Transcripción de documentos

34825 A Dorel Company MERIWOOD TM INDUSTRIES STOP ALTO DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE Individual stores do not stock parts. NO REGRESAS ESTA PRODUCTO A LA TIENDA Las tiendas no tiene partes. If a part is missing or damaged, please visit our website or call our toll-free customer service line. We will gladly ship your replacement parts FREE of charge. Si las partes están perdidas o dañadas Por favor visite nuestra página de Internet o llame a nuestra línea de teléfono gratis de Servicio al Cliente. Nosotros le enviaremos sus repuestos sin cargo adicional, serán totalmente gratis. Need Parts or Assistance? Nesacitas partes o Asistancia? WWW.AMERIWOOD.COM/PARTS or call toll free: o llame a nuestra línea gratis: 1-800-489-3351 For prompt, reliable service; please have your assembly manual ready. Para servicio mas rapido y reliable por favor tenga esta manual listo. -KEEP FOR REFERENCE- WARNING -GUARDAR PARA REFERENCIA- ADVERTENCIA Unit can tip over causing severe injury or death. Este mueble puede caerse por encima causando daño serio o la muerte Anchor unit to stud or wall. DO NOT allow children to climb on unit. Put heavy items on lower shelves or drawers. Read and follow all assembly instructions. Anolar el mueble a un espárrago muro. NO dejar que los niños suben por encima del mueble. Poner los articulos mas pesados en los tableros o cajones inferiores. Leer y sequir todos de los instucciones para el montaje. B343482501 Please Recycle Recicle Por Favor  PARTS - PIEZAS E C B A bottom fondo 334825051 top cima 334825032 F D left panel panel izquierdo 334825013 G 2 adjustable shelves 2 tableros ajustables 334825060 shelf tablero 334825041 right panel panel derecho 334825023 H kick puntapie 334825071 2 doors 2 puertas 334825082 1a 1b 1d 1e 1c I back panel panel trasero K3482500 1 x 1 #A84000 safety strap kit estuche de cunturon de seguridad x2 2 #A52380 pull tirador x6 3 #A22500 cam lock cerradura de la leva 3 /12 ?? www.ameriwood.com ?? x6 4 #A22510 cam bolt perno de le leva 5 x6 #A21520 compression dowel clavija de compresion 6 x4 #A53600 angle bracket anaquel del ángulo B343482501  PARTS - PIEZAS This illustration shows how the CAM fastening system works. Esta ilustración muestra el sistema de fijación de leva y como funciona. 2 1 7 x 24 #A12210 1/2" pan head cabeza redondo 1/2" 8 x8 9 #A80250 shelf support soporte de tablero x4 #A17250 5/8" bolt 5/8" tornillo 12b x4 11 #A60010 hinge 12a 12c 12d bisagra 12 x 2 10 x 30 #A21110 nail clavo Tighten to fully seat. Do not over tighten. Apriétese a totalmente asiento. No haga encima de apriétese. Proper orientation of cam. La orientación apropiada de leva. 4 3 #A31000 magnetic catch kit ½ turn to fully lock. ½ se vuelven a totalmente cerradura. equipo de la captura magnetico Lock Apretar 4 /12 ?? www.ameriwood.com ?? B343482501  1 3 5 Proper orientation of CAM LOCK Posición correcta de la cerradura de leva. Bonne orientation de la SERRURE DE CAME x2 3 3 A 4 x4 B finished edge acadado borde 5 7/16" finished edge acadado borde Approx. 4 5 4 x2 5 /12 ?? www.ameriwood.com ?? B343482501  6 Location of strike plate. La situación de plato de la huelga. F Door adjustment: The hinge holes and magnetic catch holes are slotted for door adjustment. 8 El ajuste de la puerta: La bisagra agujerea y los agujeros de la captura magnéticos son los slotted para el ajuste de la puerta. F 7 x8 8 x8 7 10 /12 ?? www.ameriwood.com ?? B343482501  Weight Limits: Visit our website for any assistance you should need or call our toll free number: WWW.AMERIWOOD.COM Los Limites de Peso 1-800-489-3351 Clean the product with your favorite furniture polish and a soft cloth. DO NOT USE harsh chemicals or abrasive cleaners. Move your new furniture carefully with two people. Lift and carry the unit. Never push or drag the unit. Do not allow children to climb or play on the unit. Failure to comply could result in severe injury. This unit has been designed to support the maximum loads shown. Exceeding these load limits could cause unit sagging, instability, product collapse and/or serious injury. Additional parts are available for a nominal fee. No Load Ninguna Carga Llame a el numero gratuito para asistencia o visitenos al correo electronico: WWW.AMERIWOOD.COM 1-800-489-3351 Limpie el producto con su favorito limpiador de muebles con un trapo suave. NO UTILISE quimicos asperos o limpiadores agresivos. Mueva sus muebles con cuidado con dos personas. Levante y mueva el mueble nunca empuje o jale. No deje ninos subir o jugar en el mueble. Si no sigue estos avisos puede resultar en un dano muy severo. Este mueble esta disenado para soportar la carga maxima como lo muestra la foto. Exidiendo estos limites de cargo puede causar danos como doblamiento, desaliniarlo, y el producto puede caerse o causar danos severos. Partes adicionales estan disponibles por un precio nomino. 40 lbs. 18.1 kg Certificate of Conformity 1. This certificate applies to the Ameriwood Industries Inc. product identified by this instruction manual. 2. This certificate applies to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead‐Containing Paint (16 CFR 1303). 3. This product is distributed by: Ameriwood Industries Inc. 410 East First Street South Wright City, MO 63390 636‐745‐3351 4. Site of Manufacture: □ Tiffin OH 5. See front page of instruction manual for date of manufacture. 12 /12 B343482501