Toshiba D-VR3 Manual de usuario

Marca: Toshiba

Modelo: D-VR3

Categoría: Reproductores de DVD

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

D-VR3SU

DUBBING

TO DVD TO VCR

ON/STANDBY

I /

D-VR3SU

2004 Toshiba Corporation

DVD RECORDER-VCR

Read this booklet first.

OWNER’S MANUAL

English - 3

Getting Started

2 - English

Warning

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT

REMOVE THE COVER(OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

This symbol indicates “dangerous voltage”

inside the product that presents a risk of

electric shock or personal injury.

This symbol indicates important instruc-

tions accompanying the product.

Do not install this equipment in a confined space such

as a bookcase or similar unit.

WARNING : To prevent damage which may result in fire

or electric shock hazard, do not expose this

appliance to rain or moisture.

CAUTION :

DVD Recorder-VCRS USE AN INVISIBLE

LASER BEAM WHICH CAN CAUSE

HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE

IF DIRECTED.

BE SURE TO OPERATE RECORDER

CORRECTLYAS INSTRUCTED.

CAUTION

THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFOR-

MANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE

SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS

RADIATION EXPOSURE.

DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOUR-

SELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

CAUTIONS

Caution: To prevent electric shock, match wide blade of

plug to wide slot, fully insert.

Attention: Pour éviter les chocs électriques, introduíre la

lame la plus large de la fiche dans la borne

correspondante de la prise et pousser jusqu au

fond.

This product satisfies FCC regulations when shielded

cables and connectors are used to connect the unit to

other equipment. To prevent electromagnetic interfer-

ence with electric appliances, such as radios and televi-

sions, use shielded cables and connectors for connec-

tions.

FCC NOTE (for U.S.A):

This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to

Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation. This equipment generates, uses

and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more

of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and

receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dif-

ferent from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV techni-

cian for help.

 This unit can be used only where the power supply

is AC 120V, 60Hz. It cannot be used elsewhere.

 This DVD Recorder-VCR is designed and

manufactured to respond to the Region

Management Information.

If the Region number of a DVD disc does not corre-

spond to the Region number of this DVD Recorder-

VCR, the DVD Recorder-VCR cannot play the disc.

 This device is protected by U.S. Patent

Nos.4,631,603;4,577,216;4,819,098;4,907,093; and

6,516,132. This product incorporates copyright

protection technology that is protected by U.S.

patents and other intellectual property rights. Use

of this copyright protection technology must be

authorized by Macrovision,and is intended for

home and other limited viewing uses only unless

otherwise authorized by Macrovision. Reverse

engineering or disassemblyis prohibited.

 This product is covered by one or more of the

following U.S. patents:

5,034,830 5,060,200 5,457,669 5,561,649

5,691,858 5,705,762 5,987,417 6,043,912

6,222,983 6,272,096 6,377,524 6,377,531

6,385,587 6,389,569 6,389,570 6,408,408

6,466,532 6,473,736 6,477,501 6,480,829

6,556,520 6,556,521 6,556,522 6,594,208

6,674,697 6,674,957 6,721,493 6,728,474

6,741,535 09/610381 09/610695

 It is permissible to record television programs, film,

video tapes and other material only in the event

that third party copyrights and other rights are not

violated.



It is prohibited by law to copy, broadcast, show,

broadcast on cable, play in public, and rent copy-

righted material without permission.



Some DVD video discs are copy protected, and any

recordings made from these discs will be distorted.

Note

Precaution

Important Safety Instructions

CAUTION : PLEASE READ AND OBSERVE ALL WARN-

INGS AND INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS

OWNER’S MANUAL AND THOSE MARKED

ON THE UNIT. RETAIN THIS BOOKLET FOR

FUTURE REFERENCE.

This set has been designed and manufactured to assure per-

sonal.safety Improper use can result in electric shock or fire

hazard. The safeguards incorporated in this unit will protect

you if you observe the following procedures for installation,

use and servicing. This unit is fully transistorized and does

not contain any parts that can be repaired by the user.

DO NOT REMOVE THE CABINET COVER, OR YOU MAY

BE EXPOSED TO DANGEROUS VOLTAGE. REFER SER-

VICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONENEL ONLY.

1) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not use this apparatus near water.

6) Clean only with dry cloth.

7) Do not block any ventilation openings. Install in accor-

dance with the manufacturer’s instructions.

8) Do not install near any heat sources such as radiators,

heat registers, stoves, or other apparatus (including

amplifiers) that produce heat.

9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or

grounding-type plug. A polarized plug has two blades

with one wider than the other. A grounding type plug has

two blades and a third grounding prong. The wide blade

or the third prong are provided for your safely. If the pro-

vided plug does not fit into your outlet, consult an elec-

trician for replacement of the obsolete outlet.

10) Protect the power cord from being walked on or

pinched particularly at plugs, convenience receptacles,

and the point where they exit from the apparatus.

11) Only use attachments/accessories specified by the manu-

facturer

12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table

specified by the manufacturer, or sold with the appara-

tus. When a cart is used, use caution when moving the

cart/apparatus combination to avoid injury from tip-

over.

13) Unplug this apparatus during lightning storms or when

unused for long periods of time.

14) Refer all servicing to qualified service personnel..

Servicing is required when the apparatus has been dam-

aged in any way, such as power-supply cord or plug is

damaged, liquid has been spilled or objects have fallen

into the apparatus, the apparatus has been exposed to

rain or moisture, does not operate normally, or has been

dropped.

• Toshiba is not liable for any damage caused by fires,

natural disaster (such as thunder, earthquake, etc...)

acts by third parties, accidents, owner's intentional or

unintentional misuse, or uses in other improper condi-

tions.

• Toshiba is not liable for incidental damages (such as

profit loss or interruption in business, modification or

erasure of recorded data, etc.) caused by use or inabili-

ty to use of this product.

• Toshiba is not liable for any damage caused by neglect

of the instructions described in the owner's manual.

• Toshiba is not liable for any damage caused by misuse

malfunction through simultaneous use of this product

and the connected equipment or software that Toshiba

is not concerned with.

• Toshiba does not dimpensate for contents which were

not recorded/edited because of some malfunctions of

this product or discs during operation, and is not liable

for incidental damages (such as profit loss or interrup-

tion in business, etc.) produced by such conditions.

The product unit accompanying this user manual is

licensed under certain intellectual property rights of cer-

tain third parties. In particular, this product is licensed

under the following US patents:

5,991,715, 5,740,317, 4,972,484, 5,214,678, 5,323,396,

5,539,829, 5,606,618, 5,530,655, 5,777,992, 6,289,308,

5,610,985, 5,481,643, 5,544,247, 5,960,037, 6,023,490,

5,878,080, and under US Published Patent Application

No. 2001-44713-A1.

This license is limited to private non-commercial use by

end-user consumers for licensed contents. No rights are

granted for commercial use. The license does not cover

any product unit other than this product unit and the

license does not extend to any unlicensed product unit or

process conforming to ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC

13818-3 used or sold in combination with this product

unit. The license only covers the use of this product unit

to encode and/or decode audio files conforming to the

ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3. No rights are

granted under this license for product features or func-

tions that do not conform to the ISO/IEC 11172-3 or

ISO/IEC 13818-3.

Getting Started

English - 5

Getting Started

4 - English

Be careful not to harm the disc because the data on these

discs is highly vulnerable to the environment.

• Do not keep under direct sunlight.

• Keep in a cool ventilated area.

• Store vertically.

• Keep in a clean protection jacket.

• If you move your DVD Recorder-VCR suddenly from a

cold place to a warm place, condensation may gener-

ate on the operating parts and lens and cause abnor-

mal disc playback. If this occurs, remove the disc and

wait for one to two hours with the power on before

attempting playback.

• When you record/edit important content, make trial

operations beforehand to confirm the recorder can

function properly.

Toshiba does not compensate for content which was

not recorded/edited because of some malfunction of

this product or discs during operation, and is not

liable for incidental damages (such as profit loss or

interruption of business, etc.) produced in such condi-

tions.

• When the power cord is disconnected or when a

power failure occurs during any operation of this

product, all contents recorded in this recorder may be

erased.

• Depending on the channel or program, an excessive

sound. Adjust the initial setting of the recording level

when necessary.

• If a program you have set a timer recording includes

copy restriction signals, it may not be recorded. When

programming a recording, confirm that a program you

want to record is not copy-restricted.

• Toshiba does not compensate for contents which were

not recorded/edited because of some malfunctions of

this product or discs during operation, and is not

liable for incidental damages (such as profit loss or

interruption in business, etc.) produced by such con-

ditions.

• Toshiba is not liable for any damage caused by fires,

natural disaster (such as thunder, earthquake, etc.),

acts by third parties, accidents, owner's intentional or

unintentional misuse, or uses in other improper con-

ditions.

• Toshiba is not liable for incidental damages (such as

profit loss or interruption in business, modification or

erasure of recorded data, etc.) caused by use or inabili-

ty to use of this product.

• Toshiba is not liable for any damage caused by neglect

of the instructions described in the owner's manual.

• Toshiba is not liable for any damage caused by misuse

or malfunction through simultaneous use of this prod-

uct and the connected equipment or software that

Toshiba is not concerned with.

Disc Storage

Handling Cautions

Maintenance of Cabinet

For safety reasons, be sure to disconnect the power cord

from the wall outlet.

• Do not use benzene, thinner, or other solvents for

cleaning.

• Wipe the cabinet with a soft cloth.

•

Before connecting other components to this recorder, be

sure to turn them all off.

•

Do not move the recorder while a disc is being played, or

the disc may be scratched or broken, and the recorder’s

internal parts may be damaged.

• Do not put a flower vase filled with water or any small

metal objects on the recorder.

• Be careful not to put your hand into the disc tray.

• Do not place anything other than the disc in the disc tray.

• Exterior interference such as lightning and static electrici-

ty can affect normal operation of this recorder. If this

occurs, turn the recorder off and on again with the

POWER button, or disconnect and then reconnect the

power cord to the wall outlet. The recorder will operate

normally.

• Be sure to remove the disc and turn off the recorder after use.

• Disconnect the power cord from the wall outlet when you

don’t intend to use the recorder for long periods of time.

• Clean the disc by wiping in a straight line from the inside

to the outside of the disc.

Disc Handling

•

Use discs with regular shapes.

If an irregular disc (a disc

with a special shape) is used,

this DVD Recorder-VCR may

be damaged.

•

Avoid touching the surface of a disc

where recording is performed.

Holding discs

•

This is used to prevent damage by dirt, scratches, etc.

when using a DVD-RAM/RW/R disc.

Cartridge

• Clean with an optional DVD-RAM/PD

disc cleaner. Do not use cleaners or

cloths for CDs to clean DVDRAM/

DVD-RW/DVD-R discs.

DVD-RAM, DVD-RW and DVD-R

• Wipe off dirt or contamination on the disc with a soft

cloth.

DVD-Video, CD

• Do not write on the printed side with a ball-point pen

or pencil.

• Do not use record cleaning sprays or antistatic. Also,

do not use volatile chemicals, such as benzene or

thinner.

• Do not apply labels or stickers to discs. (Do not use

discs fixed with exposed tape adhesive or leftover

peeled-off stickers.)

• Do not use scratch-proof protectors or covers.

• Do not use discs printed with label printers available

on the market.

• Do not load warped or cracked discs.

Cautions on handling discs

• After a power outage the clock display will flash. Set

the clock to the correct time.

• It is prohibited law to copy, broadcast, show, broadcast

on cable, play in public, and rent copyrighted material

without permission.

• Some DVD video discs are copy protected,and any

recordings made from these discs will be distorted.

• This product incorporates copyright protection tech-

nology that is protected by method claims of certain

U.S, patents and other intellectual property rights

owned by Macrovision Corporation and other rights

owners. Use of this copyright protection technology

must be authorized by Macrovision Corporation, and

is intended for home and other limited viewing uses

only unless otherwise authorized by Macrovision

Corporation. Reverse engineering of disassembly is

prohibited.

• This unit incorporates CPRM (Content Protection for

Recording Media) technology for copyright protection.

Recording and copying on this recorder depend on the

contents as described next page.

VCR Plus+ and PlusCode are registered trademarks

of Gemstar Development Corporation. The VCR

Plus+ system is manufatured under license from

Gemstar Development Corporation.

Exemptions

Notes on recording and editing

Power Outage

Notes on copyright

ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS

15) When you use headphones, keep the volume at a mod-

erate level. If you use the headphones continuously with

high volume sound, it may cause hearing damage.

16) Do not overload wall outlets : extension cords, or inte-

gral convenience receptacles as this can result in a risk

of fire or electric shock.

17) Apparatus should not be exposed to dripping or splash-

ing and no objects filled with liquids, such as vases,

should be placed on the apparatus.

18) Keep your fingers well clear of the disc tray as it is clos-

ing. Neglecting to do so may cause serious personal

injury.

19) Do not place a heavy object on or step on the apparatus.

The object may fall, causing serious personal injury and

serious damage to the apparatus.

20) Do not place the apparatus on amplifiers or equipment

that may produce heat.

21) Do not cover the ventilating holes for the inside cooling

fan.

22) Do not use a cracked, deformed, or repaired disc. These

discs are easily broken and may cause serious personal

injury and apparatus malfunction.

23) If the apparatus should smoke or smell, immediately

disconnect the power cord from the wall outlet. Wait

until the smoke or smell stops, then ask your dealer for

a check and repair. Neglecting to do so may cause fire.

24) While it is thundering, do not touch the connecting

cables or the apparatus.

25) The apparatus includes lead, an ingredient of solder

human and the environment. When disposing of this

apparatus, follow the rules and regulations in your area.

Getting Started

English - 7

•

Many DVD discs are encoded with copy protection.

Because of this, you should only connect your DVD

Recorder-VCR directly to your TV, not to a VCR.

Connecting to a VCR results in a distorted picture from

copy-protected DVD discs.

•

This product incorporates copyright protection tech-

nology that is protected by methods claims of certain

U.S. patents and other intellectual property rights

owned by Macrovision Corporation and other rights

owners. Use of this copyright protection technology

must be authorized by Macrovision Corporation, and is

intended for home and other limited viewing uses only

unless otherwise authorized by Macrovision

Corporation. Reverse engineering or disassembly is

prohibited.

COPY PROTECTION

Protection

This DVD Recorder-VCR can

allow you to protect the con-

tents of your discs, as

described below.

• Cartridge-protected:

With the write-protect tab

set in the protect position,

the contents of the disc cannot be recorded, edited, or

erased.

• Program-protected: See page 78 “Locking the title

List”

• Disc-protected: See page 89 “Disc Protection”

❋ DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R discs that are incom-

patible with the DVD-VIDEO format can not be

played with this product.

❋ For more information on recording a DVD, consult

your DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R manufacturer.

❋ If poor quality DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R discs

are used, your recordings may fail.

• LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM, VCD, DVD+R

and DVD+RW discs should not be used in this product.

[Note]

Disc types that can be played : CD/CD-R/

CD-RW/MP3/JPEG/DVD-Video/DVD-RAM/ DVD-

RW/DVD-R. However, if your DVD-RW/-R disc was

recorded with another device, it may be played only if it

was recorded and finalized in video mode.

• Some commercial discs and DVD discs purchased out-

side your region may not be playable with this prod-

uct. When these discs are played, either “No disc.” or

“Please check the regional code.” will be displayed.

• If your DVD-RW disc is an illegal copy or is not in

DVD video format, it may also not be playable.

Do not use the following discs!

6 - English

Getting Started

• Once a DVD-RW/-R recorded in Video Mode is final-

ized, it becomes DVD-Video.

• You can record onto the available space on the disc

and perform editing functions such as giving titles to

discs and programs and erasing programs before final-

izing.

•

When programming is erased from a DVD-R, that

space does not become available. Once an area on a

DVD-R is recorded on, that area is no longer available

for recording, whether the recording is erased or not.

• It takes about 30 seconds for the unit to complete

recording management information after recording fin-

ishes.

• This product optimizes the DVD-R for each recording.

Optimizing is carried out when you start recording

after inserting the disc or turn on the unit. Recording

onto the disc may become impossible if optimizing is

carried out too many times.

• Playback may be impossible in some cases due to the

condition of recording.

• It may not be able to play some DVD-R discs depend-

ing on the disc and the condition of the recording.

DVD-R Disc Playback and Recording

• Recording and playback can be performed on DVD-

RW discs in both Video and VR Modes.

• Once a DVD-RW recorded in VR Mode is finalized,

you cannot perform additional recording.

• Once a DVD-RW recorded in Video Mode is finalized,

it becomes DVD-Video.

• In both modes, playback can be performde before and

after finalization, but additional recording, deleting

and editing can not be performed after finalization.

• If you want to record the disc in VR Mode and then

record in VR Mode, be sure to execute format. Be care-

ful when executing Format because all the recorded

data will be lost.

• A DVD-RW blank disc is initialized to VR Mode when

first initialized.

• DVD-RW (VR mode)

- This is a format that is used for recording data on a

DVD-RAM or DVD-RW disc. You can repeat recording,

editing, deleting, partial deletion, creation of playlist,

and etc.

- A disc that is recorded in this mode may not be played

by existing DVD players.

• DVD-RW (Video mode)

- This is a format that is used for recording data on a

DVD-RW or DVD-R disc. The disc can be played by an

existing compatible DVD player once it has been final-

ized.

- If a disc that has been recorded in Video mode by a dif-

ferent manufacturer's recorder and other Toshiba model

but has not been finalized it cannot be played or addi-

tionally be recorded by this recorder.

DVD-RW Disc Playback and Recording

• Only CD-R discs with MP3 files recorded with

ISO9660 or JOLIET format can be played back.

•

Only MP3 files with the "mp3" or "MP3" extension

can be used.

• For MP3 files recorded with a VBR(Variable Bit Rates),

from 32 Kbps to 320 Kbps, the sound may cut in out.

• Playable bitrate range is from 56Kbps to 320Kbps.

• The unit can handle a maximum of 1000 including

both files and folders.

• Only JPEG files with the ".jpg"or ".JPG" extension can

be used.

• The unit can handle a maximum of 1000 including

both files and folders.

• Maximum size of progressive JPEG is 3M pixels.

• MOTION JPEG is not supported.

CD-R/RW

MP3 CD-R/RW

JPEG CD-R/RW

•

Use a 700MB(80 minutes) CD-R/RW disc.

If possible, do not use a 800MB(90 minutes) or above

disc, as the disc may not play back.

• If the CD-R/RW disc was not recorded as a closed ses-

sion, you may experience a delay in the early play-

back time, and all recorded files may not play.

• Some CD-R/RW discs may not be playable with this

unit, depending on the device which was used to burn

them.

For contents recorded on CD-R/RW media from CDs

for your personal use, playability may vary depending

on contents and discs.

Using CD-R/RW

• DVD-RAM discs come with or without a cartridge. For

this product, we recommend DVD-RAM discs that

come with cartridges.

• Some cartridges are able to eject the disc inside. Even

if you are able to eject the disc, always use the disc

with the cartridge to ensure correct operation.

• DVD-RAM discs have a Write Protect tab in order to

avoid accidental erasure of recorded data. With the

Write Protect tab set to PROTECT, you can play the

disc, but recording or erasing will not work. Set the

Write Protect tab to UNPROTECT to format the disc

or erase data.

• Ensure that the recording mode is set to VR mode.

Otherwise, this product will not be able to play the

recording.

• You cannot play a DVD-RAM in most DVD players

due to compatibility issues.

• Only DVD-RAM standard Version 2.1 discs can be

played in this unit.

• DVD-RAM recorded on this unit may not work with

other DVD Players. To determine compatibility with

these DVD-RAM discs, refer to the user’s manual for

the player.

• This unit is compatible with both non-cartridge and car-

tridge DVD-RAM, but the write-protect tabs on cartridge-

type discs give better protection to your recordings.

DVD-RAM Disc Playback and Recording

Disc Specifications

• A digital versatile disc (DVD) can contain up to 135-

minutes of images, 8-language audio and 32 subtitle

languages. It is equipped with MPEG-2 picture com-

pression and Dolby 3D surround, allowing you to

enjoy vivid and clear theater quality images in the

comfort of your own home.

• When switching from the first layer to the second

layer of a double-layered DVD Video disc, there may

be momentary distortion in the image and sound.

This is not a malfunction of the unit.

• Once a DVD-R/RW recorded in Video Mode is final-

ized, it becomes DVD-Video.

DVD-Video

• An audio disc on which 44.1kHz PCM Audio is

recorded.

•

Plays CD-DA format audio CD-R and CD-RW discs.

This unit may not be able to play some CD-R or CD-

RW discs due to the condition of the recording.

Audio CD

Getting Started

English - 9

Getting Started

8 - English

Photo CD Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Playing back MP3 CD . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Using PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

*VCR Playback

Playing the VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Tracking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Special VCR Playback Features . . . . . . . . . .58

S-VHS Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Variable Search System . . . . . . . . . . . . . . . . .59



Recording

*DVD Recording

Before Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Recording the current channel you are watching

Making a One Touch Recording(OTR) . . . . .63

VCR Plus+ Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Making a Timer Recording . . . . . . . . . . . . . .64

Editing Timer Record List . . . . . . . . . . . . . .66

Deleting a Timer Recording Entry . . . . . . . .67

Watching the Images Being Recorded (Time Slip)

. .

Recording From External Devices . . . . . . . .68

Recording through a DV input jack . . . . . . .69

*VCR Recording

Basic VCR Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Special Recording Features . . . . . . . . . . . . .70

Record Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Copy to DVD or VCR . . . . . . . . . . . . . . . . .71



Editing

Viewing the Menu Functions for a Disc . . . .73

Viewing Title List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Playing a Title List Entry . . . . . . . . . . . . . . .76

Renaming a Title List Entry . . . . . . . . . . . .77

Deleting a Title List Entry . . . . . . . . . . . . . .78

Locking a Title List Entry . . . . . . . . . . . . . .79

Deleting a Section from a Title List Entry . .80

Creating a Playlist Entry . . . . . . . . . . . . . . .81

Editing a Playlist Entry . . . . . . . . . . . . . . . .83

Editing Scene for a Playlist Entry . . . . . . . . .84

Copying a Playlist Entry to the VCR . . . . . .88

Deleting a Playlist Entry from the Playlist . .88

Disc Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89



Reference

Troubleshooting (DVD-VIDEO/DVD-RAM/

DVD-RW/DVD-R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Problems and Solutions (VCR) . . . . . . . . . .98

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Contents



Getting Started

Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Precaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

General Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Before Reading the User’s Manual . . . . . . . .11

How to use the DVD Recorder-VCR . . . . . . .11

Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Front Panel Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Rear Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Tour of the Remote Control . . . . . . . . . . . .15



Connecting & Setting Up

Quick Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Connecting the Antenna Cable . . . . . . . . . .17

Connecting the Video Cable . . . . . . . . . . . .18

Connecting the Audio Cable . . . . . . . . . . . .20

Connecting External Devices . . . . . . . . . . . .22

Connecting Power Cord . . . . . . . . . . . . . . . .23

Preparing the Remote Control . . . . . . . . . . .23



System Setup

On-Screen Menu Navigation . . . . . . . . . . . .25

Auto Clock Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Manual Clock Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Channel Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Setting Up the Language Features . . . . . . . .29

Setting Up the Audio Options . . . . . . . . . . .30

Setting Up the Display (Video) Options . . . .31

Setting Up the Parental Control . . . . . . . . . .32

Auto Channel Memory . . . . . . . . . . . . . . . .33

Channel Add/Delete . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

RF Output Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Guide Channel Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

VCR Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Video Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Front Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38



Playback

*DVD Playback

Before Playing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Playing a Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Using the Search & Skip Functions . . . . . . .42

Slow Motion Play / Step Motion Play . . . . . .42

About QUICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Repeat Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Using the A-B Repeat Function . . . . . . . . . .45

Moving to a Scene Directly . . . . . . . . . . . . .45

Selecting the Subtitle & Audio Language . . .46

Changing the Camera Angle . . . . . . . . . . . .47

Using Bookmarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Zooming-In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Check Remaining Time . . . . . . . . . . . . . . . .50

Using the Disc and Title menu . . . . . . . . . . .50

Playing Back an Audio CD (CDDA) . . . . . . .51

Play Option Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

To Program Tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Getting Started

English - 11

Getting Started

10 - English

Reading the User’s

Manual

Icon Term Definition

This involves a function avail-

able in DVD or Video Mode

DVD-R

This involves a function avail-

able in DVD-RAM

This involves a function avail-

able in DVD-RW

This involves a function avail-

able in DVD-R

This involves a function avail-

able in a data CD (CD-ROM,

CD-R, or CD-RW

This involves a function avail-

able in a data picture CD (CD-

ROM, CD-R, or CD-RW)

This involves a function avail-

able in a data CD (CD-ROM,

CD-R, or CD-RW on which

MP3 is recorded)

This involves tips or instruc-

tions on the page that help

each function operate

Check items before operating

each function

DVD

RAM

JPEG

MP3

NOTE

Preliminary

Icons that will be used in manual

About the use of this user’s manual

1) Be sure to be familiar with Safety Instructions before

using this product. (See pages 2~7)

2) If a problem occurs, check for Troubleshooting.

(See pages 96~98)

Make sure to check the following matters when reading

the user’s manual.

How to use the DVD

Recorder-VCR

Step 1

Select the disc type

Step 2

Format the disc to start recording

This unit can record on the following types of discs.

If you want to repeatedly record on the same disc or you want

to edit the disc after recording, select a rewritable DVD-RW or

DVD-RAM type disc. If you want to save a recording without

any changes, choose a non-rewritable DVD-R.

Unlike a VCR, the recorder automatically starts formatting when

an unused disc is inserted. This is required for the preparation

of recording on a disc.

Using a DVD-RAM

This type of disc can be formatted in DVD-Video Recording for-

mat (VR mode). You can edit recorded images and create a

playlist in a specific sequence according to your requirements.

Using a DVD-RW

This type of disc can be formatted in either DVD-Video format

(Video mode) or DVD-Video Recording format (VR mode). For

an unused disc, a message that asks whether to format in VR

Mode or not is displayed. You can play a video mode disc on

various DVD components. A VR mode disc allows more varied

editing.

Using a DVD-R

This type of disc can be formatted in DVD Video format. After

formatting is complete, you can record on the disc. You can play

this type of disc on various DVD components only when they

have been finalized.

 You can only use one format on a DVD-RW.

 You can change the DVD-RW format to anoth-

er format. It should be noted that the data of

the disc will be lost when changing formats.

Note

General Features

The D-VR3 allows you to record and playback high quality

digital images on a DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R disc. You

can also edit digital images on DVD-RAM/

DVD-RW discs.

High quality digital audio and video recording and play-

back

Record up to about 12-hour images with a double side 9.4

GB DVD-RAM disc, and up to about 6-hour images with a

4.7 GB DVD-RAM disc, depending on the recording mode.

Creating DVD video title using DVD-RW/DVD-R disc

With D-VR3SU, D-VR3SC, create your own DVD video title

on 4.7 GB DVD-RW/DVD-R discs.

A Variety of Recording Options

Select an appropriate recording mode between XP, SP, LP and

EP to meet your

recording needs. (See pages 63~65.)

• XP mode - High quality, about 1 hour

• SP mode - Standard quality, about 2 hours

• LP mode - Low quality, about 4 hours

• EP mode - Lower quality, about 6 hours

Copying digital camcorder content by using DV input jack

Record digital camcorder images onto

DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R discs or video tape using the

DV input jack (IEEE 1394-4pin). (See page 69.)

Time Slip and Picture In Picture (PIP)

Use the Time Slip function to playback the recorded images

while a recording is

proceeding (DVD-RAM only). Use the PIP function to view

the playback and recording screens at the same time.

High quality progressive scan

Progressive scanning provides high resolution and flicker

free images. The 10-bit 54-MHz DAC, 2D Y/C Separating

circuitry and Time Base Corrector processor technology pro-

vide you with higher image playback and recording quality.

(See pages 19~20.)

A variety of functions with easy-to-use user inter-

face

Integrated menu system and messaging functionality allow

you to perform the desired operations conveniently. With a

DVD-RAM/DVD-RW(VR mode) disc, you can edit recorded

images, create playlist, and edit images in specific sequence

according to your needs.

manual may be reproduced or copied without the prior

written permission of Toshiba Corporation.

Getting Started

English - 13

Getting Started

12 - English

Front Panel

DUBBING

TO DVD TO VCR

ON/STANDBY

I /

1 2

5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

3 4

1. DVD DECK

2. DVD OPEN/CLOSE BUTTON

3. VCR DECK

4. VCR EJECT BUTTON

5. POWER BUTTON

6. PROGRESSIVE BUTTON

7. S-VIDEO INPUT JACK

8. VIDEO INPUT JACK

9. AUDIO L.R INPUT JACK

10. DV INPUT JACK

11. CHANNEL

BUTTON

12. FRONT PANEL DISPLAY

13. DVD/VCR SELECT BUTTON

14. TIME SLIP BUTTON

15. RECORD BUTTON

16. REW/SKIP BUTTON (VCR/DVD)

17. STOP BUTTON

18. PLAY/STILL BUTTON

19. F.F/SKIP BUTTON (VCR/DVD)

20. TO DVD BUTTON

21. TO VCR BUTTON

Description

Front Panel Display

1 2

4 5 6

87 9

10 11

When the indicator is on, DVD is activated.

2. DVD-RAM is activated.

3. DVD-R or DVD-RW is activated.

Progressive Scan mode is working.

When you watch SAP/STEREO channel or play-

back Hi-Fi VCR tapes, STEREO indicator lights.

6. VCR is activated.

7. DVD or CD media is loaded.

8. Record function is working.

The time, counter position or current deck

status is indicated.

10.

When you set a Timer recording, it or current-

deck status is indicated. this indicator is lit.

11. VHS Videotape is loaded.

Step 3

Recording

Step 4

Playing

Step 6

Finalizing & Playing on

other DVD components

Step 5

Editing a recorded disc

You can select the title you want to play in a displayed menu

and then immediately start playback.

A DVD consists of sections, called titles, and sub sections,

called chapters.

During recording, a title is created between two points where

you start and stop recording, DVD-R/DVD-RW discs(in

Video mode) can automatically create chapters according to

the recording mode when finalized.

There are two different recording methods: Direct Recording

and Timer Recording. Timer recording is classified as record-

ing type : Once, Daily or Weekly or recording mode : XP

(high quality mode), SP (standard quality mode), LP (long

recording mode), and EP (extended mode) according to the

recording mode.

Editing on discs is easier than conventional video tapes. The

recorder supports many different edit functions, possible only

with DVDs.

With a simple edit menu, you can operate various edit func-

tions, such as delete, copy, rename, lock, etc., on a recorded

title.

Creating a playlist (DVD-RAM/-RW in VR mode)

With this recorder, you can create a new playlist on the same

disc and edit it without the change of the original recording.

To play your DVD on other DVD components, finalizing may

be necessary. First, finish all editing and recording opera-

tions, then finalize the disc.

When using a DVD-RW disc in VR Mode

Although finalizing is generally unnecessary when playing

the disc on a VR Mode compatible component, a finalized

disc should be used for playback on that type of component.

When using a DVD-RW disc in Video Mode

The disc should be finalized first to enable playback on any-

thing compatible other than this recorder. No more editing

or recording can be made on the disc once it has been final-

ized.

To enable recording on the disc again, Disc should be

unfinalized.

When using a DVD-R disc

You should finalize the disc to play it a compatible compo-

nent other than this recorder. You cannot edit or record on

the disc once it has been finalized.

Getting Started

English - 15

Getting Started

14 - English

Tour of the Remote Control

TV MUTE

100 +

AUDIO

INPUT SEL.

SELECT

COPY

RETURN CLEAR

DVD

ON / STANDBY TV ON / STANDBTY

OPEN/CLOSE

VCR Plus+

VOL

F / ADV / SKIP

MARKER

CH / TRK

VCR TV

DISPLAY

REC SPEEDSUBTITLETV / VCR

REC

REC PAUSE

PIP

TIME SLIP

VCRDVD

10. MENU Button

Brings up the DVD Recorder-VCR’s setup

menu.

11. TITLE LIST(DISC MENU) Button

Use this to enter the View Recording list/disk

menu.

12. ENTER/DIRECTION Buttons

(UP/DOWN or LEFT/RIGHT Buttons)

This button functions as a toggle switch.

13. RETURN Button

Returns to a previous menu.

14. TV/VCR Button

15. DISPLAY Button

This will display current setting or disc status.

16. REC Button

Use to make a recording on DVD-RAM/-RW/-R

discs.

17. PIP Button

Use to watch a subprogram on the PIP screen

while watching the main program on the main

screen.

18. DVD COPY Button

Press this when you copy VCR to DVD.

19. TV POWER Button

20. AUDIO/TV MUTE Button

Use this to access various audio functions on a

disc (DVD mode).

This operates as sound mute. (TV mode)

21. TV Button

Press this to operate TV.

22. INPUT Button

Select line input signal in external input

mode(Tuner or Line input)

23. F.ADV/SKIP Button

24. MARKER Button

Use this to bookmark a position while playing a

disc.

25. QUICK Button

Use this to view the status of the disc that is

being played.

26. PLAY LIST(TOP MENU) Button

Use this to return to the Top menu, or to view

the recorded files list.

27. CLEAR Button

28. SUBTITLE Button

Press this to switch the DVD’s subtitle language.

29. REC SPEED Button

30. REC PAUSE Button

Use this to pause during recording.

31. TIME SLIP Button

32. VCR COPY Button

Press this when you copy DVD to VCR.

1. POWER Button

2. NUMBER Button

3. 100+ Button

Press this to select channel 100 or higher.

4. VCR Button

5. DVD Button

Press this when you use a DVD.

6. OPEN/CLOSE Buttons

To open and close the disc tray.

7. TV Control Button

• VOLUME Button

TV volume adjustment

• CHANNEL Button

Use this to select a TV channel.

8. VCR Plus+ Button

Use to recording using VCR Plus+ function.

9. Playback-related Buttons

Forward/Rewind, Search, Skip, Stop, Play/Pause

Rear Panel

OUT

(TO TV)

DIGITAL AUDIO OUT

AUDIO OUT

COMPONENT

VIDEO OUT

OPTICAL

COAXIAL

CB/PB

CR/PR

AUDIO AUDIO

LINE OUT LINE IN 1

VIDEO VIDEO

(FROM ANT.)

1 3 4 5 7 8 102

1. S-VIDEO OUT JACK

2. AUDIO OUT L,R JACK

3. DIGITAL AUDIO OUT JACK (OPTICAL)

4. DIGITAL AUDIO OUT JACK (COAXIAL)

5. COMPONENT VIDEO OUT JACK

6. AUDIO OUT R,L JACK

7. VIDEO OUT JACK

8. VIDEO IN JACK

9. AUDIO IN R,L JACK

10. RF OUT TO TV JACK

11. RF ANTENNA INPUT JACK

6 9

English - 17

Connections

16 - English

Connections

Accessories

Step 1: Unpacking

Check for the supplied accessories below.

•

Video/Audio Cable

•

RF Cable for TV

•

Remote Control

•

Batteries for Remote Control (AA Size)

•

User’s Manual

•

Dispose of used batteries according to local environmental

regulations. Do not put them in the household trash.

Step 2: Connecting the

Antenna Cable

There are several ways to connect your DVD Recorder-VCR.

Select one of the following antenna connections that best

suits you below.

•

Method 1 : Antenna + DVD Recorder-VCR + TV : No Cable

box

•

Method 2 :

Antenna +Cable box + DVD Recorder-VCR +

: Cable box with many scrambled channels

•

Method 3 :

Antenna + DVD Recorder-VCR + Cable box +

: Cable box with a few scrambled channels

 If you are using an off-air antenna that has 300-

ohm twin flat leads, use an external antenna con-

nector (300-75 ohm adaptor : not supplied) to con-

nect the antenna to the DVD Recorder-VCR.

 If you have two separate antennas (one VHF and

one UHF), use a UHF/VHF combiner-adaptor

(available at most electronics shops) to connect the

antenna to the DVD Recorder-VCR.

Note

Method1 : Antenna + DVD Recorder-

VCR + TV : No Cable box

You can record non-scrambled channels by selecting the

channel on the DVD Recorder-VCR. Also use this Method if

you watch channels without cable box.

Method 2 : Antenna +Cable box +

DVD Recorder-VCR + TV : Cable box

with many scrambled channels

You can record channels by selecting the channel on the

cable box. You cannot record one channel while watching

another channel. Be sure that the cable box is turned on.

Connecting &

Setting Up

Quick Overview

A Quick overview presented in this guide will give you

enough information to start using the recorder.

Step 1 : Unpacking

Step 2 : Connecting the Antenna Cable

Step 3 : Connecting the Video

Cable

Step 4 : Connecting the Audio

Cable

Step 5 : Connecting External Devices

Step 6 : Connecting the Power Cord

Step 7 : Preparing the Remote Control

❷

•

Quick Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

•

Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

•

Connecting the Antenna Cable . . . . . . . . 17

•

Connecting the Video Cable . . . . . . . . . . 18

•

Connecting the Audio Cable . . . . . . . . . . 20

•

Connecting External Devices . . . . . . . . . 22

•

Connecting the Power Cord . . . . . . . . . . 23

•

Preparing the Remote Control . . . . . . . . . 23

• Note to CATV system installer : This reminder is

pro-video to call CATV system installer’s attention to

Article 820-40 of the National Electrical Code (Section 54

of Canadian Electrical Code, Part I), that provides guide-

lines for proper grounding and, in particular, specifies that

the cable ground shall be connected to the grounding sys-

tem of the building as close to the point of cable entry as

practical.

English - 19

Connections

18 - English

Connections

Method 2 : Connecting to an S-video

input jack

Connect an S-video cable(not supplied) between the S-

VIDEO OUT jack on DVD Recorder-VCR and S-VIDEO IN

jack on the TV (or AV amplifier).

•

You will enjoy high quality images. S-Video separates the

picture element into black and white (Y) and color (C)

signals to present clearer images than regular video input

mode.

Method 3 : Connecting to Component

video input jacks(Y,C

B/TB,CR/PB) in

480i mode

1. Connect Component video cables(not supplied) between

the COMPONENT VIDEO OUT jacks on DVD Recorder-

VCR and COMPONENT VIDEO IN jacks on the TV (or

AV amplifier).

2. Make sure that the disc has stopped completely before

changing the mode.

If anything is not displayed on front panel display, it is

480i Mode.

•

You will enjoy high quality accurate color reproduction.

Component video separates the picture element into black

and white (Y), blue (Pb) and red (Pr) signals to present

most clear and clean images.

 Make sure that the color coded connections match.

The Y, Pb and Pr component output jacks of your

DVD Recorder-VCR must be connected to the

exact corresponding component input jacks on

your TV. Otherwise, red or blue images will be dis-

played on the TV screen.

 Make sure that the left and right audio output

jacks of your DVD Recorder-VCR are connected to

the left and right audio input jacks of your TV,

respectively.(page 20)

Note

Method 3 : Antenna + DVD

Recorder-VCR + Cable box +TV :

Cable box with a few scrambled

channels

You can record non-scrambled channels by selecting the

channel on the cable box. You cannot record scrambled

channels that require a cable box.

Method 1 : Connecting to a video

input jack

Connect a video(yellow) cable between the VIDEO (yellow)

OUT jack on DVD Recorder-VCR and VIDEO(yellow) IN

jack on the TV(or AV amplifier).

•

You will enjoy regular quality images.

•

Connect audio cables (white and red) between the ANA-

LOG AUDIO OUT jack on the DVD Recorder-VCR and

AUDIO IN jack on TV (or AV amplifier).

There are several ways to connect your DVD Recorder-VCR.

Select one of the following video connecting methods that

best suits you below.

•

Method 1 : Connecting to a Video input jack

•

Method 2 : Connecting to an S-video input jack

•

Method 3 : Connecting to Component video input jacks in

480i mode

•

Method 4 : Connecting to Component video input jacks in

480p mode

S-Video, Component video and Progressive Output

Modes

•

S-Video and Component video output are available only if

your TV supports S-Video input or Component video

input, respectively. If S-Video or Component video output

does not work, check the TV connections and the TV

input selection settings.

•

Compared to standard interlaced video, progressive scan

doubles the amount of video beam lines fed to your TV,

resulting in a more stable, flicker-free, and clear image than

interlaced video. The progressive scan video output jack is

used in progressive output mode. This is only available

with TVs that support progressive scan.

•

Consumers should note that not all high definition televi-

sion sets are fully compatible with this product and may

cause artifacts to be displayed in the picture. If you experi-

ence 480 progressive scan picture problems, it is recom-

mended that you switch the connection to the ‘standard

definition’ output. If there are questions regarding TV set

compatibility with this unit, please contact our customer

service center.

Step 3: Connecting the

Video Cable

English - 21

Connections

20 - English

Connections

Method 2 : Connecting to a stereo

amplifier with analog input jacks

If your stereo amplifier only has audio input jacks

(L and R), use the analog audio out jacks.

Method 3 : Connecting to an AV

amplifier with the digital input jack

If your AV amplifier only has a Dolby Digital or DTS

decoder and a digital input jack, use this connection.

To enjoy Dolby Digital or DTS sound, you must set up

the audio settings. (See page 30)

Method 4 : Connecting to

Component video input

jacks(Y,C

B/TB,CR/PB) in 480p mode

Your TV must support progressive scan input to allow you to

watch 480p video output.

1. Connect Component video cables(not supplied) between

the COMPONENT VIDEO OUT jacks on DVD Recorder-

VCR and COMPONENT VIDEO IN jacks on the TV (or

AV amplifier).

2. Make sure that the disc has stopped completely before

changing the mode. Press the Progressive button on the

front panel. The mes-sage “Press “Yes” to confirm

Progressive scan mode. Otherwise press “No”.” will be dis-

played. If you want 480P mode, select yes. If “480P” is dis-

played on the front panel display, now your DVD

Recorder-VCR is operated on 480P Mode.

 Make sure that the color coded connections match.

That is, the Y, Pb and Pr component output jacks

of your DVD Recorder-VCR should be connected

to the exact corresponding component input jacks

on your TV. Otherwise, red or blue images will be

displayed on the TV screen.

 Once 480p video output mode is selected, Video,

S-Video and 480i outputs are disabled.

 Make sure that the left and right audio output

jacks of your DVD Recorder-VCR are connected to

the left and right audio input jacks of your TV,

respectively.(page 21)

Note

There are several ways to connect your DVD Recorder-VCR.

Select the audio connection that best suits you below.

•

Method 1 : Connecting to your TV

•

Method 2 : Connecting to a stereo amplifier (analog audio

out / digital audio out)

•

Method 3 : Connecting to an AV amplifier with a digital

input jack.

Step 4 : Connecting

the Audio Cable

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

“Dolby” and the double-D symbol are trademarks of

Dolby Laboratories.

“DTS” and “DTS Digital Out” are trademarks of

Digital Theater Systems, Inc.

Method 1 : Connecting to your TV

This connection will use your TV’s speakers.

English - 23

Connections

22 - English

Connections

After all connections are complete, plug the power cord

in the wall outlet.

“AUTO” in the front panel display flickers. This means that

the current time is being set automatically (Auto Program)

through the antenna under connection. The setup may take

several minutes.

When it normally operates, the current time is automatically

set and displayed in the front panel display.

If “- - - -“ appears, however, it means that auto time setting

has failed.

In that case, set the current time through the manual clock

set, as shown in pages 27~28.

Step 6 : Connecting

the Power Cord

Dispose of used batteries according to local environ-

mental regulations. Do not put them in the house-

hold trash.

Whenever pulling the power cord out of the wall

outlet and plugging it again, auto time setting will

be working.

Install Batteries in the Remote Control

•

Open the battery cover on the back of the remote.

• Insert two AA batteries. Make sure that the polarities

(+ and -) are aligned correctly.

•

Replace the battery cover.

If the remote does not operate properly:

•

Check the polarity + - of the batteries (Dry-Cell)

•

Check if the batteries are drained.

•

Check if the remote sensor is blocked by obstacles.

•

Check if there is any fluorescent lighting nearby.

•

Do not expose the remote sensor of the recorder to a

strong light source such as direct sunlight or other illumi-

nation. If you do so, you may not be able to operate the

recorder via the remote control.

Step 7 : Preparing the

Remote Control

Method 1 : Connecting a VCR,

Settop Box(STB) or DVD player to

the AUDIO/VIDEO LINE IN 1 jacks

This allows you to connect your DVD Recorder-VCR to other

external devices and view or record their outputs.

•

Method 1 : Connecting a VCR, Set-Top Box(STB) or DVD

player to the AUDIO/VIDEO LINE IN 1 jacks.

•

Method 2 : Connecting a Camcorder to the LINE IN 2 in

jacks.

•

Method 3 : Connecting a Camcorder to the DV IN jack.

Connecting a VCR or external device to AUDIO/VIDEO

LINE IN 1 jacks of the DVD Recorder-VCR.

You can record a copy free contest from connected equip-

ment (VCR, STB or DVD).

Step 5 : Connecting

External Devices

 You can also use the LINE IN 2 jacks on the front

panel of the DVD Recorder-VCR.

 When the S-Video jack and Video jack are both

connected, the S-Video jack will have priority. Line

Selection will be automatically done.

 Copy protected content cannot be recorded.

Note

Method 2 : Connecting a

Camcorder to the LINE IN 2 jacks

You can use the LINE IN 2 jacks on the front panel

of the DVD Recorder-VCR. You can record from connected

equipment.

When an input source is inserted into LINE IN 2 while viewing

TV, the input will be switched to LINE IN 2 automatically.

Method 3 : Connecting a

Camcorder to the DV IN jack

If your camcorder has a DV output jack, connect it to the DV

input jack of your DVD Recorder-VCR.

•

If your camcorder has a DV output jack, see page 69 for

more information.

• Some models of DV format digital video cameras

may support a different compression format. From

such equipment, recording is not possible.

•

Depending on the models of DV format digital video

cameras, recording may not work properly or some

functions may be disabled.

English - 25

System Setup

24 - English

Connections

System Setup

On-Screen Menu

Navigation

The on-screen menus allow you to enable or disable vari-

ous functions on your DVD Recorder-VCR. Use the follow-

ing buttons to open and navigate through the on-screen

menus.

MENU Button

Press this button on the remote control while the

DVD or VCR is in Stop or Play mode to open the

on-screen MAIN MENU.

Up/Down and Left/Right

Use these buttons to move the selection bar

up/down and left/right to cycle through the

menu options.

Enter Button

Press this button on the remote control to confirm

any new settings.

Return Button

Press this button on the remote control to return to

the last MENU screen displayed or to exit the on-

screen MENU all together.

DVD-RAM(VR)

•

On-Screen Menu Navigation . . . . . 25

•

Auto Clock Set . . . . . . . . . . . . . . . 26

•

Manual Clock Set . . . . . . . . . . . . . 27

•

Channel Set . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

•

Setting Up the Language Features 29

•

Setting Up the Audio Options . . . . 30

•

Setting Up the Display (Video) Options . . .

•

Setting Up the Parental Control . . . 32

•

Auto Channel Memory . . . . . . . . . 33

•

Channel Add/Delete . . . . . . . . . . . 34

•

RF Out Channel . . . . . . . . . . . . . . 35

•

Guide Channel Setup . . . . . . . . . . 35

•

VCR Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

•

Video Input . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

•

Front Display . . . . . . . . . . . . . . . . 38

To determine whether your television is compatible,

follow the instructions below.

1. Switch your television on.

2. Point the remote control towards the television.

3. Hold down the TV button and enter the two-figure code

corresponding to the brand of your television, by pressing

the appropriate numeric buttons.

Result: If your television is compatible with the remote con-

trol, it will switch off.

It is now programmed to operate with the remote

control.

You can then control the television using the following

buttons.

Brand Codes Brand Codes

TOSHIBA 01 SHARP NEW 08, 13

RCA/GE 02 SANYO 09

SONY 03 MAGNAVOX 10

MITSUBISHI 04 GOLDSTAR 11

JVC 05 SAMSUNG 12

HITACHI 06 ZENITH 14

PANASONIC 07, 15 PIONEER 16

Button Function

POWER Used to switch the television on and off.

INPUT SEL. Used to select an external source.

VOL + or - Used to adjust the volume of the television.

CH ( or ) Used to select the required channel.

TV MUTE Used to toggle the sound on and off.

 If several codes are indicated for your television

brand, try each one in turn until you find one that

works.

Note

 The various functions will not necessarily work on

all televisions. If you encounter problems, operate

the television by using the TV’s remote control.

Note

Setting the Remote Control

Your DVD Recorder-VCR remote control will work with

Toshiba televisions and compatible brands.

TV MUTE

100 +

AUDIO

INPUT SEL.

SELECT

COPY

RETURN CLEAR

DVD

ON / STANDBY TV ON / STANDBTY

OPEN/CLOSE

VCR Plus+

VOL

F / ADV / SKIP

MARKER

CH / TRK

VCR TV

DISPLAY

REC SPEEDSUBTITLETV / VCR

REC

REC PAUSE

PIP

TIME SLIP

VCRDVD

English - 27

System Setup

26 - English

System Setup

No Disc

Auto Clock Set

Clock Data CH : Automatic

Time Zone : Automatic

Daylight Saving : Automatic

Automatic

Atlantic

Eastern

Central

Mountain

Pacific

Alaska

Hawaii

No Disc

Auto Clock Set

Clock Data CH : Automatic

Time Zone : Automatic

Daylight Saving : Automatic

Automatic

Yes

Time ZONE

Select the time zone of your area using the ❷but-

tons then press the

❿or ENTER button. Select

Automatic to set the time zone automatically.

Daylight Saving

Select the On, Off or Auto using the ❷buttons then

press the

❿or the ENTER button.

Select Automatic to set the daylight saving automatically.

 If your clock is set to the wrong time zone or day-

light saving, you can adjust these settings without

turning off the Auto Clock Set function.

Manual Clock Set

If Auto Setup fails to set the DVD Recorder-VCR’s internal

clock by locating a local TV station, follow these steps to set

the date and time manually.

NOTE: For accurate Timer Recording, your DVD Recorder-

VCR's internal clock must be set correctly.

Open “MENU”

Press the MENU button while the DVD or VCR is

in Stop or Play mode.

Select “Setup”

Using the ❷ buttons, move the selection bar to

“Setup” then press ENTER to select.

Select “Clock Set”

Use the

❷

buttons to highlight “Clock Set”

then

press the ENTER button.

Select “Manual Clock Set”

Move the highlight to “Manual Clock Set”, then

press the ENTER button.

• The Clock Set will change as shown.

Note

Auto Clock Set

This menu is used to set the current time. You need to set

the time to use timer recording.

With the unit in Stop mode, press the MENU button.

Select Clock Set using the ❷buttons, then press

the

❿ or ENTER button.

Select Auto Clock Set using the ❷buttons, then

press the

❿ or ENTER button.

Select the sub menu (Clock Data CH, Time Zone or

Daylight Saving) using the

❷ buttons, then press

the

❿ or ENTER button.

No Disc Clock Set

Manual Clock Set

Auto Clock Set

No Disc

Auto Clock Set

Time Zone : Automatic

Daylight Saving : Automatic

Clock Data CH : Automatic

No Disc

Clock Data CH

Select channel :

Auto

Using the ❷buttons, move the selection bar to

“Setup” then press Enter to select.

Clock Data CH

Select a channel that carries a time signal using the

❷buttons then press the ❿or ENTER button.

Select Auto to set the channel automatically.

Note

 You must have the antenna connected to set the

Auto Clock. See page Antenna Connections

 The Clock will be automatically set when you turn

off the recorder.

English - 29

System Setup

28 - English

System Setup

Setting Up the

Language Features

If you set the player menu, disc menu, audio and subtitle

language in advance, they will come up automatically every

time you watch a movie.

With the unit in Stop mode, press the MENU but-

ton on the remote.

Select Setup using ❷buttons, then press the ❿

or ENTER button.

Select Language using ❷ buttons, then press the

❿ or ENTER button.

Language setup menu will be displayed.

Use ❷ buttons to select the desired sub menu

and press the ENTER or

❿ button.

Select the desired Language using ❷ buttons,

then press the

❿ or ENTER button.

 Press the RETURN or ➛ button to return to the

previous menu. Press the MENU button to exit the

menu.

Note

Select “Antenna/Cable TV”

Move the selection arrow to “Antenna/Cable TV”

then press right button to select from the following

options:

• Antenna - Select if the DVD Recorder-VCR is con-

nected to an indoor or outdoor VHF/UHF

Antenna.

• Cable TV - Select if the DVD Recorder-VCR is

connected to Cable TV.

Set the Clock

Use the LEFT/RIGHT buttons to select each of the

following options, then use the

❷ buttons to set each option:

• Month – Set the month

• Day – Set the day.

• Year – Set the year

• Hour – Set the hour

• Minute – Set the minute

• AM/PM – Set the AM/PM

Channel Set

This feature allows you to manually set the DVD Recorder-

VCR’s tuner band to Antenna or Cable, whichever you con-

nected to the Antenna In jack during initial setup.

• Use this setting only if Auto Setup detected the

incorrect tuner band, i.e. channels are coming in on the

wrong channel numbers.

Open “MENU”

With the DVD in Stop press the MENU button.

Select “Setup”

Using the ❷ buttons, move the selection bar to

“Setup” then press ENTER to select.

Select “Channel Set”

Using the ❷ buttons, move the selection bar to

“Channel Set”, then press ENTER to select.

English - 31

System Setup

30 - English

System Setup

Setting Up the

Display(Video) Options

This function allows you to setup the TV screen settings.

With the unit in Stop mode, press the MENU but-

ton on the remote.

You can’t use the Setup functions during playback.

Select Setup using ❷ buttons, then press the ❿

or ENTER button.

Select Video using ❷ buttons, then press the ❿

or ENTER button.

Video option menu will be displayed.

This function depends on disc type. It may not work for

some disc types.

Select the sub menu using ❷ buttons, then press

the

❿ or ENTER button.

Use the ❷ buttons to select the desired item.

Then press the RIGHT or ENTER button.

 Press the RETURN or ➛ button to return to the

previous menu. Press the MENU button to exit the

menu.

Note

Display(Video) Options

TV Aspect

Depending on the type of television you have, you may

want to adjust the screen setting. (aspect ratio)

• 4:3 Letter Box : Select when you want to see the

total 16:9 ratio screen DVD supplies,

even though you have a TV with a

4:3 ratio screen. Black bars will

appear at the top and bottom of the

screen.

• 4:3 Pan - Scan : Select this for conventional size TV

when you want to see the central

portion of the 16:9 screen. (Extreme

left and right side of movie picture

will be cut off.)

• 16:9 Wide : You can view the full 16:9 picture on

your widescreen TV.

Black Level

Adjusts the brightness of the screen.

• 0 IRE : This is the standard NTSC reference

black level for consistent bright-

ness/contrast across all sources.

• 7.5 IRE : This will enhance the black level for

increased brightness/contrast when

viewing DVDs.

3D NR(Noise Reduction)

• On : Select to reduce noise from the screen

• Off : Normal

Note

Digital Output

Setting Up the Audio

Options

Use the ❷ buttons to select the desired item.

Then press the RIGHT or ENTER button.

1. PCM : Converts to PCM(2CH) 48kHz audio.

Select PCM when using the Analog

Audio Outputs.

2. Bitstream : Converts to Dolby Digital Bitstream

(5.1CH). Select Bitstream when using

the Digital Audio Output.

DTS

1. Off : Doesn’t output digital signal.

2. On : Outputs DTS Bitstream via digital out-

put only. Select DTS when connecting to

a DTS Decoder.

Dynamic Compression

1. On : To select dynamic compression.

2. Off : To select the standard range.

 Press the RETURN or ➛ button to return to the

previous menu. Press the MENU button to exit the

menu.

 Be sure to select the correct Digital Output or no

audio will be heard.

 When DTS soundtrack is played, sound is not out-

put from Analog Audio Output.

If you set the player menu, disc menu, audio and subtitle

language in advance, they will come up automatically every

time you watch a movie.

With the unit in Stop mode, press the MENU but-

ton on the remote.

Select Setup using ❷buttons, then press the ❿

or ENTER button.

Select Audio using ❷ buttons, then press the ❿

or ENTER button.

Audio setup menu will be displayed.

Use ❷ buttons to select the desired sub menu

and press the ENTER or

❿ button.

PCM

Bitstream

English - 33

System Setup

32 - English

System Setup

Select Change Password using ❷ buttons, then

press the

❿ or ENTER button.

• The ‘Enter the password.’ message will be

displayed.

Enter the 4-digit password using the 0 to 9 buttons

on the remote.

• The ‘Confirm the password.’ message will be dis-

played.

Enter your password again using the 0 to 9 buttons

on the remote.

About the Change Password;

 Press the RETURN or ➛ button to return to the

previous menu. Press the MENU button to exit the

menu.

Note

Auto Channel Memory

Auto Channel Memory will automatically seek and store all

active channels in your area.

Open “MENU”

With the DVD in stop mode, press the MENU but-

ton.

Select “SETUP”

Using the ❷ buttons, move the selection bar to

“Setup” then press ENTER to select.

Select “Channel Set”

Using the ❷ buttons, move the selection bar to

“Channel Set”, then press ENTER to select.

Run “Auto channel memory”

Move the selection arrow to “Auto Channel

Memory,” then press ENTER to select.

• The DVD Recorder-VCR will automatically

search for all available channels in the selected

Tuner Band. This procedure may take a few

minutes to complete.

• When finished, the lowest channel found will

be displayed.

•Press ENTER button to STOP or cancel scan-

ning.

Select Rating Level you want using ❷ buttons,

then press the

❿ or ENTER button.

• For example, if you select up to Level 6, discs that

contain Level 7, 8 will not play. Larger number

indicates the program is more intended to adult

use only

 Press the RETURN or ➛ button to return to the

previous menu. Press the MENU button to exit the

menu.

 Refer to Troubleshooting if you forget your pass-

word.

Note

Setting Up the Parental

Control

The Parental Control function works in conjunction with

DVDs that have been assigned a rating - which helps you

control the types of DVDs that your family watches. There

are up to 8 rating levels on a disc.

Select Setup using ❷ buttons, then press the ❿

or ENTER button.

Select Parental control using ❷ buttons, then

press the

❿ or ENTER button.

Enter the 4-digit password using the 0 to 9 buttons

on the remote.

• The ‘Confirm the password.’ message will be dis-

played. Enter your password again.

Select Password ON/OFF using ❿ and ❷ but-

tons.

With the unit in Stop mode, press the MENU but-

ton on the remote.

Off

English - 35

System Setup

34 - English

System Setup

DVD-VIDEO

Add/Delete Channel.

Press Enter to move the cursor to select Add, then

press

❿if you want to select Delete. Press ENTER

to confirm your selection.

RF Output Channel

When you connect the DVD Recorder-VCR to TV with RF

Antenna Cable, follow the steps below to set the

RF output channel.

Open “MENU”

With the DVD in Stop or Play mode, press the

MENU button.

DVD-VIDEO

Channel Add/Delete

Use this feature if Auto Channel Search missed a

channel that you would like to add and delete a channel you

wish to remove.

Open “MENU”

With the DVD in stop mode, press the MENU

button.

Select “Setup”

Using the ❷ buttons, move the

selection bar to “Setup” then press ENTER to select.

DVD-VIDEO

Select “Channel Set”

Using the ❷ buttons, move the selection bar to

“Channel Set”, then press Enter to select.

Select “Channel Add/Delete”

Move the selection bar to “Channel Add/Delete,”

then press ENTER to select.

DVD-VIDEO

Select Channel to Add/Delete

Use the CH

buttons to tune in the channel

number you wish to add or delete.

Use the number buttons to move the channel direct-

ly. If you use the navigation

❷ button, the chan-

nel will be moved to the next memorized channel.

Select “Setup”

Using the ❷ buttons, move the selection bar to

“Setup” then press ENTER to select.

Select “Channel Set”

Using the ❷ buttons, move the selection bar to

“Channel Set,” then press ENTER to select.

Select “RF Output Channel”

Move the selection bar to “RF output Channel”,

then press right to change.

Change “RF Output CH”

Select channel 3 or 4 using the ❷button.

Then press ENTER to change.

Change “TV Channel”

A message will appear on your TV. When the mes-

sage disappears, change your TV to channel 3 or 4

to match the RF output channel of the player.

Guide Channel Setup

Set these guide channels so you can use VCR Plus+ codes for

timer recording. Before starting the settings, prepare a chart

showing the channels, station names and guide channels.

Open “MENU”

With the DVD in stop mode, press the MENU

button.

Select “Setup”

Using the ❷ buttons, move the selection bar to

“Setup” then press ENTER to select.

System Setup

36 - English

System Setup

Select “Auto Repeat”

Move the selection bar to “ Auto Repeat”. It sets the

VCR to play a tape repeatedly [unless a tape control

is activated (Stop, Fast Forward or Rewind)].

Off

Video Input

If you watch video through Line 2, you can choose

Composite or Super(S)-video.

Open “MENU”

With the DVD Recorder-VCR in stop or play mode,

press the MENU button.

Select “Setup”

Using the ❷ buttons, move the selection bar to

“Setup” then press ENTER to select.

Select “Tape Length”

Press the RIGHT button to select the Tape Length.

This information is usually printed on the tape box.

The menu cycles through: T-120, T-160 or T-180.

Once the type of cassette is set, the VCR can display

the amount of time remaining on the tape when you

press the INFO. button.

Select “Auto Play”

Move the selection bar to “Auto Play,” then press

right button to select from the following options:

• On - The VCR will automatically begin playing a

video tape when it is inserted, as long as the

safety tab of the cassette has been removed.

• Off - Auto play is disabled.

T-120

T-160

T-180

Select “VCR”

Using the ❷ buttons, move the selection bar to

“VCR”, then press ENTER to select.

Off

VCR Setting

If you want your videotapes to play automatically when you

insert them, turn on Auto Play.

Open “MENU”

With the VCR in Stop or Play mode, press the

MENU button.

Select “System”

Use the ❷ buttons to highlight “System” then

press the ENTER button.

 Only tapes that are missing the Record Safety Tab

will play automatically when inserted.

Note

DVD-VIDEO

Select “Setup”

Using the ❷ buttons, move the

selection bar to “Setup” then press ENTER to select.

English - 37

Select “Channel Set”

Using the ❷ buttons, move the selection bar to

“Channel Set”, then press ENTER to select.

Select “Guide Channel Setup”

Move the selection bar to “Guide Channel Setup”.

Select the guide channel you want

to set.

Change “TV Channel”

Using the ❷ buttons to select the TV channel

corresponding to the guide channel and press

ENTER.

* Repeat steps 5 and 6 as necessary.

 Press the Return button to return to the previous

menu.

 Press the MAIN MENU button to exit the MAIN

menu.

Note

English - 39

Playback

38 - English

System Setup

about 74

about 20

about 240

about 480

about 80

about 160

1(XP: Excellent Quality)

2 (SP: Standard Quality)

4 (LP: Long Playback)

6 (EP: Extended)

2 (XP: Excellent Quality)

4 (SP: Standard Quality)

8 (LP: Long Playback)

12(EP: Extended)

1 (XP: Excellent Quality)

2 (SP: Standard Quality)

4 (LP: Long Playback)

6 (EP: Extended)

1 (XP: Excellent Quality)

2 (SP: Standard Quality)

4 (LP: Long Playback)

6 (EP: Extended)

Playback

This section introduces basic functions of playback

by disc type.

Before Playing

Read the following information before playing a disc.

STEREO

NTSC

DIGITAL

SOUND

Dolby Digital DTS Digital Audio

Stereo

MP3

NTSC broadcast sys-

tem in U.S.A,

Canada, Korea,

Japan,etc.

Region code (DVD-Video only)

Disc types that can be played

Both the DVD Recorder-VCR and the discs are

coded by region. These regional codes must

match in order for the disc to play. If the codes

do not match, the disc will not play. The Region

Number for this DVD Recorder-VCR is

described

on the rear panel of the DVD Recorder-VCR.

Disc Types Disc Logo Recorded content Disc Shape Max. Playing Time

DVD-VIDEO

AUDIO + VIDEO

Single sided(5”)

Double sided(5”)

Single sided(3.5”)

Double sided(3.5”)

Single sided(5”)

Single sided(3.5”)

Single sided(5”)

Single sided(3.5”)

Single sided (5”)

(4.7GB)

Double sided (5”)

(9.4GB)

5” (4.7GB)

Single sided(5”)

Single sided(3.5”)

AUDIO

JPEG Images

MP3 Audio

AUDIO + VIDEO

AUDIO-CD

JPEG CD-

R/RW

MP3 CD-

R/RW

DVD-RAM

DVD-RW

DVD-R

•

Before Playing . . . . . . . . . . . . . . . 39

•

Playing a Disc . . . . . . . . . . . . . . . 40

•

Using the Search & Skip Functions

.42

•

Slow Motion Play / Step Motion Play

. . 42

•

About QUICK

. . . . . . . . . . . . . . . . . 43

•

Repeat Play . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

•

Using the A-B Repeat Function

. . . .

•

Moving to a Scene Directly . . . . . . 45

•

Selecting the Subtitle & Audio Language

•

Changing the Camera Angle . . . . . 47

•

Using Bookmarks . . . . . . . . . . . . . 48

•

Zooming-In . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

•

Check Remaining Time . . . . . . . . . 50

•

Using the Disc and Top Menu . . . . 50

•

Playing Back an Audio CD (CDDA)

.51

•

Play Option Mode . . . . . . . . . . . . 52

•

To Program Tracks . . . . . . . . . . . . 53

•

Photo CD Playback . . . . . . . . . . . 54

•

Playing back an MP3 CD . . . . . . . 55

•

Using PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

•

Playing the VCR . . . . . . . . . . . . . 57

•

Tracking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

•

Special VCR Playback Features . . 58

•

S-VHS Playback . . . . . . . . . . . . . . 58

•

Variable Search System . . . . . . . . 59

Front Display

You can set the Front Panel Display to be bright all the time,

dim all the time, dim during power off.

Open “ MENU”

With the DVD in Stop or Play mode, press the

MENU button. .

Select “Setup”

Using the ❷ buttons, move the selection bar to

“Setup” then press ENTER to select.

Select “System ”

Using the ❷ buttons, move the selection bar to

“System ” then press ENTER to select.

Set “Front Display”

Move the selection bar to “Front Display,” then

press RIGHT button to select from the following

options:

• Auto dim – Front Panel Display will dim auto-

matically during power off.

• Bright – Front Panel Display will be bright all the

time.

• Dim – Front Panel Display will be dim all the

time.

Auto dim

Bright

Dim

• You cannot play discs other than those listed above.

• You canot play DVD-RAM discs or non-standardized discs.

etc., even if they may be labeled as above.

• This DVD video player uses the NTSC color system and

cannot play DVD video discs recorded in any other color

system(PAL, SECAM, etc...)

Because of problems and errors that can occur during the

creation of DVD software and/or the manufacture of DVD

discs. Toshiba America Consumer Products. Inc..,

Toshiba Hawaii, Inc, and Toshiba of Canaga, Ltd. cannot

guarantee that this player will play every feature of every

DVD technology, Toshiba DVD players are manufactured to

the highest standards of quality and, as a result, such incom-

patibilities are very rare. If you happen to experience and

difficulty playing a DVD on a Toshiba DVD player, please

feel free to call our contact listed in “How to Obtain

Warranty Services.”

Select “System”

Use the ❷ buttons to highlight “System” then

press the ENTER button.

Select “Video Input”

Use the ❷ buttons to highlight “Video Input”,

then press ENTER button and choose Line 2

(Composite) or S-Video.

English - 41

Playback

40 - English

Playback

Press OPEN/CLOSE button to close the disc tray.

• Your DVD Recorder-VCR closes the disc tray and

plays the disc automatically.

• When a recordable media (DVD-RAM, DVD-RW,

DVD-R, etc.) is used, Auto Playback cannot be

activated without pressing the Play button. When

pressing the Power button while a disc is in the

tray, the unit will be activated. Press PLAY to start

playback.

• If you insert MP3 Disc, your DVD Recorder-VCR

will display the file list on the screen and start.

• When a JPEG disc is inserted, folders and a file list

are displayed in the Album format.

Press the STOP button to stop playback.

 When you stop disc play, the recorder remembers

where you stopped, so when you press PLAY but-

ton again, it will pick up where you left off. (unless

the disc is removed or the recorder is unplugged,

or if you press the STOP button twice.) This func-

tion is only applicable to DVD-VIDEO, DVD-RAM,

DVD-RW, DVD-R or audio CDs (CD-DA).

Note

 Do not move your DVD Recorder-VCR while play-

ing, as this may cause damage to the disc.

 Make sure to press the OPEN/CLOSE button to

open or close the disc tray.

 Do not push the disc tray while it is being opened

or closed, as this may cause a product malfunction.

 Do not place foreign materials on or in the disc

tray.

 Some functions may perform differently or be dis-

abled depending on the disc type. If this occurs,

refer to the instructions written on the disc case.

 Be especially careful that children's fingers are not

caught between the disc tray and the tray chassis

when it closes.

 After turning power on, it will take a few

seconds until the DVD operates.

CAUTION

Press the OPEN/CLOSE button.

Place a disc gently into the tray with the disc’s label

facing up.

Playing a Disc

Discs that cannot be played

•DVD-Video with a region number other than “1” or “ALL”

•3.9 GB DVD-R Disc for Authoring.

•DVD-RAM not recorded following the Video

Recording Standard

•Unfinalized DVD-R recorded on other equipment.

•PAL discs

•DVD-ROM/DVD+RW/PD/MV-Disc/DiVX Video Disc, etc

•Video CD/CVD/SVCD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I

 This DVD Recorder-VCR can only operate with

discs that are compatible with DVD-RAM Standard

Version 2.0.

 Playback and/or recording may not work for some

types of discs, or when specific operations, such as

angle change and aspect ratio adjustment, are being

performed. Information about the discs is written in

detail on the box. Please refer to this if necessary

 Do not allow the disc to become dirty or scratched,

Finger prints, dirt, dust, scratches or deposits of cig-

arette smoke on the recording surface may make it

impossible to use the disc for recording.

 To protect a DVD-RAM disc from damage, use a car-

tridge.

 DVD-RAM/R/RW discs may not be able to play on

some DVD players, depending on the player, disc

and the condition of the recording.

 Discs with PAL programs recorded on them

cannot be recorded using this product.

Note

TV MUTE

100 +

AUDIO

INPUT SEL.

SELECT

COPY

RETURN CLEAR

DVD

ON / STANDBY TV ON / STANDBTY

OPEN/CLOSE

VCR Plus+

VOL

F / ADV / SKIP

MARKER

CH / TRK

VCR TV

DISPLAY

REC SPEEDSUBTITLETV / VCR

REC

REC PAUSE

PIP

TIME SLIP

VCRDVD

English - 43

Playback

42 - English

Playback

About QUICK

The QUICK functions allows you to easily search for a

desired scene by accessing title, chapter, track and time. You

can also change the subtitle and audio settings and set some

features including Repeat, Angle and Zoom.

Press the QUICK button on the remote control during play-

back.

DVD-VIDEO

Title/Chapter/Time/Subtitle/Audio/Repeat/Angle/Zoom

DVD-RAM/DVD-RW

Title/Time/Subtitle/Audio/Repeat/Zoom

DVD-R

5 / 12

1 / 1

00:00:04

***

D 2CH

(V)

 What’s a track?

A track is usually a song on a Audio CD

(CDDA) or MP3 disc.

 What’s a chapter?

A title on a DVD disc is usually divided into

chapters.

 What’s a title?

A title means usually a film contained on a

DVD disc.

 This may not work for some discs. When an

audio CD(CD-DA) or a MP3 disc is inserted,

depending on the type, the information display

may not be appear.

 Regarding the DVD-Video mode, the Time

Search function does not operate in some discs.

 To make the screen disappear, press the QUICK

again.

Note

Title/Chapter/Time/Audio/Repeat/Zoom

Slow Motion Play/

Step Motion Play

Slow Motion Play

(DVD-VIDEO/DVD-RAM/DVD RW/

DVD-R)

During pause mode, press the SEARCH ➛➛ or ❿❿

button on the remote for more than 1 second.

• Each time you press the ❿❿ button :

❿❿ Slow X 1/8



❿❿Slow X 1/4



❿❿Slow X 1/2

• Each time you press the ➛➛ button :

➛➛ Slow X 1/8



➛➛Slow X 1/4



➛➛Slow X 1/2

To return to normal speed playback, press the

❿❿

button.

Step Motion Play

(DVD-VIDEO/DVD-RAM/ DVD-RW/

DVD-R)

During pause mode, press the F.ADV button on the

remote.

• Each time the button is pressed, a new frame will

appear.

To return to normal speed playback, press the

❿

button.

 No sound is heard during STEP or SLOW mode.

Note

Searching through a Chapter or

Track

Using the Search &

Skip Functions

During play, press the SEARCH ➛➛ or ❿❿ button on

the remote control. The playback speed will change as

follows.

•

You can scan the program in reverse order.

To return to normal speed playback, press the ❿

button

DVD-VIDEO/

DVD-RAM/DVD-RW

DVD-R

AUDIO CD(CDDA)

Skipping Chapters or Tracks

During play, press the l

➛➛

❿❿

l button on the remote

control.

• If you press the

➛➛➛➛

button

If you press the

➛➛➛➛

button, it moves to the beginning

of the chapter or track. Pressing the button once again

within 3 seconds returns to the beginning of the pre-

vious chapter or track.

• If you press the

❿❿❿❿

l button

If you press the

❿❿

l button, it moves to the next chap-

ter or track.

Skipping ahead 30 seconds

In play mode, press F.ADV/SKIP button to cue ahead

exactly 30 seconds.

PLAY



FF1/FR1



FF2/FR2



FF3/FR3



FF4/FR4



FF5/FR5



FF6/FR6

PLAY



FF1/FR1



FF2/FR2



FF3/FR3

Playback

English - 45

Moving to a Scene

Directly

Use ❷ to select the Title, Chapter or time you

want to find the desired scene.

If you want to select a title or chapter, select it using

the

➛❿ buttons. Then, press the ENTER button.

• You can enter the desired item directly using the

number buttons.

Press the QUICK button during playback.

You can find the desired scene easily using the QUICK func-

tion.

For DVD-VIDEO/DVD-RAM/

DVD-

RW/DVD-R

To return to normal playback

Using the A-B Repeat

Function

Press the QUICK button during playback.

Use ❷ to select Repeat and use ❿ button

to select A-B.

Press ENTER button.

Select Off on the Repeat item or press the CLEAR

button on the remote control.

Press the ENTER button at the point where you

want the repeat play to start (A) and then press the

ENTER button at the point where you want the

repeat play to Stop (B).

• Your DVD Recorder-VCR will playback the select-

ed section repeatedly.

44 - English

Using Repeat Play

(For DVD-VIDEO/DVD-RAM/DVD-

RW/DVD-R)

(DVD-VIDEO only supports chapter repeat.)

Repeat Play

Press the QUICK button.

Use ❷buttons to select Repeat and use ❿

button to select the Title, Chapter or A-B you want

to play repeatedly.

Press ENTER button.

Repeat play allows you to repeat title, chapter or A-B.

• To make the screen disappear, press the QUICK or

RETURN button.

Using Repeat Play

(For Audio CD/MP3)

Press the QUICK button during playback.

Repeat is highlighted.

Press ENTER button.

Press the ❷ button to select the Track or Disc

you want to playback repeatedly. For MP3 discs,

you can select Track, Folder or Disc.

Press ENTER button.

Repeat play allows you to repeat a track, folder or

the entire disc.

Playback

English - 4746 - English

If you want to move to a desired time, enter the

time in the sequence of hour, minute, and second

using the number buttons and then press the

ENTER button.

Selecting the subtitle language

Selecting the Subtitle

Audio Language

Press the QUICK button during playback.

Audio languages and subtitle languages may not work

depending on disc type.

It is available during playback only.

Use ❷ to select Subtitle and use ➛❿ button to

select the desired subtitle language.

• If a disc contains subtitles, you can select a desired

subtitle language by pressing the

➛❿ buttons.

• Subtitle display may be different depending on

disc type.

• DVD subtitles may overlap with your TVs subtitles.

If this occurs, disable the caption function on your

TV.

• Some discs allow you to select languages from the

disc menu only.

Press the QUICK button when the

"Angle" is shown on the screen during playback.

Use ❷ to select Angle and use ➛❿ button to

select the desired angle.

When a DVD contains multiple angles of a particular scene,

you can select the Angle function.

Changing the Camera

Angle

 This function is disc-dependent, and may not work

with all DVDs. This function does not work when

a DVD has not been recorded with a multi-camera

angle system.

Note

Selecting the Audio language

Press the QUICK button during playback.

Use ❷ to select Audio and use ➛❿ button to

select the desired audio language.

• Audio languages may be different because they are

disc-specific.

• Some discs allow you to select languages from the

disc menu only.

Playback

English - 4948 - English

Setting a book mark

Using Bookmarks

Press the MARKER button during playback.

Set marks at scenes you want to see again so that you can

start playback from the marked position.

Press the ENTER button when the desired scene

appears.

• The number 1 is displayed and the scene is mem-

orized.

Press the MARKER button.

Press the ➛❿ buttons to select a bookmarked

scene.

Press the ENTER button to start playing from the

selected scene.

Press the ENTER button again when the desired

scene appears.

• The number 2 is displayed and the scene is mem-

orized. Repeat above to bookmark other positions.

You can bookmark up to 10 scenes.

Press ❿ button to move to the next position.

• The screen will display “Marker” in place of “Bookmark” if

you are playing a DVD-RAM/DVD-RW(VR).

• Up to 99 scenes can be marked.

• If you press the ENTER button during playback, book-

marks are saved in the order of title.

Bookmarking with DVD-RAM/ DVD-

RW(VR) disc

Playing Back a Bookmark

Zooming-In

Press the QUICK button during playback.

Use ❷ buttons to select Zoom, and then press

the ENTER button.

• will be displayed.

Press ❷➛❿ buttons to move to the area you

want to enlarge.

Press the ENTER button.

• The screen will be enlarged to twice the normal

size.

• If you press the ENTER button again after the

screen was enlarged to twice the normal size, the

screen size will be enlarged to four times the nor-

mal size.

DVD-VIDEO/

normal size



DVD-RAM/DVD-RW/



normal size

DVD-R

Clearing a Bookmark

Press the MARKER button.

Press ➛❿ buttons to select a marked scene

you want to delete.

Press Clear button to delete the selected

bookmark.

 When using a DVD-RAM/DVD-RW(VR) the last

Marker number added will be deleted.

Note

To return to the normal size, press the ENTER but-

ton repeatedly until the screen becomes of normal

size.

Playback

English - 5150 - English

For DVD-VIDEO disc

For DVD-RAM/DVD-RW/ DVD-R

disc

Using the Disc and Top

Press the DISC MENU button to enter the disc

menu of the disc.

• Move to the setup menu related to playback oper-

ation.

• You can select audio language and subtitle etc.

provided by the disc.

Press Info button on the remote control.

Following information will be displayed.

(Current deck status, recording speed, remaining

time, input channel, current time.)

Press the TITLE LIST button to display title list.

Press the TOP MENU button to move to the title

menu of the disc.

• Use this button if the disc contains more than one

title. Some discs may not support the title menu

functionality.

Some type of discs contains a dedicated menu system that

allows you to select special functions for title, chapter, audio

track, subtitle, film preview, information on characters, etc.

Check Remaining Time

Audio CD (CDDA) Screen Elements

❷ : Select a track (song).

❿ : Playback the selected track (song).

(

❿❿

l) button: Playback the next track.

Press and hold the (➛➛/ ❿❿) button: Fast Play

(FF1/FR1, FF2/FR2, FF3/FR3)

➛➛➛➛

) button: Returns to the beginning of the cur-

rent track when pressed during play-

back.

If you press this button within three

seconds after playback starts, the

previous track will be played. If you

press this button after three

seconds,the current track will be

replayed from the beginning.

ENTER ( ) button: Playback the selected track (song).

Playing Back an Audio

CD (CDDA)

Press ❷ buttons to select the track (song) to start

playback from, and then press the ENTER button.

• You can also select the track (song) by pressing

the number buttons on the remote.

Insert an audio CD (CDDA) into the disc tray.

• The audio CD menu appears and the tracks

(songs) are played back.

Each disc has a variety of menu functions available.

 Title List : Title refers to a recorded video

stream. Title List shows list to

help you select a title. Since the

title list consists of the informa-

tion on stream that is actually

recorded, if one title is deleted,

that title cannot be played again.

 Play List : This refers to a unit of playback,

which is made by selecting a

desired scene in the entire Title

List. When one playlist is played,

only the scene selected by the

user will play and then stop.

Since only the information nec-

essary for playing a desired scene

is included in a playlist, even if

that playlist is deleted, the origi-

nal data will not be deleted.

Note

QuickQuick

1. Repeat mode: Repeat off/Repeat Track/Repeat

Disc.

2. Current track (song): Displays the number of

the track currently being played.

3. Displays the current play index and total

track num-ber.

4. This shows the operating state of a disc and a

playback time corresponding to a portion that

is currently played.

5. Displays the track list (song list) and the

playing time of each track.

6. Button display.

7. Play Option: Normal, Random, Intro or

Playlist

Audio CD(CD-DA) Screen Elements

01/12

00 :52

Music

01. TRACK 1

02. TRACK 2

03. TRACK 3

04. TRACK 4

05. TRACK 5

06. TRACK 6

4:31

4:30

3:53

4:23

4:24

01. TRACK 1 4:39

QuickQuick

Playback

English - 5352 - English

• Intro : The first 10 seconds of each track is

played. If you press the

❿

button

during Intro play, Normal Play will

be performed from the track cur-

rently playing. When Intro Play is

completed, Normal Play is per-

formed.

• Playlist : The Playlist playback option allows

you to select the order in which you

want tracks to play.

Select a desired play option using the ❷ buttons

and press the ENTER button.

• Normal : Tracks on a disc are played in the

order in which they were recorded

on the disc.

• Random : The Random option plays a disc’s

tracks in random order. After a ran-

dom list is generated and played

completely, another random list is

generated and played.

Ramdom Play continues until the

play option is changed.

Play Option

Normal

 The same can be used with a Mp3 disc.

Note

Press QUICK during Play to highlight Repeat Mode.

Press ENTER when Repeat Mode is highlighted.

• A screen allowing you to change the repeat mode

(Off, Disc, Track) will appear.

Repeat

Off

To change repeat mode

Play Option Mode

Press the QUICK button during playback.

Repeat mode will be highlighted.

Select Play Option Mode using the ➛❿ buttons

and press the ENTER button.

• The play option screen will appear.

• During Playback, repeat mode will be highlighted.

• During Stop, Play option will be highlighted.

To Program Tracks

You can register a maximum 30 tracks in the playlist.

Press the QUICK button.

Repeat Mode will be highlighted.

Select Play Option using the ➛❿buttons.

Press the ENTER button.

The play option screen will appear.

Select Playlist using the ❷buttons.

Play Option

Playlist

Press the ENTER button.

The Playlist screen will appear.

Select tracks in the order in which you want

them to play using the

❷

buttons. Press the

ENTER button.

If you playlisted a wrong track, select the

wrong track using the

❷

buttons and press the

CLEAR button.

The wrong track will be removed.

Press the PLAY button to playback playlist.

01/12

RETURN

03_L.I.E

00 :52

Music

01. TRACK 1

02. TRACK 2

03. TRACK 3

04. TRACK 4

05. TRACK 5

06. TRACK 6

4:39

4:31

4:30

3:53

4:23

4:24

QuickQuick

01/12

RETURN

03_L.I.E

00 :52

Music

01. TRACK 1

02. TRACK 2

03. TRACK 3

04. TRACK 4

05. TRACK 5

06. TRACK 6

4:39

4:31

4:30

3:53

4:23

4:24

QuickQuick

01/12

00 :52

Music

01. TRACK 1

02. TRACK 2

03. TRACK 3

04. TRACK 4

05. TRACK 5

06. TRACK 6

4:39

4:31

4:30

3:53

4:23

4:24

QuickQuick

00 :32

Music

01. TRACK 1

01/12

02. TRACK 2

03. TRACK 3

04. TRACK 4

05. TRACK 5

06. TRACK 6

4:31

4:30

3:53

4:23

4:24

01. TRACK 1 4:39

QuickQuick

Playlist

Music

QuickQuick

Playback

English - 5554 - English

Playing back an MP3

Insert an MP3 CD into the disc tray.

• The MP3 menu is displayed and the tracks

(songs) are played back.

Press the ❷ buttons to select the folder you want

to hear, and then press the ENTER button.

• Press the

❷ buttons to select the track (song)

you want to hear, and then press the ENTER but-

ton.

• You can also select the desired track (song) by

pressing the number buttons on the remote.

Buttons on the Remote

❷ : Selects a track (song).

ENTER ( ) button:

Playbacks the selected track (song) or displays the

files in the selected folder.

❿ : Playback the selected track (song).

(

❿❿

l) button: Playbacks the next track.

➛➛➛➛

) button: Returns to the beginning of the cur-

rent track when it is pressed during playback. If it is

pressed again, your DVD Recorder-VCR plays back

the previous track.

RETURN ( ) button:

Moves to the parent of the folder to which the cur-

rent song belongs.

Select Photo using ❷ buttons, then press the

ENTER button.

Use the ➛❿ buttons to select clips menu and then

press the ENTER button.

: Returns to the Album screen.

: The unit enters slide show mode. Before

the slide show can begin, the photo interval

(slide show speed) must be set

: Each title the ENTER button is speed, the

picture rotates 90 degree clockwise.

: Each time ENTER button is pressed, the

photo is enlarged up to 4X.

(Normal



Normal)

Photo CD Playback

Insert a photo CD (JPEG) into the disc tray.

The screen shown below will appear automatically.

(Press

❿

button to switch to slide show mode.)

To see the next 6 pictures, press the

❿❿

l button.

To see the previous 6 pictures, press the

➛➛➛➛

button.

When using a combination

MP3/JPEG disc

If you want to watch Photo files, but you're current-

ly in MP3 mode, press STOP button twice and then

press MENU button to bring up the Menu screen.

Select Photo using the ❷ buttons then press the

❿ or ENTER button. Photo screen will be shown.

When using a combination

MP3/JPEG disc

If you want to listen to MP3 files, but you're

currently in Photo mode, press STOP button twice

and then press MENU button to bring up the Menu

screen.

Select Music using the ❷ buttons then press the

❿ or ENTER button. MP3 screen will be shown.

DJDOC

05/16

DJDOC

KIMHJ

Seotaiji2

SES

YOUNG

01_INTRO(####)

RETURN

MP3

03_L.I.E

00 : 25

Music

QuickQuick

Playback

English - 5756 - English

Insert VHS Tape

Insert a standard VHS videotape into the VCR deck.

• When a videotape is inserted, power will turn on

automatically.

Adjust Tracking Manually

During playback, press the CH/TRK

buttons to remove white lines from the picture.

Play Tape

Press the

❿

(PLAY/PAUSE) button on the remote

control or on the front panel of the unit. The video-

tape will begin to play automatically if it is missing

the Record Safety Tab and Auto Play is turned on.

See pages 36~37.

Stop Playback

Press the



(STOP) button on the remote control or

on the front panel of the unit.

To play a standard VHS videotape, just insert it into the

VCR deck and press the PLAY button. You can turn on the

Auto Play to enable the VCR deck to play automatically

when you insert a videotape that is missing the Record

Safety Tab. See pages 36~37.

Playing the VCR

The Tracking adjustment removes almost the white lines

that sometimes appear during playback because of slight dif-

ferences in recording decks. The TRK button will automati-

cally align the recorded tracks with the playback heads to

solve this problem. You may also set tracking manually.

Tracking

Press the PIP button.

• The current disc is played back on the PIP screen

located at the bottom of the screen.

The PIP function allows you to view a sub screen together

with the main screen in DVD mode.

You can watch both DVD and TV together.

Using PIP

 PIP does not work in VCR mode.

Note

Switching between the PIP and

main screens

Press the PIP button again.

• The main and PIP screen will be switched.

Deactivating PIP

Press the PIP button again.

• PIP will be deactivated.

Playback

English - 5958 - English

S-VHS Playback

The DVD Recorder-VCR allows you to playback high quali-

ty S-VHS tapes.

Insert a S-VHS Tape

Insert an S-VHS tape into the VCR deck.

Start Playback

Press

❿

(PLAY/PAUSE) on the remote control to

begin playback of the S-VHS tape.

Variable Search

System

Press the QUICK button to display the search screen in

the stop mode. When a program is recorded, the starting

point is given an Index mark for easy location. However, the

VHS Index Search System (VISS) cannot recognize index

marks made by old VCRs. If the VCR has trouble finding a

mark, it is probably because the cassette was recorded on a

VCR without VISS. If you want to index two programs in a

row, set your VCR to stop, then start recording each

program.

Go to [0:00:00] stop

End search

Use this feature when you want to search for a blank

position to record a program on a cassette. While a

cassette is stopped, press the QUICK button. The

VCR will fast forward, searching for a blank position,

and then automatically stop at that position. If the

VCR reaches the end of the tape during end search,

the tape will be ejected.

Scan and play

Use scan and play when you don’t know exactly

where a program is located on a cassette tape.

- Forward Intro Scan

Highlight “Forward Intro Scan”, then press the

ENTER button.

- Reverse Intro Scan

Highlight “Reverse Intro Scan”, then press the

ENTER button.

Use this feature when you want to search for the

[0:00:00] counter position on a cassette. Press the

CLEAR button at the point on the tape where you

want to set the counter to [0:00:00].

While a cassette is stopped, press the QUICK but-

ton. The VCR will rewind or fast forward, search-

ing for the [0:00:00] counter position, and then

automatically stop at that position.

Special VCR Playback

Features

While a videotape is playing, you can enjoy a variety of spe-

cial playback features, including Still, Frame Advance, Skip,

Slow motion, and more. Press the Play button again to

resume normal playback.

Pause

In Play mode, press ❿

(PLAY/PAUSE) to still a sin-

gle frame.

Frame Advance

In the pause mode, press F.ADV/SKIP to

advance to the next frame.

Skip

In Play mode, press F.ADV/SKIP to cue ahead exactly

30 seconds. Press F.ADV/SKIP repeatedly up to 4

times to cue ahead 2 minutes.

Slow motion

In pause mode, press

❿❿

button for slow motion.

Press the press

❿❿

button repeatedly to vary slow

motion speed from 1/5 to 1/30 of normal playback.

Press the PLAY button twice to resume normal

viewing.

Fps/Review

In Play mode, press Forward (❿❿) or

Rewind (➛➛) to Cue/review at two speeds:

• Picture Search — Press and release to advance the

tape forward or backward at 5 times normal

speed.

• Jet Search — Press and hold to advance the tape

forward or backward at 7 times normal speed.

Recording

English - 6160 - English

 Finalize

- This closes the DVD-R/RW so no additional

recording can be done.

 Unfinalize

- This allows additional recording on a finalized

DVD-RW disc.

- A DVD-RW disc that has been recorded by DAO

in a PC cannot be unfinalized.

- A DVD-RW disc that has been recorded in Video

Mode of a different maker’s recorder and other

Toshiba model cannot be unfinalized.

- A DVD-R disc cannot be unfinalized.

Note

Recording Formats

When you insert an unused disc, the following message

appears. Since available functions differ depending on the

disc type, select a disc that best fits your preferences.

DVD-RAM: Use after formatting the disc.

DVD-RW: When unused DVD-RW disc is first inserted, the

message "Do you want to intialize this disc" will

be displayed. If you select Yes, the disc will be for-

matted in VR mode. If you want to change the

mode, refer to Formatting a Disc on page 91.

DVD-R: Formatting DVD is unnecessary and only Video

Mode Recording is supported.

Unrecordable pictures

Pictures with copy protection cannot be recorded on this

DVD Recorder-VCR.

When the DVD Recorder-VCR receives a copy guard

signal while recording, recording stops and the following

message appears on the screen.

Concerning copy control signals.

Broadcasts that contain copy control signals may have one

of the following three signal types, Copy-Free, Copy-Once

and Copy-Never. If you want to record a copy-once type

program, use DVD-RW with CPRM in VR Mode and DVD-

RAM.

• This mode automatically creates chapters at specified

intervals during finalization.

• Simple editing (erasing titles/changing title name).

DVD-RW( Video mode)/-R

• This mode involves multiple editing functions (such as

deletion of a whole title, partial deletion of a title,

etc.).

• Various editing options using a created Playlist.

DVD-RW(VR mode)/-RAM

Copy-Free Copy-Once Copy-Never

DVD-RW(Ver.1.1)

with CPRM

VR mode

Video mode

DVD-R (For General Ver.2.0)

DVD-RAM (Ver.2.1)

Yes

Yes*

Once “Copy Once” has been recorded, additional recording

cannot be performed.

This * marked parts are compatible with CPRM.

Recording

This section shows various DVD recording methods.

Before Recording

This unit can record on various types of discs. Before

recording, read the following instructions and select the disc

type according to your preference.

Recordable discs

This recorder can record on the following discs.

Disc Types Recording Recording Device Finalizing

Additional Recording in

format

the DVD Recorder-VCR

DVD-RAM

VR Mode

V Mode

Toshiba

Other Company

Toshiba

Other Company

Toshiba

Other Company

Toshiba

Other Company

finalized

not finalized

finalized

not finalized

finalized

not finalized

finalized

not finalized

finalized

not finalized

Not recordable

Recordable

Not recordable

Recordable (D-VR3)

Not Recordable (Other

Toshiba Models)

Not recordable

Recordable (D-VR3)

Not Recordable (Other

Toshiba Models)

Not recordable

Recordable

finalized

not finalized

Recordable

DVD-RW

DVD-R

DVD-RAM DVD-RW DVD-R

•DVD-RWs and DVD-RAMs are rewritable.

•DVD-Rs are non-rewritable.

This can be due, among other reasons, to problems and

errors that can occur during the creation or recording of

DVD and other software and the manufacture of software

discs (including blank discs).

Moreover, because of variations in the quality of discs, this

recorder may not be able to record on all discs that bear a

DVD-RAM, DVD-R or DVD-RW logo, but you should not

encounter difficulty if you use only high quality recordable

DVD discs.

If you happen to encounter difficulties playing or recording

a DVD disc of playing a CD disc, please feel free to call our

Customer Service Hotline at 1-800-319-6684.

Compatibility between the DVD Recorder-VCR and

Other Company’s Recorder.

•

Before Recording . . . . . . . . . . . . . 60

•

Recording the current channel you are

watching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

•

Making a One Touch Recording

(OTR)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

•

VCR Plus+ Record

. . . . . . . . . . . . . . 63

•

Making a Timer Recording

. . . . . . . . 64

•

Editing Timer Record List . . . . . . . 66

•

Deleting a Timer Recording Entry

. .

•

Watching the Images Being Recorded

(Time Slip) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

•

Recording From External Devices

•

Recording through a DV Input jack

. . .

•

Basic VCR Recording . . . . . . . . . . 69

•

Special Recording Features . . . . . . 70

•

Record Speed . . . . . . . . . . . . . . . . 70

•

Copy to DVD or VCR . . . . . . . . . . 71

Unformatted Disc

Do you want to format this disc?

Yes No

You cannot record copy protected movie.

Uninitiallized Disc

Do you want to initialize this disc?

Yes No

Mana

Disc Name :

Choose the recording format for DVD-RW.

DVD-VR DVD-V

Recording

English - 6362 - English

Insert the disc.

Use the channel

button or number

buttons to select the channel to record.

• CATV channel: 1 to 125

• TV channel: 2 to 69

Making One Touch

Recording (OTR)

DVD-RAM

DVD-RW

DVD-R

One-Touch Recording (OTR) allows you to add recording

time in 30-minute increments up to 4 hours at the touch of

a button.

Start Recording.

Follow the instructions on page 62 to begin record-

ing.

Activate OTR.

While in Record mode, press the REC button again

to activate One-Touch Recording (OTR).

• Record length 0:30 appears on the On-Screen

Display and the DVD Recorder-VCR will record

for exactly 30 minutes.

Add Recording Time.

Continue pressing REC to add recording time in 30

minute increments up to 4 hours.

• The DVD Recorder-VCR stops recording automat-

ically when the time has elapsed.

Press the MENU button.

• Press the

❷ buttons to select Timer Rec and

then press the ENTER or

❿ button.

• Select VCR Plus+ Record

• If the current time is not set. Set the current time first.

VCR Plus+ Record

DVD-RAM

DVD-RW

DVD-R

1. Check the antenna cable is connected.

2. Check the remaining time of the disc.

3. Check the date and time are correct.

Make sure the Clock has been set (Setup - System Setting)

before you proceed with a timer recording.

Recording the current

channel you are watching

DVD-RAM

DVD-RW

DVD-R

1. Check the antenna cable is connected.

2. Check the remaining time of disc.

DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R discs should be formatted in

advance before beginning recording. Most new discs are

sold unformatted. Make sure to format your unformatted

discs before recording.

Press the OPEN/CLOSE button and place a record-

able disc on the disc tray.

Press the CHANNEL

button to select

the channel you want to record.

Press the REC Speed button on remote control, to

select the recording speed (quality).

• XP(High, approx. 1 hour)



SP(Standard, approx.

2 hours)



LP(Low, approx. 4 hours) EP(Extended

Play, approx 6 hours)

RAM

Timer Record

Scheduled Record List

Setup

Timer Rec.

Copy

Title List

Playlist

Disc Manager

MOVE SELECT RETURN EXIT

DVD-RAM(VR)

VCR Plus+ Record

Enter VCR Plus+ Code number.

VCR Plus+ Record

Setup

Timer Rec.

Copy

Title List

Playlist

Disc Manager

MOVE SELECT RETURN EXIT

DVD-RAM(VR)

Enter VCR plus+ Code number. [0-9]

VCR Plus+ Record

Setup

Timer Rec.

Copy

Title List

Playlist

Disc Manager

MOVE SELECT RETURN EXIT

DVD-RAM(VR)

Enter VCR plus+ Code number. [0-9]

92301758

Press the REC button.

•

/ is displayed on the screen and recording

begins.

Press the STOP button to stop or finish a recording

in progress.

• The message “Updating the information of disc.

Please wait for a moment”.

• Press the REC PAUSE button to pause a recording in

progress.

• Press the REC PAUSE button again during pause to

resume recording.

• You can switch channels by pressing the CH

buttons while recording pauses.

Pausing / Resuming

 You can’t change the recording mode and channel

during recording.

 Recording will stop automatically if there is not

enough space for recording.

 Up to 99 titles can be recorded onto a disc.

 If the power interrupted due to power failure or

other reasons, the title being recorded will not be

saved onto the disc.

 Recording will stop automatically if a copy protect-

ed image is input.

 Do not use DVD-R authoring discs with this unit.

Note

English - 65

Recording

Set timer recording option.

• The Timer Recording screen is displayed. Fill the

input items using the arrow buttons.

➛❿: Moves to the previous/next item,

❷: Sets a value.

• TO : Select the media to record DVD or VCR.

• SOURCE : The video input source (L1 or L2), or

the broadcasting channel you want to

make a timer recording from.

• Date : Set the recording day.

• Start/End Time : Start and end time of the timer

recording.

• Type (Recording cycle).

Once : Records once.

Weekly : Records at a set time every week.

Daily : Records at a set time every day.

• Mode (Recording mode).

Making a Timer Recording

DVD-RAM

DVD-RW

DVD-R

1. Check the antenna cable is connected.

2. Check the remaining time of the disc.

3. Check the date and time are correct.

Make sure the Clock has been set (Setup - System Setting)

before you proceed with a timer recording.

Press the MENU button.

! Press the MENU button.

@ Press the❷ buttons to select Timer Rec., and

then press the ENTER or

❿ button.

# Select Timer record.

• If the current time is not set. Set the current time

first.

Timer Record

Scheduled Record List

Setup

Timer Rec.

Copy

Title List

Playlist

Disc Manager

MOVE SELECT RETURN EXIT

DVD-RAM(VR)

VCR Plus+ Record

Source

64 - English

Recording

• The Timer Recording screen is displayed.

If you enter VCR Plus+ Code number correctly.,

all recording informations will be set

automatically.

No.01

Scheduled Record List

No Edit

SourceTo

Type

Date

Start End

01:34

01/04

12 01

SPonce

Modo

MOVE SELECT RETURN EXIT

02 01

After check if all record information is right, press

ENTER button.

Scheduled Record List

No.

Source

Date

Start End Type Mode

Edit

SP01 DVD CH 34 01/04

07:55PM

12:10AM

Once

MOVER SELECC. VOLVER SALIDA

DVD-RAM(VR)

Turn the power off to finish the timer recording.

• will blink if disc or tape is not inserted.

 The timer recording time may differ from the set

time depending on disc status and overall timer

recording status (for example, recording times

overlapping, or when the previous recording ends

within 2 minutes before the start time of the next

recording.)

Note

Press the ENTER button.

• will appear on the front panel. It means that a

timer recording is registered.

If you make a mistake

Press the

➛❿

button to select the item you want to

change.

If the timer settings overlap

The programs are recorded in order of priority. If

timer recording is set for the first program and then

again for the second program and both programs

overlap, the following message will appear on the

screen: “This setting is identical with 1”

The message shows that the first program has priori-

ty. After recording of the first program is complete,

the second program starts being recorded.

To exit without saving the current setting

Press the MENU or TIMER REC button.

To return to the previous menu

Press the RETURN button if you don’t want to set a

timer recording.

DVD

AUTO : Select when you want to set video quality automati-

cally. It depends on the remaining time on the DVD.

XP (high quality) : Select when audio and video qualities are

important. (Approx. 1 hour)

SP (standard quality) : Select to record in standard quality.

(Approx. 2 hours)

LP (low quality) : Select when a long recording time

required.(Approx. 4 hours)

EP (extended mode) : Select when a longer recording time is

required. (Approx.6 hours about 1.2

Mbps)

VCR

AUTO : Select when you want to set video quality automati-

cally. It depends on remaining time of VCR tape.

SP : Standard Play, for best picture quality and for long

preservation.

SLP : Super Long Play, for maximum recording time (3

times SP).

English - 67

Recording

66 - English

Recording

DVD-RAM

DVD-RW

DVD-R

Press the MENU button.

Press the ❷ button to select Timer Rec., and

then press the ENTER or

❿ button.

Press the ❷ button to select scheduled Record

List, and then press the ENTER or

❿ button.

Deleting a Timer Recording

Entry

Follow these directions to delete an entry from the timer

record list.

DVD-RW(VR)

CH 09 11/22

09:22AM 10:30AM

Once SP

CH 05 12/10

12:30AM 09:00AM

Weekly LP

Press the ❷ button to select the number of the

timer recording you want to edit, and then press the

ENTER or

❿ button.

• The Edit and Delete items are displayed.

Press the ❷ button to select Edit, and then press

the ENTER button.

• The Timer Recording screen is displayed.

Edit the items you want to modify. See the Timer

Recording section for more information on Timer

Recording Input items.

Press the ENTER button to confirm the edited set-

ting.

Press the ❷ button to select scheduled Record

List, and then press the ENTER or

❿ button.

Press the MENU button.

Timer Record

Scheduled Record List

Setup

Timer Rec.

Copy

Title List

Playlist

Disc Manager

MOVE SELECT RETURN EXIT

DVD-RAM(VR)

VCR Plus+ Record

Press the ❷ button to select Timer Rec., and then

press the ENTER or

❿ button.

Editing the settings for a timer

recording

Editing Timer Record List

DVD-RAM

DVD-RW

DVD-R

Follow these directions to edit the timer record list.

Press the ❷ button to select Delete, and then

press the ENTER button.

• You will be prompted with the delete confirm

message such as ‘Do you want to delete No.02?’.

Press the ➛❿ buttons to select Yes, and then press

the ENTER button.

• The selected entry will be deleted from the list.

Press the MENU button after finishing the opera-

tion. The menu screen will disappear.

DVD-RW(VR)

CH 09 11/22

09:22AM 10:30AM

Once

CH 05 12/10

12:30AM 09:00AM

Weekly

Press the ❷ button to select the number of the

timer recording you want to delete, and then press

the ENTER button.

• The Edit and Delete items are displayed.

English - 69

Recording

68 - English

Recording

Recording through a DV

input jack

Connect the DV output jack of your camcorder to

the DV input jack on the front of your DVD

Recorder-VCR using a DV cable.

Power on your DVD Recorder-VCR and switch to

DV mode by pressing the INPUT SEL. on the

remote. Insert the disc.

With your DVD Recorder-VCR stopped, set the

operation mode of your camcorder to play mode.

Press the REC button on your DVD Recorder-VCR

when the image from which you want to start

recording is displayed.

Press the STOP button on your DVD Recorder-VCR

when the recording is finished.

Follow these directions to record onto a disc or tape the

outputs of a camcorder that has a DV output jack.

 Some camcorders may not work with your DVD

Recorder-VCR even if they have a DV output jack.

 Also refer to the user manual for your camcorder

when recording through a DV jack.

Note

Start Recording

Press the (REC) button on the remote control or

front panel.

For options while recording is in progress, see

“Special Recording Features”.

Basic VCR Recording

Insert Tape

Insert a blank VHS tape into the VCR deck.

• Make sure the tape is long enough to record the

entire program.

To change the Recording Speed, see page 70.

Select a Channel to Record

Use the 0–9 buttons or the Channel UP/DOWN

arrow buttons to select the desired channel, or press

the INPUT SEL. button to select Line 1, Line 2 or

DV if recording from an external device connected

to the front or rear Line inputs, respectively.

Before starting

1. Check TV channel and Antenna connections.

2. Check the remaining time on the tape.

You can record a TV show in progress by inserting a blank

tape and pressing the

(REC) button. You can even add

time in 30-minute increments up to 4 hours by pressing the

(REC)button repeatedly; see page 63.

 Be sure your videotape has a Record Safety Tab. If

the tab is missing, you can cover the opening with

a small piece of tape. Do not cover this opening

unless you are sure you want to record over the

tape.

Note

Pause/Resume Recording

Press the (REC/PAUSE) button.

Press

(REC) again to resume.

Stop Recording

Press the (STOP) button.

Note

 Also refer to the user manual for your External

Devices when recording through Line In mode

using Audio/Video cable.

Press the STOP button on your DVD

Recorder-VCR when the recording is finished.

Watching the Images

Being Recorded (Time Slip)

DVD-RAM

Press the TIME SLIP button on the remote control.

• The recently recorded 10-second images are

played back on the PIP screen.

• This function starts to operate 10 seconds from

the time you press the REC button.

• On the TIME SLIP screen, you can playback,

scan, or perform other operations for the recorded

program using the playback related buttons.

Press the ➛➛button to scan the recording in the

reverse order, from the end to the start.

Press the ❿❿button to scan to the recently

recorded 10- second images.

Press the STOP button once to clear the TIME SLIP

function.

• To stop a recording while a TIME SLIP function is

in progress, press the STOP button twice.

This function allows you to watch the recently recorded 10-

second images on the PIP screen while a recording is in

progress.

 The Time Slip feature only works with DVD-RAM

discs.

Note

Recording From

External Devices

Follow these directions to record onto a disc or a tape

from External Devices.

Connect the Line out jack of your External

Devices to the Line IN jack on the front or

rear of your DVD Recorder-VCR using

Audio/Video Cable.

Power on your DVD Recorder-VCR and

switch to Line In mode by pressing the

INPUT SEL on the remote .

The front panel display changes on the

following sequence



Channel Number



When your DVD Recorder-VCR is in the

stop state, set the operation mode of your

External Devices to play mode.

Press the REC button on your DVD

Recorder-VCR when the image from which

you want to start recording is displayed.

English - 71

Recording

70 - English

Recording

You can copy DVD to VCR or VCR to DVD.

Press MENU button and select Copy.

DVD to VCR

Copy to DVD or VCR

Select DVD --> VCR to copy DVD

to VCR.

• Check the remaining time on the tape.

Direct copy DVD to VCR

Insert DVD disc you want to copy.

Insert VHS tape.

To stop recording press the stop button.

• You can only use the Direct Copy feature on

DVD-R and DVD-RW(V) discs.

• The pause button is not effective in the Copylist.

Press VCR copy button on front panel or remote

control.

If you want to copy from the

Copylist, choose “Edit Copylist”.

• To copy from “Edit Copylist”, you need to make a

Copylist. To make and select a “New Copylist”

(See pages 81~82).

• If you want to copy directly, choose “Direct

Copy”.

DVD-RAM

DVD-RW

DVD-R

DVD-RAM(VR) Copy

Disc Manager

DVD --> VCR

VCR --> DVD

DVD-RAM(VR) DVD-->VCR

Disc Manager

Edit Copylist

Direct Copy

New Copylist

Select the Copylist, you want to

copy

using the ❷ buttons and then press ❿ button.

To copy play list, select “Copy”.

Edit Copylist

---/00/2000 1

---/00/2000 12:00 PM

1 Scene

00/00/00 12:00:00 PM

00:00:44Play

Rename

Edit Scene

Copy

Delete

DVD-RAM(VR)

Edit Copylist

DVD-RAM(VR)

---/00/2000 1

---/00/2000 12:00 PM

1 Scene

00/00/00 12:00:00 PM

00:00:44

Watch a Different Channel

Press the TV/VCR button on the remote to switch to

your TV tuner, then select a different channel on

your television.

Watch a different media during

recording

You can watch DVD during VCR recording or watch

Video tape during DVD recording.

• During VCR recording, insert a DVD in the DVD

deck. The output will automatically change to the

DVD and start playback.

• During DVD recording, insert a Video tape in the

VCR deck. The output will automatically change

to the VCR and start playback. (Only if tape is

missing the safety tab)

Add Recording Time

Refer to the One-Touch Recording (OTR).

Recording DVD and VCR at the

same time

You can record DVD and VCR at the same time, but

both modes must be set up to record separately.

• Press the DVD/VCR button to set the unit to DVD

or VCR mode.

• Choose Line input mode (Ch, Line1, Line2 or DV).

for DVD or VCR.

• Choose REC mode for DVD or VCR.

• Press REC button for DVD or VCR.

Special Recording

Features

While a recording is in progress, you can watch a different

channel, watch a different media, or add recording time in

30-minute increments.

 When you watch or record on the VCR

during DVD Recording, some function buttons

may not operate.

The message “This function is not available.” will

be displayed.

 SP(Standard Play) is for best picture quality.

 SLP(Super Long Play) is for maximum recording

time.

Note

 When DVD Recorder-VCR is connected to TV

using S-Video or component video cable, the

playback screen on the video tape will not display

during DVD recording.

 You cannot record different channel at the same

time.

 The DVD and VCR cannot start recording at the

exact same time. You must set one mode to start

recording, then the other.

Note

Start Recording

Follow the Basic Recording instructions on page 69.

Maximum Recording Time - SP vs. SLP

Tape Length SP (Standard Play) SLP (Super Long Play)

T-120 2 hrs 6 hrs

T-160 2hrs 40 mins 8 hrs

T-180 3 hrs 9 hrs

Record Speed

You can slow down the recording speed from SP to SLP in

order to fit six hours of programming on a T-120 tape.

Set Record Speed

Press the REC SPEED button on the remote control

to set the Record Speed to one of the following

options:

• SP – Standard Play, for best picture quality.

• SLP – Super Long Play, for maximum recording

time (3 times SP).

 The selected Record Speed will appear on the front

panel display and on-screen display.

Note

English - 73

Editing

72 - English

Recording

Editing

Viewing the Menu

Functions for a Disc

There are a variety of menu functions depending on the disc

type. Press the MENU button.

Setup

Timer Rec.

Title Menu

Disc Menu

No Disc

DVD-RAM

DVD-RW

DVD-R

No Disc

DVD-VIDEO

•

Viewing the Menu Functions for a Disc

•

Viewing Title List . . . . . . . . . . . . . 75

•

Playing a Title List Entry

. . . . . . . . 76

•

Renaming a Title List Entry . . . . . . .

•

Deleting a Title List Entry . . . . . . 78

•

Locking a Title List Entry . . . . . . . 79

•

Deleting a Section from a Title List

Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

•

Creating a Playlist Entry . . . . . . . . . . . . .

•

Editing a Playlist Entry . . . . . . . . . 83

•

Editing Scene for a Playlist Entry . 84

•

Copying a Playlist Entry to the VCR . .

•

Deleting a Playlist Entry from the

Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

•

Disc Manager . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Setup

Timer Rec.

Press ENTER button to select the

start position.

You can use ❿

, l

➛➛➛➛

❿❿

l,➛➛or ❿❿ buttons to

search for the Start position.

VCR-->DVD

00:00:21

Start End

--:--:--

00:00:25

PLAY

Copy All

DVD-RAM(VR)

Select the End position in the same

way.

A copylist will be generated.

• In VCR mode, the copylist cannot be saved.

VCR to DVD

Select VCR --> DVD to copy VCR

to DVD.

VCR --> DVD scene will be displayed.

• Check the remaining time on the disc.

DVD-RAM(VR) Copy

Disc Manager

DVD --> VCR

VCR --> DVD

VCR-->DVD

00:00:21

Start End

--:--:-- --:--:--

00:01:04

PLAY

00:01:04

Copy All

DVD-RAM(VR)

Press Enter button to choose the

list you want to copy.

VCR-->DVD

00:00:21

Start End

--:--:-- --:--:--

00:01:10

PLAY

00:01:04

Copy All

DVD-RAM(VR)

To copy Copylist, select “Copy”.

VCR-->DVD

00:00:21

Start End

--:--:--

00:00:43

PLAY

Copy All

Play

Copy

Delete

DVD-RAM(VR)

• The VCR will fast forward, searching for a start

position and then automatically start a copy.

• It may not be match up with Start and END point

exactly.

• If you want to copy all content, select “Copy All”.

Direct copy VCR to DVD

Insert the VHS tape you want to copy.

Insert Recordable DVD disc.

To stop recording press the stop button.

Press DVD copy button on front panel or remote

control.

English - 75

Editing

74 - English

Editing

Viewing Title List

You can playback the recorded titles, edit a title name, edit

record list entries and lock or unlock the record list.

DVD-RAM

DVD-RW

DVD-R

Press the ❷ button to select Title List, and then

press the ENTER or

❿ button,

or press the TITLE button on the remote control.

• The Title List screen is displayed.

! Playback screen for recorded entry.

@ Information window for the selected entry: Title

name, recording date, recording time, lock sta-

tus, recording mode.

# Recorded entry No.

$ Recorded entry title.

% Recording duration (i.e., playtime).

^ Record list edit items.

& Button display.

Insert the recorded disc.

Press the MENU button.

Sport

00:00:21

00:00:03

00:00:15

00:00:18

00:06:32

00:08:16

00:09:36

Movie

02/01/01

00:25:30(PM)

 Title List : Title refers to a recorded video stream.

Title List shows a list to help you select

a title. Since the title list consists of the

information on data that is actually

recorded, if one title is deleted, that title

cannot be played again.

Note

Press the ❷ button to select an entry to edit, and

then press the ENTER or

❿ button.

• Play : Playbacks the selected entry.

• Rename : Renames the title of the selected entry.

• Delete : Deletes the selected entry from the list.

• Edit : Deletes a desired section.

(DVD-RAM/DVD-RW(VR mode)

• Protect : Locks or unlocks the selected entry.

Press the MENU button after the operation is finished.

The menu screen will disappear.

Record List edit items

Setup

Timer Rec.

Setup

Timer Rec.

Photo

Music

JPEG+MP3

Setup

Timer Rec.

Copy

Title List

Playlist

Disc Manager

DVD-RAM(VR)

Setup

Timer Rec.

Copy

Title List

Disc Manager

DVD-R(V)

 Press the MENU button again to hide the menu

screen. You can configure the settings on the Setup

screen using the arrow and ENTER buttons.

 If recording or editing could have been finished

properly because of any kinds of error, such as

sudden power failure, The recording or editing

might have not been done. Please be aware that a

material that has been damaged is unable retrieved

to its original content.

Note

Setup

Timer Rec.

Copy

Title List

Playlist

Disc Manager

DVD-RW(VR)

English - 77

Editing

76 - English

Editing

Renaming a Title List

Entry

DVD-RAM

DVD-RW

DVD-R

Follow these directions to rename a title list entry, i.e., to

edit the title of a recorded program.

Insert the recorded disc.

Press the MENU button.

Press the ❷ button to select Title List, and then

press the ENTER or

❿ button,

or press the TITLE LIST button on the remote

control.

• The View Title List screen is displayed.

Press the ❷ button to select an entry you want

to rename from Title List, and then press the

ENTER or

❿ button.

• The Edit Title List menu is displayed.

Press the ❷ button to select Rename, and then

press the ENTER button.

• The Rename screen is displayed.

Enter the desired characters using the arrow (❷

➛❿

) buttons.

• Back Space: Moves the cursor to the previous

character.

(Functions the same as CLEAR )

• Space: Enters a blank and moves the cursor to the

right.

• Delete: Deletes the character at the cursor posi-

tion.

• Clear: Deletes all the character inputs.

• Save: Registers the character inputs.

Press the arrow buttons to select Save, and then

press the ENTER button.

• The changed title is displayed on the title item of

the selected entry.

DVD-RAM(VR)

Press the ❷ button to select Play, and then press

the ENTER button.

• The selected entry (title) will be played back.

 You can also playback a recorded program by

pressing the QUICK button and using the title,

chapter or time items.

Note

Playing a Title List Entry

DVD-RAM

DVD-RW

DVD-R

Press the ❷ button to select Title List, and then

press the ENTER or

❿ button,

or press the TITLE LIST button on the remote

control.

• The View Title List screen is displayed.

Press the ❷ button to select an entry you want

to playback from Title List, and then press the

ENTER or

❿ button.

• The Edit Movie List menu is displayed.

Follow these directions to playback an entry from the Title

List.

Insert the disc.

Press the MENU button.

English - 79

Editing

78 - English

Editing

Follow these directions to lock an entry if you want to pro-

tect it from unexpected deletions.

Press the ❷ button to select Title List, and then

press the ENTER or

❿ button.

• The View Title List screen is displayed.

Insert the recorded disc.

Press the MENU button.

Press the ❷ button to select an entry you want

to protect from Title List, and then press the ENTER

❿ button.

• The Edit Title List menu is displayed.

Locking a Title List

Entry

DVD-RAM

DVD-RW

DVD-R

Press the ❷ button to select Protection, and then

press the ENTER button.

• You will be prompted with the confirmation mes-

sage ‘Title Protection:’.

Press the ➛❿ buttons to select On, and then press

the ENTER button.

• The Lock icon on the information window for the

selected entry changes to the locked status.

Press the

➛❿ buttons to select off, and then press

the ENTER button to unlock Title Protection.

Follow these directions to delete an entry from the Title List.

Insert the recorded disc.

Press the MENU button.

Press the ❷ button to select Title List, and then

press the ENTER or

❿ button,

or press the TITLE LIST button on the remote

control.

• The View Title List screen is displayed.

Press the ❷ button to select an entry you want

to delete from Title List, and then press the ENTER

❿ button.

• The Edit Title List menu is displayed.

Deleting a Title List

Entry

DVD-RAM

DVD-RW

DVD-R

Press the ❷ button to select Delete, and then

press the ENTER button.

• DVD-RAM(VR), DVD-RW(VR mode): Since

Playlist is present, the message “Do you want to

delete? (Related Playlist may be deleted.)” is dis-

played.

DVD-RW(Video mode), DVD-R: Since Playlist is

not present, the message “Do you want to delete?”

is displayed.

• You cannot delete a protected entry.

If you want to delete a protected entry, select

“OFF” in the protection menu.

Press the ➛❿ button to select yes and than press

the ENTER button.

may be deleted.)

 Be careful, since you cannot recover an entry once

it is deleted from Title List.

Note

English - 81

Editing

80 - English

Editing

Follow these directions to create a new playlist entry from a

recorded title.

Insert the recorded disc.

Press the MENU button when the disc is stopped.

Press the ❷ button to select Playlist, and then

press the ENTER or

❿ button.

Press the ❷ button to select New Playlist, and

then press the ENTER or

❿ button.

• The Make Scene screen is displayed.

Creating a Playlist Entry

DVD-RAM

DVD-RW

 Play List : The Playlist is a unit of playback, that is

created by selecting a desired scene in

the Title List. Since only the information

necessary for playing a desired scene is

included in a playlist, even if that

playlist is deleted, the original data will

not be deleted.

Note

VR mode

The image and time at the end point are

displayed the end point window.

Press the ❷ buttons to select Delete, and then

press the ENTER button.

• Message “Do you want to delete?” will be dis-

played.

• If you want to cancel, press RETURN button to

return to the Title List screen.

Press the MENU button to exit the menu after the

operation is finished.

The Title List screen will disappear.

Press the ENTER button at the end point.

 The length of the selection to delete should be at

least 5 seconds long.

 If the length of the section to delete is less than 5

seconds, you will be prompted with the message

“The range is too short”.

 If the end time precedes the start time, you will be

prompted with the message “End point cannot be

marked earlier than start point”.

Note

Follow these directions to delete a section from a Title List

entry.

Insert the recorded disc.

Press the MENU button.

• You cannot recover a section once it is deleted

from Title List.

Press the ❷ button to select Title List, and then

press the ENTER or

❿ button,

or press the TITLE LIST button on the remote con-

trol.

• The View Title List screen is displayed.

Press the ❷ button to select an entry you want

to edit from Title List, and then press the ENTER or

❿ button.

• The Edit Title List menu is displayed.

Press the ❷ button to select Edit, and then press

the ENTER button. The Edit Program is displayed.

! Playback bar

@ Playtime

# Section deletion start point window and time

$ Section deletion end point window and time

Press the ❷ button to select Start, and then press

the ENTER button.

• The image and time at the start point are

displayed on the start window.

Search the start points of the section you

want to delete using the playback related buttons.

• Playback related buttons:

❿

, l

➛➛➛➛

❿❿

l, ➛➛,

❿❿.

Deleting a Section from

a Title List Entry

DVD-RAM

DVD-RW

 Be careful, since you cannot recover a

section once it is deleted from Title List.

Note

English - 83

Editing

82 - English

Editing

Playing Playlist Entries

Press the ❷ button to select a function to use,

and then press the ENTER button.

• Play: Playbacks the selected entry.

• Rename: Renames the title of the selected entry.

Functionality is the same as the Rename

item in the Edit Record List.

• The screen returns to the Edit Playlist screen. 2

• Edit Scene: Edits scenes of the selected entry.

• Copy: Copies the selected entry.

• Delete: Deletes the selected entry from the list.

Press the MENU or PLAYLIST button after the oper-

ation is finished. The Playlist screen will disappear.

Press the ❷ button to select Play, and then select

the ENTER button.

• The playlist entries will be played back.

• The screen returns to the Edit Playlist screen

when the playback is finished.

Press the STOP button to stop the playback in

progress.

• The screen returns to the Edit Playlist screen.

Follow these directions to playback the playlist entries.

DVD-RAM

DVD-RW

Follow these directions to playback or edit (rename,

edit scene, copy and delete ) the newly created playlist

entries.

Insert the recorded disc.

Press the MENU button when the disc is stopped.

Press the ❷ button to select Playlist, and

then press the ENTER or

❿ button.

Editing a Playlist Entry

Press the ❷ button to select Edit Playlist, and

then press the ENTER or

❿ button,

or press the PLAY LIST button on the remote con-

trol.

• The Edit Playlist screen is displayed.

Press the ❷ button to select an entry (title) you

want to edit from the Playlist,and then press the

ENTER or

❿ button.

• The Edit Playlist menu is displayed.

:Play, Rename, Edit Scene, Copy, Delete

VR mode

Search the end point of the section from which you

want to create a new scene using the playback relat-

ed buttons, and then press the

❿

button.

Scene No.001

Select the start point of the section from which you

want to create a new scene using the playback relat-

ed buttons, and then press the PAUSE button.

• Playback related buttons:

❿

❿❿

l, l

➛➛➛➛

❿❿,➛➛

Scene No.001

Press the ❷ button to select Start, and then press

the ENTER button.

• The image and time at the start point are

displayed on the Start window.

• The yellow-colored selection bar moves to the

End item.

Scene No.001

Press the ENTER button to select END point.

• The image and time at the end point are

displayed on the End window.

• The yellow-colored selection bar moves to the

Make item.

Press the ENTER button to confirm.

• A new make scene screen is displayed.

• Scenes to be made will be added to the current

playlist.

• Repeat the above steps to make more than one

scene.

If you want to cancel. press the ❷ buttons to

select RETURN, and then select the ENTER button.

• The Edit Playlist screen is displayed.

Press the MENU or RETURN button to exit the

menu.

• The Playlist screen will disappear.

 You can create up to 30 playlist entries.

Note

English - 85

Editing

84 - English

Editing

Edit Scene

Scene No. 1/9 Playlist No. 3

01 00:00:26 02 00:00:07 03 00:00:04

04 00:00:03 05 00:00:11 06 00:00:04

Play

Modify

Move

Add

Delete

B. Modifying a Scene (Replacing

a Scene)

Press the arrow buttons to select the scene you want

to modify, and then press the ENTER button.

Press the arrow buttons to select Modify, and then

press the ENTER button.

• The Modify Scene screen is displayed.

Press the ❷ button to select Edit Scene, and then

press the ENTER button

• The Edit Scene screen is displayed.

9 Scene

00/05/10 10:25:30(PM)

00:00:17

00:00:06

Select the start point of the section with which you

want to modify the selected scene using the playback

related buttons.

• Playback related buttons:

❿

❿❿

l, l

➛➛➛➛

,➛➛, ❿❿.

A. Playing a Desired Scene

Press the arrow buttons to select the scene you want

to playback, and then press the ENTER button.

• The playlist entry to playback is selected.

Press the ENTER button.

• The selected scene is played back.

Press the ❷ button to select Start, and then press

the ENTER button.

• The image and time at the start point are

displayed on the Start window.

Press the arrow buttons to select save, and then

press the ENTER button.

• The Name you changed is displayed on the title

item of the selected playlist entry.

Renaming Playlist Entries

Press the ❷ button to select Rename, and

then press the ENTER button.

• The Rename screen is displayed.

Select the desired characters using the arrow

❷➛❿ buttons.

• Functionality is the same as the Rename item

in the Edit Record List screen.

Follow these directions to rename a playlist entry, i.e., edit

the title of a playlist entry.

Follow these directions to edit scenes for a playlist

entry.

Insert the recorded disc.

Press the MENU button when the disc is stopped.

Press the ❷ button to select Playlist, and then

press the ENTER or

❿ button.

Editing Scene for a

Playlist Entry

9 Scene

00/05/10 10:25:30(PM)

00:00:17

00:00:06

Press the ❷ button to select Edit Playlist, and

then press the ENTER or

❿ button,

or press PLAY LIST button on the remote control.

• The Edit Playlist screen is displayed.

Press the ❷ button to select an entry (title) you

want to edit from the Playlist,and then press the

ENTER or

❿ button.

• The Edit Playlist menu is displayed.

DVD-RAM

DVD-RW

VR mode

English - 87

Editing

86 - English

Editing

Add Scene

00:00:15

03/05/10 10:25:30(AM)

Scene NO.001

Add

Cancel

Start 00:00:15

End 00:00:00

Press the ❷ button to select End, and then press

the ENTER button.

• The image and time at the end point are displayed

on the End window.

Press the ❷ buttons to select Add, and then

press the ENTER button.

• The section you wanted to add is added before the

scene selected in step 1.

• If you want to cancel select cancel and then press

the ENTER button.

E. Deleting a Scene from the

Playlist

Press the arrow buttons to select the scene you want

to delete, and then press the ENTER button.

Press the ❷ buttons to select delete, and then

press the ENTER button.

Select the end point of the section you want to add

as a new scene using the playback related buttons.

Press the ❷ button to select Start, and then press

the ENTER button.

• The image and time at the start point are

displayed on the Start window.

Press the ENTER button at the end point of the

scene.

Press the ❷ buttons to select Change, and then

press the ENTER button.

• The scene you wanted to modify is changed with

the selected section.

• If you want to cancel a modification, select cancel

and then press the ENTER button.

C. Moving a Scene

(Changing the Position of a Scene)

Press the arrow buttons to select the scene you want

to move (change the position), and then press the

ENTER button.

Press the ❷ buttons to select Move, and then

press the ENTER button.

• A yellow selection window is displayed on the

scene to move.

Press the arrow buttons to select the position where

you want to move the selected scene, and then press

the ENTER button.

• The selected scene is moved to the new

position.

 You cannot move the selected scene to the position

of the next scene, because the selected scene

should be inserted before that position.

Note

D. Adding a Scene

Press the arrow buttons to select the scene before

which you want to add a new scene, and then press

the ENTER button.

• A yellow selection window is displayed on the

scene to add as a new scene.

Press the ❷ buttons to select Add and then press

the ENTER button.

• The Add Scene screen is displayed.

Select the start point of the section to which you want

to add the scene in step 1 using the playback related

buttons.

• Playback related buttons:

❿

❿❿

l, l

➛➛➛➛

,➛➛, ❿❿

English - 89

Editing

88 - English

Editing

Enter the desired characters using the arrow

buttons.

Press the ❷ button to select Delete, and then

press the ENTER button.

• You will be prompted with the delete confirmation

message ‘Do you want to delete?’.

Do you want delete?

Press the ➛❿ buttons to select Yes, and then press

the ENTER button.

• The screen returns to the Edit Playlist screen

automatically after the delete operation finished.

Editing Disc Name

Insert the disc.

Press the MENU button when the disc is stopped.

Press the ❷ button to select Disc Name, and

then press the ENTER or

❿ button.

• The Edit Name screen is displayed.

Press the ❷ button to select Disc Manager, and

then press the ENTER or

❿button.

Follow these directions to give a name to a disc

Disc Manager

DVD-RAM

DVD-RW

DVD-R

DVD-RAM

DVD-RW

Copying a Playlist Entry

to the VCR

DVD-RAM

DVD-RW

Insert the recorded disc and the tape.

Press the MENU button when the disc is stopped.

Press the ❷ button to select Playlist, and then

press the ENTER or

❿ button.

Press the ❷ button to select Edit Playlist, and

then press the ENTER or

❿ button,

or press the PLAY LIST button on the remote

control.

• The Edit Playlist screen is displayed.

Press the ❷ button to select an entry(title) you

want to copy to the VCR, and then press the

ENTER or

❿ button.

• The Edit Playlist menu is displayed.

Play, Rename, Edit Scene, Copy, Delete

Press the ❷ button to select Copy, and then press

the ENTER button.

• The title you choose is played and copied to VCR

tape.

Insert the recorded disc.

Press the MENU button when the disc is stopped.

Press the ❷ button to select Playlist, and

then press the ENTER or

❿ button.

Press the ❷ button to select an entry (title) you

want to delete from the Playlist, and then press the

ENTER or

❿ button.

• The Edit Playlist menu is displayed.

Play, Rename, Edit Scene, Copy, Delete

Press the ❷ button to select Edit Playlist, and

then press the ENTER or

❿button,

or press the PLAY LIST button on the remote con-

trol.

• The Edit Playlist screen is displayed.

Deleting a Playlist Entry

from the Playlist

VR mode VR mode

English - 91

Editing

90 - English

Editing

Choose the recording format fot DVD-RW.

DVD-VR

DVD-V

Press the ➛❿ buttons to select Yes, and then press

the ENTER button.

• The disc is formatted.

DVD-RW

You will be prompted with the confirmation message

“Choose the recording format for DVD-RW”.

DVD-VR and DVD-V are defined according to their record-

ing format

DVD-VR DVD-V

Editing Possible Inconvenience

(Partial editing is possible)

DISC DVD-RAM DVD-RW

DVD-RW DVD-R

Do you want to format disc?

Formatting a DVD-RAM/DVD-RW Disc

Insert a disc to be formated.

Press the MENU button with the disc stopped.

Press the ❷ button to select Disc Manager, and

then press the ENTER or the

❿ button.

Press the ❷ button to select Disc Format, and

then press the ENTER or the

❿ button.

• You will be prompted with the confirmation mes-

sage 'Do you want to format disc?'.

• If you press ENTER you will be prompted with

the confirmation message 'All data will be deleted.

Do you want to continue?'.

Use these instructions to format a disc. The cartridge write

protect tab should be set to the unprotect position. The disc

protection should also be cleared.

Press the arrow buttons to select Save, and then

press the ENTER button.

• A disc name is given to the disc.

 You may need to clear cartridge protection or

unlock the protect before beginning editing.

Note

Disc Manager

Disc Protection

Press the MENU button when the disc is stopped.

Press the ❷ button to select Disc Manager, and

then press the ENTER or

❿ button.

Disc Manager

Press the ❷ button to select Disc Protection, and

then press the ENTER or

❿ button.

Disc Protection allows you to protect your discs from disc

format and program deletion due to unintended operations.

Disc Manager

Press the ❷ button to select Protected, and then

press the ENTER button.

 Disc Protection will operate only if cartridge protect

is cleared.

Note

English - 93

Editing

92 - English

Editing

Press the ➛❿ buttons to select Yes, and then press the

ENTER button.

• The disc is finalized.

Finalizing a disc

Insert the recorded disc.

Press the MENU button with the disc stopped.

After you record titles onto a DVD-RW/DVD-R disc with

your DVD Recorder-VCR, it needs to be finalized before it

can be played back on compatible external devices.

Disc Manager

Press the ❷buttons to select Disc Manager, and

then press the ENTER or the

❿ button.

Press the ❷ button to select Disc Finalize, and

then press the ENTER or the

❿ button.

• You will be prompted with the message 'Do you

want to finalize disc?'. If you select Yes, you will be

prompted again with the message ' Disc will

be finalized. Do you want to continue?'

 Once a disc is finalized, you cannot delete entries

from the record list.

 After being finalized, the DVD-R operates in the

same manner as a DVD-Video.

 Depending on the kind of disc, the displayed

screen may be slightly different.

 Finalizing will be taken few minutes. If you turn

the unit on/off or open the tray during finalizing,

you will not be able to use the disc anymore.

Note

DVD-RW

DVD-R

DVD-RAM(VR)

Cartridge Protection Info

Press the ❷ button to select Disc Manager, and

then press the ENTER or the

❿ button.

Press the ❷ button to select Delete All Title Lists,

and then press the ENTER or the

❿ button.

• You will be prompted with the confirmation mes-

sage 'Do you want to delete all title lists?'.

• You cannot delete a protected entry.

If you want to delete a protected entry, disable

Protection for it on the Lock item.

• Disc Protection: When Protected or Cartridge

Protection has been set, or when a DVD-RAM is

used, data cannot be deleted from a disc.

Press the ➛❿ buttons to select Yes, and then press

the ENTER button.

• The disc is deleted.

Delete All Title Lists

Insert the recorded disc.

Press the MENU button with the disc stopped.

Follow these instructions to delete all title lists.

DVD-RAM(VR)

Cartridge Protection Info

Do you want to delete all title lists?

YES

DVD-RAM

DVD-RW

DVD-R

Cartridge Protect Info (DVD-RAM)

Insert the disc.

Press the MENU button with the disc stopped.

Disc Protect allows you to protect discs from disc formatting

and program deletion due to unintended operations. The

cartridge write protect tab should be set to the unprotect

position to be able to make a recording to a DVD-RAM disc.

Press the ❷

buttons to select Disc Manager,

and

then press the ENTER or the

❿ button.

Disc cartridge is protected.

open tray and check disc.

Disc Setting

Disc cartridge is not protected.

Open tray and check disc.

Disc Setting

Press the ❷ buttons to select Cartridge

Protection Info, and then press the ENTER or the

❿ button.

• The cartridge protection info for the disc is dis-

played.

If the disc cartridge is protected, open the disc tray

and check the disc.

If the disc cartridge is not protected, proceed with

recording to the disc.

 Disc Protection will operate only if cartridge pro-

tect is set to Not Protected.

Note

Reference

English - 95

Reference

Troubleshooting

(DVD-VIDEO/DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R)

Troubleshooting

Problems and Solutions (VCR)

Specifications

LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL

PURCHASER

❷

•

Troubleshooting (DVD-VIDEO/DVD-RAM/

DVD-RW/DVD-R)

. . . . . . . . . . . . . . 96

•

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . 97

•

Problems and Solutions (VCR)

. . . . 98

•

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . .

94 - English

Editing

Unfinalizing a disc (V/VR mode)

Insert the finalized disc.

Press the MENU button with the disc stopped.

Press the ❷ button to select Disc Manager, and

then press the ENTER or

❿ button.

Press the ❷ button to select Disc Unfinalize, and

then press the ENTER or

❿ button.

• You will be prompted with the message 'Do you

want to unfinalize disc?'. If you select Yes, you will

be prompted again with the message ' Disc will be

unfinalized. Do you want to continue?'

Press the ➛❿ buttons to select Yes, and then press the

ENTER button.

• The disc is unfinalized.

• A DVD-RW can be finalized or unfinalized in Video mode.

Finalize Unfinalize

Mark DVD-VIDEO(RW) DVD-RW(V)

Operation Same as Additional

DVD-Video recording, protection

and deletion are possible.

• A DVD-RW can be finalized or unfinalized in VR mode.

Finalize Unfinalize

Mark DVD-RW(VR:F) DVD-RW(VR)

Operation Additional recording,

Additional recording,

deletion, editing, and

protection are impossible.

protection are possible.

DVD-RW

Reference

English - 97

Reference

96 - English

If you experience any of the following difficulties while using this product, check the list below before consulting

your nearest Toshiba dealer.

•

Check whether the power cord is securely plugged into the wall outlet.

•

Did you press the power button of your DVD Recorder-VCR.

The DVD Recorder-VCR requires some time to initialize after it is turned on.

•

Did you set the DVD Recorder-VCR channel settings correctly?

•

Check the free space on your DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R disc.

•

Check the antenna cable is connected.

•

Check the recording time, end time and current time settings again.

•

Recording will be cancelled, if the power is removed due to a power

failure or other reason during recording.

•

Check whether the disc is formatted. This product can record on

formatted discs only. (See page 91.)

•

Is the DVD-RAM cartridge protected?

Set the write protect tab to the unprotect position.

•

Check whether your DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R disc has a sufficient free space.

Recording is available on DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R discs only.

If a program is copy protected, you cannot record it.

Press the ➛➛ and ❿❿ buttons of your DVD Recorder-VCR at the same time when the power

is on. All settings including password will revert to factory settings. Do not use it if not

absolutely required.

(Note that this function is available only when there is no disc inserted.)

•

Check whether the disc is inserted correctly with the label facing up.

•

Check the regional code of your DVD disc.

•

This DVD Recorder-VCR cannot playback some types of disc. (See page 7.)

•

Are you watching a program in slow or skip mode?

If you are playing a program at a speed other than normal speed, sound

is not output.

•

Check the connections and initial settings.

•

Check whether the disc is damaged.

Clean up the disc, if necessary.

•

Check whether the disc is inserted correctly with the label facing up.

The input is displayed

for a while when the

power turns on.

Cannot record TV

programs.

Timer recording does

not work

properly.

Cannot record.

I pressed the REC

button but there is

no response.

I forget the pass

word for parental

care.

Cannot playback the

disc.

No sound.

No power.

Troubleshooting

(DVD-VIDEO/DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R)

Troubleshooting

You cannot use the operation or function due to one of the following reasons:

(1) Your DVD disc does not support the feature (for example, angles)

(2) You've requested a title, chapter, or scan time that is out of the correct range.

The disc does not support all the selected functions.

In this case, some settings you configure on the Setting menu may not work properly.

Aspect ratio is fixed for DVD disc.

Check whether you selected correct digital output options in the Audio Output Options

menu.

Did you move your DVD Recorder-VCR suddenly from a cold place to a warm place? In this

case, remove discs and wait for one to two hours with the power on, and then, insert the disc

and try to playback again. It will work properly when condensation is removed.

Angle operation is available only when the disc contains the images captured at different

angles.

•

Check whether there is damage or foreign materials on your disc.

•

Some discs with bad manufacturing quality may not be played back.

•

If the scene changes from dark to bright suddenly, the screen

may jitter temporarily, but it is not a defect.

Sound languages and subtitle languages are disc-specific.

Only the sound and subtitle languages contained on a DVD disc are

available and displayed on the disc menu.

•

Check whether “480P” is displayed on front panel.

•

Make sure to change the component video output using the Progressive button when the

disc is stopped.

•

Point the remote control at the remote control sensor on your DVD recorder-VCR.

Operate within distance. (15ft)

Remove obstacles between your DVD Recorder-VCR and remote control.

•

Check whether the batteries are depleted.

•

Read the table of contents and then find and read the sections

describing your problem, and follow the directions given.

•

Turn the unit off and on.

•

If your problem still persists, contact your nearest Toshiba service center.

Play mode settings are

different from the set-

tings configured with

the Setting menu.

Cannot change the

aspect ratio.

No audio output.

No video or audio output.

The disc tray is ejected

after 2 to 5 seconds.

Angle operation does not

work during playback of a

DVD disc.

The disc revolves, but

no image or bad quali-

ty images are output.

Desired sound

language and

subtitle language are

not played.

No progressive

(480P) output.

icon appears on

the screen.

The remote control

doesn't work.

Other problems

Reference

English - 99

Reference

98 - English

Problems and Solutions (VCR)

Before contacting a Toshiba authorized service center, perform the following simple checks.

Problem Explanation/Solution

No power



Check that the power plug is connected to a wall outlet.



Have you pressed the POWER button?

You cannot insert a video cassette



A video cassette can only be inserted with the window

side up and the safety tab facing you.

The television program was not recorded



Check the DVD Recorder-VCR antenna connections.



Is the DVD Recorder-VCR tuner properly set?



Check if the safety tab is intact on the cassette.

Timer recording was unsuccessful



Re-check the recording start/stop time settings and the current time



Check whether you insert a tape which has enough time record

No playback picture or the picture



Check to see if you are using a prerecorded tape.

is distorted

You cannot see normal broadcasts



Check the TUNER/EXTERNAL setting. It should be on TUNER.



Check the TV antenna connections.

Noise bars or streaks on playback



Press the TRK (



❷

) buttons to minimize this effect.

When the

❿

button is pressed



A still picture may have “noise bars”, depending on the

during playback, the still picture condition of the tape. Press the TRK (



❷

) buttons

has severe “noise bar” streaks during SLOW motion to minimize this effect.

Video Head Cleaning



If poor pictures appear on a variety of cassettes, the video

heads may need cleaning. This is not a common problem

and unless it appears, the heads should not be cleaned.

When cleaning the video heads, read all instructions

provided with the head cleaning cassette. Incorrect head

cleaning can permanently damage the video heads.

If you are unable to solve the problem after reading the above instructions, note:

 The model and serial number on the rear of your DVD Recorder-VCR

 The warranty information

 A clear description of the problem

Then contact nearest Toshiba authorized service center.

Power requirements 120V AC, 60Hz

Power consumption 45 Watts

General Weight 9.03 lb

Dimensions 16.9 in(W) x 10.6 in(D) x 3.1 in(H)

Operating temp. +41°F to +95°F

Other conditions

Keep level when operating. Less than 75% operating humidity

Video 1.0 V p-p at 75Ω load, sync negative

S-Video input (Y: 1.0Vp-p, C: 0.286Vp-p at 75Ω load)

Input Max. Audio Input Level 2Vrms

DV Input IEEE 1394(4p) compatible jack

Receivable Channels Regular TV broadcasting: VHF (2~13), UHF (14~69)

Cable TV broadcasting: 1~125

Audio Audio output jacks 1, 2

Optical/Coaxial digital audio output support

Min. 100 dB signal-to-noise ratio

Output Max. 0.005% total harmonic distortion (T.H.D)

• at average 1 KHz

Video Video output jacks 1

S-Video output 1 (Y:1.0Vp-p, C:0.286Vp-p at 75Ω load)

Component output

(Y: 1.0Vp-p, Pb: 0.70Vp-p, Pr: 0.70Vp-p at 75Ω load)

Picture Compression format

MPEG-II

Audio Compression format Dolby AC-3 256kbps

DVD

Recording Quality

XP (about 8 Mbps), SP (about 4 Mbps), LP (about 2 Mbps),

EP (about 1.2 Mbps)

Video S/N Ratio Min. 50dB at standard recording

Audio S/N Ratio Min. 75dB

Audio frequency characteristics

20 Hz ~ 20 KHz

Disc Type DVD VIDEO-CD AUDIO CD(CDDA)

Analog Audio Output 48 / 96KHz 44.1KHz 44.1KHz

Digital Audio Output 48KHz 44.1KHz 44.1KHz

•

The design and specifications may change without prior notice.

Audio Output

For DVD discs, audio signals recorded at 96kHz sampling frequency are converted into and output at 48kHz digital out-

put.

Specifications

Reference

English - 101

Reference

100 - English

Limited Warranty DVD PLAYER/RECORDER

Toshiba America Consumer Products, L.L.C,. ("TACP") makes the following limited warranties to original con-

sumers in the United States. THESE LIMITED WARRANTIES EXTEND TO THE ORIGINAL CONSUMER PUR-

CHASER OR ANY PERSON RECEIVING THIS DVD PLAYER/RECORDER AS A GIFT FROM THE ORIGINAL

CONSUMER PURCHASER AND TO NO OTHER PURCHASER OR TRANSFEREE.

PRODUCTS PURCHASED IN THE U.S.A. AND USED IN CANADAARE NOT COVERED BY THESE WARRANTIES.

PRODUCTS PURCHASED IN CANADAAND USED IN THE U.S.A. ARE NOT COVERED BY THESE WARRANTIES.

Limited Ninety (90) Day Warranty on Labor*

TACP warrant this DVD PLAYER/RECORDER and

its parts against defects in materials or workmanship

for a period of ninety (90) days after the date of origi-

nal retail purchase. DURING THIS PERIOD, TACP

WILL, AT TACP's OPTION, REPAIR OR REPLACE A

DEFECTIVE PART WITH A NEW OR REFUR-

BISHED PART WITHOUT CHARGE TO YOU FOR

PARTS OR LABOR.

YOU MUST DELIVER THE ENTIRE DVD

PLAYER/RECORDER TO AN AUTHORIZED TACP

SERVICE STATION. YOU MUST PAY FOR ALL

TRANSPORTATION AND INSURANCE CHARGES

FOR THE DVD PLAYER/RECORDER TO AND

FROM THE SERVICE STATION.

Owner's Manual and Demographic Card

You should read this owner's manual thoroughly

before operating this DVD PLAYER/RECORDER.

You should complete and mail the enclosed

Demographic card within ten days after you, or the

person who has given you this product as a gift, pur-

chased this DVD PLAYER/RECORDER. This is one

way to enable TACP to provide you with better cus-

tomer service and improved products. Failure to

return the Demographic card will not affect your

rights under this warranty.

Your Responsibility

THE ABOVE WARRANTIES ARE SUBJECT TO THE

FOLLOWING CONDITIONS:

(1) You must provide your bill of sale or other proof

of purchase.

(2) All in-warranty servicing of this DVD

PLAYER/RECORDER must be made by a speci-

fied Authorized TACP Service Station.

(3) The warranties from TACP are effective only if the

DVD PLAYER/RECORDER is purchased and

operated in the U.S.A. or Puerto Rico.

(4) Labor service charges for set installation, set up,

adjustment of customer controls and installation

or repair of hook up related items and/or antenna

systems are not covered by these warranties.

Reception problems caused by inadequate anten-

na systems are your responsibility.

(5) Warranties extend only to defects in materials or

workmanship as limited above and do not extend

to any DVD PLAYER/RECORDER or parts which

have been lost or discarded by you or to damage

to DVD PLAYER/RECORDER or parts caused by

misuse, accident, Acts of God, such as lightning

or fluctuations in electric power, improper installa-

tion, improper maintenance or use in violation of

instructions furnished by TACP; or to units which

have been modified or had the serial number

removed, altered, defaced or rendered illegible.

Limited One (1) Year Warranty on Parts*

TACP further warrant the parts in this DVD PLAY-

ER/RECORDER against defects in materials or work-

manship for a period of one (1) year after the date of

original retail purchase. DURING THIS PERIOD,

TACP WILL, AT-TACP’S OPTION, REPAIR OR

REPLACE A DEFECTIVE PART WITH A NEW OR

REFURBISHED PART WITHOUT CHARGE TO YOU

FOR THE PART, PROVIDED THAT IF A DEFECTIVE

PART IS REPAIRED OR REPLACED AFTER NINE-

TY (90) DAYS FROM THE DATE OF ORIGINAL

RETAIL PURCHASE, THE CONSUMER PAYS ALL

LABOR CHARGES INVOLVED IN THE REPAIR OR

REPLACEMENT. YOU MUST DELIVER THE

ENTIRE DVD PLAYER/RECORDER TO AN AUTHO-

RIZED TACP SERVICE STAITON. YOU MUST PAY

FOR ALL TRANSPORTATION AND INSURANCE

CHARGES FOR THE DVD PLAYER/RECORDER TO

AND FROM THE SERVICE STATION.

*Rental Units

The warranty for rental units begins with the first

rental or thirty (30) days from the date of shipment to

the rental firm, whichever comes first.

*Commercial Units

DVD PLAYER/RECORDER(s) sold and used for

commercial purposes have a limited ninety (90) day

warranty.

How to Obtain Warranty Services

If, after following all of the operating instructions in

this manual and checking the section

"Troubleshooting", you find that service is needed:

(1) For instruction on how to obtain warranty service

for your DVD PLAYER/RECORDER, contact

TACP Call Center's toll free number at 1-866-583-

7353.

(2) You must include a copy or original bill of sale or

other proof of purchase along with the entire DVD

PLAYER/RECORDER to the Authorized TACP

Service Station specified by the Call Center. You

must pay for all transportation and insurance

charges for the DVD PLAYER/RECORDER to the

Service Station.

For additional information, visit TACP's web site:

www

.tacp.toshiba.com

HOW STATE LAW RELATES TO WARRANTY

THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL

RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER

RIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATE TO

STATE IN THE U.S.A. SOME STATES OF THE

U.S.A. DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW

LONG AN IMPLIED WARRAYNTY LASTS, WHEN

AN ACTION MAY BE BROUGHT, OR THE EXCLU-

SION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CON-

SEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITA-

TIONS OF EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU

UNDER SUCH CIRCUMSTANCES.

Time for Taking Action

ALL WARRANTIES IMPLIED BY THE LAW OF ANY

STATE OF THE U.S.A., INCLUDING THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FIT-

NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE

EXPRESSLY LIMITED TO THE DURATION OF THE

LIMITED WARRANTIES SET FORTH ABOVE. WITH

THE EXCEPTION OF ANY WARRANTIES IMPLIED

BY THE LAW OF ANY WARRANTIES IMPLIED BY

THE LAW OF ANY STATE OF THE U.S.A. AS HERE-

BY LIMITED, THE FOREGOING WARRANTY IS

EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WAR-

RANTIES, GUARANTEES, AGREEMENTS AND

SIMILAR OBLIGATIONS OF TACP WITH RESPECT

TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY

PARTS. IN NO EVENT SHALL TACP OR BE LIABLE

FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAM-

AGES.

No person, agent, distributor, dealer or company is

authorized to change, modify or extend the terms of

these warranties in any manner whatsoever. The time

within which action must be commenced to enforce

any obligation of TACP arising under this warranty or

under any law of the United States or of any state

thereof is hereby limited to 90 days from the date you

discovered or should have discovered, the defect. This

limitation does not apply to implied warranties arising

under the law of any state of the U.S.A.

Español - 103

Español

102 - Español

Español

Precaución

• Toshiba no se responsabilizará de los daños causados

por incendios, desastres naturales (como rayos, terre-

motos, etc.), acciones de terceros, accidentes, uso inde-

bido intencionado o no por parte del usuario y demás

usos indebidos.

• Toshiba no se responsabilizará de los daños adicionales

(como pérdida de beneficios o cese de negocio, modifi-

cación o borrado de datos grabados, etc.) provocados

por el uso o imposibilidad de utilizar este producto.

• Toshiba no se responsabilizará de los daños que resul-

ten del incumplimiento de las instrucciones descritas

en el manual del usuario.

• Toshiba no se responsabilizará de cualesquiera daños

que resulten del mal uso, mal funcionamiento por uso

simultáneo de este producto y el equipo o software

conectado del que Toshiba no sea responsable.

• Toshiba no compensará al usuario por el contenido

que no se grabe o edite debido a un mal funcionamien-

to del producto o los discos durante su manejo, así

como tampoco será responsable de los daños secundar-

ios (como pérdida de beneficios o cese de negocio,

etc.) provocados por tales condiciones.

Instrucciones importantes de seguridad

PRECAUCI : LEA Y OBSERVE TODAS LAS ADVERTEN-

CIAS E INSTRUCCIONES DETALLADAS EN

ESTE MANUAL DEL USUARIO, ASÍ COMO

LAS INDICADAS EN LA UNIDAD. CON-

SERVE ESTE FOLLETO PARA FUTURAS

CONSULTAS.

Esta unidad ha sido diseñada y fabricada para garantizar la

seguridad personal. El uso indebido puede resultar en una

descarga eléctrica o incendio. Los dispositivos de seguridad

incorporados en esta unidad le protegerán siempre que siga

los procedimientos detallados a continuación para la insta-

lación, uso y mantenimiento de la unidad. Esta unidad está

totalmente transistorizada y no contiene piezas que puedan

ser reparadas por el usuario.

NO RETIRE LA PUERTA DEL ARMARIO O QUEDARÁ

EXPUESTO

A UN VOLTAJE PELIGROSO. PARA CUALQUIER

REPARACIÓN, CONTACTE EXCLUSIVAMENTE CON

PERSONAL DE MANTENIMIENTO CUALIFICADO.

1) Lea las instrucciones.

2) Guarde las instrucciones.

3) Atención a todas las advertencias.

4) Siga las instrucciones.

5) No utilice este aparato cerca del agua.

6) Límpielo sólo con un trapo seco.

7) No bloquee ninguna abertura de ventilación e instálelo

conforme a las instrucciones del fabricante.

8) No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores,

rejillas de aire caliente, estufas u otros aparatos (incluidos

los amplificadores) que produzcan calor.

9) No fuerce el objetivo de seguridad del enchufe polarizado

o el enchufe de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos

hojas, una más ancha que la otra. Un enchufe de tierra

tiene dos hojas y un tercer terminal de tierra. La hoja

ancha o el tercer terminal son para su seguridad. Si el

enchufe suministrado no entra en la toma, consulte a un

electricista para sustituir la toma obsoleta.

10) Proteja el cable de alimentación para que no se pise o

apriete, especialmente en enchufes, tomas de corriente y

el punto de donde salen del aparato.

11) Use sólo acoples o accesorios que especifique el fabricante.

12) Utilícelo sólo con un carro, soporte, trípode, repisa o

mesa que especifique el fabricante o que se venda con el

aparato. Cuando se utilice un carro, tenga precaución al

mover la combinación del carro y del aparato para evitar

heridas derivadas de un vuelco.

13) Desenchufe este aparato durante tormentas de relámpa-

gos o cuando no se utilice durante mucho tiempo.

14) Encargue el mantenimiento a personal de servicio cualifi-

cado. El aparato necesita reparación cuando se ha dañado

de algún modo: enchufe o cable de alimentación dañado,

líquido derramado u objetos caídos sobre el aparato, si el

aparato se ha expuesto a la lluvia o a la humedad, si no

funciona con normalidad o si se ha caído.

Warning

 Esta unidad sólo puede utilizarse si el suministro

eléctrico es AC 120V, 60Hz. No se puede utilizar en

otras condiciones.

 Esta grabadora de DVD - VCR está diseñada y fab-

ricada para responder a la Información de gestión

de regiones. Si el número de región del disco DVD

no se corresponde con el número de región de la

grabadora de DVD - VCR, no se podrá reproducir

el disco en la unidad.

 Este dispositivo está protegido por las patentes esta-

dounidenses número 4.631.603; 4.577.216;

4.819.098; 4.907.093 y 6.516.132. Este producto

incorpora la tecnología de protección de copyright

que está protegida por las patentes estadounidenses

y otros derechos de propiedad intelectual. El uso de

esta tecnología de protección de copyright debe

estar autorizada por Macrovision y está prevista

sólo para uso doméstico y otros usos de visual-

ización limitados, a menos que Macrovision

autorice lo contrario. Queda prohibida la aplicación

de ingeniería inversa o desmontaje.

 Este producto está cubierto por una o varias de las

siguientes patentes estadounidenses:

5,034,830 5,060,200 5,457,669 5,561,649

5,691,858 5,705,762 5,987,417 6,043,912

6,222,983 6,272,096 6,377,524 6,377,531

6,385,587 6,389,569 6,389,570 6,408,408

6,466,532 6,473,736 6,477,501 6,480,829

6,556,520 6,556,521 6,556,522 6,594,208

6,674,697 6,674,957 6,721,493 6,728,474

6,741,535 09/610381 09/610695

 Está permitida la grabación de programas de tele-

visión, películas, cintas de vídeo y demás material

siempre que no se violen los derechos de propiedad

de terceros u otros derechos.



Queda prohibido por ley copiar, emitir, mostrar,

emitir por cable, reproducir en público y alquilar

material protegido por copyright sin autorización.



Algunos discos de DVD cuentan con protección

anti copia por lo que las grabaciones de éstos

pueden mostrar distorsiones.

Nota

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA,

NO RETIRE LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). EN

EL INTERIOR SE ENCUENTRAN PIEZAS QUE NO

PUEDEN SER REPARADAS POR EL USUARIO. PÓNGASE

EN CONTACTO CON PERSONAL DE SERVICIO TÉCNICO

CUALIFICADO PARA CUALQUIER REPARACIÓN.

El símbolo indica "voltaje peligroso" en el

interior del producto que conlleva el ries-

go de descarga eléctrica o lesiones.

Este símbolo indica que el producto se

acompaña de instrucciones importantes.

No instale el equipo en un espacio cerrado, como una

librería o módulo similar.

AVISO: : Para evitar daños que puedan provocar un

incendio o descarga eléctrica, no exponga el

aparato a la lluvia o humedad.

PRECAUCIÓN :

LA GRABADORA DE DVD – VCR

UTILIZA UN HAZ LÁSER QUE

PUEDE PROVOCAR UNA EXPOSI-

CIÓN PELIGROSAA RADIACIÓN

AL MIRARLO DIRECTAMENTE.

UTILICE LA GRABADORA DE

FORMA CORRECTA SEGÚN LAS

INSTRUCCIONES.

PRECAUCIÓN

ESTE PRODUCTO UTILIZA UN LÁSER.

EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIEN-

TOS DISTINTOS DE LOS ESPECIFICADOS EN EL PRE-

SENTE DOCUMENTO PUEDEN PROVOCAR UNA PELI-

GROSA EXPOSICIÓN A RADIACIÓN.

NO RETIRE LAS CUBIERTAS NI REPARE EL APARATO

USTED MISMO. PÓNGASE EN CONTACTO CON PER-

SONAL DE SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO PARA

CUALQUIER REPARACIÓN.

AVISOS

Precaución: Para evitar una descarga eléctrica, conecte la

clavija más ancha a la toma correspondiente

e insértela completamente.

Attention: Pour éviter les chocs électriques, introduíre la

lame la plus large de la fiche dans la borne

correspondante de la prise et pousser jusqu au

fond.

Este producto cumple la normativa FCC cuando se uti-

lizan cables y conectores blindados para conectar la

unidad a otros equipos. Para evitar interferencias electro-

magnéticas con otros electrodomésticos, como radios o

televisores, utilice cables y conectores blindados para

realizar las conexiones.

NOTA FCC (para EE.UU.):

Este equipo ha sido probado y se ha certificado como com-

patible con los límites para dispositivos digitales de Clase B

conforme a la Parte 15 de las Normas FCC. Dichos límites

están diseñados para facilitar una protección razonable frente

a interferencias dañinas en una instalación residencial. Este

equipo genera, emplea y puede emitir energía de radiofre-

cuencia y, si no se instala conforme a las instrucciones,

puede causar interferencias dañinas a las comunicaciones

por radio. No obstante, no existe garantía de que no se pro-

duzcan interferencias en instalaciones concretas. Si el equipo

crea interferencias dañinas a la recepción de radio o tele-

visión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo

el equipo, se aconseja al usuario que intente corregir la inter-

ferencia siguiendo uno de los siguientes procedimientos:

•

Vuelva a orientar o cambie de sitio la antena de recepción.

• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.

• Conecte el equipo a una toma que esté en un circuito

distinto del circuito al que está conectado el receptor.

• Consulte a su distribuidor o a un técnico de radio/TV

cualificado para que le ayude.

Español - 105

Español

104 - Español

Español

Tenga cuidado para no estropear el disco, ya que sus

datos son muy vulnerables al entorno.

• No los coloque a la luz directa del sol.

• Manténgalos en una zona ventilada y fresca.

• Almacénelos en vertical.

• Manténgalos en una funda de protección limpia.

• Si mueve el grabador de DVD y de vídeo de repente de

un lugar frío a uno caliente, puede generarse conden-

sación en las piezas de funcionamiento y en el objetivo

y quizá se reproduzcan mal. En este caso, quite el

disco y espere una o dos horas con la unidad encendi-

da antes de intentar reproducirlo.

• Al grabar o editar material importante, realice pruebas

de antemano para verificar que la grabadora funciona

correctamente.

Toshiba no compensará al usuario por el contenido

que no se grabe o edite debido a un mal fun-

cionamiento del producto o los discos durante su

manejo, así como tampoco será responsable de los

daños secundarios (como pérdida de beneficios o cese

de negocio, etc.) provocados por tales condiciones.

• Al desconectar el cable de alimentación o si se pro-

duce un corte de luz mientras el aparato está funcio-

nando, puede que se borre todo el contenido grabado.

• Según el canal o emisión, si el nivel de entrada de

sonido es excesivo pueden producirse ruidos o puede

que el sonido de grabación esté entrecortado. Ajuste la

configuración inicial del nivel de grabación, si procede.

• Si el programa para el que ha programado una

grabación incluye señales de restricción de copia,

puede que éste no se grabe. Al programar una

grabación, verifique el programa que desea copiar no

está protegido frente a copia.

• Toshiba no compensará al usuario por el con-

tenido que no se grabe o edite debido a un

mal funcionamiento del producto o los discos

durante su manejo, así como tampoco será

responsable de los daños secundarios (como

pérdida de beneficios o cese de negocio, etc.)

provocados por tales condiciones.

• Toshiba no se responsabilizará de los daños causados

por incendios, desastres naturales (como rayos, terre-

motos, etc.), acciones de terceros, accidentes, uso

indebido intencionado o no por parte del usuario y

demás usos indebidos.

• Toshiba no se responsabilizará de los daños

adicionales (como pérdida de beneficios o cese

de negocio, modificación o borrado de datos

grabados, etc.) provocados por el uso o

imposibilidad de utilizar este producto.

• Toshiba no se responsabilizará de los daños

que resulten del incumplimiento de las

instrucciones descritas en el manual del

usuario.

• Toshiba no se responsabilizará de cualesquiera

daños que resulten del mal uso, mal fun-

cionamiento por uso simultáneo de este pro-

ducto y el equipo o software conectado del

que Toshiba no sea responsable.

Almacenamiento del disco

• Tras un corte de luz, el reloj parpadea. Ponga

el reloj en hora.

• Queda prohibido por ley copiar, emitir,

mostrar, emitir por cable, reproducir en públi-

co y alquilar material protegido por copyright

sin autorización.

• Algunos discos de DVD cuentan con protección anti

copia por lo que las grabaciones de éstos pueden

mostrar distorsiones.

• Este producto incorpora la tecnología de protección de

dounidenses y otros derechos de propiedad intelectual

que son propiedad de Macrovision Corporation y otros

propietarios. El uso de esta tecnología de protección de

Corporation y está prevista sólo para uso doméstico y

otros usos de visualización limitados, a menos que

Macrovision Corporation autorice lo contrario. Queda

prohibida la aplicación de ingeniería inversa o

desmontaje.

• Esta unidad incorpora la tecnología CPRM (Content

Protection for Recording Media) de protección de

por el foro DVD. La grabación y copia con esta

grabadora quedará sujeta a lo descrito en la siguiente

página.

VCR Plus+ y PlusCode son marcas registradas de

Gemstar Development Corporation. El sistema VCR

Plus+ está fabricado bajo licencia de Gemstar

Development Corporation.

Excepciones

Notas acerca de la grabación y edición

Corte de luz

Notas acerca del copyright

Precauciones de manejo

Maintenance of Cabinet

For safety reasons, be sure to disconnect the power cord

from the wall outlet.

• Do not use benzene, thinner, or other solvents for

cleaning.

• Wipe the cabinet with a soft cloth.

• Antes de conectar otros componentes a este grabador,

asegúrese de desconectar todos.

• No mueva el grabador mientras está reproduciendo un

disco, ya que éste puede rayarse o romperse y pueden

dañarse las partes internas del grabador.

• No coloque un jarrón de flores lleno de agua o pequeños

objetos metálicos sobre el grabador.

• No coloque la mano sobre la bandeja del disco.

• No coloque nada que no sea un disco en su bandeja.

• La interferencia exterior, como rayos o electricidad estáti-

ca, puede afectar al funcionamiento normal de este

grabador. Si ocurre esto, apague el grabador y enciéndalo

de nuevo con el botón POWER o desconecte y vuelva a

conectar el cable de alimentación en la toma de CA. El

grabador funcionará con normalidad.

• Extraiga el disco y apague el grabador tras su utilización.

• Desconecte el cable de alimentación de CA de su toma

cuando no vaya a utilizar el grabador durante mucho

tiempo.

• Limpie el disco en línea recta desde el interior al exterior.

Manejo del disco

•

Utilice discos con formas reg-

ulares. Si utiliza un disco con

forma irregular (un disco con

una forma especial), podrá

dañar este grabador de DVD y

reproductor de vídeo.

•

Se utiliza para evitar estropear con

suciedad, rayaduras, etc. al utilizar

un disco DVD-RAM/RW/R.

Agarrar los discos

•

This is used to prevent damage by dirt, scratches, etc.

when using a DVD-RAM/RW/R disc.

Cartucho

• Límpielos con un limpiador de discos

DVD-RAM/PD opcional. No utilice

limpiadores ni trapos para CD para

limpiar discos DVD-RAM/DVD-

RW/DVD-R.

DVD-RAM, DVD-RW y DVD-R

• Limpie la suciedad o la contaminación del disco con

un trapo suave.

DVD-Vídeo, CD

• No escriba en el lado imprimido con un bolígrafo o

con un lápiz.

• No utilice pulverizadores o antiestáticos de limpieza

de discos de vinilo. Tampoco utilice productos quími-

cos volátiles, como el benceno o diluyentes.

• No aplique etiquetas ni pegatinas en los discos. (No

utilice discos con cinta adhesiva expuesta o con restos

de pegatinas quitadas.)

• No utilice tapas ni protectores a prueba de rayaduras.

• No utilice discos impresos con impresoras de etique-

tas disponibles en el mercado.

• No cargue discos encorvados ni con fisuras.

Precauciones a la hora de manejar discos

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ADICIONALES

15) Cuando utilice auriculares, mantenga el volumen a un

nivel moderado. Si utiliza auriculares de forma continu-

ada a un nivel alto puede sufrir lesiones en el oído.

16) No cargue en exceso las tomas de pared, alargaderas, o

receptáculos integrales, ya que esto puede provocar un

incendio o descarga eléctrica.

17) Evite mojar o salpicar el aparato y no coloque sobre éste

objetos con líquidos, como jarrones.

18) Procure separar los dedos de la bandeja del disco mien-

tras ésta se esté cerrando. De lo contrario podría sufrir

graves lesiones.

19) No coloque objetos pesados sobre el aparato ni se suba

encima de éste. El objeto podría caer, provocando graves

lesiones o daños al aparato.

20) No coloque el aparato sobre un amplificador u otro

equipo que emita calor.

21) No cubra los orificios de aireación para el ventilador

interno.

22) No utilice discos con grietas, deformados o reparados.

Dichos discos podrían romperse fácilmente y provocar

graves lesiones y el mal funcionamiento del aparato.

23) Si observa que sale humo del aparato o que huele a que-

mado, desconecte de inmediato el cable de la toma de

pared. Espere hasta que cese el humo o el olor. A con-

tinuación, diríjase a su distribuidor para que lo revise y

repare. De lo contrario podría producirse un incendio.

24) En caso de tormenta eléctrica, no toque los cables de

conexión ni el aparato.

25) El aparato incluye plomo, un componente de soldadura

empleado en el PCB que es una sustancia dañina para el

ser humano y el medio ambiente. Al deshacerse del

equipo, siga las normas aplicables en su zona.

Español - 107

Español

106 - Español

Español

•

Numerosos discos de DVD están codificados con pro-

tección de copia. Por ello, sólo debe conectar el

grabador de DVD y de vídeo directamente al TV, no a

un vídeo. Si lo conecta a un vídeo, se distorsionará la

imagen de discos DVD protegidos contra copia.

•

Este producto incorpora tecnología de protección de

derechos de autor protegida mediante reivindicaciones

de métodos de ciertas patentes de EE.UU. y otros dere-

chos de propiedad intelectual propiedad de

Macrovision Corporation y de otros propietarios de

derechos. Macrovision Corporation debe autorizar la

utilización de esta tecnología de protección de derechos

de autor, que está concebida para usos caseros y otros

tipos de visualización limitada únicamente, a menos

que autorice lo contrario Macrovision Corporation.

Está prohibido desmontar o invertir la ingeniería.

•

Está permitida la grabación de programas de televisión,

películas, cintas de vídeo y demás material siempre que

no se violen los derechos de propiedad de terceros u

otros derechos.

COPY PROTECTION

Protección

Este grabador de DVD y

vídeo permite proteger el

contenido de los discos,

como se describe a contin-

uación.

• Protección de cartucho:

Con la lengüeta de protec-

ción contra escritura en la posición de protegida, el con-

tenido del disco no puede grabarse, editarse o borrarse.

• Protección de programa: consulte la página 76

“Bloquear la lista de títulos”

• Disco protegido: consulte la página 87 “Protección de

discos”

❋ Con este producto no pueden reproducirse discos

DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R que sean incompati-

bles con el formato DVD-VÍDEO.

❋ Para obtener información adicional sobre la

grabación de un DVD, consulte al fabricante del

DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R.

❋ Si se utilizan discos DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R de

mala calidad, quizá haya errores en la grabación.

• LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM, VCD, DVD+R

and DVD+RW discs should not be used in this product.

[Note]

Disc types that can be played : CD/CD-R/

CD-RW/MP3/JPEG/DVD-Video/DVD-RAM/ DVD-

RW/DVD-R. However, if your DVD-RW/-R disc was

recorded with another device, it may be played only if it

was recorded and finalized in video mode.

• Some commercial discs and DVD discs purchased out-

side your region may not be playable with this prod-

uct. When these discs are played, either “No disc.” or

“Please check the regional code.” will be displayed.

• If your DVD-RW disc is an illegal copy or is not in

DVD video format, it may also not be playable.

No utilice los siguientes discos!

• DVD-RW (modo VR)

- Se trata de un formato utilizado para grabar datos en

un disco DVD-RAM o DVD-RW. Puede repetir la

grabación, edición, eliminación parcial, creación de lis-

tas de reproducción, etc.

- Un disco grabado en este modo no puede escucharse

en un reproductor de DVD existente.

• DVD-RW (modo de Vídeo)

- Se trata de un formato utilizado para grabar datos en

un disco DVD-RW o DVD-R. El disco puede repro-

ducirse en un reproductor de DVD existente una vez

finalizado.

- Si un disco se ha grabado en el modo de vídeo con un

grabador de otra marca pero no se ha finalizado, no

podrá reproducirlo o grabarlo más en este grabador.

• Los discos DVD-RAM vienen con o sin cartucho. Para

este producto, recomendamos discos DVD-RAM que

vengan con cartuchos.

• Algunos cartuchos pueden expulsar el disco. Aunque

pueda expulsar el disco, utilice siempre el disco con el

cartucho para garantizar un funcionamiento correcto.

• Los discos DVD-RAM disponen de una lengüeta de pro-

tección contra escritura para evitar la eliminación invol-

untaria de los datos grabados. Con la lengüeta de protec-

ción contra escritura establecida en PROTECT, podrá

reproducir el disco, pero no grabar ni eliminar.

Establezca la lengüeta de protección contra escritura en

UNPROTECT para formatear el disco o borrar datos.

• Asegúrese de que el modo de grabación esté configura-

do en el modo VR, de lo contrario este producto no

podrá reproducir la grabación.

• No puede reproducir un DVD-RAM en la mayoría de

reproductores de DVD por problemas de compatibilidad.

• Sólo pueden reproducirse discos DVD-RAM estándar

Versión 2.0 en esta unidad.

• DVD-RAM grabados en esta unidad quizá no funcio-

nen con otros reproductores de DVD. Para determinar

la compatibilidad con estos discos DVD-RAM, con-

sulte el manual del usuario del reproductor.

• Esta unidad es compatible con DVD-RAM sin cartucho o

con él, pero las lengüetas de protección contra escritura

de los discos con cartucho ofrecen más protección en las

grabaciones.

Grabación y reproducción de discos DVD-RAM

• Una vez finalizado un DVD-R/RW grabado en el modo

de vídeo, se convierte en DVD-Vídeo.

• Puede grabar en el espacio disponible del disco y

realizar funciones de edición como poner títulos a los

discos y programas y borrar programas antes de

finalizarlos.

• Cuando se borra la programación de un DVD-R, ese

espacio no estará disponible. Una vez que ha grabado

en una zona de un DVD-R, ahí no podrá grabar, inde-

pendientemente de si se borra la grabación o no.

• La unidad tarda aproximadamente 30 segundos en

completar la información de gestión de grabación tras

finalizar ésta.

• Este producto optimiza el DVD-R para cada grabación.

La optimización se realiza cuando empieza la

grabación tras insertar el disco o activar la unidad. La

grabación en el disco puede resultar imposible si la

optimización se realiza demasiadas veces.

• La reproducción resultará imposible en algunos casos

por el estado de la grabación.

•

Esta unidad puede reproducir discos DVD-R grabados

y finalizados con un grabador de vídeo Samsung DVD.

Quizá no pueda reproducir algunos discos DVD-R en

función del disco y del estado de la grabación.

Grabación y reproducción de discos DVD-R

• La grabación y la reproducción pueden realizarse en un

disco DVD-RW en el modo de vídeo y en el modo VR.

•

Una vez finalizado un DVD-RW grabado en el modo

VR, no podrá grabar más.

• Una vez finalizado un DVD-RW grabado en el modo

de vídeo, se convierte en DVD-Vídeo.

• En ambos modos, la reproducción puede realizarse

antes y después de la finalización, pero la grabación,

eliminación y edición adicionales no pueden realizarse

tras la finalización.

•

Si desea grabar el disco en el modo VR y después en el

modo V, ejecute Format. Tenga cuidado al ejecutar

Format, puesto que pueden perderse todos los datos

grabados.

• Un disco en blanco DVD-RW se inicializa en el modo

VR cuando se inicializa al principio.

Grabación y reproducción de discos DVD-RW

• Sólo pueden reproducirse discos CD-R con archivos

MP3 grabados con el formato ISO 9660 o JOLIET.

•

Sólo pueden reproducirse archivos MP3 con la exten-

sión “.mp3” y “.MP3”.

• Para archivos MP3 grabados con velocidad de bits

variable (VBR), de 32 kbps a 320 kbps, el sonido

puede cortarse en ocasiones.

• El intervalo de velocidad de bits reproducible es de 56

Kbps a 320 Kbps.

•

La unidad puede admitir un mínimo de 1.000 archivos

y carpetas.

• Sólo pueden reproducirse archivos JPEG con las exten-

siones “.jpg” y “.JPG”.

• La unidad puede admitir un mínimo de 1.000 archivos

y carpetas.

• El tamaño máximo de JPEG progresivo es 3M píxeles.

• No se admite JPEG DE MOVIMIENTO.

CD-R/RW

MP3 CD-R/RW

JPEG CD-R/RW

• Utilice un disco CD-R/RW de 700MB (80 minutos).

En la medida de lo posible, no utilice discos de 800MB

(90 minutos) o más, pues es posible que el disco no se

lea en la unidad.

• Si el disco CD-R/RW no se grabó como sesión cerrada,

quizá observe un retardo en el principio del tiempo de

reproducción y quizá no se reproduzcan todos los

archivos grabados.

• Algunos discos CD-R/RW no se pueden reproducir

con esta unidad, en función del dispositivo que se uti-

lizó para grabarlos. Para contenidos grabados en

medios de CD-R/RW a partir de CD para uso personal,

la capacidad de reproducción dependerá del contenido

y de los discos.

Especificaciones del disco

• Un disco versátil digital (DVD) puede contener hasta

135 minutos de imágenes, audio en 8 idiomas y 32

idiomas de subtítulos. Está equipado de compresión

de imágenes MPEG-2 y Dolby 3D envolvente, que

permite disfrutar de imágenes de calidad de cine viva

y más clara en la comodidad de su hogar.

• Cuando cambie de la primera capa a la segunda de un

disco de vídeo DVD de doble capa, quizá exista distor-

sión momentánea en la imagen y en el sonido, lo que

no significa que funcione mal la unidad.

• Una vez finalizado un DVD-R/RW grabado en el modo

de vídeo, se convierte en DVD-Vídeo.

DVD-Vídeo

• Un disco de audio donde se graba sonido de 44,1 kHz

PCM.

•

Reproduce formato de audio CD-DA y discos CD-R y

CD-RW. Quizá la unidad no pueda reproducir algunos

discos CD-R o CD-RW por el estado de la grabación.

CD de audio

Utilización de CD-R/RW

Español - 109

Español

108 - Español

Español

Antes de leer el

manual del usuario

Icono Término Definición

Se trata de una función

disponible en DVD o en DVD-

R en el modo de vídeo.

Se trata de una función

disponible en DVD-RAM.

Se trata de una función

disponible en DVD-RW.

Se trata de una función

disponible en DVD-R.

Se trata de una función

disponible en un CD de datos

(CD-ROM, CD-R o CD-RW).

Se trata de una función

disponible en CD (CR-ROM,

CD-R o CD-RW)

Se trata de una función

disponible en un CD de datos

(CD-ROM, CD-R o CD-RW

donde se graba MP3).

Se trata de consejos o instruc-

ciones de la página que pueden

ayudar al funcionamiento.

Compruebe los elementos

antes de manejar cada función

DVD

RAM

JPEG

MP3

NOTA

Preliminary

Iconos que se usarán en el manual

Acerca de la utilización de este manual del

usuario

1) Familiarícese con las instrucciones de seguridad antes de

utilizar este producto. (Consulte las páginas 2~5)

2) Si ocurre un problema, consulte la Solución de proble-

mas. (Consulte las páginas 93~95)

arse ninguna parte o la totalidad de este manual del usuario sin

el permiso escrito previo de Samsung Electronics Co.

Compruebe los siguientes puntos antes de leer el manual

del usuario.

Cómo utilizar el

grabador de DVD y vídeo

Paso 1

Selección del tipo de disco

Esta unidad puede grabar en los siguientes tipos de discos.

Si desea seguir grabando en el mismo disco o desea editar el

disco tras la grabación, seleccione un tipo de disco regrabable

DVD-RW o DVD-RAM. Si desea guardar la grabación sin

ningún cambio, elija un DVD-R no regrabable.

A diferencia de un VCR, el grabador inicia automáticamente el

formateo cuando se introduce un disco sin utilizar. Esto es nece-

sario para la preparación de la grabación de un disco.

Utilización de un DVD-RAM

Este tipo de disco puede formatearse en el formato de grabación

de vídeo DVD (modo VR). Puede editar la imagen grabada y

crear una lista de reproducción en una secuencia concreta según

sus necesidades.

Utilización de un DVD-RW

Este tipo de disco puede formatearse en el formato de vídeo

DVD (modo Vídeo) o formato de grabación de vídeo DVD

(modo VR). Con un disco no utilizado, aparecerá un mensaje

que pregunta si desea formatear en el modo de VR. Puede repro-

ducir un disco en el modo Vídeo en varios componentes de

DVD. Un disco del modo VR permite una edición más variada.

Utilización de un DVD-R

Este tipo de disco puede formatearse en el formato de vídeo

DVD. Tras completarse el formateo, puede grabar en el disco.

Puede reproducir este tipo de disco en varios componentes de

DVD sólo después de finalizarse.

 Sólo puede utilizar un formato en un DVD-RW.

 Puede cambiar del formato de DVD-RW a

otro. Tenga en cuenta que los datos del disco

pueden perderse al cambiar de formato.

Nota

Paso 2

Formatear el disco para

iniciar la grabación

Características

generales

The D-VR3 permite grabar y reproducir imágenes digitales

de alta calidad en discos DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R.

También puede editar imágenes digitales en discos DVD-

RAM/DVD-RW.

Grabación y reproducción de audio y vídeo digital de alta

calidad

Grabe hasta 12 horas de imágenes con un disco de DVD-

RAM de 9,4 GB de doble cara y hasta 6 horas de imágenes

con un disco DVD-RAM de 4,7 GB, en función del modo de

grabación.

Creación de un título de vídeo DVD con un disco DVD-

RW/DVD-R

Con un the D-VR3, cree su propio título de vídeo DVD en

discos DVD-RW/DVD-R de 4,7 GB.

Varias opciones de grabación

Seleccione el modo de grabación apropiado (XP, SP, LP o

EP) para satisfacer sus necesidades.

(Consulte las páginas 61-62).

• Modo XP: alta calidad, cerca de 1 hora

• Modo SP: calidad estándar, cerca de 2 horas

• Modo LP: calidad baja, cerca de 4 horas

• Modo EP: calidad inferior, cerca de 6 horas

Copiar contenido de la videocámara digital utilizando la

clavija de entrada de DV

Grabe imágenes de cámara de vídeo digital en discos DVD-

RAM, DVD-RW, DVD-R utilizando una clavija de entrada DV

(IEEE 1394-4 patillas). (Consulte la página 66).

Grabación y reproducción simultánea e Imagen dentro de

imagen (PIP)

Use la función Time Slip (Grabación y reproducción

simultánea) para ver las imágenes grabadas mientras se real-

iza la grabación (sólo en DVD-RAM). Use la función PIP

para ver las pantallas de reproducción y de grabación

simultáneamente.

Barrido progresivo de alta calidad

El barrido progresivo produce imágenes de alta resolución y

sin parpadeos. La tecnología de procesador Corrector de

base de tiempos y de circuitos de separación 2D Y/C de 10

bits a 54 MHz DAC ofrece la máxima calidad de grabación y

reproducción de imágenes. (Consulte las páginas 17-18).

Varias funciones con una interfaz de uso sencillo

El sistema de menú integrado y la función de mensajería

permiten realizar las operaciones que desee fácil y cómoda-

mente. Con un disco DVD-RAM o DVD-RW (modo VR)

puede editar imágenes grabadas, crear una lista de reproduc-

ción y editar imágenes en una secuencia concreta según sus

necesidades.

Español - 111

Español

110 - Español

Español

Accesorios

Paso 1: Desembalaje

Compruebe los siguientes accesorios suministrados.

•

Cable de vídeo / audio

•

Cable RF para TV

•

Mando a distancia

•

Pilas para el mando a distancia (tamaño AA)

•

Manual del usuario

•

Deseche las pilas conforme a la normativa medioambiental

local. No las tire en su cubo de la basura.

Paso 2: Conexión del

cable de antena

Existen varios modos de conexión del grabador de DVD y

vídeo. Seleccione una de las siguientes conexiones de antena

que se adapte mejor a sus necesidades.

•

Método 1: Antena + grabador de DVD y vídeo + TV: Sin

caja de conexiones

•

Método 2: Antena + caja de conexiones + grabador de

DVD y vídeo + TV: Caja de conexiones con

muchos canales codificados

•

Método 3: Antena + grabador de DVD y vídeo + caja de

conexiones + TV: Caja de conexiones con

algunos canales codificados

 Si está utilizando una antena fuera del aire que

tiene línea doble plana de 300 ohmios, utilice un

conector de antena externo (adaptador de 300-75

ohmios: no suministrado) para conectar la antena

al grabador de DVD y vídeo.

 Si tiene dos antenas (una VHF y la otra UHF), use

un adaptador-combinador UHF/VHF (disponible

en la mayoría de las tiendas de electrónica) para

conectar la antena al grabador de DVD y vídeo.

Nota

Método 1: Antena + grabador de DVD

y vídeo + TV: Sin caja de conexiones

Puede grabar canales no codificados seleccionando el canal

en el grabador de DVD y vídeo. Use este método también si

ve canales sin caja de conexiones.

Método 2: Antena + caja de conex-

iones + grabador de DVD y vídeo + TV:

Caja de conexiones con muchos

canales codificados

Puede grabar canales seleccionando el canal en la caja de

conexiones. No puede grabar un canal mientras está viendo

otro. Asegúrese de que la caja de conexiones esté encendida.

Conexión e

Instalación

Introducción rápida

La introducción rápida de esta guía le ofrecerá información

suficiente para empezar a utilizar el grabador.

Paso 1: Desembalaje

Paso 2: Conexión del cable de antena

Paso 3: Conexión del cable del vídeo

Paso 4: Conexión del cable de audio

Paso 5: Conexión de dispositivos externos

Paso 6: Conexión del cable de alimentación

Paso 7: Preparación del mando a distancia

❷

•

Desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

•

Conexión del cable de antena . . . . . . . . . 111

•

Conexión del cable del vídeo . . . . . . . . . . 112

•

Conexión del cable de audio . . . . . . . . . . 114

•

Conexión de dispositivos externos . . . . . 116

•

Conexión del cable de alimentación . . . . 117

•

Preparación del mando a distancia . . . . . 117

•

Nota sobre el instalador del sistema CATV :

este recordatorio remite al instalador del sistema CATV al

artículo 820-40 de la Ley de Electricidad Nacional

(Sección 54 de la Ley de Electricidad Canadiense, Parte I),

que ofrece pautas para toma de tierra correcta y, en espe-

cial, señala que la toma de tierra del cable debe estar

conectada al sistema de tierra del edificio, lo más cercana

posible al punto de la entrada del cable (siempre que

resulte práctico).

Español - 113

Español

112 - Español

Español

Método 2: Conexión a una clavija

de entrada de S-vídeo

Conecte un cable de S-vídeo (no suministrado) entre la clav-

ija de SALIDA de S-VÍDEO del grabador de DVD y vídeo y la

clavija de ENTRADA de VÍDEO (amarillo) del TV (o ampli-

ficador AV).

•

Ya puede disfrutar de imágenes de gran calidad. S-Vídeo

separa el elemento imagen en señal de blanco y negro (Y)

y color (C), para mostrar imágenes más nítidas que el

modo de entrada de vídeo tradicional.

Método 3: Conexión a clavijas de

entrada de vídeo de componente

(Y,CB/TB,CR/PB) en el modo 480i

1. Conecte cables de vídeo de componente (no suministrado)

entre las clavijas de SALIDA de VÍDEO de COMPO-

NENTE del grabador de DVD y vídeo y las clavijas de

ENTRADA de VÍDEO de COMPONENTE del TV (o

amplificador AV).

2. Asegúrese de que el disco se ha detenido completamente

antes de cambiar el modo.

Si no aparece algo en la pantalla del panel frontal, será el

modo 480i.

•

Disfrutará de reproducción de color de imágenes de alta

calidad. El vídeo de componente separa el elemento de

imagen en señales blancas y negras (Y), azules (Pb) y rojas

(Pr) para presentar imágenes más claras y limpias.

 Asegúrese de que coincidan las conexiones con

códigos de color. Las clavijas de salida de compo-

nentes Y, Pb y Pr del grabador de DVD y vídeo

deben estar conectadas a las clavijas exactas de

entrada de componentes correspondientes en el

TV, de lo contrario aparecerán imágenes rojas o

azules en la pantalla de TV.

 Asegúrese de que las clavijas de salida de audio

derecha e izquierda del grabador de DVD y vídeo

estén conectadas a las clavijas de entrada de audio

izquierda y derecha del TV, respectivamente.

(Página 18)

Nota

Método 3: Antena + grabador de

DVD y vídeo + caja de conexiones

+ TV: Caja de conexiones con

algunos canales codificados

Puede grabar canales no codificados seleccionando el canal

en la caja de conexiones. No puede grabar canales codifica-

dos que requieran una caja de conexiones.

Método 1: Conexión a una clavija

de entrada de vídeo

Conecte un cable de vídeo (amarillo) entre la clavija de SAL-

IDA de VÍDEO (amarillo) del grabador de DVD y vídeo y la

clavija de ENTRADA de VÍDEO (amarillo) del TV (o ampli-

ficador AV).

•

Disfrutará de imágenes de calidad normal.

•

Conecte los cables de audio (blanco y rojo) entre la clavija

de SALIDA DE AUDIO ANALÓGICO del grabador de

DVD y vídeo y la clavija de ENTRADA DE AUDIO del TV

( o amplificador AV).

Existen varios modos de conexión del grabador de DVD y

vídeo. Seleccione uno de los siguientes métodos de conexión

de vídeo que mejor le convenga.

•

Método 1: Conexión a una clavija de entrada de vídeo

•

Método 2: Conexión a una clavija de entrada de S-vídeo

•

Método 3: Conexión a clavijas de entrada de vídeo de

componente en el modo 480i

•

Método 4: Conexión a clavijas de entrada de vídeo de

componente en el modo 480p

Modos de salida S-vídeo, vídeo de componentes y

progresivo

•

La salida de S-vídeo y vídeo de componentes sólo están

disponibles si su TV admite entrada de S-vídeo o de vídeo

de componentes, respectivamente.

Si no funciona la salida de S-Vídeo o de vídeo de compo-

nentes, compruebe las conexiones del TV y la configuración

de la selección de entrada del TV.

•

Comparado con el vídeo entrelazado estándar, el barrido

progresivo duplica la cantidad de líneas de haces de vídeo

alimentadas al TV, produciendo una imagen más estable,

sin parpadeos y clara que el vídeo entrelazado. La clavija

de salida del vídeo de barrido progresivo se utiliza en el

modo de salida progresivo. Esto sólo está disponible para

televisores que admiten el barrido progresivo.

•

Los consumidores deben tener en cuenta que no todos los

televisores de alta definición son totalmente compatibles

con este producto y pueden aparecer artefactos en la ima-

gen. En caso de problemas de imágenes de barrido progre-

sivo de 525, se recomienda que el usuario cambie la conex-

ión a la salida de “definición estándar”. Si existen pregun-

tas relativas a la compatibilidad del TV con esta unidad,

póngase en contacto con nuestro centro de servicio al

cliente 1-800-SAMSUNG.

Paso 3: Conexión del

cable del vídeo

Español - 115

Español

114 - Español

Español

Método 2: Conexión a un amplifi-

cador estéreo con clavijas de

entrada analógica

Si su amplificador estéreo sólo tiene clavijas de entrada de

audio (Izda. y dcha.), use las clavijas de salida de audio

analógico.

Método 3: Conexión con un amplifi-

cador AV que tiene clavija de entra-

da digital

Si su amplificador AV sólo tiene un descodificador Dolby

Digital o DTS y una clavija de entrada digital, utilice esta

conexión. Para disfrutar de sonido Dolby Digital o DTS, con-

figure los ajustes de audio. (Consulte la página 28)

Método 4: Conexión a clavijas de

entrada de vídeo de componente

(Y,CB/TB,CR/PB) en el modo 480p

Su TV debe admitir la entrada de barrido progresivo para

poder ver la salida de vídeo 480p.

1. Conecte cables de vídeo de componente (no suministrado)

entre las clavijas de SALIDA de VÍDEO de COMPO-

NENTE del grabador de DVD y vídeo y las clavijas de

ENTRADA de VÍDEO de COMPONENTE del TV (o

amplificador AV).

2. Pulse el botón Progressive en el panel frontal. Se muestra

el mensaje "Pulse "Sí" para confirmar el modo de rastreo

progresivo. De lo contrario, pulse “No”. Si desea el modo

480P, seleccione Sí. Si aparece “480P” en la pantalla del

panel frontal, ahora el grabador de DVD y vídeo fun-

cionará en el modo 480P. Asegúrese de que el disco se ha

detenido completamente antes de cambiar el modo.

 Asegúrese de que coincidan las conexiones con

códigos de color. Es decir, las clavijas de salida de

componentes Y, Pb y Pr del grabador de DVD y

vídeo deben estar conectadas a las clavijas exactas

de entrada de componetes correspondientes en el

TV, de lo contrario aparecerán imágenes rojas o

azules en la pantalla de TV.



Una vez seleccionado el modo de salida del vídeo 480p,

se deshabilitarán las salidas Vídeo, S-Vídeo y 480i.

 Asegúrese de que las clavijas de salida de audio

derecha e izquierda del grabador de DVD y vídeo

estén conectadas a las clavijas de entrada de audio

izquierda y derecha del TV, respectivamente.

(Página 19)

Nota

Existen varios modos de conexión del grabador de DVD y

vídeo. Seleccione la conexión de audio que mejor le convenga.

•

Método 1 : Conexión a un TV

•

Método 2 : Conexión a un amplificador estéreo (salida de

audio analógica o digital)

•

Método 3 : Conexión con un amplificador AV que tiene

clavija de entrada digital.

Paso 4: Conexión del

cable de audio

Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y

el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby

Laboratories.

“DTS” y “DTS Digital Out” son marcas comerciales de

Digital Theater Systems, Inc.

Método 1: Conexión a un TV

Esta conexión utilizará los altavoces del TV.

Español - 117

Español

116 - Español

Español

Tras completar todas las conexiones, enchufe el cable de ali-

mentación a la toma.

“AUTO” parpadeará en la pantalla del panel frontal. Esto

significa que el tiempo actual se está configurando

automáticamente (Auto Program) mediante la antena con

conexión. La configuración puede durar varios minutos.

Cuando funciona con normalidad, la hora actual se configura

automáticamente y aparece en la pantalla del panel frontal.

Si aparece “——”, significa que ha fallado la configuración

de la hora.

En ese caso, configure la hora mediante la configuración de

la hora manual, como se ve en las páginas 25-26.

Paso 6: Conexión del

cable de alimentación

Deshágase de las pilas conforme a la normativa medioambi-

ental local. No las tire a la basura.

No exponga el sensor remoto de la grabadora a una fuente de

luz fuerte como la luz del sol u otra fuente de iluminación.

De lo contrario, tal vez no pueda controlar la grabadora

desde el mando a distancia.

Instale las pilas en el mando a distancia

•

Abra la tapa de las pilas en la parte posterior del mando a

distancia.

• Inserte dos pilas AAA. Asegúrese de que las polaridades (+

y -) sean correctas.

•

Cierre la tapa de las pilas.

Si el mando a distancia no funciona correcta-

mente:

•

Compruebe la polaridad + - de las pilas (pila seca)

•

Compruebe si las pilas están descargadas.

•

Compruebe si hay algún obstáculo que bloquee al sensor

remoto.

•

Compruebe si hay alguna luz fluorescente cerca.

Paso 7: Preparación

del mando a distancia

Cada vez que desenchufe el cable de alimentación de la toma

de pared y lo vuelva a enchufar, se realizará el ajuste

automático de la hora.

Method 1 : Conexión de un VCR, un

descodificador o reproductor de DVD

a los jacks AUDIO/VIDEO LINE IN 1.

Esto permite conectar el grabador de DVD y vídeo a otros

dispositivos externos y ver o grabar sus salidas.

•

Método 1 : Conexión de un VCR, Receptor (STB) o reproduc-

tor de DVD a las clavijas de ENTRADA DE LÍNEA

1 DE AUDIO/VÍDEO.

• Método 2

: Conexión de una videocámara a los jacks LINE

IN 2.

•

Método 3 : Conexión de una videocámara a la clavija de

ENTRADA DE DV.

Conexión de un VCR o un dispositivo externo a los jacks

AUDIO/VIDEO LINE IN 1 de la grabadora de DVD - VCR.

Puede grabar programas de copia libre desde un equipo

conectado (VCR, descodificador o DVD).

Paso 5: Conexión de

dispositivos externos



También puede utilizar los jacks LINE IN 2 del panel

frontal de la grabadora de DVD - VCR.

 Cuando se conecta la clavija de S-Vídeo y de

Vídeo, la clavija de S-Vídeo tendrá prioridad. La

selección de línea se realizará automáticamente.

 El contenido protegido contra copia no podrá

grabarse.

Nota

Método 2: Conexión de una

videocámara a los jacks LINE IN 2

También puede utilizar los jacks LINE IN 2 del panel frontal

de la grabadora de DVD - VCR. Puede grabar desde el equipo

conectado.

Al insertar una fuente de entrada en LINE IN 2 mientras ve la

televisión, la entrada cambia automáticamente a LINE IN 2.

Método 3: Conexión de una videocá-

mara a la clavija de ENTRADA DE DV

Si la videocámara tiene una clavija de salida de DV, conéctela

a la clavija de entrada de DV del grabador de DVD y vídeo.

•

Si su videocámara tiene una clavija de salida de DV, con-

sulte la página 73 para obtener información adicional.

• Algunos modelos de cámaras digitales con formato DV

puede que acepten un formato de compresión distinto. En

tal caso, no podrá grabar desde tales equipos.

•

Según el modelo de cámara de vídeo digital con formato

DV, puede que la grabación no funcione correctamente o

que algunas funciones queden inhabilitadas.

118 - Español

Español

Printed in Korea

BY634781(02)

TV MUTE

100 +

AUDIO

INPUT SEL.

SELECT

COPY

RETURN CLEAR

DVD

ON / STANDBY TV ON / STANDBTY

OPEN/CLOSE

VCR Plus+

VOL

F / ADV / SKIP

MARKER

CH / TRK

VCR TV

DISPLAY

REC SPEEDSUBTITLETV / VCR

REC

REC PAUSE

PIP

TIME SLIP

VCRDVD

Para determinar si el televisor es compatible, siga estas

instrucciones.

1. Encienda el televisor.

2. Apunte con el mando a distancia al televisor.

3. Mantenga pulsado el botón TV y escriba el código de dos

cifras correspondiente a la marca del televisor, pulsando los

botones numéricos correspondientes.

Resultado: Si el televisor es compatible con el mando a dis-

tancia, se apagará.

Ahora está programado para funcionar con el

mando a distancia.

A continuación, podrá controla el televisor utilizando estos

botones.

Marca Código Marca Código

TOSHIBA 01 SHARP NEW 08, 13

RCA/GE 02 SANYO 09

SONY 03 MAGNAVOX 10

MITSUBISHI 04 GOLDSTAR 11

JVC 05 SAMSUNG 12

HITACHI 06 ZENITH 14

PANASONIC 07, 15 PIONEER 16

Botón Función

POWER

Utilizado para encender y apagar el televisor.

INPUT SEL.

Utilizado para seleccionar una fuente externa.

VOL + o -

Utilizado para ajustar el volumen del televisor.

CH ( o ) Utilizado para seleccionar el canal necesario.

TV MUTE Utilizado para encender y apagar el sonido.

 Si se indican varios códigos para la marca del tele-

visor, pruebe con cada uno hasta que encuentre el

que funciona.

Nota

 Las funciones no necesariamente estarán operativas

en todos los televisores. Si encuentra problemas,

maneje el televisor directamente.

Nota

Configuración del mando a distancia

El mando a distancia del vídeo funcionará con televisores

Samsung y marcas compatibles.

Toshiba D-VR3 Manual de usuario

Marca: Toshiba

Modelo: D-VR3

Categoría: Reproductores de DVD

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

D-VR3SU

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

English: Toshiba D-VR3 User manual

Toshiba D-VR3 Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Toshiba D-VR3 Manual de usuario

en otros idiomas

Otros documentos