T&S 5F-4DLX12 Guía de instalación

Categoría
Artículos sanitarios
Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

4
Instrucciones
PASO 1
PASO 2
PASO 3
PASO 12
PASO 12
B-0425-M Kit de
empalme de suministro
de ½ pulg. NPT (2)
Cubierta o lavabo
5
Instrucciones
Nota: Si la unidad está equipada con un surtidor/cuello de cisne rígido
ogiratorio, instale primero el surtidor/cuello de cisne.
Instalación del cuello de cisne rígido:
1. Coloque cinta te ón, Loctite o compuesto para juntas de tubos en
lasroscas del cuello de cisne. Enrosque el cuello de cisne en el ori cio
desalida del cuerpo hasta que la unión esté  rme y el cuello de cisne
estéen la posición deseada.
Instalación de boquilla giratoria/cuello de cisne giratorio:
Nota: Se aplica grasa de silicona en la cavidad giratoria interior del cuerpo
antes del envío. No se requiere grasa adicional.
2. Retire la tapa de plástico de la salida del cuerpo.
3. Coloque la boquilla/cuello de cisne en la cavidad del cuerpo.
4. Apriete la tuerca de bloqueo giratoria con una llave de 1 5/16 pulg.
Instalación del cuerpo del grifo:
5. Elimine los residuos de los conductos de agua, luego cierre el suministro
deagua.
6. Perfore dos ori cios de aproximadamente 1 pulg. a 1 y ¼ pulg. de diámetro
en la cubierta o en el lavabo en el que se instalará el cuerpo del grifo.
Loscentros de los ori cios deben tener una separación de 4 u 8 pulg.,
según corresponda.
7. Retire las arandelas y tuercas de los kits de empalme de suministro
B-0425-M, o entradas de ½ pulg. NPT similares, y coloque cinta te ón
osellador de roscas en las roscas en un extremo de los empalmes.
Enrosqueeste extremo en el ori cio de entrada de la brida del grifo
hastaque las uniones estén  rmes.
8. Aplique masilla de plomero a las super cies de montaje de la brida del grifo
e inserte los empalmes de suministro a través de los ori cios en la cubierta
o en el grifo.
9. Asegure el grifo en su lugar con las arandelas y tuercas del kit de empalme
de suministro.
10. Conecte los suministros de agua a los empalmes.
Instalación de la unidad prelavado:
11. Luego de la instalación del cuerpo del grifo según los pasos 5 al 10,
coloque cinta te ón, Loctite o compuesto para juntas de tubos en
elfondo del tubo ascendente. Deslice el gancho en el tubo ascendente
antesdesuinstalación. Enrosque el tubo ascendente en el ori cio de
salida del cuerpo del grifo hasta que se asegure la unión.
12. Instale el soporte de pared y el gancho apretando todos los sujetadores
rmemente.
13. Gire el conjunto de resorte y manguera hasta que estén en la posición deseada.
14. Abra los suministros de agua y revise que no haya fugas.

Transcripción de documentos

Instrucciones PASO 1 PASO 3 PASO 2 Cubierta o lavabo B-0425-M Kit de empalme de suministro de ½ pulg. NPT (2) PASO 12 PASO 12 4 Instrucciones Nota: Si la unidad está equipada con un surtidor/cuello de cisne rígido o giratorio, instale primero el surtidor/cuello de cisne. Instalación del cuello de cisne rígido: 1. Coloque cinta teflón, Loctite o compuesto para juntas de tubos en las roscas del cuello de cisne. Enrosque el cuello de cisne en el orificio de salida del cuerpo hasta que la unión esté firme y el cuello de cisne esté en la posición deseada. Instalación de boquilla giratoria/cuello de cisne giratorio: Nota: Se aplica grasa de silicona en la cavidad giratoria interior del cuerpo antes del envío. No se requiere grasa adicional. 2. Retire la tapa de plástico de la salida del cuerpo. 3. Coloque la boquilla/cuello de cisne en la cavidad del cuerpo. 4. Apriete la tuerca de bloqueo giratoria con una llave de 1 5/16 pulg. Instalación del cuerpo del grifo: 5. Elimine los residuos de los conductos de agua, luego cierre el suministro de agua. 6. Perfore dos orificios de aproximadamente 1 pulg. a 1 y ¼ pulg. de diámetro en la cubierta o en el lavabo en el que se instalará el cuerpo del grifo. Los centros de los orificios deben tener una separación de 4 u 8 pulg., según corresponda. 7. Retire las arandelas y tuercas de los kits de empalme de suministro B-0425-M, o entradas de ½ pulg. NPT similares, y coloque cinta teflón o sellador de roscas en las roscas en un extremo de los empalmes. Enrosque este extremo en el orificio de entrada de la brida del grifo hasta que las uniones estén firmes. 8. Aplique masilla de plomero a las superficies de montaje de la brida del grifo e inserte los empalmes de suministro a través de los orificios en la cubierta o en el grifo. 9. Asegure el grifo en su lugar con las arandelas y tuercas del kit de empalme de suministro. 10. Conecte los suministros de agua a los empalmes. Instalación de la unidad prelavado: 11. Luego de la instalación del cuerpo del grifo según los pasos 5 al 10, coloque cinta teflón, Loctite o compuesto para juntas de tubos en el fondo del tubo ascendente. Deslice el gancho en el tubo ascendente antes de su instalación. Enrosque el tubo ascendente en el orificio de salida del cuerpo del grifo hasta que se asegure la unión. 12. Instale el soporte de pared y el gancho apretando todos los sujetadores firmemente. 13. Gire el conjunto de resorte y manguera hasta que estén en la posición deseada. 14. Abra los suministros de agua y revise que no haya fugas. 5
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

T&S 5F-4DLX12 Guía de instalación

Categoría
Artículos sanitarios
Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para