One For All UE-URC8810 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

19 Español
Guía de configuración rápida del Smart Zapper
Buttons
Guía de configuración rápida del Smart Zapper
OFA Smart Zapper es un mando a distancia que funciona
con la aplicación Nevo Universal Remote Control y
le permite usar su smartphone o tablet como mando
a distancia para todos sus dispositivos de audio y vídeo.
Zapper incluye botones de acceso rápido a las funciones
más frecuentes de sus dispositivos de AV, y se puede
programar para controlar uno o más dispositivos usando
la aplicación Nevo.
La aplicación Nevo también incluye una guía de televisión
para que pueda ver la programación desde la pantalla de
su teléfono o tablet y cambiar al canal que prefiera desde la
aplicación Nevo. Smart Zapper se conecta con su teléfono
o tablet a través de Bluetooth Smart (también llamado
Bluetooth de bajo consumo).
Si no está seguro de si su dispositivo es
compatible con Bluetooth Smart, consulte
www.oneforall.com/nevo-check o escanee el
código QR que aparece aquí: [QR Code]
Esta Guía de configuración rápida está pensada para
ayudarle con la instalación inicial de Smart Zapper.
Puede encontrar más detalles acerca de la aplicación y su
funcionalidad en los tutoriales de la propia aplicación, así
como consejos y explicaciones en www.oneforall.com/nevo
(1) Power
(2) Play/Resume
(3) Channel Up
(4) Channel Down
(5) Fav/Last Channel
(6) Mute
(7) Volume Down
(8) Volume Up
(9) Pause
Smart Zapper Manual 5 languages.indd 24 14-07-14 16:43
20 Español
Guía de confi guración rápida del Smart Zapper
Free App
Tablet
Free App
Phone
USE SU TABLET O TELÉFONO PARA ACCEDER A GOOGLE PLAY STORE O APPLE APP STORE.
BUSQUE “NEVO”, DESCÁRGUELA E INSTÁLELA.
AHORA PUEDE PREPARAR SMART ZAPPER PARA SU USO.
DESCARGA DE LA APLICACIÓN NEVO
1
Smart Zapper Manual 5 languages.indd 25 14-07-14 16:43
21 Español
Guía de confi guración rápida del Smart Zapper
2
- En primer lugar, compruebe que tiene activada la conexión Bluetooth en su
teléfono o tablet: el símbolo de Bluetooth debe estar activo.
- Después de instalarla, abra la aplicación Nevo y se iniciará el asistente.
- Como le indicará el asistente, tendrá que mantener pulsada la tecla de encendido
hasta que el anillo azul parpadee dos veces.
SINCRONIZACIÓN CON SMART ZAPPER
Smart Zapper Manual 5 languages.indd 26 14-07-14 16:43
22 Español
Guía de confi guración rápida del Smart Zapper
3
Para iniciar el proceso de confi guración, su Zapper debe estar en una posición
desde la que tenga a la vista los dispositivos de AV que quiere controlar, por
ejemplo, desde una mesa de centro.
COLOCACIÓN DE ZAPPER
Smart Zapper Manual 5 languages.indd 27 14-07-14 16:43
23 Español
Guía de configuración rápida del Smart Zapper
4
a
En la aplicación Tablet, seleccione el icono de menú en la parte superior derecha
y, para ayudar a la configuración, seleccione Configuración, Región y Resto del
mundo. A continuación, seleccione Añadir dispositivo y siga las instrucciones
del asistente.
Smart Zapper Manual 5 languages.indd 28 14-07-14 16:43
24 Español
Guía de configuración rápida del Smart Zapper
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, INCLUIDA LA CONFIGURACIÓN DE VÍDEOS,
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES Y CONSEJOS ÚTILES, CONSULTE
WWW.ONEFORALL.COM/NEVO O ESCANEE EL CÓDIGO QR QUE HAY MÁS ABAJO
4
b
- En la aplicación Phone, seleccione Ver la televisión y el asistente comenzará a
añadir sus dispositivos.
- Para la guía, necesitará además introducir su código postal y seleccionar su
proveedor (por ejemplo, Canal+ o TDT)
- Una vez configurados sus dispositivos y la guía, puede modificar las
asignaciones de teclas, etiquetas y mucho más para crear su propio entorno.
Smart Zapper Manual 5 languages.indd 29 14-07-14 16:43
ESPAÑOL  ELIMINACIÓN DEL PRODUCTODIRECTIVA EUROPEA 2002/96/CE
El símbolo de contenedor de basura tachado en este producto garantiza que este producto está
fabricado utilizando componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse según la
directiva europea 2002/96/CE. No deseche este producto con los residuos domésticos normales;
infórmese sobre la recogida local separada de productos eléctricos y electrónicos para eliminar
este producto correctamente. De esta forma se evitarán los posibles efectos negativos sobre el
medio ambiente y la salud.
ELIMINACIÓN DE LAS PILAS DIRECTIVA EUROPEA 2006/66/CE
No deseche las pilas con los residuos domésticos normales; infórmese sobre la recogida local
separada de pilas y baterías para eliminarlas correctamente. De esta forma se evitarán los posibles
efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud.
UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL garantiza al comprador que este producto estará
libre de defectos materiales o de fabricación, al menos durate 1 año desde la fecha actual de
su adquisición, y en caso de que se utilice de un modo normal y correcto. Este producto será
sustituido de forma gratuita siempre y cuando se pueda demostrar que es defectuoso y que
esto haya sucedido dentro del año de garantía, corriendo a cuenta del comprador los gastos de
su devolución. Esta garantia no cubre embalajes, maletines, envoltorios, pilas u otros objetos
utilizados en conexión con este producto. Se excluyen otras obligaciones, cualesquiera que sean,
además de las mencionadas más arriba. Para obtener servicio de garantía dentro del período
correspondiente a ésta, por favor, llámenos al número de teléfono que se menciona en la página
de Servicio de Atención al Cliente. Por favor, asegúrese de tener su recibo o ticket de compra para
que podamos establecer su legitimidad a este servicio.
Si ha adquirido este producto con propósitos que no estén relacionados con su comercio,
negocio o profesión, por favor recuerde que es posible que según la legislación de su país tenga
derechos legales en cuanto a la venta de productos para el consumidor. Esta garantía no afecta a
esos derechos.
Smart Zapper Manual 5 languages.indd 39 14-07-14 16:43

Transcripción de documentos

Guía de configuración rápida del Smart Zapper 19 Español Guía de configuración rápida del Smart Zapper Buttons (1) Power (2) Play/Resume (3) Channel Up (4) Channel Down (5) Fav/Last Channel (6) Mute (7) Volume Down (8) Volume Up (9) Pause mart Zapper Manual 5 languages.indd 24 OFA Smart Zapper es un mando a distancia que funciona con la aplicación Nevo Universal Remote Control y le permite usar su smartphone o tablet como mando a distancia para todos sus dispositivos de audio y vídeo. Zapper incluye botones de acceso rápido a las funciones más frecuentes de sus dispositivos de AV, y se puede programar para controlar uno o más dispositivos usando la aplicación Nevo. La aplicación Nevo también incluye una guía de televisión para que pueda ver la programación desde la pantalla de su teléfono o tablet y cambiar al canal que prefiera desde la aplicación Nevo. Smart Zapper se conecta con su teléfono o tablet a través de Bluetooth Smart (también llamado Bluetooth de bajo consumo). Si no está seguro de si su dispositivo es compatible con Bluetooth Smart, consulte www.oneforall.com/nevo-check o escanee el código QR que aparece aquí: [QR Code] Esta Guía de configuración rápida está pensada para ayudarle con la instalación inicial de Smart Zapper. Puede encontrar más detalles acerca de la aplicación y su funcionalidad en los tutoriales de la propia aplicación, así como consejos y explicaciones en www.oneforall.com/nevo 14-07-14 16:43 20 Español Guía de configuración rápida del Smart Zapper 1 DESCARGA DE LA APLICACIÓN NEVO USE SU TABLET O TELÉFONO PARA ACCEDER A GOOGLE PLAY STORE O APPLE APP STORE. BUSQUE “NEVO”, DESCÁRGUELA E INSTÁLELA. Free App Tablet Free App Phone AHORA PUEDE PREPARAR SMART ZAPPER PARA SU USO. mart Zapper Manual 5 languages.indd 25 14-07-14 16:43 Guía de configuración rápida del Smart Zapper 21 Español SINCRONIZACIÓN CON SMART ZAPPER 2 - En primer lugar, compruebe que tiene activada la conexión Bluetooth en su teléfono o tablet: el símbolo de Bluetooth debe estar activo. - Después de instalarla, abra la aplicación Nevo y se iniciará el asistente. - Como le indicará el asistente, tendrá que mantener pulsada la tecla de encendido hasta que el anillo azul parpadee dos veces. mart Zapper Manual 5 languages.indd 26 14-07-14 16:43 Guía de configuración rápida del Smart Zapper 22 Español COLOCACIÓN DE ZAPPER 3 Para iniciar el proceso de configuración, su Zapper debe estar en una posición desde la que tenga a la vista los dispositivos de AV que quiere controlar, por ejemplo, desde una mesa de centro. mart Zapper Manual 5 languages.indd 27 14-07-14 16:43 Guía de configuración rápida del Smart Zapper 23 Español 4a En la aplicación Tablet, seleccione el icono de menú en la parte superior derecha y, para ayudar a la configuración, seleccione Configuración, Región y Resto del mundo. A continuación, seleccione Añadir dispositivo y siga las instrucciones del asistente. mart Zapper Manual 5 languages.indd 28 14-07-14 16:43 Guía de configuración rápida del Smart Zapper 24 Español 4b - En la aplicación Phone, seleccione Ver la televisión y el asistente comenzará a añadir sus dispositivos. - Para la guía, necesitará además introducir su código postal y seleccionar su proveedor (por ejemplo, Canal+ o TDT) - Una vez configurados sus dispositivos y la guía, puede modificar las asignaciones de teclas, etiquetas y mucho más para crear su propio entorno. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, INCLUIDA LA CONFIGURACIÓN DE VÍDEOS, PREGUNTAS MÁS FRECUENTES Y CONSEJOS ÚTILES, CONSULTE WWW.ONEFORALL.COM/NEVO O ESCANEE EL CÓDIGO QR QUE HAY MÁS ABAJO mart Zapper Manual 5 languages.indd 29 14-07-14 16:43 ESPAÑOL - ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO(DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/CE) El símbolo de contenedor de basura tachado en este producto garantiza que este producto está fabricado utilizando componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse según la directiva europea 2002/96/CE. No deseche este producto con los residuos domésticos normales; infórmese sobre la recogida local separada de productos eléctricos y electrónicos para eliminar este producto correctamente. De esta forma se evitarán los posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud. ELIMINACIÓN DE LAS PILAS (DIRECTIVA EUROPEA 2006/66/CE) No deseche las pilas con los residuos domésticos normales; infórmese sobre la recogida local separada de pilas y baterías para eliminarlas correctamente. De esta forma se evitarán los posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud. UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL garantiza al comprador que este producto estará libre de defectos materiales o de fabricación, al menos durate 1 año desde la fecha actual de su adquisición, y en caso de que se utilice de un modo normal y correcto. Este producto será sustituido de forma gratuita siempre y cuando se pueda demostrar que es defectuoso y que esto haya sucedido dentro del año de garantía, corriendo a cuenta del comprador los gastos de su devolución. Esta garantia no cubre embalajes, maletines, envoltorios, pilas u otros objetos utilizados en conexión con este producto. Se excluyen otras obligaciones, cualesquiera que sean, además de las mencionadas más arriba. Para obtener servicio de garantía dentro del período correspondiente a ésta, por favor, llámenos al número de teléfono que se menciona en la página de Servicio de Atención al Cliente. Por favor, asegúrese de tener su recibo o ticket de compra para que podamos establecer su legitimidad a este servicio. Si ha adquirido este producto con propósitos que no estén relacionados con su comercio, negocio o profesión, por favor recuerde que es posible que según la legislación de su país tenga derechos legales en cuanto a la venta de productos para el consumidor. Esta garantía no afecta a esos derechos. mart Zapper Manual 5 languages.indd 39 14-07-14 16:43
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54

One For All UE-URC8810 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para