Transcripción de documentos

F145RF-1600 Interior/Exterior inalámbrico Sensor remoto para 1F98EZ-1621 INSTRUCCIONES DE INSTALACCIÓN ¡Guarde estas instrucciones para uso futuro! EL NO LEER Y SEGUIR CON CUIDADO TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR ESTE CONTROL PODRÍA CAUSAR LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS MATERIALES. 1F98EZ-1621 acepta hasta 3 sensores remotos configurados para interior y Model 1F98EZ-1641 1 sensor remoto configurado Includes Comfort/User Interface, Equipment Control para exterior. and one Wireless Remote Sensor Sensor remoto (ubicación externa) Inalámbrico para Interior/Exterior F145RF-1600 Interfaz de confort Módulo de control del equipo NOTA En aplicaciones de bomba de calor, el sensor remoto externo puede utilizarse para el ajuste de temperatura externa de doble combustible. Vea en la Guía del propietario “Opciones del menú de configuración”, página 26, menú N.° 21. ÍNDICE ESPECIFICACIONES Rango de temperatura de transporte: ..... 0° a 120° Pilas....................................................2 pilas alcalinas “AA” Rango de humedad operativa ................. 0 a 85% RH (sin condensación) Color...................................................Blanco Clásico Peso....................................................Pesa menos de 0.25 lb. Dimensiones...................................................5 pulg. Al x 3 Pulg. An X 2 pulg. P Página Ubicación y montaje del sensor remoto Alimentación del control remoto/Conexión a 1F98EZ-1621 Confirmación de que los dispositivos inalámbricos se están comunicando Cómo identificar el número de sensor Cómo comprobar el estado de la pila Desinstalación de los dispositivos inalámbricos del sistema inalámbrico Solución de problemas 2 2 3 4 4 4 4 N° DE PIEZA 37-7247C www.white-rodgers.com www.emersonclimate.com Reemplaza 37-7247B 1427  UBICACIÓN Y MONTAJE DEL SENSOR REMOTO IMPORTANTE Antes de perforar orificios para montar el sensor remoto, verifique que las áreas elegidas para el montaje permitan una buena comunicación inalámbrica al modulo del equipo de control. Coloque el/los sensor (es) en el lugar donde desee montarlo (pero no perfore los orificios aún) y siga los pasos de la sección “Alimentación del control remoto”. Si los sensores remotos están fuera de rango, el LED de estado del sensor parpadeará de color rojo, por lo que puede ser necesario elegir otra ubicación. Cubierta Sensor remoto interno Ubique los sensores remotos inalámbricos a 5 pies del suelo en un lugar que represente la mejor ubicación para promediar la temperatura entre la ubicación de la interfaz de confort y el sensor remoto. Base Deslice la Retire la cubierta sosteniendo la base del sensor remoto y cubierta fuera presionando la lengüeta en la parte inferior hacia la parte superior. de la base Continúe deslizando la cubierta hacia arriba para retirarla de la base. LE Utilice la base para marcar la ubicación del orificio sobre la pared. Perfore los orificios de montaje. El sensor remoto puede fijarse a la pared después de verificar su funcionamiento. 2 pilas “AA” Para uso interno, el soporte es opcional. Orificios de montajes Sensor remoto externo Si el sensor se va a utilizar al aire libre, recorte el puente interior/ exterior identificado como W1. Ubique la configuración del sensor remoto inalámbrico lejos de la luz solar directa. La exposición directa al sol afectará la temperatura medida. Arriba POWER Orificios de montajes Asegúrese de montarlo en posición vertical y en un lugar seco debajo de un área cubierta como una ventana o un alero. NOTA R El soporte de montaje debe utilizarse para montar el sensor RC externo para proporcionar un sello más resistente a la humedad. Asegúrese de que el sensor esté en posición vertical. Se proporciona un soporte de montaje para mantener el sensor externo alejado de la superficie de montaje y lejos de C la acumulación de agua. R RC RH C Orificios de montaje de soporte Recorte W1 para uso externo Instale el soporte de montaje a la pared en la ubicación deseada. El sensor remoto externo puede fijarse al soporte de montaje después de verificar el funcionamiento inalámbrico. ALIMENTACIÓN DEL SENSOR REMOTO/CONEXIÓN A 1F98EZ-1621 1. Instale las pilas para alimentar el sensor remoto. El LED se Presione el botón iluminará de color rojo y se apagará. de conexión 2. Vaya a Equipment Control y presione el botón Connect. El LED de estado Equipment Control parpadeará de color verde e indicará que está buscando dispositivos inalámbricos. 3. Oprima y mantenga oprimido el botón Connect ubicado en el interior del sensor remoto hasta que el LED comience a parpadear en verde, y suelte el botón. Al final de la secuencia de parpadeo, asegúrese de que el LED parpadee rápido tres veces para indicar que ha ocurrido el emparejamiento. 4. El LED cambiará y parpadeará en ámbar para indicar el número del sensor asignado. 1 parpadeo en ámbar = sensor 1 2 parpadeos en ámbar = sensor 2 Módulo de control del equipo 3 parpadeos en ámbar = sensor 3 4 parpadeos en ámbar = sensor exterior 4 5. Retire una batería del sensor remoto. Espere aproximadamente diez segundos y después reinstale la batería. Presione el botón de conexión Connect SYS HM HM2 DHM DHM2 SYS Connect 2 HM2 HM R RC RH C DRY C DRY R RC DHM2 DHM POWER W/E W2 Y Y2 G O/B L SYSTEM L LED On/Off Sensor remoto  CONFIRMACIÓN DE QUE LOS DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS SE ESTÁN COMUNICANDO la interfaz de confort, presione el botón Menu una 1 En vez y suéltelo. el botón Connect una vez y suéltelo. La interfaz 2 Presione de confort indicará “Searching” hasta encontrar el icono de control (CTL) y de inalámbrico. Si no hay comunicación, mostrará “Failed”. (Vea la sección Solución de problemas abajo) el botón Next una vez; debería aparecer RS-1 3 Presione (sensor remoto) si hay instalado un sensor remoto. La temperatura mostrada es la temperatura en el sensor remoto. Presione Next otra vez para confirmar los sensores adicionales RS-2, RS-3, ORS-4 (externo), RAS. Control del equipo (obligatorio) Número del sensor Sensor remoto 1 (si está instalado) Sensor remoto 2 (si está instalado) Sensor remoto 3 (si está instalado) NOTA El icono de pila ( ) muestra el estado de la pila para cada sensor remoto. Sensor remoto externo (si está instalado) 4 Sensor de aire de retorno (obligatorio) Presione el botón Run para volver a la pantalla Home. 3  CÓMO IDENTIFICAR EL NÚMERO DE SENSOR COMUNICANDO En el sensor remoto, presione momentáneamente el botón Connect ubicado dentro del sensor. El LED mostrará el número de sensor asignado de forma intermitente. 1 disparo ámbar = sensor 1 2 disparos ámbar = sensor 2 3 disparos ámbar = sensor 3 4 disparos ámbar = sensor exterior 4 CÓMO COMPROBAR EL ESTADO DE LA PILA 1. Presione el botón Menu una vez en la interfaz de confort y suéltelo. 2. Presione el botón Connect una vez y suéltelo. La interfaz de confort indicará “Searching” (buscando) hasta encontrar el control (CTL). 3. Continúe presionando y soltando el botón Next para ver el icono de la pila para todos los sensores remotos (RS 1, RS 2, RS 3 u ORS). Si es necesario cambiar la pila, aparecerá “Change ” para el sensor remoto indicado en la pantalla. Pila del sensor RETIRE LOS DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS DEL SISTEMA INALÁMBRICOS 1. En la interfaz de confort, presione el botón Menu una vez. 2. Presione el botón Connect. 3. Presione y suelte el botón Next hasta que la pantalla muestre el dispositivo que desee eliminar, CTL, RS 1, RS 2, RS 3 u ORS. CTL (módulo de control del equipo) RS 1 (sensor remoto interno 1) RS 2 (sensor remoto interno 2) RS 3 (sensor remoto interno 3) ORS (sensor remoto externo 4) RAS (sensor de aire de retorno - no eliminar) 4. Presione y mantenga presionado los botones y simultáneamente para eliminar cada dispositivo. Presione Next hasta que la pantalla muestre el siguiente dispositivo para eliminar. 5. Presione el botón Run para salir del menú. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Causa probable Acción correctiva La pantalla de la interfaz de confort alternará de forma intermitente entre la hora y la temperatura y el número de sensor remoto (RS 1, RS 2, RS 3 u ORS) y dos rayas (--) El sensor remoto y el módulo del equipo están demasiado lejos. Las pilas están agotadas. Reubique el sensor remoto más cerca del módulo de control del equipo. Reemplace las pilas. LED parpadeando en rojo Falló la conexión a la unidad de control Consulte la página 2, Cómo conectarse a 1F98EZ-1621 White-Rodgers es una negocio de Emerson Electric Co. El logotipo de Emerson es una marca comercial y una marca de servicio de Emerson Electric Co. www.white-rodgers.com www.emersonclimate.com