Transcripción de documentos

MANUAL DE INSTRUCCIONES CHERRY B.UNLIMITED AES // Wireless Rechargeable Desktop ¡Felicidades! Desde 1967 CHERRY viene desarrollando y produciendo innovadores sistemas de introducción de datos para ordenadores. Su nuevo teclado le hará notar la diferencia en calidad, fiabilidad y diseño. Exija siempre un CHERRY original. En la dirección www.cherry-world.com podrá, entre otros, encontrar y descargar información sobre los productos. CHERRY B.UNLIMITED AES se distingue especialmente por las siguientes características: • Teclado y ratón recargables • Tecnología RF de 2,4 GHz con codificación AES de 128 bits, de gran seguridad • Sensor de infrarrojos con resolución conmutable para garantizar la precisión en el trabajo (1000/2000 dpi) • Los botones del ratón, así como las teclas F del teclado y las hotkeys (excepto standby) se pueden programar libremente con el software KeyM@n (descarga gratuita en: www.cherry.de/deutsch/service/ download.php) 1 Ajuste de la sensibilidad del ratón (número DPI) Para trabajar con precisión se puede ajustar la resolución del sensor del ratón entre 1000 y 2000 dpi. • Pulse simultáneamente los botones izquierdo y derecho del ratón, y al mismo tiempo gire la rueda del ratón. 16 Giro hacia abajo = 1000 dpi/ Giro hacia arriba = 2000 dpi dpi 2000 1000 2 Carga de las baterías PRECAUCIÓN: Peligro de dañar las baterías o los dispositivos. • Cargue las baterías solo estando insertas en los dispositivos. No utilice ningún cargador externo. • Dentro de los dispositivos cargue solo baterías de níquel metal hidruro. Cargue las baterías cuando el LED de estado de la batería parpadee en rojo. Una carga a tiempo prolonga la vida útil de las baterías. 1 Encienda el dispositivo (interruptor en posición ON). 2 Conecte el cable de carga a la hembrilla del dispositivo y a una conexión USB o a un adaptador de red USB. La fuente de energía (PC, ordenador portátil, adaptador de red) debe estar encendida. Se puede seguir trabajando durante el proceso de carga, durante el cual el LED se ilumina en rojo. La batería del teclado tarda unas 5 horas en cargarse del todo y la del ratón 12 horas. Cuando se apaga el LED de estado de la batería , ésta está plenamente cargada. La conmutación a carga de mantenimiento evita que se produzca una sobrecarga.  3 Consejos 3.1 Superficie de deslizamiento del ratón Una superficie clara y estructurada ahorra energía, aumenta la eficacia del ratón y garantiza una detección óptima del movimiento. Una superficie reflectante no resulta adecuada. 3.2 Limpieza de los dispositivos PRECAUCIÓN: Los líquidos o limpiadores agresivos pueden provocar daños en los dispositivos • Para la limpieza no utilice ningún disolvente como gasolina o alcohol ni ningún producto para fregar o esponja. • Evite que entre cualquier líquido en los dispositivos. • No extraiga las teclas del teclado. 1 Apague el dispositivo (interruptor en posición OFF). 2 Limpie los dispositivos únicamente con un paño suave y húmedo y unas gotas de limpiador suave (p. ej.: detergente lavavajillas). 3 Seque los dispositivos con un paño suave sin pelusa. 3.3 Síndrome RSI "Repetitive Strain Injury" = "Síndrome del túnel carpiano". El RSI se origina por movimientos pequeños, repetidos continuamente. Los síntomas típicos son molestias en los dedos o en la nuca. Encontrará más información en: www.cherry.de/ spanish/service/service_rsi.htm • Organice su puesto de trabajo de forma ergonómica. • Coloque el teclado y el ratón de modo que los brazos y las muñecas se encuentren a los lados del cuerpo y estirados. • Haga varias pausas cortas, cuando sea necesario con ejercicios de estiramiento. • Cambie con frecuencia la postura corporal. 3.4 Solución a problemas 1 Compruebe si las baterías se han introducido correctamente y si tienen suficiente tensión. Cárguelas cuando sea necesario. Véase para ello el punto 2 "Carga de las baterías". 2 Conecte el receptor a otra conexión USB del PC. 3 Establezca una nueva conexión con el receptor: Ratón: Apague el ratón. Presione la rueda de desplazamiento y, al mismo tiempo, encienda el ratón. Teclado: Pulse en el teclado simultáneamente las teclas esc y Q. Suelte las teclas cuando, tras unos 3 segundos, parpadee el LED de estado de la batería del teclado. 17  MANUAL DE INSTRUCCIONES CHERRY B.UNLIMITED AES // Wireless Rechargeable Desktop 4 Gestión de residuos 5 Datos técnicos 4.1 Eliminación de un dispositivo usado Denominación Valor Elimine el aparato usado a través de un puesto de recogida de residuos electrónicos o a través de su distribuidor. 4.2 Gestión de las baterías Los dispositivos contienen baterías de níquel metal hidruro con una tasa de autodescarga muy baja. No los deseche en la basura doméstica. Las baterías pueden contener sustancias nocivas para el medio ambiente y la salud, por ello deposítelas junto con el dispositivo al que pertenezcan en su establecimiento comercial o en los centros de reciclaje previstos en el municipio. La entrega está prescrita por ley y es gratuita. Asegure contra cortocircuito las baterías descargadas (por ejemplo, pegando los polos con cinta adhesiva) y deposítelas en los contenedores previstos. Todas las pilas y baterías se reciclan para así recuperar materias primas valiosas como hierro, cinc o níquel. El reciclaje de pilas es la contribución más sencilla al medio ambiente. ¡Muchas gracias por su contribución! 18 Suministro de Teclado: 1,9 ... 3,0 V tensión SELV Ratón: 1,9 ... 3,0 V ±5 % SELV Receptor: 5,0 V/CC ±5 % SELV Consumo de corriente Teclado: normalmente 3 mA (durante el proceso de carga 180 mA) Ratón: normalmente 10 mA (durante el proceso de carga 180 mA) Receptor: normalmente 30 mA Baterías del teclado 2 baterías de NiMH con tasa baja de autodescarga, Tipo HR03 (AAA), 820 mAh Baterías del ratón 2 baterías de NiMH con tasa baja de autodescarga, Tipo HR6 (AA), 2050 mAh Temperatura de almacenamiento –20 °C ... +65 °C Temperatura de funcionamiento 0 °C ... +40 °C  6 Contacto 9 ZF Friedrichshafen AG Electronic Systems Cherrystraße 91275 Auerbach Alemania Internet: www.cherry-world.com Correo electrónico: [email protected] Si realiza alguna consulta, indique la siguiente información sobre el dispositivo: • Nº de artículo y de serie del producto • Denominación y fabricante del PC, Notebook o placa base • Sistema operativo y, en su caso, versión instalada de un paquete de servicios Declaración CE de conformidad Por medio de la presente ZF Friedrichshafen AG, Electronic Systems, Auerbach/Opf., Alemania, declara que este periférico de radiofrecuencia cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. La Declaración de conformidad CE puede obtenerse en la dirección Web: www.cherry.de/compliance Una vez ahí, haga clic en el nombre del producto relevante para obtener la Declaración de conformidad CE. 7 Instrucciones generales para el usuario Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas destinadas a la mejora del producto. Un manejo o almacenamiento inadecuados pueden provocar averías o desperfectos en el producto. La garantía pierde su validez tan pronto como se introduzcan modificaciones no autorizadas. No lleve a cabo ninguna reparación por su cuenta ni abra el producto. Las presentes instrucciones solo rigen para el producto suministrado. 8 Garantía Rige la garantía legal. Póngase en contacto con su distribuidor o parte contratante. Encontrará más información acerca de la garantía en www.cherry-world.com 19