Transcripción de documentos

Esto es lo que verá Ya sea que use un dispositivo Android o iPhone, use el adaptador de música Moto Stream para transformar su fiesta en un verdadero festival de música inalámbrica. Vamos, pruébelo: Conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reproducir música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Problemas?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obtenga lo que necesita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 4 5 6 Precaución: para obtener información sobre la seguridad y la garantía del producto, visite: www.motorola.com/musicadapterwarranty guide es Esto es lo que verá 1 Conectar Etiqueta NFC Conexión del altavoz Toque el dispositivo aquí para conectarlo. Tecla Oprima para activar. Carga Conecte a la toma de corriente. Sonido Conectar a altavoces. 1 Conectar: inserte el cable de alimentación y conecte a un tomacorriente. 2 3 2 Encender: mantenga presionado el botón de encendido hasta que la luz de estado destelle. Para apagar, mantenga presionado el botón de encendido hasta que la luz de estado se apague. Conectar a altavoces: engánchese a sus altavoces favoritos. Conectar es Conectar Hay dos formas de conectarse: Método Easypair™ 1 Active Bluetooth en su dispositivo. 2 Active Moto Stream. 3 Vaya al menú Bluetooth de su dispositivo para asociarse y conectarse con Moto Stream, verá una luz destellante cuando se conecte. Ingrese el código de acceso 0000 si se le solicita. Nota: para volver a conectar su dispositivo con Moto Stream, solo enciéndalo. Método NFC Use NFC para asociar Moto Stream y su dispositivo tan solo con tocarlos. es Conectar 3 1 Active Bluetooth® y NFC en su dispositivo. 2 Active Moto Stream. 3 Toque el lado superior de Moto Stream con la localización del lector NFC en el dispositivo (el dispositivo debe estar encendido). Nota: el dispositivo debe ser compatiblecon asociación Bluetooth NFC. Si no puede usar NFC con su dispositivo, use “Método Easypair™” en la página 3 para conectar Moto Stream y el dispositivo. Reproducir música HEIST MODE™ le permite conectar hasta cinco dispositivos a Moto Stream. Moto Stream reproduce la música del DJ que aparezca primero y se ilumina con colores diferentes a medida que cada dispositivo se asocia con él. Otros DJs se pueden unir tocando “Reproducir” en sus dispositivos. 4 Reproducir música es ¿Problemas? Algunas preguntas frecuentes, con respuestas, por supuesto. Encuentre más información en www.motorola.com/support. • Moto Stream no entra al modo de asociación Asegúrese de que todos los dispositivos asociados previamente con Moto Stream estén desactivados, luego apague y encienda Moto Stream. Vaya al menú Bluetooth® del teléfono para asociar y conectar con el audífono Moto Stream (consulte “Conectar” en la página 3). • Me podía conectar antes, pero ahora ya no Asegúrese de que el dispositivo y la función Bluetooth estén activados. Si se ha desactivado la función Bluetooth o se activó solo temporalmente, es posible que deba reiniciar la función Bluetooth y que deba es ¿Problemas? 5 asociar su dispositivo y Moto Stream nuevamente (consulte “Conectar” en la página 3). Obtenga lo que necesita • Soporte: visítenos en www.motorola.com/support o comuníquese con el Centro de Atención a Clientes de Motorola al: 1-800-331-6456 (Estados Unidos), 1-888-390-6456 (TTY/TDD en Estados Unidos para personas con problemas de audición) o 1-800-461-4575 (Canadá). • Bluetooth®: si tiene dudas o necesita asistencia, visite www.motorola.com/bluetoothsupport o www.motorola.com/bluetoothconnect. • Accesorios: encuentre más accesorios en www.motorola.com/products. 6 Obtenga lo que necesita es Declaración de conformidad con las directivas de la Unión Europea La siguiente información sobre el cumplimiento de CE se aplica a los productos de Motorola que poseen una de las siguientes marcas CE: Conformidad con la UE 0168 Mediante la presente, Motorola declara que este producto cumple con: • Los requisitos esenciales y demás provisiones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC. • Todas las demás directivas de la UE pertinentes. Para los productos compatibles con Wi-Fi 802.11a (tal como se define en la información de tu producto): este dispositivo está restringido a uso en interiores cuando opera en la banda de frecuencia Wi-Fi de 5,15 a 5,25 GHz (802.11a). Lo siguiente constituye un ejemplo de un número de aprobación del producto común: Tipo: MC2-41H14 Número de aprobación de producto Puede ver la Declaración de conformidad (DoC) de su producto con la Directiva 1999/5/EC (Directiva R&TTE) en www.motorola.com/rtte (solo en inglés). Para encontrar la DoC, ingrese el número de aprobación de producto que aparece en la etiqueta del producto en la barra “Buscar” del sitio Web. es Obtenga lo que necesita 7 Aviso de la FCC para los usuarios La siguiente afirmación se aplica a todos los productos que poseen el logotipo de la FCC o FCC ID en su etiqueta. Aviso de la FCC Este equipo ha sido probado y se comprobó que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, en aplicación de lo dispuesto en la parte 15 de las normas de la FCC. Consulte CFR 47 Sec. 15.105(b). Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurra interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina en la recepción de radio o televisión, lo que se puede descubrir encendiendo y apagando el equipo, se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia siguiendo uno o más de los procedimientos indicados a continuación: • Reoriente o reubique en otra parte la antena receptora. • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a una toma de corriente o un circuito distinto al cual está conectado el receptor. • Consulte con el distribuidor o con un técnico experimentado de radio o TV para recibir ayuda. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: (1) este dispositivo no puede provocar interferencia dañina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquella que pudiera provocar un funcionamiento no deseado. Consulte CFR 47 Sec. 15.19(a)(3). Motorola no aprueba ningún cambio ni modificación del dispositivo realizados por el usuario. Cualquier cambio o modificación puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Consulte CFR 47 Sec. 15.21. Para los productos compatibles con Wi-Fi 802.11a (tal como se define en la información del producto): en los Estados Unidos, no uses el dispositivo en exteriores mientras está conectado a una red Wi-Fi 802.11a. La FCC prohíbe el uso en exteriores, ya que las frecuencias 5,15-5,25 GHz pueden causar interferencia con los Servicios satelitales móviles (MSS). Los puntos de acceso Wi-Fi públicos están optimizados para uso interior. 8 Obtenga lo que necesita es Aviso de Industry Canada para los usuarios Este dispositivo cumple con los estándares de RSS de exención de licencia de Industry Canada. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo podría no causar interferencia y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida aquella que pudiera causar un funcionamiento no deseado del dispositivo. Consulte RSS-Gen, Sección 7.1.3. Este aparato digital de Clase B cumple con CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). Aviso de Industry Canada MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. Todos los demás nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueños. © 2014 Motorola Mobility LLC. Todos los derechos reservados. ID del producto: Motorola Moto Stream (Modelo WL500) Número de manual: 68017705001-C es Obtenga lo que necesita 9