Infiniton AMCB-486BV El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
486BV
v(VWHGLVSRVLWLYRSXHGHVHUXWLOL]DGRSRUQLxRVDSDUWLU
GHDxRV\SHUVRQDVFRQFDSDFLGDGHVItVLFDV
VHQVRULDOHVRPHQWDOHVUHGXFLGDVRSRUIDOWDGH
H[SHULHQFLD\FRQRFLPLHQWRVLVHOHVKDGDGRVXSHUYLVLyQ
RLQVWUXFFLRQHVVREUHHOXVRGHOGLVSRVLWLYRGHPDQHUD
VHJXUD\HQWLHQGHQHOSHOLJURLQYROXFUDGR
v/RVQLxRVGHDDxRVGHHGDGSXHGHQFDUJDU\
GHVFDUJDUHVWHDSDUDWR
v/RVQLxRVGHEHQVHUVXSHUYLVDGRVSDUDDVHJXUDUVHGH
TXHQRMXHJXHQFRQHODSDUDWR
v/RVQLxRVQRGHEHQUHDOL]DUODOLPSLH]D\HO
PDQWHQLPLHQWRGHOXVXDULRDPHQRVTXHWHQJDQXQD
HGDGGHDxRVRPiV\HVWpQVXSHUYLVDGRV
v0DQWHQJDWRGRVORVHQYDVHVOHMRVGHORVQLxRV([LVWH
ULHVJRGHDVIL[LD
*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE
3RUVXVHJXULGDG\SDUDJDUDQWL]DUHOXVRFRUUHFWRDQWHV
GHLQVWDODU\XWLOL]DUHOGLVSRVLWLYRSRUSULPHUDYH]OHD
DWHQWDPHQWHHVWHPDQXDOGHOXVXDULRLQFOXLGRVVXV
FRQVHMRV\DGYHUWHQFLDV3DUDHYLWDUHUURUHV\DFFLGHQWHV
LQQHFHVDULRVHVLPSRUWDQWHDVHJXUDUVHGHTXHWRGDVODV
SHUVRQDVTXHXVDQHODSDUDWRHVWpQFRPSOHWDPHQWH
IDPLOLDUL]DGDVFRQVXIXQFLRQDPLHQWR\FDUDFWHUtVWLFDVGH
VHJXULGDG*XDUGHHVWDVLQVWUXFFLRQHV\DVHJ~UHVHGHTXH
SHUPDQH]FDQFRQHOGLVSRVLWLYRVLVHPXHYHRVHYHQGH
SDUDTXHWRGRVORVTXHORXVHQGXUDQWHWRGDVXYLGD~WLO
HVWpQLQIRUPDGRVDGHFXDGDPHQWHVREUHHOXVR\OD
VHJXULGDGGHOGLVSRVLWLYR
3DUDODVHJXULGDGGHODYLGD\ODSURSLHGDGPDQWHQJDODV
SUHFDXFLRQHVGHHVWDVLQVWUXFFLRQHVGHOXVXDULR\DTXHHO
IDEULFDQWHQRHVUHVSRQVDEOHGHORVGDxRVFDXVDGRVSRUOD
RPLVLyQ
4FHVSJEBEEFOJ¯PTZQFSTPOBTWVMOFSBCMFT
1
v6LHVWiGHVHFKDQGRHODSDUDWRVDTXHHOHQFKXIH
GHODWRPDGHFRUULHQWHFRUWHHOFDEOHGHFRQH[LyQ
ORPiVFHUFDTXHSXHGDGHODSDUDWR\UHWLUHOD
SXHUWDSDUDHYLWDUTXHORVQLxRVVXIUDQXQDGHVFDUJD
HOpFWULFDVHFDLJDQRVHFLHUUHQ
v6LHVWHGLVSRVLWLYRFRQVHOORVPDJQpWLFRVSDUDSXHUWD
UHHPSOD]DXQGLVSRVLWLYRPiVDQWLJXRTXHWLHQHXQ
VHJXURGHUHVRUWHSHVWLOORHQODSXHUWDRWDSD
DVHJ~UHVHGHTXHQRVHSXHGDXVDUHVHUHVRUWHDQWHV
GHGHVHFKDUHOGLVSRVLWLYRYLHMR(VWRHYLWDUiTXHVH
FRQYLHUWDHQXQDWUDPSDPRUWDOSDUDXQQLxR
4FHVSJEBEHFOFSBM
£$'9(57(1&,$0DQWHQJDODVDEHUWXUDVGH
YHQWLODFLyQHQHOJDELQHWHGHODSDUDWRRHQOD
HVWUXFWXUDLQFRUSRUDGDVLQREVWUXFFLRQHV
£$'9(57(1&,$1RXWLOLFHGLVSRVLWLYRVPHFiQLFRVX
RWURVPHGLRVSDUDDFHOHUDUHOSURFHVRGHGHVFRQJHODFLyQ
TXHQRVHDQORVUHFRPHQGDGRVSRUHOIDEULFDQWH
£$'9(57(1&,$1RGDxHHOFLUFXLWRGHUHIULJHUDQWH
*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE
£$'9(57(1&,$1RXVHRWURVDSDUDWRVHOpFWULFRV
FRPRORVIDEULFDQWHVGHKHODGRVGHQWURGHDSDUDWRV
GHUHIULJHUDFLyQDPHQRVTXHHVWpQDSUREDGRVSDUD
HVWHSURSyVLWRSRUHOIDEULFDQWH
£$'9(57(1&,$1RWRTXHODERPELOODVLKDHVWDGR
HQFHQGLGDGXUDQWHXQODUJRSHUtRGRGHWLHPSRSRUTXH
SRGUtDHVWDUPX\FDOLHQWH
£$'9(57(1&,$$OFRORFDUHODSDUDWRDVHJ~UHVHGH
TXHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQQRHVWpDWUDSDGRRGDxDGR
£$'9(57(1&,$1RXELTXHP~OWLSOHVHQFKXIHV
SRUWiWLOHVRSURYHHGRUHVGHHQHUJtDSRUWiWLOHVHQOD
SDUWHSRVWHULRUGHOGLVSRVLWLYR
*'
6LKD\XQDOX]HQHOFRPSDUWLPHQWR
2
v N!
v (OLVREXWDQRUHIULJHUDQWH5DHVWiFRQWHQLGRGHQWUR
GHOFLUFXLWRGHUHIULJHUDQWHGHODSDUDWRXQJDVQDWXUDOFRQ
XQDOWRQLYHOGHFRPSDWLELOLGDGDPELHQWDOTXHVLQHPEDUJR
HVLQIODPDEOH
v 'XUDQWHHOWUDQVSRUWH\ODLQVWDODFLyQGHODSDUDWR
DVHJ~UHVHGHTXHQLQJXQRGHORVFRPSRQHQWHVGHO
FLUFXLWRGHUHIULJHUDQWHVHGDxH
9DFLDUOODPDVDELHUWDV\IXHQWHVGHLJQLFLyQ
YHQWLOHELHQODKDELWDFLyQHQODTXHVHHQFXHQWUDHODSDUDWR
v (VSHOLJURVRDOWHUDUODVHVSHFLILFDFLRQHVRPRGLILFDUHVWH
SURGXFWRGHDOJXQDPDQHUD&XDOTXLHUGDxRDOFDEOHSXHGH
SURYRFDUXQFRUWRFLUFXLWRXQLQFHQGLRRXQDGHVFDUJD
HOpFWULFD
v (VWHDSDUDWRHVWiGLVHxDGRSDUDVHUXWLOL]DGRHQ
DSOLFDFLRQHVGRPpVWLFDV\VLPLODUHVFRPR
iUHDVGHFRFLQDGHWDIIHQWLHQGDVRILFLQDV\RWURV
HQWRUQRVGHWUDEDMR
DUPDUFDVDV\SRUFOLHQWHVHQKRWHOHVPRWHOHV\RWURV
HQWRUQRVGHWLSRUHVLGHQFLDO
(QWRUQRVGHVD\XQR
$SOLFDFLRQHVQRFRPHUFLDOHV\VLPLODUHV
`"%7&35&/$*"&XDOTXLHUFRPSRQHQWHHOpFWULFR
HQFKXIHFDEOHGHDOLPHQWDFLyQFRPSUHVRUHWF
GHEHVHUUHHPSOD]DGRSRUXQDJHQWHGHVHUYLFLR
FHUWLILFDGRRSHUVRQDOGHVHUYLFLRFDOLILFDGR
*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE
3
`"%7&35&/$*"/DERPELOODVXPLQLVWUDGDFRQHVWH
DSDUDWRHVXQD³ERPELOODGHOiPSDUDGHXVRHVSHFLDO´
TXHVRORVHSXHGHXWLOL]DUFRQHODSDUDWRVXPLQLVWUDGR
(VWD³OiPSDUDGHXVRHVSHFLDO´QRHVXWLOL]DEOHSDUD
LOXPLQDFLyQGRPpVWLFD*'
(OFDEOHGHDOLPHQWDFLyQQRGHEHDODUJDUVH
$VHJ~UHVHGHTXHODFODYLMDGHDOLPHQWDFLyQQRHVWp
DSODVWDGDRGDxDGDSRUODSDUWHSRVWHULRUGHODSDUDWR
8QHQFKXIHGHDOLPHQWDFLyQDSODVWDGRRGDxDGRSXHGH
VREUHFDOHQWDUVH\SURYRFDUXQLQFHQGLR
$VHJ~UHVHGHTXHSXHGHFRQHFWDUVHDODWRPDGHFRUULHQWH
GHODSDUDWR
1RWLUHGHOFDEOHGHUHG
6LODWRPDGHFRUULHQWHHVWiIORMDQRLQVHUWHHOHQFKXIHGH
DOLPHQWDFLyQ([LVWHULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFDRLQFHQGLR
1RGHEHRSHUDUHODSDUDWRVLQODOiPSDUD
(VWHDSDUDWRHVSHVDGR6HGHEHWHQHUFXLGDGRDOPRYHUOR
1RUHWLUHQLWRTXHORVHOHPHQWRVGHOFRPSDUWLPLHQWRGHO
FRQJHODGRUVLWLHQHODVPDQRVK~PHGDVRPRMDGDV\DTXH
HVWRSRGUtDFDXVDUDEUDVLRQHVHQODSLHOR TXHPDGXUDVSRU
FRQJHODFLyQFRQJHODFLyQ
(YLWHODH[SRVLFLyQSURORQJDGDGHODSDUDWRDODOX]VRODU
GLUHFWD
*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE
v1RFDOLHQWHODVSLH]DVGHSOiVWLFRGHODSDUDWR
v1RFRORTXHSURGXFWRVDOLPHQWLFLRVGLUHFWDPHQWHFRQWUD
ODSDUHGSRVWHULRU
v/RVDOLPHQWRVFRQJHODGRVQRGHEHQYROYHUDFRQJHODUVH
XQDYH]TXHVHKD\DQGHVFRQJHODGR
6LKD\XQDOX]HQHOFRPSDUWLPHQWR
4
v$OPDFHQHORVDOLPHQWRVFRQJHODGRVSUHHQYDVDGRV
GHDFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWHGH
DOLPHQWRVFRQJHODGRV
v/DVUHFRPHQGDFLRQHVGHDOPDFHQDPLHQWRGHORV
IDEULFDQWHVGHHOHFWURGRPpVWLFRVGHEHQVHJXLUVH
HVWULFWDPHQWH&RQVXOWHODVLQVWUXFFLRQHVSHUWLQHQWHV
v1RFRORTXHEHELGDVJDVHRVDVFDUERQDWDGDVHQHO
FRPSDUWLPHQWRGHOFRQJHODGRU\DTXHFUHDSUHVLyQHQ
HOUHFLSLHQWHORTXHSRGUtDFDXVDUTXHH[SORWH\GDxH
HODSDUDWR
v/RVSRORVGHKLHORSXHGHQFDXVDUTXHPDGXUDVSRU
FRQJHODFLyQVLVHFRQVXPHQGLUHFWDPHQWHGHODSDUDWR
6LKD\XQFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU
6LKD\XQFRPSDUWLPLHQWRGHDOPDFHQDPLHQWRGHDOLPHQWRVIUHVFRV
3DUDHYLWDUODFRQWDPLQDFLyQGHORVDOLPHQWRVUHVSHWH
ODVVLJXLHQWHVLQVWUXFFLRQHV
v$EULUODSXHUWDGXUDQWHSHUtRGRVSURORQJDGRVSXHGH
SURYRFDUXQDXPHQWRVLJQLILFDWLYRGHODWHPSHUDWXUD
HQORVFRPSDUWLPHQWRVGHODSDUDWR
v/LPSLHUHJXODUPHQWHODVVXSHUILFLHVTXHSXHGDQHQWUDU
HQFRQWDFWRFRQDOLPHQWRV\VLVWHPDVGHGUHQDMH
DFFHVLEOHV
v/LPSLDUORVWDQTXHVGHDJXDVLQRVHKDQXWLOL]DGR
GXUDQWHK(QMXDJXHHOVLVWHPDGHDJXDFRQHFWDGR
DXQVXPLQLVWURGHDJXDVLQRVHKDH[WUDtGRDJXD
GXUDQWHGtDV
v*XDUGHODFDUQH\HOSHVFDGRFUXGRVHQUHFLSLHQWHV
DGHFXDGRVHQHOUHIULJHUDGRUGHPRGRTXHQRHQWUHQHQ
FRQWDFWRFRQRWURVDOLPHQWRVQLVHGHUUDPHQVREUHHOORV
v/RVFRPSDUWLPLHQWRVGHDOLPHQWRVFRQJHODGRVGHGRV
HVWUHOODVVLVHSUHVHQWDQHQHODSDUDWRVRQDGHFXDGRV
SDUDDOPDFHQDUDOLPHQWRVSUHFRQJHODGRVDOPDFHQDUR
KDFHUKHODGRV\KDFHUFXELWRVGHKLHOR
*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE
5
*OTUBMBDJO
H3DUDODFRQH[LyQHOpFWULFDVLJD
FXLGDGRVDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHVGDGDVHQSiUUDIRV
HVSHFtILFRV
v'HVHPEDOHHODSDUDWR\FRPSUXHEHVLKD\GDxRVHQpO
1RFRQHFWHHODSDUDWRVLHVWiGDxDGR5HSRUWHORV
SRVLEOHVGDxRVLQPHGLDWDPHQWHDOOXJDUGRQGHOR
FRPSUy (QHVHFDVRUHWHQHUHOHPEDODMH
v$QWHVGHOPDQWHQLPLHQWRDSDJXHHODSDUDWR\
GHVFRQHFWHHOHQFKXIHGHODWRPDGHFRUULHQWH
v1ROLPSLHHODSDUDWRFRQREMHWRVPHWiOLFRV
v1RXWLOLFHREMHWRVDILODGRVSDUDHOLPLQDUODVKHODGDVGHO
DSDUDWR8VHXQUDVSDGRUGHSOiVWLFR*'
v([DPLQHUHJXODUPHQWHHOGUHQDMHHQHOUHIULJHUDGRUHQ
EXVFDGHDJXDGHVFRQJHODGD6LHVQHFHVDULROLPSLDU
HOGHVDJH6LHOGHVDJHHVWiEORTXHDGR HODJXDVH
DFXPXODUiHQODSDUWHLQIHULRUGHODSDUDWR 2'
6LKD\XQFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU
6LKD\XQFRPSDUWLPLHQWRGHDOPDFHQDPLHQWRGHDOLPHQWRVIUHVFRV
v/RVFRPSDUWLPHQWRVGHXQDGRV\WUHVHVWUHOODVVL
HVWiQ SUHVHQWDGRVHQHODSDUDWRQRVRQDGHFXDGRV
SDUDODFRQJHODFLyQGHDOLPHQWRVIUHVFRV
v6LVHGHMDHODSDUDWRYDFtRGXUDQWHODUJRVSHUtRGRVGH
WLHPSRDSDJXHGHVFRQJHOHOLPSLHVHTXH\GHMHOD
SXHUWDDELHUWDSDUDHYLWDUTXHHOPRQWDMHVHGHVDUUROOH
GHQWURGHODSDUDWR
*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE
v(VUHFRPHQGDEOHHVSHUDUDOPHQRVFXDWURKRUDVDQWHV
GHFRQHFWDUHODSDUDWRSDUDSHUPLWLUTXHHODFHLWH
UHJUHVHDOFRPSUHVRU
£
6
v'HEHUtDKDEHUXQDFLUFXODFLyQGHDLUHDGHFXDGD
DOUHGHGRUGHODSDUDWR\DTXHHVWRQRFRQGXFHDO
VREUHFDOHQWDPLHQWR3DUDORJUDUXQDYHQWLODFLyQ
VXILFLHQWHVLJDODVLQVWUXFFLRQHVUHOHYDQWHVSDUD
ODLQVWDODFLyQ
v6LHPSUHTXHVHDSRVLEOHORVVHSDUDGRUHVGHO
SURGXFWRGHEHQHVWDUFRQWUDXQDSDUHGSDUDHYLWDU
WRFDURDWUDSDUSDUWHVFDOLHQWHVFRPSUHVRU
FRQGHQVDGRUSDUDHYLWDUSRVLEOHVTXHPDGXUDV
v(ODSDUDWRQRGHEHXELFDUVHFHUFDGHUDGLDGRUHV
RFRFLQDV
v$VHJ~UHVHGHTXHVHSXHGDDFFHGHUDOHQFKXIH
GHDOLPHQWDFLyQGHVSXpVGHODLQVWDODFLyQGHO
DSDUDWR
v&XDOTXLHUWUDEDMRHOpFWULFRTXHVHUHTXLHUDSDUDUHDOL]DU
HOVHUYLFLRWpFQLFRGHODSDUDWRGHEHVHUUHDOL]DGRSRUXQ
HOHFWULFLVWDFDOLILFDGRRXQDSHUVRQDFRPSHWHQWH
v(VWHSURGXFWRGHEHVHUUHSDUDGRSRUXQ&HQWURGH6HUYLFLR
DXWRUL]DGR\VRORGHEHQXVDUVHUHSXHVWRVRULJLQDOHV
"IPSSPEFFOFSH¥B
v1RSRQJDFRPLGDFDOLHQWHHQHODSDUDWR
v1RHPSDTXHORVDOLPHQWRVMXQWRV\DTXHHVWRHYLWDTXHHO
DLUHFLUFXOH
v$VHJ~UHVHGHTXHODFRPLGDQRWRTXHODSDUWHSRVWHULRUGHO
FRPSDUWLPHQWRV
*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE
v6LODHOHFWULFLGDGVHDSDJDQRDEUDODVSXHUWDV
v1RDEUDODVSXHUWDVFRQIUHFXHQFLD
v1RPDQWHQJDODVSXHUWDVDELHUWDVSRUPXFKRWLHPSR
v1RFRORTXHHOWHUPRVWDWRHQWHPSHUDWXUDVPX\DOWDV
v$OJXQRVDFFHVRULRVFRPRORVFDMRQHVVHSXHGHQ
TXLWDUSDUDREWHQHUXQ PD\RUYROXPHQGH
DOPDFHQDPLHQWR\XQPHQRUFRQVXPRGHHQHUJtD
7
(VWHDSDUDWRQRFRQWLHQHJDVHVTXHSRGUtDQGDxDU
ODFDSDGHR]RQRQLHQVXFLUFXLWRGHUHIULJHUDQWHQLHQ
ORVPDWHULDOHVGHDLVODPLHQWR(ODSDUDWRQRGHEH
GHVHFKDUVHMXQWRFRQORVUHVLGXRVXUEDQRV\ODEDVXUD
/DHVSXPDGHDLVODPLHQWRFRQWLHQHJDVHVLQIODPDEOHV
HODSDUDWRGHEHGHVHFKDUVHGHDFXHUGRFRQODV
UHJXODFLRQHVGHODSDUDWRSDUDREWHQHUGHODVDXWRULGDGHV
ORFDOHV(YLWHGDxDUODXQLGDGGHUHIULJHUDFLyQ
HVSHFLDOPHQWHHOLQWHUFDPELDGRUGHFDORU/RVPDWHULDOHV
XWLOL]DGRVHQHVWHDSDUDWRPDUFDGRVFRQHOVtPEROR
VRQUHFLFODEOHV
$ODVHJXUDUVHGHTXHHVWHSURGXFWRVHHOLPLQH
FRUUHFWDPHQWHD\XGDUiDSUHYHQLUSRVLEOHVFRQVHFXHQFLDV
QHJDWLYDVSDUDHOPHGLRDPELHQWH\ODVDOXGKXPDQDTXH
GHRWURPRGRSRGUtDQVHUFDXVDGDVSRUHOPDQHMR
LQDGHFXDGRGHORVGHVHFKRVGHHVWHSURGXFWR3DUDREWHQHU
LQIRUPDFLyQPiVGHWDOODGDVREUHHOUHFLFODMHGHHVWHSURGXFWR
FRPXQtTXHVHFRQVXFRQVHMRORFDOHOVHUYLFLRGHHOLPLQDFLyQ
GHGHVHFKRVGRPpVWLFRVRODWLHQGDGRQGHDGTXLULyHO
SURGXFWR
(OVtPERORHQHOSURGXFWRRHQVXHPSDTXHLQGLFD
TXHHVWHSURGXFWRQRSXHGHVHUWUDWDGRFRPREDVXUD
GRPpVWLFD(QVXOXJDUGHEHOOHYDUVHDOSXQWRGH
UHFRJLGDDSURSLDGRSDUDHOUHFLFODMHGHHTXLSRV
HOpFWULFRV\HOHFWUyQLFRV
*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE
0DWHULDOHVGHHPEDODMH
/RVPDWHULDOHVFRQHOVtPERORVRQUHFLFODEOHV'HVHFKH
HOHPEDODMHHQXQUHFLSLHQWHGHUHFRJLGDDGHFXDGRSDUD
UHFLFODUOR
(OLPLQDFLyQGHODSDUDWR
8
'HVFRQHFWHHOHQFKXIHGHODWRPDGHFRUULHQWH
&RUWDUHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ\GHVHFKDUOR
`"%7&35&/$*"'XUDQWHHOXVRVHUYLFLR\
HOLPLQDFLyQGHODSDUDWRSUHVWHDWHQFLyQDO similar
VtPERORTXHVHHQFXHQWUDHQHOODGRL]TXLHUGRTXH
VHHQFXHQWUDHQODSDUWHSRVWHULRUGHOPLVPRSDQHO
WUDVHURRFRPSUHVRU Dicho símbolo será de color
amarillo u orange.
(s símbolo de advertencia de riesgo de incendio
+D\PDWHULDOHVLQIODPDEOHVHQODVWXEHUtDVGH
UHIULJHUDQWH\FRPSUHVRU
(VWpDOHMDGRGHODIXHQWHGHIXHJRGXUDQWHHOXVR
VHUYLFLR\HOLPLQDFLyQ
*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE
9
Bloqueo
INTRODUCCIÓN
Antes de usar
Descripción general
Consideraciones
Teclas de operación
Función de protección del panel de visualización
Si no se opera ningún botón dentro de los 30 segundos, el refrigerador activará la función
de protección del panel de visualización y el teclado se bloqueará automáticamente. Bajo
el modo de protección del panel de visualización, si presiona cualquier botón puede salir
de la función de protección del panel de visualización.
Teclas de operación
Tecla de selección de temperatura
de zona refrigerador/congelador
Zona refrigerador
Zona congelador
Display temperatura
Tecla disminuir temperatura Tecla aumentar temperatura
Modo enfriamiento rápido Modo congelador rápido
Modo infantil
Modo delicado
Conrmación de modo
Modo 0ºC
Zero
Modo huevos y lácteos
Selección de función
IV. Funciones especiales
I. Función de bloqueo
Cuando no hay operación de tecla durante 30 segundos en el panel de visualización, el
panel de visualización se desactivará y el teclado se bloqueará automáticamente.
Cuando el panel de visualización está desactivado, la primera acción de operación de
tecla activará el panel de visualización. Presione la tecla "ZONA" durante 3 segundos
para desbloquear, y luego las teclas se activarán.
II. Electrificación inicial
Al encender el refrigerador por primera vez, la cámara de refrigeración se ajustará a 5 ℃,
y la cámara de congelación se ajustará a - 18 ℃.
III. Función de regulación de temperatura
1) Función de enfriamiento rápido
Cuando el panel de visualización está desbloqueado, presione la tecla “FUNCTION” varias veces hasta
que el icono “POWER COOL” parpadee.
Presione la tecla “OK”, y seguidamente se activará la función de enfriamiento rápido de la cámara de
refrigeración. Con algunas operaciones, la función de enfriamiento rápido se puede desactivar
manualmente. Después de que la función "Refrigeración rápida" se haya activado durante 2 horas, el
refrigerador desactivará la función automáticamente.
Cuando se activa la función "Enfriamiento rápido", la temperatura de la cámara de refrigeración se
regulará aumentando o disminuyendo 2 ℃ a la vez; El valor establecido de la temperatura de
refrigeración no puede seleccionarse ni modificarse hasta que la función esté desactivada.
En el modo de enfriamiento rápido, la función "Conservación de frescura" y la función "Alimentos
infantiles" no se pueden configurar. El icono “ZERO” y el icono “BABY CARE” no pueden encenderse
presionando la tecla de selección de función (Cuando la función de enfriamiento rápido está activada, si
las puertas de la cámara de refrigeración se abren por más de 3 minutos, el enfriamiento rápido la
función se desactivará automáticamente).
1) Regulación de la temperatura para la cámara de refrigeración (2 ℃ a 8 ℃)
Cuando el panel de visualización está desbloqueado, presione la tecla “ZONA” repetidamente hasta
que el icono de la zona de temperatura de refrigeración parpadee, presione la tecla “ARRIBA” o la
tecla “ABAJO” para regular la temperatura de la cámara de refrigeración. Presione “ARRIBA” una
vez, la temperatura aumentará 1ºC, y presione la tecla “ABAJO” una vez, la temperatura disminuirá
1ºC. La temperatura de la cámara de refrigeración forma una circulación de "02" - "03" - "04" - "05" -
"06" - "07" - "08" - "OF" - "02". Después de seleccionar una temperatura adecuada, pare para operar
la tecla y espere 5 segundos, a continuación se confirma la temperatura establecida.
2) Regulación de la temperatura para la cámara de congelación (- 2 2 ℃ a - 1 5 ℃)
Cuando el panel de visualización está desbloqueado, presione la tecla “ZONA” repetidamente hasta
que el icono de la zona de temperatura de congelación parpadee, presione la tecla “ARRIBA” o la
tecla “ABAJO” para regular la temperatura de la cámara de congelación. Presione “ARRIBA” una
vez, la temperatura aumentará 1 ℃ y presione la tecla “ABAJO” una vez, la temperatura disminuirá
1 ℃. La temperatura de la cámara de congelación forma una circulación de "- 22" - "- 21" - "- 20" - "-
19" - "- 18" - "- 17" - "- 16" - "- 15" - "- 22". Después de seleccionar una temperatura adecuada, pare
para operar la tecla y espere 5 segundos, a continuación se confirma la temperatura establecida.
2) Función de congelación rápida
Cuando el panel de visualización está desbloqueado, presione la tecla "FUNCTION" varias veces hasta
que el icono "POWER FREEZE" parpadee. Presione la tecla "OK", y luego la función de congelación
rápida de la cámara de congelación estará activada. Con algunas operaciones, la función de congelación
rápida se puede desactivar manualmente. Después de activar la función de "congelación rápida", el
refrigerador estará en el estado de congelación rápida durante 4 horas. Una vez pasado ese tiempo, la
función se desactivará automáticamente.
Teclas de operación
Cuando se activa la función "Congelación rápida", la temperatura establecida de la cámara de
congelación no se puede seleccionar y modificar hasta que la función se desactive. La temperatura
indicada es - 24 ℃ (cuando se activa la función de congelación rápida, si las puertas de la cámara
de congelación se abren durante más de 3 minutos, la función de congelación rápida se desactivará
automáticamente).
3) función de retención de frescura
Cuando el panel de visualización está desbloqueado, presione la tecla "FUNCIÓN" varias veces hasta
que el icono "ZERO" parpadee.
Presione la tecla “OK” y se activará la función "Conservación de frescura". Con la misma operación, la
función "Conservación de frescura" se puede desactivar manualmente.
En el modo de retención de frescura, no se pueden configurar la función "Apagado de refrigeración" y
la función "Refrigeración rápida". El icono “POWER COOL” no puede activarse presionando la tecla de
selección de función (cuando la función de retención de frescura está activada, si la función "Alimentos
infantiles" está configurada, entonces la función de retención de frescura puede desactivarse
automáticamente).
Nota: La función "retención de frescura" es solo para controlar la temperatura del cajón de frutas y
verduras adecuado.
4) Función de alimentación infantil
Cuando el panel de visualización está desbloqueado, presione la tecla “FUNCIÓN” repetidamente hasta
que el icono “BABY CARE” parpadee. Presione la tecla “OK” para activar la función "Alimentos
infantiles". Con algunas operaciones, la función "Alimentación infantil" se puede desactivar
manualmente.
Cuando se activa la función "Alimentos infantiles", la temperatura establecida indicada de la cámara de
refrigeración es de 8 ℃. El valor establecido de la temperatura de refrigeración no puede seleccionarse
ni modificarse. La temperatura de la cámara correcta de frutas y verduras se regulará de acuerdo con la
temperatura de almacenamiento de los alimentos infantiles. En el modo de alimentación infantil, no se
puede configurar la función "Enfriamiento rápido". El ícono "POWER COOL" no se encenderá
presionando la tecla de selección de función (cuando la función de alimentos para bebés está activada,
si la función "Conservación de frescura" está configurada, entonces la función de alimentos para bebés
puede desactivarse automáticamente).
5) Función Lácteos y Huevos
Cuando el panel de visualización está desbloqueado, presione la tecla "FUNCTION" varias veces
hasta que el icono "EGGS" parpadee. El tiempo establecido es de 2 rondas. Presione la tecla
"ARRIBA" o la tecla "ABAJO" para ajustar el tiempo establecido. El tiempo establecido forma una
circulación de "1 ronda" - "2 rondas" - "3 rondas" - "4 rondas" - "5 rondas" - "6 rondas" - "7 rondas" -
"8 rondas" - "1 ronda ". Después de completar el ajuste, presione la tecla “OK” y luego se activará
la función. Cuando la función está activada, presione la tecla "Selección de función" repetidamente
hasta que el icono "EGGS" parpadee, y presione la tecla de confirmación para desactivar la función
"EGGS".
Cuando se activa la función de recordatorio de almacenamiento "EGGS", el refrigerador comienza
a registrar el tiempo. Cuando ha transcurrido el tiempo establecido, el icono "EGGS" parpadea
automáticamente. La función se puede desactivar presionando cualquier tecla (cuando la función
está activada, no se puede configurar la función "Apagado de refrigeración").
Teclas de operación
6) Modo Delicado
Cuando el panel de visualización está desbloqueado, presione la tecla “FUNCTION” repetidamente
hasta que el icono “PRECIOUS” parpadee. El tiempo establecido es de 12 rondas. Presione la tecla
"ARRIBA" o la tecla "ABAJO" para ajustar el tiempo establecido. El tiempo establecido se forma
una circulación de "1 ronda" - "2 rondas" - "4 rondas" - "rondas" - "12 vueltas" - "24 rondas" - "36 vueltas"
- "48 rondas" - "96 rondas" - "1 ronda". Después de completar el ajuste, presione la tecla “OK” y luego
se activará la función de tesoro. Cuando la función de tesoro está activada, presione la tecla
“FUNCTION” repetidamente hasta que el icono “PRECIOUS” parpadee, y presione la tecla de
confirmación para desactivar la función “PRECIOUS”. Cuando se activa la función de recordatorio de
almacenamiento "PRECIOUS", el refrigerador comienza a registrar el tiempo.
Cuando ha transcurrido el tiempo establecido, el icono "PRECIOUS" parpadea automáticamente. La
función se puede desactivar presionando cualquier tecla (cuando la función de tesoro está activada, no
se puede configurar la función "Apagado de refrigeración").
7) Desconexión de la función de refrigeración
Cuando el panel de visualización está desbloqueado, presione la tecla "ARRIBA" o la tecla "ABAJO"
para regular la temperatura repetidamente hasta que el valor establecido de la temperatura de
refrigeración se indique como "APAGADO", después la función "Apagado de refrigeración" estará
activada.
Cuando se activa la función "Apagar o refrigerar", la función "Refrigeración rápida", la función
"Conservación de frescura", la función "Alimentos infantiles", la función "EGGS" y la función "Delicada"
La función no se puede configurar. Presione la tecla "Confirmación de función", el ícono “POWER
COOL”, el ícono “ZERO”, el ícono “BABY CARE”, y el ícono “EGGS”, y el ícono “PRECIOUS” no se
pueden encender (nota: antes de " La función de apagado o refrigeración está activada, saque los
alimentos de la cámara de refrigeración).
V. Memoria no volátil
Cuando se corta la fuente de alimentación, las condiciones de trabajo se bloquean automáticamente.
Cuando se vuelve a conectar la fuente de alimentación, el refrigerador funcionará con los mismos
valores establecidos que tenía antes del apagado.
VI. Alarmas al abrir las puertas.
Si las puertas de la cámara de refrigeración o la cámara de congelación se abren durante más de 1
minuto, la alarma sonará. La alarma se puede detener presionando cualquier tecla.
Un minuto después, la alarma volverá a sonar. Cuando las puertas de la cámara de refrigeración y la
cámara de congelación están bien cerradas, la alarma se detendrá.
VII. Alarma de sobrecalentamiento de la cámara de congelación.
Cuando se enciende el refrigerador, la temperatura de la cámara de congelación es superior a - 12 ℃.
La zona de temperatura de la cámara de congelación se ilumina y la pantalla de temperatura parpadea.
Presione cualquier tecla, se indicará la temperatura de la cámara de congelación al encender el
refrigerador. Presione una tecla nuevamente o espere 10 s, se recuperará el estado de indicación
normal.
Durante el período de alarma de sobretemperatura, si se abren las puertas de la cámara de congelación
o la cámara de refrigeración, la pantalla de temperatura dejará de parpadear e indicará la temperatura
de la cámara de congelación. Diez segundos después, se recuperará el estado normal.
Teclas de operación
!
"
#$
#
#
%
1
&'
%
(
)
or
other
process,
)
&
'
)
&'
)
*)
*'
2
)!
&+(,--'
)
(
(
.
/
(
0
(
0
( 0
( (
5
)
(
3
. &
'
qualified
3 4
3
*'
4
6
7 1
.
1
7
)
8
#
) "
/
/"
. !
)
)
*'
4
("
" *'
.
recommendations
should be
+
) ""
"
!
*'
*'
*'"
2'(
9
#contact
systems.
#
: 0
;
( "( &
'
(" (
*'
" ("
5
= and
)>
)> the
< *'
+! for
2'
*'"
2'(
9(((& they
' suitable
"
door
the
<
)
+
6
.1
5
& ('
7
. 1 of
qualified
"
# must
)0
) air
0
7
&'0
7
"
?
.
!
as
taken
&'0
)&'10
)&'0
) !
0
1
=
1
8
)
6
)
* )
2 #
During using, service and
disposal the appliance, please pay attention to
symbol similar as left side, which is located on
rear of appliance (rear panel or compressor) and
with yellow or orange color.
It’s risk of fire warning symbol. There are
flammable materials in refrigerant pipes and
compressor.
Please be far away fire source during using,
service and
disposal.
9
860x678x1860mm
486BV
95
486BV
Operation keys
Protection function of display panel
If no button is operated within 30s, the refrigerator will activate the protection function of
display panel, and the keyboard will be locked automatically. Under the protection mode of
display panel, pressing any button can quit the protection function of display panel.
Operation keys
Zero
Operation keys
I. Lock-out feature
When there is no key operation for 30s on the display panel, the display panel will be
deactivated and the keyboard will lock automatically. When the display panel is
deactivated, the first key operation act will activate the display panel. Press the “ ” key
for 3s to unlock, and then the keys are activated.
II. Initial electrification
When powering on the refrigerator for the first time, the refrigerating chamber shall be set
to 5℃, and the freezing chamber shall be set to - 18℃.
III. Temperature regulation function
1) Temperature regulation for refrigerating chamber (2℃ to 8℃)
When display panel is unlocked, press the “ ” key repeatedly till the icon of refrigerating
temperature zone blinks, press the “ ” key or the “ ” key to regulate temperature of the
refrigerating chamber. Press the “ ” once, the temperature will increase 1℃, and press
the “ ” key once, the temperature will decrease 1℃. The temperature for the refrigerating
chamber forms a circulation of “02”-“03”-“04”-“05”-“06”-“07”-“08”-“OF”-“02”. After a
suitable temperature is selected, stop to operate the key and wait 5s, and then the set
temperature is confirmed.
2) Temperature regulation for freezing chamber (- 2 2℃to - 1 5℃)
When display panel is unlocked, press the “ ” key repeatedly till the icon of freezing
temperature zone blinks, press the “ ” key or the “ ” key to regulate temperature of the
freezing chamber. Press the “ ”once, the temperature will increase 1℃, and press the “ ”
key once, the temperature will decrease 1℃. The temperature for the freezing chamber
forms a circulation of “- 22”-“- 21”-“- 20”-“- 19”-“- 18”-“- 17”-“- 16” - “- 15”-“- 22”. After a
suitable temperature is selected, stop to operate the key and wait 5s, and then the set
temperature is confirmed.
IV. Special functions
1) Quick-cooling function
When display panel is unlocked, press the “ ” key repeatedly till the “ ” icon blinks.
Press the “ ” key, and then the quick-cooling function of the refrigerating chamber is
activated. With the some operation, the quick-cooling function can be deactivated
manually. After the "Quick-cooling" function has been activated for 2h, the refrigerator will
deactivated the function automatically.
When the "Quick-cooling" function is activated, the temperature of the refrigerating
chamber will be regulated by increasing or decreasing 2℃ at a time; the set value of the
refrigerating temperature cannot be selected and modified till the function is deactivated.
In the quick-cooling mode, the “Freshness retaining” function and “Infant food” function
cannot be set. The “ ” icon and the “ ” icon cannot be lightened by pressing the function
selection key (When the quick-cooling function is activated, if the doors of the refrigerating
chamber are opened for more than 3m, then the quick-cooling function will be deactivated
automatically).
2) Quick-freezing function
When display panel is unlocked, press the “ ” key repeatedly till the “ ” icon blinks.
Press the “ ” key, and then the quick-freezing function of the freezing chamber is
activated. With the some operation, the quick-freezing function can be deactivated
manually. After the "Quick-freezing" function is activated, the refrigerator will be in the
quick-freezing state, and 4h later, the function will be deactivated automatically.
Zone
Zone
Zone
Function
OK
Function
OK
Zero
Operation keys
When the "Quick-freezing" function is activated, the set temperature of the freezing chamber
cannot be selected and modified till the function is deactivated. The indicated temperature is
- 2 4℃ (When the quick-freezing function is activated, if the doors of the freezing chamber
are opened for more than 3m, then the quick-freezing function will be deactivated automatically).
3) Freshness retaining function
When display panel is unlocked, press the “ ” key repeatedly till the “ ”icon blinks.
Press the “ ” key, and then the "Freshness retaining" function is activated. With the
some operation, the "Freshness retaining" function can be deactivated manually.
In the freshness retaining mode, the “Switching off refrigerating” function and “Quick-
cooling” function cannot be set. The “ ” icon cannot be lightened by pressing the function
selection key (When the freshness retaining function is activated, if the "Infant food" function
is set, then the freshness retaining function may be deactivated automatically).
Note: "Freshness retaining" function is only for controlling temperature of the right fruits &
vegetables drawer.
4) Infant food function
When display panel is unlocked, press the “ ” key repeatedly till the“ ” icon blinks.
Press the “ ” key, and then the "Infant food" function is activated. With the some
operation, the "Infant food" function can be deactivated manually.
When the "Infant food" function is activated, the indicated set temperature of the
refrigerating chamber is 8℃. The set value of the refrigerating temperature cannot be
selected and modified. The temperature of the right fruits & vegetables chamber of the
refrigerating chamber shall be regulated in accordance with the storage temperature of
infant food. In the infant food mode, the “Quick-cooling” function cannot be set. The “ ”
icon cannot be lightened by pressing the function selection key (When the infant food
function is activated, if the "Freshness retaining" function is set, then the infant food function
may be deactivated automatically).
5) Eggs function
When display panel is unlocked, press the“ ” key repeatedly till the “ ” icon blinks. The
set time is 2 rounds. Press the “ ” key or the “ ” key to adjust the set time. The set time
forms a circulation of “1 round”-“2 rounds”-“3 rounds”-“4 rounds”-“5 rounds”-“6 rounds”-“7
rounds”-“8 rounds”-“1 round”. After the adjustment is completed, press the “ ” key, and
then the eggs function is activated. When the eggs function is activated, press the "Function
selection" key repeatedly till the “ ” icon blinks, and press the confirmation key to
deactivate the “ ” function.
When the “ ” storage reminding function is activated, the refrigerator starts to record time.
When the set time has passed, the “ ” icon blinks automatically. The function can be
deactivated by pressing any key (When the eggs function is activated, the "Switching off
refrigerating" function cannot be set).
Function
OK
Function
Function
OK
OK
Zero
6) Treasure function
a circulation of “1 round”-“2 rounds”-“4 rounds”-“8 rounds”-“12rounds”-“24 rounds”- "36rounds"
Operation keys
set time is 12 rounds. Press the “ ”key or the “ ”key to adjust the set time. The set time forms
-“48 rounds”-“96 rounds”-“1 round”. After the adjustment is completed, press the “ ” key, and
OK
then the treasure function is activated. When the treasure function is activated, press the “ ” key
Function
repeatedly till the “ ” icon blinks, and press the confirmation key to deactivate the “ ” function.
When display panel is unlocked, press the“ ” key repeatedly till the “ ” icon blinks. The
Function
by pressing any key (When the treasure function is activated, the "Switching off refrigerating"
function cannot be set).
7) Switching off refrigerating function
When display panel is unlocked, press the“ ”key or the“ ”key for regulating the temperature
repeatedly till the set value of the refrigerating temperature is indicated as "O F", and then the
"Switching off refrigerating" function is activated.
When the "Switching off refrigerating" function is activated, the "Quick-cooling" function, the
“Freshness retaining” function, the “Infant food” function, the “Eggs” function, and the "Treasure"
function cannot be set. Press the "Function confirmation" key, the“ ”icon, the“ ”icon, the
“ ”icon, and the“ ”icon, and the“ ”icon cannot be lightened (note: before the "Switching off
refrigerating" function is activated, please take out the food from the refrigerating chamber).
V. Non-volatile memory
When the power supply is cut off, the instant working conditions at the time of powering off are
locked. When the power supply is reconnected, the refrigerator will work with the same set values
before powering off.
VI. Alarms when opening the doors
If the doors of the refrigerating chamber or the freezing chamber are opened for more than 1m,
then the buzzer alarm will beep. The alarm can be stopped by pressing any key for the moment.
One minute later, the alarm will beep again. When the doors of the refrigerating chamber and the
freezing chamber are well closed, the alarm will stop.
VII. Over-temperature alarm of the freezing chamber
When the refrigerator is powered on, the temperature of the freezing chamber is more than - 12℃.
The temperature zone of the freezing chamber lightens up, and the temperature display blinks.
Press any key, the temperature of the freezing chamber upon powering on of the refrigerator will
be indicated. Press a key again or wait for 10 s, the normal indication state will be recovered.
During the period of over-temperature alarm, if doors of the freezing chamber or the refrigerating
chamber are opened, the temperature display will stop blinking and indicate the temperature of
the freezing chamber. Ten seconds later, the normal indication state will be recovered.
When the set time has passed, the“ ”icon blinks automatically. The function can be deactivated
When the“ ”storage reminding function is activated, the refrigerator starts to record time.
Zero
v(VWHGLVSRVLWLYRSRGHVHUXVDGRSRUFULDQoDVDSDUWLUGH
DQRVHSHVVRDVFRPFDSDFLGDGHVItVLFDVVHQVRULDLVRX
PHQWDLVUHGX]LGDVRXIDOWDGHH[SHULrQFLDHFRQKHFLPHQWR
VHWLYHUHPUHFHELGRVXSHUYLVmRRXLQVWUXo}HVVREUHRXVR
GRGLVSRVLWLYRFRPVHJXUDQoDHHQWHQGHUHPRSHULJR
HQYROYLGR
v&ULDQoDVGHDDQRVGHLGDGHSRGHPFDUUHJDUH
GHVFDUUHJDUHVWHGLVSRVLWLYR
v$VFULDQoDVGHYHPVHUVXSHUYLVLRQDGDVSDUDJDUDQWLUTXH
QmREULQTXHPFRPRDSDUHOKR
v$VFULDQoDVQmRGHYHPOLPSDUHPDQWHURXVXiULRDPHQRV
TXHWHQKDPDQRVGHLGDGHRXPDLVHVHMDP
VXSHUYLVLRQDGDV
v0DQWHQKDWRGRVRVUHFLSLHQWHVORQJHGDVFULDQoDV([LVWH
XPULVFRGHVXIRFDPHQWR
v6HHVWLYHUDHOLPLQDURDSDUHOKRUHWLUHDILFKDGDWRPDGD
FRUWHRFDERGHOLJDomRRPDLVSHUWRSRVVtYHOGRDSDUHOKR
HUHWLUHDSRUWDSDUDHYLWDUTXHDVFULDQoDVVRIUDPFKRTXHV
HOpFWULFRVDRFDLURXIHFKDU
*OGPSNBÁ¶FTEFTFHVSBOÁB
3DUDVXDVHJXUDQoDHSDUDJDUDQWLURXVRDGHTXDGR
DQWHVGHLQVWDODUHXVDURGLVSRVLWLYRSHODSULPHLUDYH]
OHLDDWHQWDPHQWHHVWHPDQXDOGRXVXiULRLQFOXLQGR
FRQVHOKRVHDYLVRV3DUDHYLWDUHUURVHDFLGHQWHV
GHVQHFHVViULRVpLPSRUWDQWHFHUWLILFDUVHGHTXHWRGRV
TXHXVDPRGLVSRVLWLYRHVWHMDPFRPSOHWDPHQWH
IDPLOLDUL]DGRVFRPVHXVUHFXUVRVGHRSHUDomRHVHJXUDQoD
*XDUGHHVWDVLQVWUXo}HVHFHUWLILTXHVHGHTXHHODV
SHUPDQHoDPFRPRGLVSRVLWLYRVHHOHIRUPRYLGRRX
YHQGLGRSDUDTXHWRGRVTXHRXWLOL]HPGXUDQWHWRGDDVXD
YLGDVHMDPGHYLGDPHQWHLQIRUPDGRVVREUHRXVRHD
VHJXUDQoDGRGLVSRVLWLYR
3DUDDVHJXUDQoDGDYLGDHGDSURSULHGDGHPDQWHQKDDV
SUHFDXo}HVGHVWDVLQVWUXo}HVGHXVRSRLVRIDEULFDQWHQmR
pUHVSRQViYHOSHORVGDQRVFDXVDGRVSHODRPLVVmR
4FHVSBOÁBEFDSJBOÁBTFQFTTPBTWVMOFS×WFJT
1
4FHVSBOÁBHFSBM
$7(1d®20DQWHQKDDVDEHUWXUDVGHYHQWLODomRQR
DUPiULRGRDSDUHOKRRXQDHVWUXWXUDHPEXWLGD
GHVREVWUXtGDV
$7(1d®21mRXWLOL]HGLVSRVLWLYRVPHFkQLFRVRXRXWURV
PHLRV SDUDDFHOHUDURSURFHVVRGHGHVFRQJHODomRDOpP
GRVUHFRPHQGDGRVSHORIDEULFDQWH
$7(1d®21mRGDQLILTXHRFLUFXLWRUHIULJHUDQWH
v6HHVWHGLVSRVLWLYRFRPYHGDo}HVGHSRUWDPDJQpWLFDV
VXEVWLWXLUXP GLVSRVLWLYRPDLVDQWLJRTXHWHQKDXPD
WUDYDGHPRODWUDYD QDSRUWDRX WDPSDFHUWLILTXHVH
GHTXHDPRODQmRSRVVDVHU XVDGDDQWHVGHGHVFDUWDU
RGLVSRVLWLYRDQWLJR,VVRHYLWDUiTXH VHWRUQHXPD
DUPDGLOKD PRUWDOSDUDXPDFULDQoD
*OGPSNBÁ¶FTEFTFHVSBOÁB
$7(1d®2
1mRXVHRXWURVDSDUHOKRVHOpWULFRVFRPRRV
IDEULFDQWHVGHVRUYHWHVGHQWURGHDSDUHOKRVGHUHIULJHUDomR
DPHQRVTXHVHMDPDSURYDGRVSDUDHVVHILPSHORIDEULFDQWH
$7(1d®2
1mRWRTXHQDOkPSDGDVHHODHVWLYHUOLJDGD
SRUXPORQJRSHUtRGRGHWHPSRSRLVHODSRGHHVWDUPXLWR
TXHQWH*'
$7(1d®2
$RFRORFDURDSDUHOKRFHUWLILTXHVHGHTXHR
FDERGHDOLPHQWDomRQmRHVWHMDSUHVRRXGDQLILFDGR
$7(1d®2
1mRORFDOL]HYiULRVSOXJXHVSRUWiWHLVRX
SURYHGRUHVGHHQHUJLDSRUWiWHLVQDSDUWHGHWUiVGR
GLVSRVLWLYR
1mRDUPD]HQHVXEVWkQFLDVH[SORVLYDVFRPRODWDVGH
DHURVVROFRPXPSURSHOHQWHLQIODPiYHOQHVWHDSDUHOKR
2UHIULJHUDQWHGHLVREXWDQR5DHVWiFRQWLGRQRFLUFXLWR
UHIULJHUDQWHGR DSDUHOKRXPJiVQDWXUDOFRPXPDOWRQtYHOGH
FRPSDWLELOLGDGHDPELHQWDO TXHQRHQWDQWRpLQIODPiYHO
2
'XUDQWHRWUDQVSRUWHHDLQVWDODomRGRGLVSRVLWLYRFHUWLILTXH
VHGHTXH QHQKXPGRVFRPSRQHQWHVGRFLUFXLWRUHIULJHUDQWH
HVWHMD
GDQLILFDGR
&KDPDVYD]LDVHIRQWHVGHLJQLomRYD]LDV
YHQWLOHDVDODHPTXHRDSDUHOKRHVWiORFDOL]DGR
eSHULJRVRDOWHUDUHVSHFLILFDo}HVRXPRGLILFDUHVWHSURGXWRGH
TXDOTXHU IRUPD4XDOTXHUGDQRQRFDERSRGHFDXVDUFXUWR
LQFrQGLRRXFKRTXH HOpWULFR
(VWHGLVSRVLWLYRIRLSURMHWDGRSDUDVHUXVDGRHPDSOLFDo}HV
GRPpVWLFDVH VLPLODUHVFRPR
iUHDVGHFR]LQKDHPORMDVHVFULWyULRVHRXWURVDPELHQWHVGH
WUDEDOKR
FRQVWUXLUFDVDVHFOLHQWHVHPKRWpLVPRWpLVHRXWURV
DPELHQWHVUHVLGHQFLDLV
FRQILJXUDo}HVGHFDIpGDPDQKm
$SOLFDo}HVQmRFRPHUFLDLVHVLPLODUHV
FLUFXLWR
*OGPSNBÁ¶FTEFTFHVSBOÁB
6HKRXYHUXPDOX]QRFRPSDUWLPHQWR
"5&/®«04XDOTXHUFRPSRQHQWHHOpWULFRSOXJXHFDER
GHDOLPHQWDomRFRPSUHVVRUHWFGHYHVHUVXEVWLWXtGR
SRUXPDJHQWHGHVHUYLoRFHUWLILFDGRRXSHVVRDOGHVHUYLoR
TXDOLILFDGR
"5&/®«0$OkPSDGDIRUQHFLGDFRPHVWHDSDUHOKRp
XPDOkPSDGDGHXVRHVSHFLDOTXHVySRGHVHUXWLOL]DGD
FRPRDSDUHOKRIRUQHFLGR(VWDOkPSDGDGHXVRHVSHFLDO
QmRpXWLOL]iYHOSDUDLOXPLQDomRGRPpVWLFD*'
v2FDERGHDOLPHQWDomRQmRGHYHVHUHVWHQGLGR
v&HUWLILTXHVHGHTXHRSOXJXHGHHQHUJLDQmRHVWHMD
DPDVVDGRRXGDQLILFDGR SHODSDUWHGHWUiVGRDSDUHOKR
8PSOXJXHGHHQHUJLDHVPDJDGRRXGDQLILFDGR SRGH
VXSHUDTXHFHUHFDXVDUXPLQFrQGLR
3
v&HUWLILTXHVHGHSRGHUFRQHFWDUVHjWRPDGDGHHQHUJLD
GRDSDUHOKR
v1mRSX[HRFDERGHUHGH
v6HDWRPDGDHVWLYHUVROWDQmRLQVLUDDILFKDGHDOLPHQWDomR
([LVWHRULVFRGH FKRTXHHOpWULFRRXLQFrQGLR
v9RFrQmRGHYHRSHUDURGLVSRVLWLYRVHPDOkPSDGD
v(VWHGLVSRVLWLYRpSHVDGReSUHFLVRWHUFXLGDGRDR
PRYrOR
v1mRUHPRYDRXWRTXHQRVLWHQVQRFRPSDUWLPHQWRGR
IUHH]HUVHVXDVPmRV HVWLYHUHP~PLGDVRX~PLGDV
SRLVLVVRSRGHFDXVDUHVFRULDo}HVQDSHOHRX
vFRQJHODPHQWRFRQJHODPHQWRGHTXHLPDGXUDV
v(YLWHDH[SRVLomRSURORQJDGDGRGLVSRVLWLYRjOX]VRODU
GLUHWD
6TPEJ×SJP
1mRDTXHoDDVSDUWHVSOiVWLFDVGRDSDUHOKR
1mRFRORTXHSURGXWRVDOLPHQWtFLRVGLUHWDPHQWHFRQWUDD
SDUHGHGRIXQGR
*OGPSNBÁ¶FTEFTFHVSBOÁB
2VDOLPHQWRVFRQJHODGRVQmRGHYHPVHUFRQJHODGRV
QRYDPHQWHGHSRLVGH GHVFRQJHODGRV
*XDUGHRVDOLPHQWRVFRQJHODGRVSUpHPEDODGRVGH
DFRUGRFRPDVLQVWUXo}HVdo IDEULFDQWHGHDOLPHQWRV
FRQJHODGRV
$VUHFRPHQGDo}HVGHDUPD]HQDPHQWRGRVIDEULFDQWHV
GHHOHWURGRPpVWLFRVdevem VHUVHJXLGDVULJRURVDPHQWH
9HMDDVLQVWUXo}HVUHOHYDQWHV
1mRFRORTXHUHIULJHUDQWHVFRPJiVQRFRPSDUWLPHQWRGR
FRQJHODGRUSRLVLVVRcria SUHVVmRQRUHFLSLHQWHRTXH
SRGHULDID]HUFRPTXHRDSDUHOKRH[SORGLVVHe GDQLILFDVVH
RDSDUHOKR
6HKRXYHUXPFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU
4
2VSRVWHVGHJHORSRGHPFDXVDUTXHLPDGXUDVSRU
FRQJHODPHQWRVHFRQVXPLGRV GLUHWDPHQWHGRDSDUHOKR
6HKRXYHUXPFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU
6HKRXYHUXPFRPSDUWLPHQWRGHDUPD]HQDPHQWRSDUDDOLPHQWRVIUHVFRV
3DUDHYLWDUDFRQWDPLQDomRGRVDOLPHQWRVUHVSHLWHDV
VHJXLQWHVLQVWUXo}HV
v$EULUDSRUWDSRUSHUtRGRVSURORQJDGRVSRGHFDXVDU
XPDXPHQWR VLJQLILFDWLYRGDWHPSHUDWXUDQRV
FRPSDUWLPHQWRVGRDSDUHOKR
v/LPSHUHJXODUPHQWHDVVXSHUItFLHVTXHSRVVDPHQWUDU
HPFRQWDWRFRP DOLPHQWRVHVLVWHPDVGHGUHQDJHP
DFHVVtYHLV
v/LPSHRVWDQTXHVGHiJXDVHHOHVQmRIRUDPXVDGRV
SRUK/DYHR VLVWHPDGHiJXDOLJDGRDXPDIRQWHGH
iJXDVHQmRKRXYHUiJXDGXUDQWH GLDV
v$UPD]HQHDFDUQHFUXDHRSHL[HHPUHFLSLHQWHV
DGHTXDGRVQDJHODGHLUD SDUDTXHQmRHQWUHPHPFRQWDWR
FRPRXWURVDOLPHQWRVRXYD]HP
v2VFRPSDUWLPHQWRVGHDOLPHQWRVFRQJHODGRVGHGXDV
HVWUHODVVHSUHVHQWHV QRDSDUHOKRVmRDGHTXDGRVSDUD
DUPD]HQDUDOLPHQWRVSUpFRQJHODGRV DUPD]HQDURX
ID]HUVRUYHWHVHID]HUFXERVGHJHOR
*OGPSNBÁ¶FTEFTFHVSBOÁB
v2VFRPSDUWLPHQWRVGHXPDGXDVHWUrVHVWUHODVVH
DSUHVHQWDGRV QRDSDUHOKRQmRVmRDGHTXDGRVSDUD
congelar DOLPHQWRVIUHVFRV
v6HRDSDUHOKRIRUGHL[DGRYD]LRSRUORQJRVSHUtRGRVGH
WHPSRGHVOLJXHGHVFRQJHOHOLPSHVHTXHHGHL[HDSRUWD
DEHUWDSDUDHYLWDUTXHRFRQMXQWRVHGHVHQYROYDGHQWURGR
DSDUHOKR
5
*OTUBMBÁãP
H3DUDDFRQH[mRHOpWULFDVLJDFXLGDGRVDPHQWH
as LQVWUXo}HVGDGDVHPSDUiJUDIRVHVSHFtILFRV
v'HVHPEDOHRDSDUHOKRHYHULILTXHVHKiGDQRV1mROLJXHR
DSDUHOKRVHHVWLYHUGDQLILFDGR5HODWHSRVVtYHLVGDQRV
LPHGLDWDPHQWHDRORFDORQGHYRFrFRPSURX1HVVHFDVR
v$QWHVGDPDQXWHQomRGHVOLJXHRDSDUHOKRHGHVFRQHFWHR
SOXJXHGDWRPDGD
v1mROLPSHRGLVSRVLWLYRFRPREMHWRVGHPHWDO
v1mRXVHREMHWRVSRQWLDJXGRVSDUDUHPRYHURJHOR do
aparelho. 8VHXPUDVSDGRUGHSOiVWLFR
*'
v([DPLQHUHJXODUPHQWHRGUHQRQRUHIULJHUDGRUSDUDiJXD
GHVFRQJHODGD6HQHFHVViULROLPSHRGUHQR6HRGUHQR
estiver EORTXHDGRDiJXDVHDFXPXODUiQDSDUWHLQIHULRU do
6HKRXYHUXPFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU
6HKRXYHUXPFRPSDUWLPHQWRGHDUPD]HQDPHQWRSDUD
DOLPHQWRVIUHVFRV
2'
JXDUGHDHPEDODJHP
veDFRQVHOKiYHOHVSHUDUSHORPHQRVTXDWURKRUDVDQWHV
GHOLJDURDSDUHOKRSDUDSHUPLWLUTXHRyOHRUHWRUQHDR
FRPSUHVVRU
v'HYHKDYHUFLUFXODomRGHDUDGHTXDGDDRUHGRUGR
DSDUHOKRSRLVLVVRQmROHYDDRVXSHUDTXHFLPHQWR
3DUDREWHUYHQWLODomRVXILFLHQWHVLJDDVLQVWUXo}HV
UHOHYDQWHVSDUDD LQVWDODomR
dispositivo.
*OGPSNBÁ¶FTEFTFHVSBOÁB
v6HPSUHTXHSRVVtYHORVVHSDUDGRUHVGRSURGXWRGHYHP
HVWDUFRQWUDXPDSDUHGHSDUDHYLWDUWRFDURXSUHQGHUDV
SDUWHVTXHQWHVFRPSUHVVRUFRQGHQVDGRUSDUDHYLWDU
SRVVtYHLVTXHLPDGXUDV
v2DSDUHOKRQmRGHYHHVWDUORFDOL]DGRSHUWRGHUDGLDGRUHV
RXIRJ}HV
6
v&HUWLILTXHVHGHTXHRSOXJXHGHHQHUJLDSRVVDVHU
DFHVVDGRDSyVDLQVWDODomRGRGLVSRVLWLYR
4FSWJÁP
v4XDOTXHUWUDEDOKRHOpWULFRQHFHVViULRSDUDH[HFXWDURVHUYLoR
WpFQLFRGRDSDUHOKRGHYHVHUUHDOL]DGRSRUXPHOHWULFLVWD
TXDOLILFDGRRXSRUXPDSHVVRDFRPSHWHQWH
v(VWHSURGXWRGHYHVHUUHSDUDGRSRUXPFHQWURGHVHUYLoR
DXWRUL]DGRHVRPHQWHSHoDVVREUHVVDOHQWHVRULJLQDLVGHYHP
VHUXVDGDV
&DPOPNJBEFFOFSHJB
v1mRFRORTXHDOLPHQWRVTXHQWHVQRDSDUHOKR
v1mRFRORTXHDOLPHQWRVMXQWRVSRLVLVVRLPSHGHTXHRDUFLUFXOH
v&HUWLILTXHVHGHTXHRVDOLPHQWRVQmRWRTXHPDSDUWHGHWUiV
GRVFRPSDUWLPHQWRV
1SPUFÁãP"NCJFOUBM
(VWHGLVSRVLWLYRQmRFRQWpPJDVHVTXHSRVVDPGDQLILFDU
DFDPDGDGHR]{QLRQHPHPVHXFLUFXLWRUHIULJHUDQWHQHP
QRVPDWHULDLVGHLVRODPHQWR2DSDUHOKRQmRGHYHVHU
GHVFDUWDGRMXQWDPHQWHFRPROL[RHROL[RPXQLFLSDLV$
HVSXPDGHLVRODPHQWRFRQWpPJDVHVLQIODPiYHLVRDSDUHOKR
GHYHVHUHOLPLQDGRGHDFRUGRFRPRVUHJXODPHQWRVGR
DSDUHOKRDVHUREWLGRMXQWRGDVDXWRULGDGHVORFDLV
v6HDHOHWULFLGDGHVDLUQmRDEUDDVSRUWDV
v1mRDEUDDVSRUWDVFRPIUHTrQFLD
v1mRPDQWHQKDDVSRUWDVDEHUWDVSRUPXLWRWHPSR
v1mRFRORTXHRWHUPRVWDWRHPWHPSHUDWXUDVPXLWRDOWDV
v$OJXQVDFHVVyULRVFRPRJDYHWDVSRGHPVHUUHPRYLGRV
SDUDREWHUXPPDLRUYROXPHGHDUPD]HQDPHQWRHPHQRU
FRQVXPRGHHQHUJLD
*OGPSNBÁ¶FTEFTFHVSBOÁB
DXQLGDGHGHUHVIULDPHQWRHVSHFLDOPHQWHR
WURFDGRUGHFDORU2VPDWHULDLVXWLOL]DGRVQHVWHGLVSRVLWLYR
PDUFDGRFRPRVtPERORVmRUHFLFOiYHLV
(YLWHGDQLILFDU
7
$RJDUDQWLUTXHHVWHSURGXWRVHMDGHVFDUWDGRFRUUHWDPHQWH
HOHDMXGDUiDHYLWDUSRVVtYHLVFRQVHTrQFLDVQHJDWLYDVSDUD
RPHLRDPELHQWHHDVD~GHKXPDQDTXHSRGHULDPVHU
FDXVDGDVSHORPDQXVHLRLQDGHTXDGRGRVUHVtGXRVGHVWH
SURGXWR3DUDREWHULQIRUPDo}HVPDLVGHWDOKDGDVVREUH
FRPRUHFLFODUHVWHSURGXWRHQWUHHPFRQWDWRFRPRFRQVHOKR
ORFDORVHUYLoRGHGHVFDUWHGHOL[RGRPpVWLFRRXDORMDRQGH
DGTXLULXRSURGXWR
0DWHULDLVGHHPEDODJHP
2VPDWHULDLVFRPRVtPERORVmRUHFLFOiYHLV'HVFDUWHD
HPEDODJHPHPXPUHFLSLHQWHDGHTXDGRSDUDUHFLFODJHP
(OLPLQDomRGRGLVSRVLWLYR
1. 'HVFRQHFWHRSOXJXHGRVRTXHWH
2. &RUWHRFDERGHDOLPHQWDomRHGHVFDUWHR
2VtPERORQRSURGXWRRXQDHPEDODJHPLQGLFDTXH
HVWHSURGXWRQmRSRGHVHUWUDWDGRFRPROL[RGRPpVWLFR
(PYH]GLVVRHOHGHYHVHUOHYDGRDRSRQWRGHFROHWD
DSURSULDGRSDUDDUHFLFODJHPGHHTXLSDPHQWRVHOpWULFRV
HHOHWU{QLFRV
"5&/®«0'XUDQWHDXWLOL]DomRPDQXWHQomRH
HOLPLQDomRGRDSDUHOKRSUHVWHDWHQomRDRVtPEROR
semelhanteQRODGRHVTXHUGRTXHVHHQFRQWUDQD
SDUWHGHWUiVGRDSDUHOKRSDLQHOWUDVHLURRX
FRPSUHVVRU O dito símbolo será amarelo ou laranja.
e símbolo de aviso de risco de incêndio([LVWHP
PDWHULDLVLQIODPiYHLVQRVWXERVGRUHIULJHUDQWHHGR
FRPSUHVVRU )LTXHORQJHGDIRQWHGHIRJRGXUDQWHR
XVRVHUYLoRHGHVFDUWH
*OGPSNBÁ¶FTEFTFHVSBOÁB
8
Teclas de operação
Função de proteção do painel de exibição
Se nenhum botão for operado dentro de 30 segundos, o refrigerador ativará a função de
proteção do visor e o teclado será bloqueado automaticamente. No modo de proteção do
painel da tela, pressionar qualquer botão pode sair da função de proteção do painel da
tela.
Teclas de operação
Tecla de seleção de temperatura
da zona de geladeira / freezer
Zona de geladeira
Zona do congelador
Indicador de temperatura
Diminuir chave de temperatura Aumentar chave de temperatura
Modo de resfriamento rápido Modo congelador rápido
Modo filho
Modo delicado
Confirmação de modo
Modo 0ºC
Zero
Modo de ovos e laticínios
Seleção de funções
IV Funções especiais
I. I. Função de bloqueio
II. Quando não houver operação das teclas por 30 segundos no painel, o painel será
desativado e o teclado será bloqueado automaticamente. Quando o painel do visor está
desativado, a primeira ação de operação da tecla ativa o painel do visor. Pressione a
tecla "ZONE" por 3 segundos para desbloquear e, em seguida, as teclas serão ativadas.
III. II Eletrificação inicial
IV. Quando você liga o refrigerador pela primeira vez, a câmara de resfriamento
será ajustada para 5 ℃ e a câmara de congelamento será ajustada para - 18 ℃.
V. III Função de regulação da temperatura
1) Regulação da temperatura para a câmara de resfriamento (2 ℃ a 8 ℃)
Quando o painel da tela estiver desbloqueado, pressione a tecla “ZONE” repetidamente até o ícone
da zona de temperatura de resfriamento piscar, pressione a tecla “UP” ou a tecla “DOWN” para
ajustar a temperatura da câmara de resfriamento. Pressione "UP" uma vez, a temperatura
aumentará 1ºC e pressione a tecla "DOWN" uma vez, a temperatura diminuirá 1ºC. A temperatura
da câmara de resfriamento forma uma circulação de "02" - "03" - "04" - "05" - "06" - "07" - "08" - "OF"
- "02". Após selecionar uma temperatura adequada, pare para operar a tecla e aguarde 5 segundos;
a temperatura definida é confirmada.
2) Regulação da temperatura para a câmara de congelamento (- 2 2 ℃ a - 1 5 ℃)
Quando o painel da tela estiver desbloqueado, pressione a tecla “ZONE” repetidamente até o ícone
da zona de temperatura de congelamento piscar, pressione a tecla “UP” ou a tecla “DOWN” para
ajustar a temperatura da câmara de congelamento. Pressione "UP" uma vez, a temperatura
aumentará 1 ℃ e pressione a tecla "DOWN" uma vez, a temperatura diminuirá 1 ℃. A temperatura
da câmara de congelamento forma uma circulação de "- 22" - "- 21" - "- 20" - "-19" - "- 18" - "- 17" - "-
16" - "- 15" - 22. Após selecionar uma temperatura adequada, pare para operar a tecla e aguarde 5
segundos; a temperatura definida é confirmada.
1) Função de resfriamento rápido
Quando o painel da tela estiver desbloqueado, pressione a tecla “FUNCTION” várias vezes até o ícone
“POWER COOL” piscar.
Pressione a tecla “OK” e, em seguida, a função de resfriamento da câmara de resfriamento será ativada.
Em algumas operações, a função de resfriamento rápido pode ser desativada manualmente. Após a
função "Resfriamento rápido" ser ativada por 2 horas, o refrigerador desativa automaticamente a função.
Quando a função "Resfriamento rápido" é ativada, a temperatura da câmara de resfriamento será
ajustada aumentando ou diminuindo 2 ℃ por vez; O valor ajustado da temperatura de resfriamento não
pode ser selecionado ou modificado até que a função seja desativada.
No modo de resfriamento rápido, a função "Conservação de frescura" e a função "Alimentos para bebês"
não podem ser definidas. O ícone “ZERO” e o ícone “BABY CARE” não podem ser ativados
pressionando a tecla de seleção de função (Quando a função de resfriamento rápido é ativada, se a
porta da câmara de resfriamento for aberta por mais de 3 minutos, rapidamente a função será desativada
automaticamente).
2) Função de congelamento rápido
Quando o painel da tela estiver desbloqueado, pressione a tecla "FUNCTION" várias vezes até o ícone
"POWER FREEZE" piscar. Pressione a tecla "OK" e a função de congelamento da câmara de
congelamento será ativada. Em algumas operações, a função de congelamento rápido pode ser
desativada manualmente. Depois de ativar a função "congelamento rápido", o refrigerador permanecerá
no estado de congelamento rápido por 4 horas. Após esse tempo, a função será desativada
automaticamente.
Teclas de operação
Quando a função "Congelamento rápido" é ativada, a temperatura ajustada da câmara de
congelamento não pode ser selecionada e modificada até que a função seja desativada. A
temperatura indicada é - 24 ℃ (quando a função de congelamento rápido é ativada, se as portas da
câmara de congelamento se abrirem por mais de 3 minutos, a função de congelamento rápido será
desativada automaticamente).
3) ) nova função de retenção
4) Quando o visor estiver desbloqueado, pressione a tecla "FUNCTION" várias vezes até o ícone
"ZERO" piscar.
5) Pressione a tecla “OK” e a função "Conservação de frescura" será ativada. Com a mesma operação,
a função "Conservação de frescura" pode ser desativada manualmente.
6) No modo de retenção a frio, a função "Arrefecimento" e a função "Arrefecimento rápido" não podem
ser definidas. O ícone “POWER COOL” não pode ser ativado pressionando a tecla de seleção de
função (quando a função de retenção de frescura estiver ativada, se a função "Comida para bebê"
estiver definida, a função de retenção de frescura poderá ser desativada automaticamente).
7) Nota: A função "retenção de frescura" serve apenas para controlar a temperatura da gaveta
apropriada de frutas e legumes.
8) 4)) função de alimentação infantil
Quando o visor estiver desbloqueado, pressione a tecla “FUNCTION” repetidamente até o ícone “BABY
CARE” piscar. Pressione a tecla "OK" para ativar a função "Comida para bebê". Em algumas
operações, a função "Alimentação infantil" pode ser desativada manualmente.
Quando a função "Comida para bebê" é ativada, a temperatura definida indicada da câmara de
resfriamento é 8 ℃. O valor ajustado da temperatura de resfriamento não pode ser selecionado ou
modificado. A temperatura correta da câmara de frutas e legumes será regulada de acordo com a
temperatura de armazenamento dos alimentos para bebês. No modo de alimentação infantil, a função
"Resfriamento rápido" não pode ser definida. O ícone "POWER COOL" não será ativado pressionando a
tecla de seleção de função (quando a função de comida para bebê estiver ativada, se a função
"Preservação de frescura" estiver definida, a função de comida para bebê poderá ser desativada
automaticamente).
5)) Função de Laticínios e Ovos
Quando o painel da tela estiver desbloqueado, pressione a tecla "FUNCTION" várias vezes até o ícone
"EGGS" piscar. O tempo definido é de 2 rodadas. Pressione a tecla
Tecla "UP" ou "DOWN" para ajustar o tempo definido. O tempo definido forma uma circulação de "1
rodada" - "2 rodadas" - "3 rodadas" - "4 rodadas" - "5 rodadas" - "6 rodadas" - "7 rodadas" -
"8 rodadas" - "1 rodada". Depois de concluir a configuração, pressione a tecla “OK” e ela será ativada
a função. Quando a função estiver ativada, pressione a tecla "Seleção de função" repetidamente até o
ícone "EGGS" piscar e pressione a tecla de confirmação para desativar a função
"OVOS".
Quando a função de lembrete de armazenamento "EGGS" é ativada, o refrigerador inicia
Para registrar a hora. Depois de decorrido o tempo definido, o ícone "EGGS" pisca automaticamente. A
função pode ser desativada pressionando qualquer tecla (quando a função
está ativado, a função "Cooling off" não pode ser definida).
Teclas de operação
6) Modo Delicado
Quando o painel da tela estiver desbloqueado, pressione a tecla “FUNCTION” repetidamente até
o ícone “PRECIOUS” piscar. O tempo definido é de 12 rodadas. Pressione a tecla
Tecla "UP" ou "DOWN" para ajustar o tempo definido. O tempo definido é formado
uma circulação de "1 rodada" - "2 rodadas" - "4 rodadas" - "rodadas" - "12 rodadas" - "24
rodadas" - "36 rodadas"
- "48 rodadas" - "96 rodadas" - "1 rodada". Após concluir o ajuste, pressione a tecla “OK” e a
função de tesouro será ativada. Quando a função tesouro estiver ativada, pressione a tecla
“FUNCTION” repetidamente até o ícone “PRECIOUS” piscar e pressione a tecla de confirmação
para desativar a função “PRECIOUS”. Quando a função de lembrete de armazenamento
"PRECIOUS" é ativada, o refrigerador começa a registrar a hora.
Depois de decorrido o tempo definido, o ícone "PRECIOUS" pisca automaticamente. A função
pode ser desativada pressionando qualquer tecla (quando a função de tesouro está ativada, a
função "Arrefecimento" não pode ser definida).
7) Desconexão da função de refrigeração
Quando o painel da tela estiver desbloqueado, pressione a tecla "UP" ou a tecla "DOWN" para
ajustar a temperatura repetidamente até que o valor definido da temperatura de resfriamento seja
indicado como "OFF", depois a função "Cooling off" Será ativado.
Quando a função "Desligar ou esfriar" é ativada, a função "Resfriamento rápido", a função
"Conservação de frescura", a função "Comida para bebé", a função "OVOS" e a função
"Delicado"
A função não pode ser configurada. Pressione a tecla "Confirmação da função", o ícone
"POWER COOL", o ícone "ZERO", o ícone "BABY CARE" e o ícone "EGGS" e o ícone
"PRECIOUS" não podem ser ativados (nota: antes de "A função de desligado ou de resfriamento
estiver ativada, remova os alimentos da câmara de resfriamento).
V. Memória não volátil
Quando a fonte de alimentação é cortada, as condições de trabalho são bloqueadas
automaticamente. Quando a fonte de alimentação for reconectada, o refrigerador funcionará com
os mesmos valores definidos antes de desligar.
VI Alarmes ao abrir as portas.
Se as portas da câmara de resfriamento ou da câmara de congelamento se abrirem por mais de
1 minuto, o alarme soará. O alarme pode ser parado pressionando qualquer tecla.
Um minuto depois, o alarme tocará novamente. Quando as portas da câmara de refrigeração e
da câmara de congelamento estão bem fechadas, o alarme para.
VII Alarme de superaquecimento da câmara de congelamento.
Quando o refrigerador é ligado, a temperatura da câmara de congelamento é superior a - 12 ℃.
A zona de temperatura da câmara de congelamento acende e a tela de temperatura pisca.
Pressione qualquer tecla, a temperatura da câmara de congelamento será indicada quando o
refrigerador for ligado. Pressione uma tecla novamente ou aguarde 10 s, o status normal da
indicação será restaurado.
Durante o período de alarme de superaquecimento, se as portas da câmara de congelamento ou
da câmara de resfriamento forem abertas, a exibição da temperatura irá parar de piscar e
indicará a temperatura da câmara de congelamento. Dez segundos depois, o estado normal se
recuperará.
Teclas de operação
Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones,
visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf
INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L.
WORLD ELECTRONIC
1 .成品尺寸为1 4 0 mm×2 1 0 mm，基材为80g双胶纸，未注尺寸公差按G B / T 1
8 0 4 - v执行；
2 .图文印刷颜色为：黑色K 1 0 0（其他颜色均需注明），印刷版面应清晰、规
范，不能有印刷缺陷；
3 .裁切面应整齐、光洁、无毛刺。裁切偏差不允许超过±3mm；
4 .样品需经由研发部门确认后方可进行批量生产；
5 .制件符合J C 1 2 . D 0 0 3 4《产品说明书及其他类似印刷件 技术规范》；
6 .产品符合J C 1 2 . D 0 0 0 8《家用电器有害物质技术要求》规定。
技术要求
该页不做印刷
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
Infiniton AMCB-486BV El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
En otros idiomas
- português: Infiniton AMCB-486BV Manual do proprietário
Documentos relacionados
-
Infiniton RF-360 El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
Infiniton FGC-819X El manual del propietario
-
-
Infiniton FGC-213X El manual del propietario
-
Infiniton FGC-79WS El manual del propietario