Transcripción de documentos

Fuente de alimentación Se require fuente limitada de alimentación (LPS) alistada en la clase II o la clase III para estos modelos. La certificación de seguridad solamente es válida si las enchufadas para fuente de alimentación clase III están aprobadas por IEC-EN60950-1 (serie EN 60335, EN 60065 o comparable). Enchufada 100-240 VAC Despacho 4.5 - 14 VDC Corriente máximo 1.0 A Poder máximo 14 W Adaptador C.A / C.C. Modelos podem ser classificados como Classe II ou Classe III, com Fonte de Energia Limitada (LPS). Para o certificado de segurança eletrica ser válido, uma fonte de entrada de energia Classe III precisa ser approvada como IEC/EN60950-1 (EN 60335-serie, EN 60065 ou relevante). Entrada: 100 - 240 V c.a. Saída: 4.5 - 14 Vc.c. Corrente Max.: 1.0 A Potencia Max.: 14 W 2 QS2500 Instalación El escáner QS2500 Linear Imager para códigos de barras es un escáner manual muy fácil de utilizar. La siguiente figura muestra los pasos que se deben seguir para instalar el escáner. Apague la computadora host antes de conectar el escáner. De ser necesario, consulte el manual del terminal host. 1 2 5 $4.50 $2.79 $3.99 3 4 1. Conecte el cable de interfaz (I/F) al escáner. 2. Conecte el cable I/F al puerto de comunicaciones del terminal. 3. Si corresponde, conecte el cable de alimentación al conector del cable I/F. Los escáneres que se alimentan con la energía del terminal (P.O.T.) no necesitan contar con una fuente de alimentación. 4. Si es necesario, conecte el adaptador CA al tomacorriente de la pared. 5. Para verificar el funcionamiento de la unidad, apunte el escáner hacia un código de barras y presione el gatillo. El escáner debe emitir un solo bip, lo que indica que ha leído la etiqueta correctamente. Con ello, queda completa la instalación del escáner. Quick Reference Guide 17 Cómo leer La siguiente figura muestra las maneras correctas e incorrectas de leer las etiquetas. 1 1 2 2 1. Se debe colocar el escáner formando un ángulo cerrado respecto del código de barras, de modo tal que la luz reflejada por el código de barras pueda ser “vista” por el escáner. No coloque el escáner en forma perpendicular al código de barras. 2. El rayo de lectura debe cruzar toda la etiqueta. El escáner no puede leer los datos del código de barras si no ve la etiqueta completa. Cómo escanear códigos de barras PDF417 Para leer un código de barras PDF417, apunte la línea de lectura hacia la parte superior del código de barras y, con un movimiento suave, pase el rayo de lectura por todo el código de barras. Oirá una serie de tics, seguidos de un bip final cuando el escáner haya descifrado completamente el contenido del código. Es posible que necesite pasar el escáner por el código de barras varias veces para completar la lectura. 18 QS2500 Solución de problemas Si el escáner no funciona adecuadamente, se deben realizar los siguientes controles: 1. Dado que el escáner puede alimentarse de la computadora host (Alimentación a través de la energía del terminal, “P.O.T.”), no funcionará si el sistema no está encendido. Si el escáner emplea una fuente de alimentación externa y esta fuente ha sufrido una falla operativa, el escáner no funcionará. 2. Si se utiliza una fuente de alimentación externa, reemplácela por una fuente de alimentación que esté funcionando bien y vuelva a probar el escáner. 3. Si el escáner se alimenta con el terminal host (P.O.T.), conecte el escáner a un host que esté funcionando bien y vuelva a probarlo. 3 ON 2 OFF 1 4. Verifique si el cable de interfaz está bien conectado al host. Consulte a su personal de soporte técnico o consulte el manual del sistema host para verificar si el escáner está bien conectado. 5. Verifique si el cable de interfaz está bien conectado al escáner. 6. Controle si la calidad de las etiquetas es suficiente para que el escáner pueda reconocerlas. Es posible que el escáner no lea las etiquetas que están arrugadas, manchadas o rotas. Para verificar si el escáner lee correctamente, páselo por una etiqueta que esté en buenas condiciones. 7. Verifique que el tipo de interfaz que emplea el escáner sea compatible con el terminal host. Para ello, consulte el manual de su sistema de punto de venta (POS) o la guía de referencia de producto que viene en el CD provisto con el escaner. Quick Reference Guide 19 5 4 uct Prod ence r Refe ide Gu 6 Si aún así, el escáner no funciona de manera adecuada, comuníquese con su proveedor local o con el Servicio de Atención al Cliente de Datalogic. Interferencias de radiofrecuencia Este sistema cumple el apartado 15 de la normativa de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU.). Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1. El aparato no puede provocar interferencias perjudiciales. 2. El aparato procesa cualquier interferencia recibida, incluso aquellas que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado. Este dispositivo digital cumple con la normativa canadiense ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est confrome à la norme NMB-003 du Canada. LED Class CLASS 1 LED PRODUCTAPPARECCHIO LED CLASSE 1 LED KLASSE 1APPAREIL A LED DE CLASSE 1 EN60825-1/All:1996 20 QS2500