Transcripción de documentos

E INSTRUCCIONES DE MANEJO Felicitaciones por haber adquirido nuestro “Pocket Power Charger-Set“. Kit cargador controlado por microprocesador para cargar 1-4 baterías NiCd o NiMH del tamaño Micro AAA o Mignon AA. Gracias a su formato compacto y una gran variedad de accesorios, el cargador representa una óptima solución para viajar. FUNCIONES • Control de carga por microprocesador (-∆U) • Para 1-4 baterías NiCd o NiMH del tamaño Micro AAA o Mignon AA • Detección automática de baterías cargadas asegura óptimos resultados de carga • Fase de recarga (carga “Top-off“) asegura máxima duración de baterías • Indicadores del estado de carga en varios colores • Detección de baterías defectuosas • Protección de sobrecarga mediante carga de conservación por impulsos • Timer de seguridad (8h) • Fuente de alimentación de 100 - 240 V para un uso a nivel mundial, incl.varios conectores internacionales • Adaptador de 12 V para el uso en vehículos • Kit cargador compacto con una gran variedad de accesorios: 1 x caja de transporte; 1 x cajita para baterías AA; 1 x cajita para baterías AAA; 1 x unidad de carga; 4 x baterías NiMH AA de alto rendimiento; 1 x adaptador para vehículos; 1 x fuente de alimentación (100 - 240 V ~); 1 x adaptador EU (Europa, etc.); 1 x adaptador UK (Gran Bretaña) ATENCIÓN Sólo usar con baterías de Níquel-Cadmio y Níquel Metal Hidruro (NiCd-/NiMH), con pilas alcalinas u otro tipo de pilas existe el riesgo de explosión! INDICADORES “ANSMANN“ logo destella azul: el equipo está dispuesto para el servicio; El indicador se encuentra entre el segundo y el tercer canal de carga de la caja de baterías. Cuando está en uso, la caja se ilumina en el color correspondiente. Indicador verde: proceso de carga; Con el tiempo, el indicador destella más rápidamente y señala así la pronta terminación de la carga! Indicador destella verde: final de carga; carga de conservación por impulsos Indicador destella rojo: Error! a. la caja de baterías no está conectada bien; b. batería(s) defectuosa(s) NORMAS DE SEGURIDAD • Lea las instrucciones de manejo y tenga en cuenta las normas de seguridad antes de usar el aparato por primera vez • Use el cargador sólo en espacios cerrados y secos • No exponga el aparato a humedad ni a lluvia para evitar incendios y descargas eléctricas • En caso de averías de la carcasa o de la fuente de alimentación, no use el equipo y consulte con personal autorizado • Mantenga el equipo fuera del alcance de los niños • Nunca abra el aparato  • Desenchufe la fuente de alimentación después de terminar la carga • Nunca deje el cargador sin vigilancia • Realice trabajos de limpieza y mantenimiento únicamente después de haber desconectado el equipo de la red • Ignorar las normas de seguridad puede causar daños en el equipo, o personas pueden resultar heridas gravemente!!! PRIMER USO 1a. Conexión con la red eléctrica: enchufe el conector del aparato alimentador en el cargador. Conecte el aparato a la red eléctrica. El aparato alimentador se puede usar a nivel mundial. El kit cuenta con varios conectores internacionales. Para usar el equipo en los Estados Unidos, se puede abatir el adaptador US (imagen 1). Para el uso del aparato en Inglaterra u otros países europeos simplemente conecte el adaptador correspondiente con el aparato alimentador como lo indicado (imagen 2). Por favor, apriete el clip de fijación blanco (A) para conectar o quitar los conectores internacionales. 1b. Uso en vehículos: Conecte al cargador por una parte el cable conector de mechero y enchufe éste en la toma de mechero del vehículo (12 V DC). Asegúrese que haya tensión. Con algunos vehículos hace falta ponerlos en marcha. 2a. Carga de baterías cilíndricas: Una vez conectada la fuente de alimentación con la red y el cargador, el aparato está listo para usar. Las cajitas incluidas sirven para cargar baterías Mignon AA o Micro AAA. No es posible cargar baterías de distintos tamaños a la vez. Abra la cajita de baterías (imagen 3) e inserte las baterías, teniendo en cuenta la polaridad (vea indicaciones en la cajita). El cargador puede cargar 1-4 baterías a la vez. Cierre la cajita de baterías y conéctela con la unidad de carga (imagen 4). Una luz verde destellará para indicar el proceso de carga. Con el tiempo, el indicador verde destellará más rápidamente. Una luz verde señalará la carga completa. Usted podrá desconectar la cajita de la unidad de carga (imagen 4), o dejarla conectada hasta volver a usar las baterías. La cajita tambien sirve para transportar y guardar baterías. CONSEJOS: • Sólo cargue baterías del mismo tamaño a la vez (Mignon AA o Micro AAA) • Nunca cargue baterías NiCd y NiMH al mismo tiempo • Asegúrese que sólo se carguen baterías con la misma capacidad (mAh) • Evite cargar baterías de distintos fabricantes al mismo tiempo • Al ignorar estos consejos, el usuario corre el riesgo de dañar el equipo o las baterías. MEDIO AMBIENTE No tire las baterías a la basura. Entrégue las baterías usadas o defectuosas a su distribuidor o tirelas en contenedores especiales. MANTENIMIENTO Para garantizar un funcionamiento correcto, mantenga los contactos del cargador y de las baterías limpios. Limpie el aparato solamente cuando esté desconectado de la red y con un trapo seco.