Transcripción de documentos

RETRACTABLE CORD STEAM IRON PLANCHA DE VAPOR CON CABLE RETRÁCTIL FER À REPASSER VAPEUR AVEC CORDON ESCAMOTABLE Item #/Artículo N.˚/Article # 60190 Model/Modelo/Modéle HSI-2 8 ft. retractable cord pulls in easily with just the touch of a button for easy storage El cable retráctil de 8 pies se hala fácilmente al interior del equipo con sólo tocar un botón, para facilitar el almacenamiento Le cordon escamotable de 2,4 m se retire facilement d’une simple pression sur un bouton pour un rangement facile Item #/Artículo N.˚/Article # 60190 Model/Modelo/Modéle HSI-2 120V 1200W • 2-Position auto-off feature turns iron off automatically when not in use • Adjustable temperature control dial adjusts heat according to fabric type UPC: 0 40102 60190 3 • Variable steam control adjusts steam according to ironing needs One Year Warranty Garantía de un año Garantie un an • Shot of steam button delivers a powerful burst of steam to help remove wrinkles or set creases Standard Pack/Paquete estándar/ Emballage standard: 4 Shipping Weight/Peso de envío/ Poids à l'expédition: 12 lbs. Made in P.R.C./Fabricado en R.P.C./ Fabriqué en P.R.C. ©2007 Andis Company, Sturtevant, WI U.S.A. 1-800-558-9441 Canada: 1-800-335-4093 [email protected] www.andis.com Form # 60191 • Spray button delivers a light mist where necessary to help eliminate stubborn wrinkles • 8-ft. retractable cord • Non-stick sole plate glides smoothly over fabrics • Self-cleaning steam function keeps steam vents clear of build-up • La función de apagado automático de 2 posiciones apaga la plancha automáticamente cuando no está en uso • El disco de control ajustable de la temperatura ajusta el calor según el tipo de tela • El control variable de vapor ajusta la cantidad de vapor según las necesidades de planchado • El botón del chorro de vapor suministra un potente chorro de vapor para ayudar a eliminar las arrugas y formar los pliegues • El botón de aspersión suministra una ligera neblina cuando esto es necesario para ayudar a eliminar las arrugas más difíciles de alisar • Cable retráctil de 8 pies • La placa inferior antiadherente se desliza fácilmente sobre las telas • La función de vapor para limpieza automática mantiene las rendijas de vapor libres de acumulación de suciedad • Interruption automatique à 2 positions éteint automatiquement le fer à repasser laissé inactif • Cadran de thermostat assurant un contrôle précis de la température pour chaque tissu • La commande de vapeur variable ajuste la vapeur en fonction des besoins de repassage • Le bouton Jet de vapeur donne un jet de vapeur puissant capable de faire disparaître facilement les faux plis ou créer des plis • Le bouton Vaporisateur fournit une fine brume pour permet de repasser les faux plis les plus tenace • Cordon escamotable de 2,4 m • La semelle anti-adhésive glisse sans effort sur les tissus • La fonction de vapeur autonettoyante permet de garder les conduits de vapeur dégagé 1/29/07 2006-314 60191 60190 HSI-2 Catalog Sheet CMYK 8.5 x 11 Audrey & Val 1/23 1/25 FINAL ART