Ascon tecnologic A01 El manual del propietario

Ascon tecnologic
Marca
Ascon tecnologic
Modelo
A01
Categoría
Sistemas de intercomunicador de puerta
Tipo
El manual del propietario
A01
“KEY USB” UNIVERSAL PARA
CONFIGURAR LOS INSTRUMENTOS DE
ASCON TECNOLOGIC
QUICK GUIDE
20/03 - COD.: ISTR_Q_A01-_S_05_--
ASCON TECNOLOGIC S.r.l.
Viale Indipendenza 56, 27029 VIGEVANO (PV) ITALY
TEL.: +39 0381 69871 - FAX: +39 0381 698730
http:\\www.ascontecnologic.com
e-mail: [email protected]
INTRODUCCIÓN
La nueva A01 puede funcionar con 4 “objetos” diferentes:
- Un equipo;
- Otro dispositivo A01;
- Un PC personal;
- Un PC personal y un equipo.
La llave está sujeta a diferentes “reglas” de acuerdo con los difer-
entes objetos conectados y la acción a realizar.
Nota: La llave puede almacenar todos los parámetros de configura-
ción de un instrumento a la vez.
Diálogo entre la llave y los instrumentos
Esta comunicación puede realizar dos posibles funciones:
- Los parámetros pueden ser copiados de la memoria del equipo a la
memoria de la llave;
- Los parámetros pueden ser copiados de la memoria de la llave a la
memoria del equipo.
No se deben habilitar reglas específicas cuando se copia la memoria
del instrumento a la memoria de la llave (siempre es posible); esta
acción copia todos los parámetros (cuando están presentes, también
los parámetros del programa). Por otro lado, para copiar los datos
de la memoria llave a un instrumento, antes de realizar la transfe-
rencia al controlador, se prueban las condiciones que garantizan la
integridad de la configuración. Estas condiciones aseguran que la
configuración que estamos enviando al controlador:
1. Se ha creado para el mismo tipo de instrumento;
2. Utiliza los recursos construidos en el propio instrumento.
Comunicación entre dos llaves
No se deben habilitar reglas específicas (siempre es posible); esta
acción copia todos los parámetros [cuando están presentes, también
los parámetros del programa (perfiles térmicos)].
El diálogo entre dos llaves de diferente tipo no está permitido (una
nueva llave con una antigua).
Comunicación entre llave USB y PC
No se deben habilitar reglas específicas (siempre es posible); esta
acción copia todos los parámetros [cuando están presentes, también
los parámetros del programa (perfiles térmicos) y, si está disponible,
los datos de registro].
La llave no verifica la congruencia de los datos provenientes
de una PC. El software en la PC debe poder realizar todas
las pruebas necesarias para garantizar la integridad y la
congruencia de la configuración que se transferirá a la clave.
Nota: Si la configuración en la PC se ha copiado de un controlador,
los datos son ciertamente congruentes.
Para este tipo de diálogo, la llave se puede configurar para realizar
(o no) un servicio especial relacionado con el protocolo utilizado por
los instrumentos de Ascon Tecnologic para transferir datos a través
de la interfaz TTL.
Todos los instrumentos de Ascon Tecnologic (a excepción del TLZ)
usan el protocolo ModBus para todas las interfaces, pero en la
interfaz TTL ponen 3 caracteres (FF) antes de la cadena estándar.
El instrumento utiliza estos caracteres para reconocer el “silencio”
entre dos cadenas e identificar el comienzo de una nueva cadena.
Al configurar correctamente los interruptores DIP, es posible obtener
un diálogo con o sin los 3 caracteres adicionales (FF).
Diálogo entre un instrumento y una PC a través de la llave
En esta acción, la clave se utiliza como un convertidor inteligente.
La clave es capaz de realizar dos conversiones diferentes:
- TTL <-> USB Permite la comunicación con cualquier equipo de
Ascon Tecnologic y una PC;
- RS 485 <-> USB Permite el diálogo entre una PC y un instrumento
[Ascon Tecnologic o no] equipado con un RS485.
También en este caso, la llave se puede configurar para filtrar o no los
3 caracteres (FF).
La definición “inteligente” no solo muestra la capacidad de agregar/
filtrar los caracteres FF adicionales, sino también la capacidad de
administrar automáticamente la dirección de la línea RS485.
Nota:
También en este caso, la clave no verifica la congruencia de los
datos provenientes de una PC. El software en la PC debe poder
realizar todas las pruebas necesarias para garantizar la integridad
y la congruencia de la configuración que se transferirá a la llave.
CONEXIONADO LLAVE USB
ALIMENTACIÓN
Nota: El dispositivo está diseñado para la conexión temporal con los
equipos.
Conexión con el equipo mediante alimentación externa (equipo no
alimentado):
Power supply
VAC9... 12 VDC
Start
PWS
12 V
A B C TTL
+-
USB
to PC
Conexión con el equipo sin alimentación externa (equipo alimentado).
Power supply
Start
PWS
12 V
A B C TTL
+-
USB
to PC
INTERFAZ DE CONEXIÓN RS-485
A
B
C
A
B
C
Controller
A
B
C
Controller
COMO OPERAR
COMPORTAMIENTO DEL EQUIPO AL ALIMENTAR
Al alimentar el dispositivo, el LED tomará uno de los siguientes estados:
LED apagado: Dispositivo no programado. Enviarlo al proveedor.
LED Verde (Intermitencia rápida): Dispositivo programado y sin
configuración válida almacenada.
LED Rojo (Intermitencia rápida): Dispositivo programado y con
error de programación. Desconecte la llave de la tensión, vuelva
a conectarla y si el error persiste, envíe la llave al proveedor.
LED Verde (Fijo): Dispositivo programado con los parámetros
cargados correctamente.
LED Rojo (Fijo): Dispositivo fijado para operar con un PC.
CÓMO ACCEDER AL DIP SWITCH
1. Levante la tapa (A);
2.
Los interruptores DIP son fácilmente identificables (microswitches).
Start
A B C TTL
ON
DIP Switches
A
ON
OFF
DÓNDE ENCONTRAR LOS DRIVER POR WINDOWS PARA
LA LLAVE A01
Los driver para garantizar que el sistema operativo Windows (desde
XP en adelante) pueda reconocer la llave A01 se pueden descargar,
de forma gratuita, desde el sitio web:
www.ascontecnologic.com. Una vez conectado a la página
web indicada:
1. Con el mouse seleccione Download;
2. Luego A01-Driver;
3. Haga clic en A01_From_version_13;
4. Luego haga clic en el archivo:
AscontecnologicA01.zip
el sistema le pregunta si desea Open o Save el archivo selec-
cionado;
5. Elija Open y, a menos que se instale un programa específico en
el sistema, a través del botón “Browse” seleccionar “Explorer”;
6. En este punto, los dos driver pueden copiarse en un directorio
preparado para este propósito (realizar un seguimiento de su
ubicación para uso futuro).
INSTALACIÓN DEL DRIVER PARA LA LLAVE A01 EN WINDOWS
Proceda con los siguientes pasos:
1. Alimentar la llave con alimentador externo;
2. Poner el DIP Switch como indica la figura siguiente:
ON
3. Conectar la llave con el cable USB al PC. El sistema operativo
dirá que detecta nuevo hardware (“Found New hardware”);
4. Cuando el sistema muestre el mensaje “Allow to connect
Windows Update to search for software”, seleccione “Not yet” y
haga clic en “Next”;
5. Seleccione “Display a list of the known drivers...”;
6. Seleccione “Include this location in the search”;
7. Acceda al directorio donde previamente desempaquetó el driver
y selecciónelo haciendo clic en él;
8. Presione “Next”;
9. Presione “Finish”;
10. Desconecte la llave y vuelva a conectarla.
RECONOCER PUERTO ‘COM’ ASIGNADO A LLAVE USB
11. Ir a Inicio, y seleccionar “Control panel”;
12. Haga doble clic en “System”;
13. Seleccione “Hardware”;
14. Haga clic en “Device manager”;
15. Haga doble clic en “Ports (COM and LPT)”;
16. Haga doble clic en Tecnologic USB_Key_A01;
17. Seleccione“Port setting”;
18. Haga doble clic en “Advanced”;
19. Fuerce el número de puerto de comunicaciones deseado (por
ejemplo: COM6). Apúntese el número de puerto COM asignado
para cuando necesite establecer comunicación con el programa
software AT Universal Conf.
SELECCIÓN DE MODO OPERATIVO
Modo 1 - Versión del firmware
Para detectar la versión del firmware cargado en la llave, proceda de
la siguiente manera:
1. Poner el DIP Switch como indica la figura siguiente:
ON
2.
Alimentar el dispositivo a través del USB o la alimentación externa;
3. Pulse el botón “Start” de la llave;
4. El LED bicolor que está en la llave se pondrá verde un número
N de veces. El número de veces encendidos en verde, indica la
revisión de firmware;
5. Después de informar de la versión, el LED se iluminará en rojo
para indicar que la operación ha concluido;
6. Después de aproximadamente 1 s, el LED se pondrá de nuevo
en verde.
Modo 2 - Copiar parámetros de equipo a llave USB (Carga)
1. Poner el DIP Switch como indica la figura siguiente:
ON
2.
Asegúrese de que el equipo y/o la llave están alimentados a la red;
3. Conectar la llave al equipo mediante el conector TTL;
4.
Asegurarse de que el LED esté de color verde fijo o intermitente;
5. Pulse el botón “Start” de la llave;
6. El LED se pondrá en color rojo fijo para señalar que la operación
está en curso;
7. Espera unos segundos. Al final del procedimiento de copia, el
LED puede ser:
• Verde fijo: Operación debidamente terminada.
- La llave se puede quitar.
- La llave ha almacenado una configuración válida.
• ROJO, frecuencia lenta intermitente: copia fallida. Se produ-
jo una de las siguientes condiciones:
- La llave ha sido retirada antes de que la operación haya
finalizado;
- Se produjo un error de comunicación
;
- El dispositivo no contiene datos válidos.
8. Repita la secuencia que se acaba de describir.
Mode 3 - Copiar todos los datos de una clave a un instrumento
1. Poner el DIP Switch como indica la figura siguiente:
ON
2.
Asegúrese de que el equipo y/o la llave están alimentados a la red;
3. Conectar la llave al equipo mediante el conector TTL;
4.
Asegurarse de que el LED esté de color verde fijo o intermitente;
5. Pulse el botón “Start” de la llave;
6. El LED se pondrá en color rojo fijo para señalar que la operación
está en curso;
7. Espera unos segundos. Al final del procedimiento de copia, el
LED puede ser:
• Verde fijo: Operación debidamente terminada.
- La llave se puede quitar.
- La llave ha almacenado una configuración válida.
• ROJO, frecuencia lenta intermitente: copia fallida. Se produ-
jo una de las siguientes condiciones:
- La llave ha sido retirada antes de que la operación haya
finalizado;
- Se produjo un error de comunicación
;
- El parámetro PAcS (habilita/deshabilita la configuración
remota del instrumento) está configurado para deshabilitar
la configuración remota del instrumento;
- El instrumento ha retenido los datos que tenía antes del
intento de transferencia.
• ROJO, parpadeo rápido de frecuencia: copia fallida. Se
produjo una de las siguientes condiciones:
- La configuración almacenada en la clave no es compatible
con el instrumento conectado;
- Se intentó transferir la configuración de un nuevo instru-
mento a un controlador antiguo;
En cualquier caso, tanto la tecla como el instrumento mantienen la
configuración previamente almacenada.
Modo 5 - Copiar la configuración de una llave a un instrumento
1. Poner el DIP Switch como indica la figura siguiente:
ON
2.
Asegúrese de que el equipo y/o la llave están alimentados a la red;
3. Conectar la llave al equipo mediante el conector TTL de 5 pins;
4.
Asegurarse de que el LED esté de color verde fijo o intermitente;
5. Pulse el botón “Start” de la llave;
6. El LED se pondrá en color rojo fijo para señalar que la operación
está en curso;
7. Espera unos segundos. Al final del procedimiento de copia, el
LED puede ser:
• Verde fijo: Operación debidamente terminada.
- La llave se puede quitar.
- La llave ha almacenado una configuración válida.
• ROJO, frecuencia lenta intermitente: copia fallida. Se produ-
jo una de las siguientes condiciones:
- La llave ha sido retirada antes de que la operación haya
finalizado;
- Se produjo un error de comunicación
;
- El parámetro PAcS (habilita/deshabilita la configuración
remota del instrumento) está configurado para deshabilitar
la configuración remota del instrumento;
- El instrumento ha retenido los datos que tenía antes del
intento de transferencia.
• ROJO, parpadeo rápido de frecuencia: copia fallida. Se
produjo una de las siguientes condiciones:
- La configuración almacenada en la clave no es compatible
con el instrumento conectado;
- Se intentó transferir la configuración de un nuevo instru-
mento a un controlador antiguo;
En cualquier caso, tanto la tecla como el instrumento mantienen la
configuración previamente almacenada.
Modo 7 - Copiar el área del programa de una llave a un instrumento
Esta acción es posible si las funciones del programador están presentes.
1. Poner el DIP Switch como indica la figura siguiente:
ON
2.
Asegúrese de que el equipo y/o la llave están alimentados a la red;
3. Conectar la llave al equipo mediante el conector TTL;
4.
Asegurarse de que el LED esté de color verde fijo o intermitente;
5. Pulse el botón “Start” de la llave;
6. El LED se pondrá en color rojo fijo para señalar que la operación
está en curso;
7. Espera unos segundos. Al final del procedimiento de copia, el
LED puede ser:
• Verde fijo: Operación debidamente terminada.
- La llave se puede quitar.
- La llave ha almacenado una configuración válida.
• ROJO, frecuencia lenta intermitente: copia fallida. Se produ-
jo una de las siguientes condiciones:
- La llave ha sido retirada antes de que la operación haya
finalizado;
- Se produjo un error de comunicación
;
- El parámetro PAcS (habilita/deshabilita la configuración
remota del instrumento) está configurado para deshabilitar
la configuración remota del instrumento;
- El instrumento ha retenido los datos que tenía antes del
intento de transferencia.
• ROJO, parpadeo rápido de frecuencia: copia fallida. Se
produjo una de las siguientes condiciones:
- La configuración almacenada en la clave no es compatible
con el instrumento conectado;
- Se intentó transferir la configuración de un nuevo instru-
mento a un controlador antiguo;
En cualquier caso, tanto la tecla como el instrumento mantienen la
configuración previamente almacenada.
Modo 9 - Copia de todos los parámetros de la clave maestra (A)
a la clave esclava (B)
1. Poner los DIP Switch como indica la figura siguiente:
Maestra
Esclava
ON
ON
2. Asegúrese de que al menos una de las teclas esté alimentada
con una fuente de alimentación externa;
3. Conecte las dos llaves A1como indica la figura siguiente:
Start
PWS
12 V
A B C TTL
+-
USB
to PC
Start
PWS
12 V
A B C TTL
+-
USB
to PC
4. Controle que el LED de la llave SOURCE esté encendido en color
verde, el LED de la tecla de DESTINO debe estar encendido en
color verde, pero puede estar encendido o parpadear;
5. Pulsar el botón “Start”que está en una de las llaves;
6. El LED de la llave en la que se ha presionado el botón “Start”
muestra el color rojo constante para indicar que el comando está
en progreso;
7.
Espera unos segundos. Al final del procedimiento de copia, el LED
de la tecla en la que se ha presionado el botón “Start” puede ser:
• Verde fijo: Operación debidamente terminada.
- La llave se puede quitar.
- La llave ha almacenado una configuración válida.
• ROJO, frecuencia lenta intermitente: copia fallida. Se produ-
jo una de las siguientes condiciones:
- La llave ha sido retirada antes de que la operación haya
finalizado;
- Se produjo un error de comunicación
;
- El dispositivo esclavo no contiene datos válidos. En cualquier
caso, la clave maestra contiene la configuración original.
8. Repita la secuencia que se acaba de describir.
Modo 10 - Uso de la llave como un convertidor inteligente
USB <-> RS485
1. Poner el DIP Switch como indica la figura siguiente:
ON
2. Asegúrese de que el instrumento y/o la llave estén alimentados;
3. Conecte la llave al instrumento usando los terminales RS485;
4. Conecte la llave a la PC usando el cable USB;
5. Asegúrese de que el LED de la tecla esté ROJO fijo.
6. Verifique la configuración de la interfaz almacenada por la PC;
7. Durante las comunicaciones en serie, el LED parpadea todas las
veces que el Maestro envía una solicitud.
Modo 11 - Uso de la llave como un convertidor TTL <-> USB
inteligente sin filtro FF
1. Poner el DIP Switch como indica la figura siguiente:
ON
2. Asegúrese de que el instrumento y/o la llave estén alimentados;
3. Conecte la llave al instrumento usando el conector de 5 pines;
4. Conecte la llave a la PC usando el cable USB;
5. Asegúrese de que el LED de la tecla esté ROJO fijo.
6. Verifique la configuración de la interfaz almacenada por la PC;
7. Durante las comunicaciones en serie, el LED parpadea todas las
veces que el Maestro envía una solicitud.
Modo 12 - Uso de la llave como un convertidor TTL <-> USB
inteligente con filtro FF
1. Poner el DIP Switch como indica la figura siguiente:
ON
2. Asegúrese de que el instrumento y/o la llave estén alimentados;
3. Conecte la llave al instrumento usando el conector de 5 pines;
4. Conecte la llave a la PC usando el cable USB;
5. Asegúrese de que el LED de la tecla esté ROJO fijo.
6. Verifique la configuración de la interfaz almacenada por la PC;
7. Durante las comunicaciones en serie, el LED parpadea todas las
veces que el Maestro envía una solicitud.
Modo 13 - Diálogo entre la llave y una PC sin filtro FF
1. Poner el DIP Switch como indica la figura siguiente:
ON
2. Asegúrese de que el instrumento y/o la llave estén alimentados;
3. Conecte la llave al instrumento usando el conector de 5 pines;
4. Conecte la llave a la PC usando el cable USB;
5. Asegúrese de que el LED de la tecla esté ROJO fijo.
6. Verifique la configuración de la interfaz almacenada por la PC;
7. Durante las comunicaciones en serie, el LED parpadea todas las
veces que el Maestro (PC) envía una solicitud.
Modo 14 - Diálogo entre la llave y una PC con filtro FF
1. Poner el DIP Switch como indica la figura siguiente:
ON
2. Asegúrese de que el instrumento y/o la llave estén alimentados;
3. Conecte la llave al instrumento usando el conector de 5 pines;
4. Conecte la llave a la PC usando el cable USB;
5. Asegúrese de que el LED de la tecla esté ROJO fijo.
6. Verifique la configuración de la interfaz almacenada por la PC;
7. Durante las comunicaciones en serie, el LED parpadea todas las
veces que el Maestro (PC) envía una solicitud.
Tabla colocación DIP Switch
Posición del interruptor DIP
Modo SW1 SW2 SW3 SW4 Función
1OFF ON ON ON Comprobación versión firmware
2 OFF OFF ON ON Copia de todos los parámetros de un instrumento a una llave (Upload)
3 ON ON ON ON Copiar todos los datos de una llave a un instrumento
4 ON OFF ON ON Reservado
5 OFF OFF OFF ON Copiar la configuración solo de una llave a un instrumento
6 ON OFF OFF ON Reservado
7 ON ON OFF ON Copiar el área del programa solo de una llave a un instrumento
8 OFF ON OFF ON Reservado
9ON ON ON ON Copiar de una llave a otra - A llave (Fuente)
OFF OFF ON ON Copiar de una llave a otra - B llave (Objetivo)
10 ON ON ON OFF Convertidor USB – RS 485
11 OFF ON ON OFF Convertidor USB – TTL sin filtro FF
12 ON OFF ON OFF Convertidor USB – TTL con filtro FF
13 OFF ON OFF OFF Diálogo entre la llave y una PC sin filtro FF
14 OFF OFF ON OFF Diálogo entre la llave y una PC con filtro FF
Mensajes de error
Operación LED Motivo Acción
UPLOAD Rojo intermitente La llave no tiene una configuración válida, porque la
transferencia ha sido interrumpida Verificar la compatibilidad de la configura-
ción contenida en la llave, con la configura-
ción del equipo. Luego repita la operación.
DOWNLOAD Rojo intermitente
lento
Ha sido interrumpida la operación de transferencia,
por lo tanto, no se transfirieron todos los parámetros
DOWNLOAD Verde intermitente La llave no contiene ninguna configuración Necesidad de cargar una configuración en
la llave antes de que se pueda transferir.
DOWNLOAD Rojo intermitente
rápido
La configuración de la llave no es compatible con el
instrumento
Verificar la compatibilidad de la configura-
ción contenida en la llave, con la contenida
en el indstrumento
Fuente de alimentación
La llave se puede alimentar de dos maneras diferentes según el tipo de instrumento conectado y la acción que desee. La siguiente tabla define
el tipo de suministro necesario en las diversas condiciones.
Familia de
instrumentos PIN Función Fuente de alimentación
externa Fuente de alimentación
del instrumento
TLK 43
TLK 48 3
Copiar de una llave a un instrumento Si Si
Copiar de un instrumento a una llave Si Si
Copie desde la PC al instrumento con una llave (TTL) Si Si
Copiar desde la PC al instrumento con una llave (485) Si Si
Otros y futuros 5
Copiar de una llave a un instrumento Sólo uno necesita ser alimentado
Copiar de un instrumento a una llave Sólo uno necesita ser alimentado
Copie desde la PC al instrumento con una llave (TTL) Si Si
Copiar desde la PC al instrumento con una llave (485) Si Si
De una llave a
una llave o a
una PC
5
De una llave a otra llave Al menos uno debe ser alimentado
Copiar de una llave a una PC Si --s
Copiar de una PC a una llave Si --
En todos los casos se permite la presencia de ambas fuentes de alimentación.
CARACTERÍSTICAS
DATOS TÉCNICOS
Tipo de material: Material plástico autoextinguible V0 según UL94.
Dimensiones:
43
Start
PWS
12 V
A B C TTL
18 73 25
+-
USB
to PC
Conector macho TTL: JST S 5B-PH-KL de 2mm;
Conector TTL hembra: SAMTEC SQT-105-02-L-S de 2mm;
Conexión para RS485: Phoenix MC 1,5/3-G-3.5;
Conector USB tipo: Mini-USB;
Número de botones: 1;
LED: 1 bicolor (rojo y verde);
Conector para alimentación: Dc power Jack 1.3mm;
DIP Switch: 4 vías;
Temperatura de funcionamiento: 0... 50°C (32... 122°F);
Temperatura de almacenamiento: -20... 70 °C (-4... 158°F);
Humedad: 20.. 80 % RH sin condensación;
Nivel de contaminación: II.
DATOS ELÉCTRICOS
Alimentación externa
Tensión: 9... 12 Vdc;
Consumo: 150 mA max. a 9 Vdc. (Sin equipo conectado);
Conector: Dc power Jack 1.3 mm.
Interficie RS485
Tipo: Sin aislamiento;
Max. longitud del cable:
3 metros;
Niveles eléctricos: Standard RS485;
Baud rate: Programable 1200... 38400 baud;
Paridad: Ninguna;
Formato de datos: 8 bit;
Bit de start: 1;
Bit de stop: 1.
Interficie TTL
Tipo: Sin aislamiento;
Max. longitud del cable:
3 metros;
Niveles eléctricos: Standard TTL 5 V;
Baud rate: Programable 1200... 38400 baud;
Paridad: Ninguna;
Formato de datos: 8 bit;
Bit de start: 1;
Bit de stop: 1.
Interficie USB
Tipo: 2.0
Capacidad de la memoria
Memoria: La memoria de la llave se divide en dos áreas:
- Área de datos de configuración;
- Área del programa (o de logging).
Ambas áreas ofrecen un máximo de 500 puntos.
ADVERTENCIAS PARA EL USO
USO ADECUADO
Cualquier uso que no se describe en este manual debe considerarse
incorrecto.
Ascon Tecnologic S.r.l. y sus representantes legales no
se hacen responsables de eventuales daños a personas,
animales o cosas, como consecuencia de manipulaciones ó
uso indebido, no ceñido a las características del dispositivo.
MANTENIMIENTO
1. Apaga la llave;
2. Utilizar un limpiador de vacio o aire comprimido (max. 3 kg/cm2)
retirar todos los depósitos de polvo y suciedad que pueden
presentar sobre los circuitos internos siendo cuidadoso de no
dañar los componentes electrónicos.
3. Retire la cubierta de los interruptores DIP y, utilizando un chorro
de aire, elimine todos los depósitos de polvo y suciedad que
puedan estar presentes en los circuitos internos tratando de
tener cuidado de no dañar los componentes electrónicos.
4. Para limpiar el plástico externo o las teclas, usar solo un paño
humedecido con:
• Alcohol etílico (puro o no) [C2H5OH] o
• Alcohol Isopropyl (puro o no) [(CH3)2CHOH]
o
• Agua (H2O).
5. Antes de cerrar el equipo, asegurar que esté perfectamente seco.
6. Volver a colocar el equipo y encender.
ELIMINACION
El aparato (o el producto) debe ser objeto
de recogida separada en conformidad
con las normativas
locales vigentes en
materia de desechos.
GARANTÍA Y REPARACIONES
Este producto está bajo garantía contra defectos de fabricación o
fallos encontrados tras 18 meses de la fecha de envío.
La garantía asegura la reparación o reemplazo del equipo.
El forzamiento del equipo o de un uso impropio conllevará una
perdida inmediata de los efectos de la garantía.
En el caso de un equipo defectuoso, dentro del periodo de garantía,
o fuera de ella, por favor contactar con nuestro departamento de
ventas para obtener la autorización de envío del equipo a nuestra
empresa. El producto defectuoso debe llegar acompañado con las
indicaciones del defecto hallado, y debe llegar al establecimiento
Ascon Tecnologic salvo haber convenido en otros acuerdos.
CÓDIGO DE PEDIDO
A01 - LLAVE UNIVERSAL
Modelo
A01 - = Key Universal
Conector TTL
3 = 3 PIN
5 = 5 PIN
Adaptador de CA
E = 230 VAC
- = Ninguno
Accesorios
S = USB cable + Conector 485
- = Ninguno
Embalaje
- = Estandar
N = Neutro
A01
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Ascon tecnologic A01 El manual del propietario

Ascon tecnologic
Marca
Ascon tecnologic
Modelo
A01
Categoría
Sistemas de intercomunicador de puerta
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos