Transcripción de documentos

Umbau- und Montageanweisung es M.-Nr. 11422510 Indicaciones de advertencia y de seguridad para la batería AP01 Lea detenidamente todas las indicaciones de seguridad antes de poner las pilas y las baterías en funcionamiento. Contacte con su distribuidor de Miele o el Servicio Post-venta de Miele. Mantenga siempre las pilas y baterías fuera del alcance de los niños.  Riesgo de explosión por sobrecalentamiento. Se liberan gases y ácidos nocivos. No calentar ni las pilas ni las baterías. Mantener las pilas y las baterías lejos de las fuentes de calor o el fuego directo. No exponga las pilas y las baterías a los rayos directos del sol. No deje que las pilas y las baterías entren en contacto con líquidos. No abrir ni las pilas ni las baterías.  Riesgo de explosión en caso de producirse daños mecánicos en la batería. No aplastar ni dejar caer las pilas y las baterías.  Riesgo de sufrir quemaduras por sobrecalentamiento. Evite provocar cortocircuitos en la pila o la batería al entrar en contacto por error o de forma intencionada con otros objetos de metal. Cargue las baterías AP01 solo en un rango de temperaturas entre 0 °C y 45 °C. Cuando se calientan, se decoloran o deforman, retirarlas inmediatamente del aparato o cargador. Despegue los contactos para evitar cortocircuitos. No vuelva a utilizar la pila o la batería.  Riesgo de inhalación de los ácidos que se producen. En caso de entrar en contacto con el líquido que sale, aclare las zonas de la piel con agua abundante. Consulte a su médico. Asegúrese de que la pila o las baterías son compatibles con su aparato antes de colocarlas en el mismo. Para recargar la batería AP01 utilice exclusivamente el aparato de carga LG 01/xx o la estación de carga LS 03/xx que se suministran con el aspirador. indica para 01, 02, 03 o 04 y con ello para la variante del país de su aparato de carga LG 01 y su estación de carga LS 03. Reciclaje de la batería AP01: retire la batería AP01 del aspirador. Para evitar cortocircuitos, aísle los componente de metal con cinta adhesiva. Deseche la batería AP01 en el punto de recogida pertinente. No deseche la batería AP01 en la basura común. Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten. 7 von 19 24.09.2019  Umbau- und Montageanweisung sv M.-Nr. 11422510 Säkerhetsanvisningar och varningar för batteri AP01 Läs säkerhetsanvisningarna noggrant innan du tar batteriet i drift. Kontakta Miele service eller en Miele återförsäljare om du vill ha mer information. Förvara alltid batterier utom räckhåll för barn.  Explosionsrisk på grund av överhettning. Giftiga gaser och syror frisätts. Värm inte upp batteriet. Håll batteriet borta från värmekällor och öppen eld. Utsätt inte batteriet för direkt solljus. Låt inte batteriet komma i kontakt med vätskor. Öppna inte batteriet.  Explosionsrisk på grund av mekaniska skador på batteriet. Låt inte batteriet klämmas eller falla i golvet.  Brandfara på grund av överhettning. Se till att inte kortsluta batteriet genom att avsiktligt eller oavsiktligt låta kontakterna beröra andra metallföremål. Ladda endast batteriet AP01 i ett temperaturområde mellan 0 °C och 45 °C. Om batteriet blir varmt, missfärgas eller ändrar form ska det omedelbart tas ut ur maskinen eller laddaren. Isolera kontakterna för att undvika kortslutning. Använd inte batteriet mer.  Risk för frätskador orsakade av läckande syra. Om du kommer i kontakt med läckande vätska ska du skölja huden med rikligt med vatten. Uppsök alltid läkare. Kontrollera att batteriet är kompatibelt med din maskin innan du sätter in det. För att ladda batteriet AP01 ska du endast använda den medföljande laddaren LG01/xx eller den medföljande laddningsstationen LS03/xx. xx står för 01, 02, 03 eller 04 och därmed för landsvarianten för din laddare LG01 och laddningsstation LS03. Avfallshantering av batteriet AP01: Ta ut batteriet AP01 ur dammsugaren. Isolera metallkontakterna med tejp innan du slänger dem för att undvika kortslutning. Lämna batteriet AP01 i batteriåtervinningen. Kasta inte AP01 i hushållssoporna. Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten. 19 von 19 24.09.2019