Transcripción de documentos

Žarek je temen 2. Preverite, če je temperatura previsoka ali ne. 3. Preverite, če je napajalnik poškodovan. 1. Preverite, če je temperatura previsoka in povzroči hitro bledenje. 2. Preverite, če je preveč prahu na površini svetlobe. Ta oznaka pomeni, da izdelka ne smete odvreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki po vsej EU. Da bi preprečili morebitno tveganje za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadkov, recikliranje odgovorno za spodbujanje trajnostno vnovično uporabo materialnih virov. Če želite vrniti svojo rabljeno napravo, prosimo uporaba sistemov vračanja in zbiranja, ali se obrnite na prodajalca, kjer ste proizvod kupili. Lahko so ta izdelek za okolje varno reciklira. ES Desembalaje Una vez reciba el equipo, abra el embalaje y verifique que el contenido está completo y en perfecto estado. Si no es así, avise inmediatamente al transportista y conserve el embalaje si muestra signos de maltrato. Conserve el embalaje y todos los materiales de embalaje para poder transportar el equipo con toda seguridad. Instrucciones de seguridad Lea atentamente este manual que contiene informaciones importantes de la instalación, uso y mantenimiento de este equipo. • Conserve el manual para consultas futuras. Si el equipo cambia de propietario algún día asegúrese de que recibe el manual. • Asegúrese de que la tensión del enchufe, se corresponde con las necesidades del equipo y no supera el Voltaje requerido por el equipo e indicado en la placa indicadora del mismo. • Únicamente para ser usado en interiores! • Para evitar cualquier riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el equipo a la lluvia o la humedad. Asegúrese de que ningún objeto inflamable se encuentra cerca del equipo durante el funcionamiento del mismo. • Instale el equipo en un lugar bien ventilado a una distancia como mínimo de 1 metro de cualquier superficie. Asegúrese de que las rejillas de ventilación del equipo, no quedan obstruidas. • Desenchufe el equipo de la corriente antes de cualquier manipulación o mantenimiento. Cuándo usted cambie un fusible, hágalo por uno de idénticas características al original. • La temperatura ambiente no debe pasar de 40°C. No haga funcionar el equipo a temperaturas superiores. • En caso de malfuncionamiento, pare inmediatamente el equipo. No intente jamás reparar usted mismo el equipo. Una reparación mal efectuada, puede provocar daños y malfuncionamientos. Contacte con un servicio autorizado. Haga que utilicen únicamente recambios originales. • Asegúrese de que le cable de corriente nunca esté dañado o pellizcado. • Jamás desenchufe el equipo tirando del cable, hágalo desde la propia clavija y con cuidado. • No exponga los ojos a la fuente luminosa. • Cuándo el cable de corriente o el interruptor del equipo, sean utilizados como método de desconexión, este dispositivo debe permanecer fácilmente accesible; • Si un interruptor omnipolar se utiliza como dispositivo de desconexión, la ubicación en el dispositivo, así como función han de estar descritos y el conmutador ha de permanecer fácilmente accesible. 22 ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60  Características técnicas Alimentación......................................................................................................... 220-240V AC~ 50/60Hz Consumo ............................................................................................................................................. 60W Fuente luminosa: ............................................................................................. PAR: 12 x 1W (RGBW) x 2 ................................................................................................................. MOON: 60 x 50mm RGBWA x 2 Canales DMX ....................................................................................................................................... 9/19 Modos de funcionamiento ......................................... Auto, Maestro/esclavo, DMX, mando a distancia. Cable de corriente ................................................................................................................................ 4m Dimensiones del embalaje................................................................................................. 75 x 25 x 14cm Peso ...................................................................................................................................................5,6kg Cable de alimentación Utilice el cable incluido para conectar el equipo a la corriente. Verifique que la tensión del enchufe, es la correcta. Instalación Antes de instalar el equipo, verifique la solidez del soporte. Asegure los proyectores a la barra transversal. Asegúrese que están firmemente asegurados a la barra y que no corren riesgo de caer. Nosotros, declinamos cualquier responsabilidad de los daños ocasionados por una mala instalación. Advertencia Transporte los proyectores únicamente por las asas. Panel de control El panel de control comporta 4 botones y un display de LED de 4 dígitos. Utilización Cuándo el equipo está conectado a la corriente, el indicador de LED indica un punto Rojo. Cuándo se aplica una señal DMX, el punto se vuelve muy luminoso. 1) Ajuste de la dirección DMX: Apriete en la tecla MENU. Cuándo d001-d512 se indica, apriete las teclas UP/DOWN para ajustar la dirección. Las direcciones, van de 001-512. ↔ Afectación de las teclas Aut AutP ↓ Sou ↓ dnH ↓ SLA ↔ ↔ ↔ AutF AutN SouP SouF SouN D001/d512 ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ AP01/AP.08 AF0.1/AF.03 Au0.1/Au.03 SP01/SP.08 SF.01/SF.03 SN.01/SN.03 09CH 19CH SLAu 23 ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60  Conexión del cable de señal Conecte el cable XLR en la clavija de salida del primer equipo y la clavija de entrada en el In del segundo. Conecte todas las lámparas como se indica a continuación. Se recomienda instalar una resistencia de fin de línea. Se trata de una resistencia de 120Ω a instalar entre el pin 2 y el 3 del conector XLR. Mando a distancia: ON/OFF: ON/OFF DMX: Modo DMX AUTO MIX: Modo Auto con los PAR y los efectos SOUND MIX: Modo Sonido con efectos PAR-Moon PAR JUMP: Salto de color de los proyectores PAR PAR: Modo Auto para los proyectores PAR PAR: Modo Sonido para los proyectores PAR GRADUAL: Cambio gradual para los proyectores PAR LED: Modo Auto para los efectos Moon Light LED: Modo Sonido para los efectos Moon Light FLASH: Efecto Flash para los Par COLOR -/+: Cambio de colores almacenados SEN -/+: Incremento/Disminución de la sensibilidad del sonido. 9 Canales DMX: Canal CH 1 CH2 Valor 0-9 10-36 37-108 109-135 136-162 163-234 235-255 0-255 Descripción Apagado Au01/Au03 AP01/AP08 AF01/AF03 Sn01/Sn03 SP01/SP08 SF01/SF03 Ajuste de velocidad 24 ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60  CH3 CH4 0-255 0-255 Estroboscopio Variador general CH5 0-255 Variador Rojo CH6 0-255 Variador Verde CH7 0-255 Variador Azul CH8 0-255 Variador Blanco CH9 0-255 Selección del gobo (32 gobos) 19 Canales DMX: Canal CH2 CH3 CH4 Valor 0-9 10-36 37-108 109-135 136-162 163-234 235-255 0-255 0-255 0-255 Descripción Apagado Au01/Au03 AP01/AP08 AF01/AF03 Sn01/Sn03 SP01/SP08 SF01/SF03 Ajuste de velocidad Estroboscopio Variador general CH5 0-255 Variador Rojo CH6 0-255 Variador Verde CH7 0-255 Variador Azul CH8 0-255 Variador Blanco CH9 0-255 Varaidor general para el Moon CH10 0-255 R1 CH11 0-255 G1 CH12 0-255 B1 CH13 0-255 W1 CH14 0-255 Y1 CH15 0-255 R2 CH16 0-255 G2 CH17 0-255 B2 CH18 0-255 W2 CH19 0-255 Y2 CH 1 Limpieza del equipo Limpie regularmente las lentes externas a fin de optimizar la potencia de la luz. La frecuencia de limpieza depende de las condiciones de uso. Un medio húmedo, polvoriento o marino, favorece la acumulación de suciedad en las ópticas. Desenchufe SIEMPRE el equipo antes de manipularlo o limpiarlo. • Utilice un paño y limpiador de vidrios clásico. • Seque todas las piezas cuidadosamente. • Limpie las ópticas externas, al menos cada tres semanas. Diagnóstico de fallo 25 ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60  Problema No se enciende cuándo se pone en marcha La luminaria, es incontrolable La luminaria se apaga después de cierto tiempo El haz es muy oscuro Solución 1. Verifique el conexionado de alimentación 2. Verifique si el enchufe funciona 1. Verifique si la dirección DMX está ajustada correctamente 2. Verifique que el cable DMX está correctamente enchufado 1. Verifique que el detector está bien acoplado 2. Verifique si la temperatura es muy elevada 3. Verifique que la alimentación funciona 1. Verifique si la temperatura es muy elevada y provoca un fundido muy rápido 2. Verifique si el cristal de la lámpara está limpio Este símbolo significa que este equipo no debe ser lanzado al a basura doméstica en ningún país de la comunidad Europea con el fin de evitar ensuciar el medio ambiente y no dañar la salud humana. Para devolver su equipo usado, le agradeceríamos que utilice los puntos de recogida y de reciclado destinados para esta finalidad o bien contactar con la persona que le vendió el equipo para que le informe de como proceder. Ellos pueden recoger este equipo para un reciclado ecológico. 26 ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60