ANSMANN XPERT800 Instrucciones de operación

Categoría
Cargadores de bateria
Tipo
Instrucciones de operación
E
Instrucciones de uso
X
pert 800
Este cargador está controlado por microprocesador y diseñado para baterías NC/NiMH tipo AAA
y AA. No se puede usar para pilas Alcalinas, de Carbón Zinc, Litio o cualquier otro tipo que no
sea NC o NiMH. La corriente de carga es de 800 mA para batería AA y 300 mA para AAA. De esta
manera la duración de carga puede ser inferior a 4 horas, siempre dependiendo de la capacidad
de las baterías.
Descripción del cargador
La carga es controlada por un microprocesador especial inteligente, ofreciendo una corriente
de carga óptima para prolongar el ciclo de vida y acelerar la carga; El sistema intercambiable de
conectores permite utilizarlo en diferentes países; El cargador puede cargar al mismo tiempo
2/4 AA o 2/4 AAA baterías; Selección automática de corriente de carga para baterías AA y AAA;
Detecta baterías defectuosas; Protección contra polaridad invertida; Display con LED’S para
carga rápida/carga de conservación/detector de baterías defectuosas.
Funciones de seguridad
Desconexión - dV cuando la batería está cargada.
Desconexión en caso de máxima temperatura.
Desconexión mediante temporizador de seguridad
Instrucciones de Uso
1. Conexión del cargador
Conecte el adaptador principal al conector de entrada del cargador.Conecte el adaptador
principal AC a la entrada AC
1a. Para uso en vehículos
Introduzca el conector de mechero en el lugar del conector de salida del cargador. Ahora
coloque este conector en el hueco del encendedor de mechero de coche (12V).
2. Selector por interruptor y colocación de las baterías.
Coloque las baterías en el cargador según las indicaciones “+” y “-“. Para cargar 4 baterías AA,
coloque el interruptor en “4” e introduzca las 4 baterías en su cargador. Para cargar 2 baterías,
coloque el interruptor en “2” e introduzca las 2 baterías en los dos canales izquierdos. No es
posible cargar 1 o 3 baterías. Vea Fig. 1
3. Proceso de carga e indicación LED
El LED “Power” (rojo) en el cargador se ilumina para indicar que el cargador está conectado.
El LED “Charge/Ready” se ilumina en rojo para indicar la carga rápida.
El LED “Charge/Ready” se ilumina en verde para indicar que las baterías están
completamente cargadas.
El LED “Charge/Ready” parpadea cuando detecta una batería defectuosa.
Nota: Es normal que las baterías se calienten durante la carga. Si la temperatura es demasiado
alta, la corriente de carga se limitará automáticamente para proteger las baterías. En estos
casos la duración de carga puede ser más larga que en condiciones normales.
Este cargador no suministra corriente de carga en caso de detectar que:
A. No hay baterías en el cargador o el interruptor “2/4” no está en la posición correcta.
B. Las baterías no están colocadas correctamente. Por favor, vea Fig. 1
C. Las baterías están conectadas pero con polaridad invertida.
D. Las baterías están defectuosas.
4. Final de la carga:
El LED “Charge/Readyse ilumina de color verde permanente para indicar que el proceso
de carga de las baterías ha finalizado con éxito. Ahora puede disponer de las baterías para
usarlas.
Desconecte el cargador de la red o del conector de mechero de coche.
3.Siga el proceso desde el paso 1 para cargar un nuevo Set de baterías.
Nota: La temperatura durante la carga es aprox: 20º C – 25º C
Instrucciones de Seguridad Importantes
1. Antes de su uso – lea las Instrucciones
2. Este cargador es para usar en interiores – no debe exponerlo a humedades o lluvia.
3. Este cargador solo es apto para baterías recargables NC o NiMH. Intentar cargar otro tipo de
baterías o pilas podría cuasar daños o heridas.
4. No debe mezclar tipos de baterías AA o AAA o de distintas capacidades.
5. No debe mezclar baterías NiMH con NC.
6. Asegúrese de cargar siempre un mismo tipo de baterías el mismo tiempo.
7. Desconecte el cargador de la red o del coche cuando no lo use.
8. No utilice cables de prolongación o cualquier otro adaptador no recomendado por el fabricante,
ya que podría producir riesgo de incendio, descarga eléctrica o heridas a personas.
9. No use el cargador si está dañado. Llévelo a reparar a un Servicio Técnico Autorizado.
10. No se recomienda el uso por parte de niños.
11. No intente desmontar el cargador. Un montaje incorrecto puede producir incendios o riesgo
de descarga eléctrica.
12. Desconecte siempre el cargador antes de cualquier proceso de limpieza o mantenimiento.
En caso de limpieza, utilice siempre un paño seco.

Transcripción de documentos

E Instrucciones de uso Xpert 800 Este cargador está controlado por microprocesador y diseñado para baterías NC/NiMH tipo AAA y AA. No se puede usar para pilas Alcalinas, de Carbón Zinc, Litio o cualquier otro tipo que no sea NC o NiMH. La corriente de carga es de 800 mA para batería AA y 300 mA para AAA. De esta manera la duración de carga puede ser inferior a 4 horas, siempre dependiendo de la capacidad de las baterías. Descripción del cargador La carga es controlada por un microprocesador especial inteligente, ofreciendo una corriente de carga óptima para prolongar el ciclo de vida y acelerar la carga; El sistema intercambiable de conectores permite utilizarlo en diferentes países; El cargador puede cargar al mismo tiempo 2/4 AA o 2/4 AAA baterías; Selección automática de corriente de carga para baterías AA y AAA; Detecta baterías defectuosas; Protección contra polaridad invertida; Display con LED’S para carga rápida/carga de conservación/detector de baterías defectuosas. Funciones de seguridad Desconexión - dV cuando la batería está cargada. Desconexión en caso de máxima temperatura. Desconexión mediante temporizador de seguridad Instrucciones de Uso 1. Conexión del cargador Conecte el adaptador principal al conector de entrada del cargador.Conecte el adaptador principal AC a la entrada AC 1a. Para uso en vehículos Introduzca el conector de mechero en el lugar del conector de salida del cargador. Ahora coloque este conector en el hueco del encendedor de mechero de coche (12V). 2. Selector por interruptor y colocación de las baterías. Coloque las baterías en el cargador según las indicaciones “+” y “-“. Para cargar 4 baterías AA, coloque el interruptor en “4” e introduzca las 4 baterías en su cargador. Para cargar 2 baterías, coloque el interruptor en “2” e introduzca las 2 baterías en los dos canales izquierdos. No es posible cargar 1 o 3 baterías. Vea Fig. 1 3. Proceso de carga e indicación LED El LED “Power” (rojo) en el cargador se ilumina para indicar que el cargador está conectado. El LED “Charge/Ready” se ilumina en rojo para indicar la carga rápida. El LED “Charge/Ready” se ilumina en verde para indicar que las baterías están completamente cargadas. El LED “Charge/Ready” parpadea cuando detecta una batería defectuosa. Nota: Es normal que las baterías se calienten durante la carga. Si la temperatura es demasiado alta, la corriente de carga se limitará automáticamente para proteger las baterías. En estos casos la duración de carga puede ser más larga que en condiciones normales. Este cargador no suministra corriente de carga en caso de detectar que: A. No hay baterías en el cargador o el interruptor “2/4” no está en la posición correcta. B. Las baterías no están colocadas correctamente. Por favor, vea Fig. 1 C. Las baterías están conectadas pero con polaridad invertida. D. Las baterías están defectuosas. 4. Final de la carga: El LED “Charge/Ready” se ilumina de color verde permanente para indicar que el proceso de carga de las baterías ha finalizado con éxito. Ahora puede disponer de las baterías para usarlas. Desconecte el cargador de la red o del conector de mechero de coche. 3.Siga el proceso desde el paso 1 para cargar un nuevo Set de baterías. Nota: La temperatura durante la carga es aprox: 20º C – 25º C Instrucciones de Seguridad Importantes 1. Antes de su uso – lea las Instrucciones 2. Este cargador es para usar en interiores – no debe exponerlo a humedades o lluvia. 3. Este cargador solo es apto para baterías recargables NC o NiMH. Intentar cargar otro tipo de baterías o pilas podría cuasar daños o heridas. 4. No debe mezclar tipos de baterías AA o AAA o de distintas capacidades. 5. No debe mezclar baterías NiMH con NC. 6. Asegúrese de cargar siempre un mismo tipo de baterías el mismo tiempo. 7. Desconecte el cargador de la red o del coche cuando no lo use. 8. No utilice cables de prolongación o cualquier otro adaptador no recomendado por el fabricante, ya que podría producir riesgo de incendio, descarga eléctrica o heridas a personas. 9. No use el cargador si está dañado. Llévelo a reparar a un Servicio Técnico Autorizado. 10. No se recomienda el uso por parte de niños. 11. No intente desmontar el cargador. Un montaje incorrecto puede producir incendios o riesgo de descarga eléctrica. 12. Desconecte siempre el cargador antes de cualquier proceso de limpieza o mantenimiento. En caso de limpieza, utilice siempre un paño seco.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

ANSMANN XPERT800 Instrucciones de operación

Categoría
Cargadores de bateria
Tipo
Instrucciones de operación