Transcripción de documentos

Temperature Range: -40º to 450ºF Rango de Temperatura: -40º a 232ºC Instant response time Stainless steel protective sheath Tiempo de repuesta instantáneo Hold feature Opción de retención Hoja protectora de acero inoxidable Instructions for use: 1. Press power button to power on. Press ºF/ºC Button Botón ºF/ºC “ºF/ºC” button to select degree units. 2. Insert probe into thickest part of meat. Be sure tip is not touching bone, gristle, the Adjusting Screw Tornillo de ajuste pan or inserted in cavity of fowl. 3. After approximately 5-10 seconds a beep sounds and the numbers stabilize to indicate the temperature. 4. Pressing the hold button will keep the highest observed temperature on the display and will beep when the temperature stabilizes. The screen will say “hold” when the function is activated. 5. Wash probe with hot, soapy water after use to prevent cross-contamination. To calibrate: This unit has been calibrated and should read temperature accurately. To verify accuracy, fill a container with crushed ice and add water. Wait approximately 1 minute. Insert 2" of the probe into ice bath for 10 seconds, or until the temperature reading stabilizes. If unit doesn’t read 32˚F/0˚C, turn adjusting screw left or right to correct the temperature to 32˚F/0˚C. Instrucciones de uso: 1. Oprima el botón ON/OFF. Oprima el botón “ºF/ºC” para elegir la escala de grados. 2. Inserte la sonda en la parte más gruesa de la carne o ave, al final del tiempo de cocción. Asegúrese de que la punta no esté tocando hueso, cartílago, el sartén y de que no esté insertada en alguna cavidad del ave. 3. Después de aproximadamente 5-10 segundos suena un bip y los números se estrablizan para indicar la temperatura. 4. Presionar el botón retener mantendrá la temperatura más alta observada en la pantalla y emitrá un bip cuando la temperatura se estabilice. La pantalla mostraró “hold” (”retener”) cuando se active la función. 5. Lave la sonda con agua caliente y jabonosa después de cada inserción para evitar contaminación cruzada. Para calibrar: Esta unidad viene ajustada de fábrica y debe indicar temperaturas precisas. Para revisar su precisión, llene un recipiente con hielo molido y vierta agua. Espere aproximadamente 1 minuto. Inserte la sonda a 5 cm de profundidad en el baño de hielo durante 10 segundos o hasta que deje de cambiar la lectura de la temperatura. Si la unidad no lee 32ºF/0ºC, gire el tornillo de ajuste en el lado de la unidad, a la izquierda o a la derecha, hasta llegar a la temperatura correcta de 32ºF/0ºC. Instrucciones de lavado: Lavar a mano. No lave en máquina lavavajillas. WARNING: DO NOT wipe or handle hot thermometer with wet cloth. DO NOT lay hot thermometer on cold or wet surface. DO NOT heat beyond thermometer’s temperature capacity. DO NOT use in oven. DO NOT wash in dishwasher. DO NOT submerse in water. ADVERTENCIA: Product Facts Battery: LR44 (included) Measurement Range Temperature: -40ºF to 450ºF -40ºC to 232ºC NO frote o sujete el termómetro caliente con un paño húmedo. NO coloque el termómetro caliente sobre superficies frías o húmedas. NO caliente el termómetro más allá de su capacidad de temperatura ya que el tubo se puede romper. NO se use en el horno NO se lave en lavavajillas NO sumerja la unidad en agua model# 00274 MADE IN CHINA HECHO EN CHINA Customer Support: 877-221-1252 Limited 1-Year Warranty Register your product on AcuRite.com Garantía Limitada de 1 Año Registre su producto en AcuRite.com