Transcripción de documentos

Identificación de partes Usando la lima y la cubierta de la lima (Fig. 1) Cubierta de la lima - Evita que las partículas limadas se esparzan Lima regular Cuerpo principal ① Interruptor encender/apagar 0 ＝ apagado 1 ＝ velocidad suave 2 ＝ velocidad alta ② Cubierta de las pilas Lima estrecha Tapa - Sólo la lima estrecha cabe en la tapa. Cepillo de las limpieza Lima regular (Fig. 3 ⓐ ): • Para sacar la piel dura de las plantas, los costados y los talones de los pies Lima regular (Fig. 3 ⓑ ): • Para usar en los dedos del pie y áreas pequeñas • Usar para suavizar las áreas limadas con la lima regular Acoplando una lima Asegúrese que el interruptor esté apagado (off). Lima regular (Fig. 4 ⓐ ): Acople la lima regular y luego la cubierta de la lima. ANTES DEL USO POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE EL MANUAL COMPLETO. Lima estrecha (Fig. 4 ⓑ ): Acople la lima estrecha. - La cubierta de la lima no puede ser acoplada con la lima estrecha. Nota: Inserte con firmeza hasta el fondo. Insertando las pilas (Fig. 2) (Las pilas se venden por separado) ① Retire la cubierta de las pilas. ② Inserte dos pilas alcalinas AA (LR6). ③ Vuelva a poner la cubierta de las pilas. • Asegúrese que las pilas igualen las marcas + y –. • No mezcle pilas viejas y nuevas ni use pilas recargables. • Saque las pilas cuando no use el producto durante un largo tiempo. Remoción (Fig. 5) Asegúrese que el interruptor esté apagado (off). Saque la cubierta de la lima y luego la lima. Haciendo funcionar el producto/precauciones Haciendo funcionar el producto El producto funciona a dos velocidades: suave y alta. Use la 1 (velocidad suave) hasta que se familiarice con la forma de 25 funcionar de la lima. caliente con la fricción. Para evitar esto, asegúrese de hacer pequeños cambios en la posición de limado mientras que lima. Precauciones No use el producto para limar algo que no sean callos y piel endurecida en los pies. No use el producto en codos, rodillas, manos, uñas de los dedos o pies, ampollas, callos, verrugas, cicatrices, eczema, lunares o granitos. Técnica de limado (Fig. 7) • El limar un área demasiado profundamente puede hacerla adolorida o inflamada. • El limar un área demasiado grande puede resultar en la formación de callos aún más grandes. Por lo tanto, asegúrese de dejar algo de la capa endurecida. • Después del limado, aplique un humedecedor para mantener suave la piel. • El limado deberá ser realizado más o menos cada dos semanas. ⓐ Capa endurecida ⓑ Porción a ser sacada ⓒ Epidermis ⓓ Dermis ⓔ Deje algo de la capa endurecida. Callo (Fig. 6 Ⓐ ): Un callo es una capa amarillenta endurecida que se forma a través de la presión o abrasión repetida. ⓐ Capa endurecida ⓑ Epidermis ⓒ Dermis Ampolla (Fig. 6 Ⓑ ): Una ampolla es un abultamiento redondo, lleno de fluido formado por abrasión rápida. ⓓ Fluido Callos (Fig. 6 Ⓒ ): Un callo se forma cuando una capa endurecida se engrosa y se extiende profundamente en la dermis. El aplicar presión en un callo estimula los nervios y puede ser muy doloroso. ⓔ Núcleo • Extienda un periódico o algo parecido para atrapar las patículas limadas. • No aplique humedecedores antes del limado, ya que el hacerlo puede resultar en infección, inflamación o excesivo limado profundo. Asegúrese que el área a limar esté limpia y seca antes del uso. • El limar una sola ubicación por largo tiempo puede hacer que se Cómo usar la lima Limando plantas de los pies y talones (Fig. 8) Use la lima regular. Concentre el limado en las áreas duras. Limando los costados de los pies (Fig. 9) Use la lima regular. Ya que la lima gira, puede tender a deslizarse hacia un lado cuando toca la piel. Nota: Sostenga el producto de modo que el riesgo de herida se 26 betes, circulación pobre en los pies, o hinchazón, comezón, dolor o calor excesivo en los pies deberán consultar con su médico antes de usar el producto. • Antes del uso, compruebe que la lima y la cubierta de la lima estén en buenas condiciones. • No lime excesivamente durante una sola sesión. Lime un poco por vez por varios días para evitar dolor y herida a la piel. • No use el producto en el baño. • No comparta el producto con miembros de la familia u otros. • No use el producto si sufre de dolencias que afectan la piel de sus pies, las uñas de los pies, o el área alrededor de las uñas de los pies. • No lave este producto con agua. No lo use en piel mojada. No deje el producto en una ubicación muy húmeda (tal como un cuarto de baño). • No lo modifique, ni desmonte ni repare. • No limpie el producto con alcohol, benzina, etc. Limpie con un paño seco o con un paño que ha sido humedecido con una solución de jabón diluida. • Un producto dañado o defectuoso deberá ser devuelto al centro de servicio al cliente o a un agente de servicio al cliente autorizado. No intente usar este producto si es defectuoso ni trate de repararlo Ud. mismo. • Le aconsejamos que reemplace la lima cuando note un rendimiento reducido en el limado. reduzca si la lima se desliza. ⓐ Aún si la lima se desliza fuera del área en que se trabaja, una piel gruesa es poco probable que sea herida. ⓑ Piel suave puede ser herida si la lima se desliza. Limando los dedos del pie (Fig. 10) Use la lima estrecha. Limando áreas pequeñas (Fig. 11) Use la lima estrecha. Al limar áreas pequeñas, guíe la punta de la lima con una mano para prevenir que se deslice. Proceda lentamente. Limpieza (Fig. 12) Use el cepillo de limpieza para sacar las partículas limadas y mantenga el producto limpio en todo momento. Se recomienda sacar regularmente las partículas limadas de la lima durante el uso. Cuidado • Mantenga fuera del alcance de los niños. • La lima gira a alta velocidad. No la use en piel suave. No lime demasiado profundamente. • No presione tan fuerte que la lima deje de girar. • Si la piel luce anormal después del limado, deje de usar el producto y consulte con un dermatólogo. • Las personas que sufren de dia27 Especificaciones Ruido Acústico Aéreo: 71 (dB(A) ref 1pW) producirse debido al tratamiento inadecuado de desechos. Póngase en contacto con su autoridad local para que le informen detalladamente sobre el punto de recogida designado más cercano. De acuerdo con la legislación nacional, podrían aplicarse multas por la eliminación incorrecta de estos desechos. Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares) Para empresas de la Unión Europea Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con su distribuidor o proveedor para que le informe detalladamente. La aparición de este símbolo en un producto y/o en la documentación adjunta indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica general. Para que estos productos se sometan a un proceso adecuado de tratamiento, recuperación y reciclaje, llévelos a los puntos de recogida designados, donde los admitirán sin coste alguno. En algunos países existe también la posibilidad de devolver los productos a su minorista local al comprar un producto nuevo equivalente. Si desecha el producto correctamente, estará contribuyendo a preservar valiosos recursos y a evitar cualquier posible efecto negativo en la salud de las personas y en el medio ambiente que pudiera Información sobre la eliminación en otros países no pertenecientes a la Unión Europea Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea. Si desea desechar este producto, póngase en contacto con las autoridades locales o con su distribuidor para que le informen sobre el método correcto de eliminación. Fuente de energía: Pilas Tamaño de pilas: Dos pilas alcalinas AA (LR6) (Vendidas por separado) Peso : 145g (incluidas las pilas) 28