Transcripción de documentos

G u í a R á p i d a Introducción El scanner láser de mano de la serie LS 4000P ofrece el mejor rendimiento para una lectura PDF417 económica y de bajo volumen en aplicaciones industriales, de ventas al por menor y de oficina. Utiliza un diodo láser de 650 nm para una mejor visibilidad de la línea de lectura y tiene una velocidad de lectura de aproximadamente 200 lecturas por segundo. Estos factores hacen del scanner de la serie LS 4000P el instrumento adecuado para la lectura PDF mientras retiene todas las capacidades para la lectura unidimensional. Esta Guía de referencia rápida proporciona instrucciones básicas sobre los siguientes tópicos: • • • • Configuración del scanner en la página 34 Lectura en la página 36 ¿Qué significa la señal sonora? en la página 39 ¿Qué pasa si... en la página 40. 33 S c a n n e r L S 4 0 0 0 P Configuración del scanner Instalación del cable 1. Apague todos los dispositivos conectados al LS 4000P. 2. Tire de la goma situada encima del cable hasta que sólo sobresalga el conector. 3. Enchufe el conector modular del cable al receptáculo que hay en el fondo del mango del LS 4000P. Presione hasta escuchar un clic. 4. Tire suavemente del cable para asegurarse de que el conector esté fijado correctamente. 34 G u í a R á p i d a 5. Deslice la goma observando su orientación, hasta que esté fijada en su sitio. 6. Asegúrese de que la cerradura semicircular de la goma se deslice dentro del conjunto del mango y de que la goma encaje en su lugar. 7. Tire de la goma suavemente para asegurarse de que esté acoplada correctamente. Cables de conexión Se necesitan diferentes cables para los distintos ordenadores centrales. Para cambiar el cable del scanner: 1. Deslice la goma a lo largo del cable. 2. Desconecte el conector modular presionando el gancho del conector (a través del orificio de acceso) y quite el cable que haya. 3. Siga los pasos para la Instalación del cable en la página 34. 35 S c a n n e r L S 4 0 0 0 P Lectura Lectura de códigos de barras unidimensionales Para leer un código de barras unidimensional: 1. Asegúrese de que todas las conexiones estén fijadas y de que el código que usted quiere leer esté dentro del rango de lectura. 2. Apunte el scanner hacia el código y apriete el gatillo. El haz de lectura se mantiene durante 3 segundos (por defecto), aproximadamente, o hasta que se logre una decodificación satisfactoria. El scanner ha leído el símbolo cuando: • Se oye una señal sonora corta y de tono alto (si el aparato de emisión de señales sonoras está conectado). • El LED amarillo de la parte posterior del scanner se enciende en verde. El LED verde permanece encendido durante dos segundos o hasta que se apriete otra vez el gatillo. Lectura de códigos de barras PDF417 (bidimensional) El tipo de código de barras PDF417 se encuentra activado por defecto. Para desactivarlo, lea este código de barras: Desactivar PDF417 Para activar la lectura PDF, lea el código de barras que se encuentra a continuación. (Estos códigos de barras también pueden 36 G u í a R á p i d a encontrarse en la Guía de referencia del producto LS 4000P, n/r 70-37631-xx). Activar PDF417 Para leer un código de barras PDF417: 1. Apunte el scanner hacia el código de barras PDF y apriete el gatillo. 2. Continúe con el gatillo apretado y mantenga la línea de lectura paralela a las filas del código. 3. Recorra manualmente la línea de lectura moviendo lentamente el scanner hacia arriba y hacia abajo, de forma que lea todo el código de barras a una velocidad de unos 3 cm por segundo. Cuando esté activada la Retroalimentación de decodificación PDF, un sonido corto y repetido le permite saber que se está decodificando el código de barras. Si este parámetro está activado pero no hay ningún sonido corto y repetido cuando está leyendo el código de barras, esto significa que no se está leyendo correctamente. Para mejorar la decodificación PDF: • • • • • Compruebe que la lectura PDF417 esté activada. Asegúrese de que la línea de lectura se extiende como mínimo 2 centímetros más allá de los bordes izquierdo y derecho del código de barras. Mantenga el scanner cerca para los códigos más densos y más alejado para los códigos más grandes. Asegúrese de leer las filas superior e inferior del código. Tenga paciencia, pueden ser necesarias varias pasadas para decodificar el código. 37 S c a n n e r L S 4 0 0 0 P El código de barras ha sido decodificado completamente cuando oye un tono, seguido de una señal sonora corta y de tono alto. El LED amarillo de la parte posterior del scanner se enciende en verde. El LED verde permanece encendido durante dos segundos o hasta que se apriete otra vez el gatillo. 2 centímetros 2 centímetros Apuntado Leer el símbolo entero • • • Cruce todas las barras y espacios del código con el haz de lectura. Mantenga el scanner más alejado para códigos de barras más grandes. Mantenga el scanner más cerca para códigos de barras que estén muy juntas. Correcto Incorrecto 38 G u í a R á p i d a Sujetar desde un ángulo No mantenga el scanner directamente sobre el código de barras. El fenómeno que se produce cuando la luz del láser se refleja de nuevo directamente en el scanner desde el código de barras se conoce como reflexión especular. Esta luz tan fuerte puede “cegar” al scanner y dificultar la decodificación. El área donde se produce la reflexión se conoce como “zona muerta”. Puede inclinar el scanner hasta 65° hacia delante o hacia atrás y aún así conseguir una decodificación satisfactoria. La simple práctica le mostrará en seguida dentro de qué tolerancias puede trabajar. Lectura satisfactoria Posible reflexión especular 65 Lectura satisfactoria 65 El área sombreada representa la zona muerto (±2°) Haz de lectura Haz de lectura Código de barras Código de barras Código de barras ¿Qué significa la señal sonora? Cuando oiga una señal sonora (tono alto y corto) significa que los datos se han decodificado de forma satisfactoria. Si oye sonidos cortos y repetidos durante la lectura de un código de barras PDF, significa que los datos se están decodificando de forma satisfactoria. Si se oye cualquier otra señal sonora póngase en contacto con el técnico encargado de la lectura. 39 S c a n n e r L S 4 0 0 0 P ¿Qué pasa si... ...no ocurre nada a pesar de seguir las instrucciones de funcionamiento? Entonces deberá • • • • • • Comprobar la potencia del sistema. ¿Hay una batería en el compartimento de baterías? Comprobar que el scanner esté programado para el terminal en uso. Comprobar que el scanner esté programado para leer el tipo de código de barras que usted está leyendo. Comprobar si está floja alguna conexión de cables. Comprobar el código para asegurarse de que no esté desfigurado. Intentar leer los códigos de prueba del mismo tipo de código. 40