GBC WireBind E-Karo 40Pro Manual de usuario

Categoría
Máquinas de encuadernación
Tipo
Manual de usuario
14
Precauciones generales
Le rogamos lea estas instrucciones y las guarde para
cualquier consulta futura.
Siempre que utilice la máquina asegúrese de que esté
colocada en una superficie plana y estable.
No toque la placa calentadora de la máquina ya que
podría estar caliente.
Manténgala fuera del alcance de los niños en todo
momento.
No toque ni manipule en manera alguna los
mecanismos internos de esta máquina.
• No cierre la tapa cuando la máquina esté en uso.
• No la sumerja en ningún líquido.
Aviso especial
Gracias por escoger una máquina encuadernadora GBC.
Nuestro objetivo es producir máquinas encuadernadoras
de calidad a precios asequibles y con muchas funciones
avanzadas que le permitan obtener unos resultados
excelentes cada vez. Antes de utilizar su máquina por
primera vez le rogamos pase unos minutos leyendo esta
guía.
Instrucciones de seguridad
SU SEGURIDAD AL IGUAL QUE LA SEGURIDAD DE
LOS DEMÁS ES IMPORTANTE PARA ACCO BRANDS
EUROPE. EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y
EN EL PRODUCTO SE ENCUENTRAN IMPORTANTES
MENSAJES DE SEGURIDAD. LEA ESTOS MENSAJES
CON ATENCIÓN.
m
Especificaciones
GBC WireBind E-Karo 40Pro
Eléctrica/Manual
Hasta 340mm (papel de 80gsm)
40, deseleccionables
individualmente
8mm, Paso 3:1
15 hojas (80 gsm)
Máx. 2 tapa (0,2 mm)
Aprox. 9000 hojas / hora
Regulable, bloqueable
360mm x 190mm x 20mm
25mm
200 documentos/hora
26,3kg
260mmx420mmx385mm
Modo de funcionamiento:
Perforación/Encuadernación
Anchura del papel
Punzones anulables
Distanciaentreoricios
Capacidad de perforación
Capacidad de perforación - tapas
Rendimiento de perforación
Tope del papel
Cajón de residuos
Tamaño máx. de la espiral
Rendimiento de encuadernación
Peso neto
Dimensiones
Inicio
1
Coloque la máquina sobre una supercie estable.
2
Sujetando la palanca en una posición vertical,
instálela en el eje de la máquina y fíjela utilizando el
tornillo de cabeza moleteada (ver fig. 1).
3
Enchufe la máquina y enciéndala colocando el botón
de encendido (A), situado al lado derecho, en la
posición “On” (ver fig. 2).
4
Pruebe el sistema de perforación con papel inservible
antes de perforar sus documentos definitivos.
5
Proteja la máquina contra la humedad, el polvo y
la exposición directa a la luz solar y no la coloque
cerca de calentadores ni de aparatos de aire
acondicionado.
Situación de las piezas y
los controles
1
Canal de encuadernación de espirales metálicas
2
Punzones anulables
3
Ranura de perforación
4
Tope del papel
5
Regla de medición del documento
6
Rueda de regulación del cierre de la espiral
7
Corrector de espirales
8
Cajón de residuos
9
Manivela de cierre de la espiral
J
Sujeción del wire
15
E
Garantía
El funcionamiento de este producto está garantizado
durante un período de 2 años a partir de la fecha de
adquisición, siempre que su utilización sea normal.
Durante el plazo de garantía, ACCO Brands Europe, a
su propia discreción, reparará o sustituirá el aparato
defectuoso gratuitamente. La garantía no cubre
los defectos causados por uso indebido o por su
utilización para nes inadecuados. Se requerirá un
comprobante de la fecha de compra. Las reparaciones
o modificaciones realizadas por personas no autorizadas
por ACCO Brands Europe anularán la garantía. Nuestro
objetivo es asegurar que nuestros productos funcionan
según las especicaciones indicadas. Esta garantía no
afecta los derechos legales que tienen los consumidores
en virtud de la legislación vigente aplicable que rige la
venta de artículos.
Registre este producto en línea en www.accoeurope.com
Perforación
1
Inserte el documento en la ranura de perforación,
con un máximo de 15 hojas al mismo tiempo.
Asegúrese de que las hojas están alineadas contra la
parte trasera de la ranura de perforación y contra el
tope de papel del lado izquierdo (ver fig. 6 & 7).
2
Sujete el documento en su posición y pise el pedal.
Repita el proceso hasta que haya perforado todo el
documento.
Encuadernación personalizada: WireBind E-Karo
40Pro dispone de 40 punzones anulables que
permiten perforar documentos de prácticamente
cualquier longitud. Sólo tiene que seleccionar o
deseleccionar los punzones para ajustar el patrón de
perforación según necesite (ver g. 5).
Atención: Para proteger el motor, la máquina
se apagará automáticamente en caso de
sobrecalentamiento. Pulsando el interruptor (B),
situado junto al interruptor de encendido (ver fig. 2),
la máquina podrá volver a utilizarse transcurridos
unos minutos.
Importante: Si perfora cubiertas de PVC, no
introduzca más de dos a la vez ya que podría causar
atascos. Se recomienda perforar 2 cubiertas de
PVC con una hoja de papel, haciendo así una mejor
taladrado.
Encuadernación
1
Coloque el documento en la regla de medición del
documento y lea el tamaño de la espiral necesaria
(ver fig. 3). Utilizando la rueda de regulación del
cierre de la espiral (C) situada en la parte superior
de la máquina, puede ajustarse la anchura de cierre
de la espiral para adaptarse al tamaño de la espiral
que necesita. Con el corrector de espirales (D) de la
izquierda, las dos placas de metal pueden colocarse
paralelas entre sí. Necesitará hacerlo si la espiral no
se ha cerrado uniformemente en todos los puntos
(ver fig. 8).
2
Insertando el wire: Cargue el wire en la sujeción
(ver fig. 9), entonces, con cuidado meta el
documento perforado dentro del wire (ver fig.10).
Coloque la última hoja del documento encima de la
primera, de tal manera que cuando se junte y cierre
el wire, quede oculto entre la última y segunda hoja.
3
Con la parte abierta de la espiral orientada hacia
abajo coloque el documento verticalmente con
la espiral lo más dentro posible del canal de
encuadernación de espirales metálicas. Presione
lentamente la palanca hacia abajo hasta que se
detenga y después vuelva a colocarla en su posición
vertical original. Extraiga el documento y gire la
última página. La junta de la espiral debería estar
entre la penúltima y la última hoja de su documento.
•Duranteelprocesodeencuadernación,
tenga cuidado de no atraparse los dedos
en el canal de encuadernación (peligro de
aplastamientodelosdedos)
Mantenimiento
No olvide vaciar regularmente el cajón de residuos.

Transcripción de documentos

Especificaciones GBC WireBind E-Karo 40Pro Modo de funcionamiento: Perforación/Encuadernación Eléctrica/Manual Anchura del papel Hasta 340mm (papel de 80gsm) Punzones anulables 40, deseleccionables individualmente Distancia entre orificios 8mm, Paso 3:1 Capacidad de perforación 15 hojas (80 gsm) Capacidad de perforación - tapas Máx. 2 tapa (0,2 mm) Rendimiento de perforación Aprox. 9000 hojas / hora Tope del papel Regulable, bloqueable Cajón de residuos 360mm x 190mm x 20mm Tamaño máx. de la espiral 25mm Rendimiento de encuadernación 200 documentos/hora Peso neto 26,3kg Dimensiones 260mmx420mmx385mm Aviso especial 1 2 3 4 5 6 7 8 9 J C  anal de encuadernación de espirales metálicas P  unzones anulables R  anura de perforación T ope del papel R  egla de medición del documento R  ueda de regulación del cierre de la espiral C  orrector de espirales C  ajón de residuos M  anivela de cierre de la espiral S  ujeción del wire Precauciones generales Gracias por escoger una máquina encuadernadora GBC. Nuestro objetivo es producir máquinas encuadernadoras de calidad a precios asequibles y con muchas funciones avanzadas que le permitan obtener unos resultados excelentes cada vez. Antes de utilizar su máquina por primera vez le rogamos pase unos minutos leyendo esta guía. Instrucciones de seguridad Situación de las piezas y los controles m SU SEGURIDAD AL IGUAL QUE LA SEGURIDAD DE LOS DEMÁS ES IMPORTANTE PARA ACCO BRANDS EUROPE. EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y EN EL PRODUCTO SE ENCUENTRAN IMPORTANTES MENSAJES DE SEGURIDAD. LEA ESTOS MENSAJES CON ATENCIÓN. • Le rogamos lea estas instrucciones y las guarde para cualquier consulta futura. • Siempre que utilice la máquina asegúrese de que esté colocada en una superficie plana y estable. • No toque la placa calentadora de la máquina ya que podría estar caliente. • Manténgala fuera del alcance de los niños en todo momento. • No toque ni manipule en manera alguna los mecanismos internos de esta máquina. • No cierre la tapa cuando la máquina esté en uso. • No la sumerja en ningún líquido. Inicio 1 Coloque la máquina sobre una superficie estable. 2 Sujetando la palanca en una posición vertical, instálela en el eje de la máquina y fíjela utilizando el tornillo de cabeza moleteada (ver fig. 1). 3 Enchufe la máquina y enciéndala colocando el botón de encendido (A), situado al lado derecho, en la posición “On” (ver fig. 2). 4 Pruebe el sistema de perforación con papel inservible antes de perforar sus documentos definitivos. 14 5 Proteja la máquina contra la humedad, el polvo y la exposición directa a la luz solar y no la coloque cerca de calentadores ni de aparatos de aire acondicionado. E Perforación 1 Inserte el documento en la ranura de perforación, con un máximo de 15 hojas al mismo tiempo. Asegúrese de que las hojas están alineadas contra la parte trasera de la ranura de perforación y contra el tope de papel del lado izquierdo (ver fig. 6 & 7). 2 Sujete el documento en su posición y pise el pedal. Repita el proceso hasta que haya perforado todo el documento. Encuadernación personalizada: WireBind E-Karo 40Pro dispone de 40 punzones anulables que permiten perforar documentos de prácticamente cualquier longitud. Sólo tiene que seleccionar o deseleccionar los punzones para ajustar el patrón de perforación según necesite (ver fig. 5). Atención: Para proteger el motor, la máquina se apagará automáticamente en caso de sobrecalentamiento. Pulsando el interruptor (B), situado junto al interruptor de encendido (ver fig. 2), la máquina podrá volver a utilizarse transcurridos unos minutos. Importante: Si perfora cubiertas de PVC, no introduzca más de dos a la vez ya que podría causar atascos. Se recomienda perforar 2 cubiertas de PVC con una hoja de papel, haciendo así una mejor taladrado. Encuadernación 1 Coloque el documento en la regla de medición del documento y lea el tamaño de la espiral necesaria (ver fig. 3). Utilizando la rueda de regulación del cierre de la espiral (C) situada en la parte superior de la máquina, puede ajustarse la anchura de cierre de la espiral para adaptarse al tamaño de la espiral que necesita. Con el corrector de espirales (D) de la izquierda, las dos placas de metal pueden colocarse paralelas entre sí. Necesitará hacerlo si la espiral no se ha cerrado uniformemente en todos los puntos (ver fig. 8). 2 Insertando el wire: Cargue el wire en la sujeción (ver fig. 9), entonces, con cuidado meta el documento perforado dentro del wire (ver fig.10). Coloque la última hoja del documento encima de la primera, de tal manera que cuando se junte y cierre el wire, quede oculto entre la última y segunda hoja. 3 Con la parte abierta de la espiral orientada hacia abajo coloque el documento verticalmente con la espiral lo más dentro posible del canal de encuadernación de espirales metálicas. Presione lentamente la palanca hacia abajo hasta que se detenga y después vuelva a colocarla en su posición vertical original. Extraiga el documento y gire la última página. La junta de la espiral debería estar entre la penúltima y la última hoja de su documento. • Durante el proceso de encuadernación, tenga cuidado de no atraparse los dedos en el canal de encuadernación (peligro de aplastamiento de los dedos) Mantenimiento No olvide vaciar regularmente el cajón de residuos. Garantía El funcionamiento de este producto está garantizado durante un período de 2 años a partir de la fecha de adquisición, siempre que su utilización sea normal. Durante el plazo de garantía, ACCO Brands Europe, a su propia discreción, reparará o sustituirá el aparato defectuoso gratuitamente. La garantía no cubre los defectos causados por uso indebido o por su utilización para fines inadecuados. Se requerirá un comprobante de la fecha de compra. Las reparaciones o modificaciones realizadas por personas no autorizadas por ACCO Brands Europe anularán la garantía. Nuestro objetivo es asegurar que nuestros productos funcionan según las especificaciones indicadas. Esta garantía no afecta los derechos legales que tienen los consumidores en virtud de la legislación vigente aplicable que rige la venta de artículos. Registre este producto en línea en www.accoeurope.com 15
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38

GBC WireBind E-Karo 40Pro Manual de usuario

Categoría
Máquinas de encuadernación
Tipo
Manual de usuario