Transcripción de documentos

1 Tastenbelegung / Button function / Programmation des touches / Asignación de teclas / Assegnazione dei tasti / 鍵盤配置 Rechner Calculator Calculatrice Calculadora Calcolatrice 計算器 E-Mail Programm E-Mail program Programme E-Mail Programa de correoelectrónico Programma e-mail 電子郵件軟體 Browser, Startseite Browser, home Navigateur, démarrage Navegador, página de inicio Browser, home page 瀏覽器，首頁 Standby Mise en veille 待機 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES CHERRY KC 1000 – Corded Keyboard ¡Felicidades! Desde 1967 CHERRY viene desarrollando y produciendo innovadores sistemas de introducción de datos para ordenadores. Su nuevo teclado le hará notar la diferencia en calidad, fiabilidad y diseño. Exija siempre un CHERRY original. En la dirección www.cherry-world.com podrá, entre otros, encontrar y descargar información sobre los productos. 3 Consejos • Organice su puesto de trabajo de forma ergonómica. 3.1 Limpieza del teclado • Coloque el teclado y el ratón de modo que los brazos y las muñecas se encuentren a los lados del cuerpo y estirados. ATENCIÓN: El teclado se daña con productos de limpieza agresivos o con líquidos • Para su limpieza, no utilice disolventes como gasolina o alcohol, ni medios abrasivos o esponjas abrasivas. • Conecte el teclado al conector USB del PC/ Notebook. El teclado está dispuesto para el uso sin instalación de software. 2 Software KeyM@n Con el software KeyM@n podrá programar libremente las 4 teclas de acceso directo del teclado. ¡Anímese a probarlo! Puede descargar la versión actual en www.cherry.de/spanish/service/ download.php • Cambie con frecuencia la postura corporal. • Evite que entre líquido en el teclado. • No extraiga las teclas del teclado. 1 Conecte el teclado • Haga varias pausas cortas, cuando sea necesario con ejercicios de estiramiento. 1 Desconecte el PC. 2 Limpie el teclado con un paño ligeramente humedecido y un poco de producto de limpieza suave (p. ej. lavavajillas). 3 Seque el teclado con un paño suave sin pelusa. 3.2 Síndrome RSI "Repetitive Strain Injury" = "Síndrome del túnel carpiano". El RSI se origina por movimientos pequeños, repetidos continuamente. Los síntomas típicos son molestias en los dedos o en la nuca. Encontrará más información en: www.cherry.de/spanish/service/ service_rsi.htm 3.3 Solución a problemas • Utilice otro conector USB en el PC/ Notebook. • Para asegurarse de que el teclado no tiene ningún defecto, pruébelo cuando sea posible en otro PC/Notebook. • Marque la opción "USB Keyboard Support" (Soporte del teclado USB) o "USB Legacy Mode" (USB en modo legado) en el BIOS del PC como enabled (activada). 4 Gestión Cuando se quiera desahacer del aparato usado, entréguelo en su establecimiento comercial o en un punto de recogida para residuos electrónicos. 9 ES 5 Datos técnicos Denominación Valor Suministro de tensión 5,0 V/CC ±5 % SELV Consumo de corriente Normalmente 50 mA Temperatura de almacenamiento –20 °C ... +65 °C Temperatura de funcionamiento 0 °C ... +50 °C 6 Contacto ES ZF Friedrichshafen AG Electronic Systems Cherrystraße 91275 Auerbach Alemania Internet: www.cherry-world.com Correo electrónico: [email protected] Si realiza alguna consulta, indique la siguiente información sobre el dispositivo: • Nº de artículo y de serie del producto • Denominación y fabricante del PC, Notebook o placa base • Sistema operativo y, en su caso, versión instalada de un paquete de servicios 10 7 Indicacines generales para el usuario Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas destinadas a la mejora del producto. Un manejo o almacenamiento inadecuados pueden provocar averías o desperfectos en el producto. La garantía pierde su validez tan pronto como se introduzcan modificaciones no autorizadas. No lleve a cabo ninguna reparación por su cuenta ni abra el producto. Las presentes instrucciones solo rigen para el producto suministrado. 8 Garantía Rige la garantía legal. Póngase en contacto con su distribuidor o parte contratante. Encontrará más información acerca de la garantía en www.cherry-world.com.