MTD 31AH9J6I799 El manual del propietario

Marca: MTD

Modelo: 31AH9J6I799

Categoría: Lanzadores de nieve

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Operator's Manual

P R 0 F E S S I 0 N A L

33" SNOW THROWER

Model No. 247.88833

CAUTION: Before using

this product, read this

manual and follow all

safety rules and operating

instructions.

, SAFETY

, ASSEMBLY

, OPERATION

, MAINTENANCE

, PARTS LIST

o ESPANOL

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www.craftsman.com FORMNO.769-04061A

2/4/2009

WarrantyStatement..................................Page2

SafeOperationPractices..........................Pages3-6

SafetyLabels............................................Page7

Assembly..................................................Pages8-11

Operation..................................................Pages12-15

ServiceandMaintenance.........................Pages16-23

Off-SeasonStorage..................................Page24

Troubleshooting........................................Page25

PartsList...................................................Page26-41

RepairProtectionAgreement...................Page46

Espa_ol.....................................................Page47

ServiceNumbers......................................BackCover

CRAFTSMAN PROFESSIONAL LiMiTED WARRANTY

Two Years on Snow Thrower

Whenoperatedandmaintainedaccordingtoall suppliedinstructions,if thissnowthrowerfailsduetoadefectin materialor workmanshipwithintwoyearsfrom

thedateor purchase,call 1-800-4-MY-HOME®toarrangefor freerepair.

Thiswarrantyappliesfor onlyoneyearfromthe dateof purchaseif thissnowthroweris everusedforcommercialorrentalpurposes.

Duringthefirst yearofpurchase,therewill benochargefor warrantyservicein yourhome.Foryourconvenience,in-homewarrantyservicewill stillbeavailable

afterthefirstyearofpurchase,but atrip chargewill apply.This chargewillbe waivedifyoutransportthe snowthrowerto anauthorizedCraftsmandrop-off

location.Forthe nearestauthorizedlocation,call1-800-4-MY-HOME®.

ThiswarrantycoversONLYdefectsin materialand workmanship.SearswillNOTpayfor:

• Expendableitemsthat becomewornduringnormaluse,includingbut notlimitedto skidshoes,shaveplate,shearpins,sparkplug,air

cleaner,belts,andoilfilter.

• Standardmaintenanceservicing,oil changes,ortune-ups.

• Tirereplacementorrepaircausedbypuncturesfromoutsideobjects,suchas nails,thorns,stumps,or glass.

• Tireorwheelreplacementor repairresultingfrom normalwear,accident,orimproperoperationormaintenance.

• Repairsnecessarybecauseofoperatorabuse,includingbut notlimitedto damagecausedbyimpactingobjectsthat bendthe frameor

crankshaft,orover-speedingthe engine.

• Repairsnecessarybecauseofoperatornegligence,includingbutnotlimitedto, electricalandmechanicaldamagecausedbyimproper

storage,failureto usethe propergradeandamountofengineoil,orfailuretomaintainthe equipmentaccordingtothe instructions

containedinthe operator'smanual.

• Engine(fuelsystem)cleaningor repairscausedbyfueldeterminedto becontaminatedor oxidized(stale).Ingeneral,fuelshouldbe

usedwithin30 daysof itspurchasedate.

• Normaldeteriorationandwearofthe exteriorfinishes,or productlabelreplacement.

Thiswarrantyappliesonlywhilethisproductiswithinthe UnitedStates.

Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,and youmayalsohaveotherrightswhichvaryfromstateto state.

Sears, Roebuckand Co.,Hoffman Estates,IL 60179

EngineOilType: SAE5W-30

EngineOilCapacity: 28ounces

FuelCapacity: 4 Quarts

SparkPlug: Champion®RC12YC

SparkPlugGap: .030"

Model Number.................................................................

Serial Number .................................................................

Dateof Purchase.............................................................

Recordthemodelnumber,serialnumber

anddateof purchaseabove

©SearsBrands,LLC

Thissymbolpointsoutimportantsafetyinstructionswhich,if not

followed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyof

yourselfandothers.Readandfollowall instructionsin thismanual

beforeattemptingtooperatethismachine.Failuretocomplywith

theseinstructionsmayresultin personalinjury.Whenyouseethis

symbol,HEEDITSWARNING!

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someof itsconstituents,andcertainvehicle

componentscontainoremitchemicalsknowntoStateofCalifornia

tocausecancerandbirthdefectsorotherreproductiveharm,

Thismachinewasbuilttobeoperatedaccordingtothesafeopera-

tionpracticesinthis manual.Aswithanytypeof powerequipment,

carelessnessorerroron thepartoftheoperatorcanresultin serious

injury.Thismachineiscapableofamputatingfingers,hands,toes

andfeetandthrowingdebris.Failuretoobservethefollowingsafety

instructionscouldresultin seriousinjuryor death.

Your Responsibility--Restrict theuseofthis powermachineto

personswhoread,understandandfollowthewarningsand instruc-

tionsin thismanualandon themachine,

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

TRAiNiNG

• Read,understand,andfollowall instructionson themachineand

in themanual(s)beforeattemptingtoassembleandoperate.

Failuretodo socan resultinseriousinjurytotheoperatorand/

orbystanders.Keepthismanualin a safeplaceforfutureand

regularreferenceandfororderingreplacementparts.Forques-

tionscall,1-800-659-5917.

• Befamiliarwithall controlsandtheirproperoperation.Knowhow

tostopthemachineanddisengagethemquickly.

• Neverallowchildrenunder14yearsofagetooperatethis

machine.Children14andovershouldreadandunderstandthe

instructionsandsafeoperationpracticesin thismanualandon

themachineandbe trainedandsupervisedbyanadult.

• Neverallowadultstooperatethis machinewithoutproper

instruction.

• Thrownobjectscancauseseriouspersonalinjury.Planyour

snow-throwingpatterntoavoiddischargeof materialtoward

roads,bystandersandthelike.

• Keepbystanders,petsandchildrenat least75feetfromthe

machinewhileitisinoperation.Stopmachineifanyoneenters

thearea.

• Exercisecautiontoavoidslippingor falling,especiallywhen

operatinginreverse.

PREPARATION

Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentistobeused.

Removeall doormats,newspapers,sleds,boards,wiresandother

foreignobjects,whichcouldbe trippedoverorthrownbytheauger/

impeller.

Alwayswearsafetyglassesor eyeshieldsduringoperationand

whileperformingan adjustmentor repairto protectyoureyes.

Thrownobjectswhichricochetcancauseseriousinjurytothe

eyes.

Donotoperatewithoutwearingadequatewinteroutergarments.

Donotwearjewelry,longscarvesorotherlooseclothing,which

couldbecomeentangledinmovingparts.Wearfootwearwhich

willimprovefootingonslipperysurfaces.

Usea groundedthree-wireextensioncordand receptacleforall

machineswithelectricstartengines.

Disengageall controlleversbeforestartingtheengine.

Adjustcollectorhousingheighttocleargravelorcrushedrock

surfaces.

Neverattempttomakeanyadjustmentswhileengineis running,

exceptwherespecificallyrecommendedintheoperator'smanual.

Letengineandmachineadjusttooutdoortemperaturebefore

startingtoclearsnow.

SafeHandlingof Gasoline

Toavoidpersonalinjuryor propertydamageuseextremecarein

handlinggasoline.Gasolineisextremelyflammableandthevaporsare

explosive.Seriouspersonalinjurycanoccurwhengasolineisspilled

onyourselfor yourclotheswhichcanignite.Washyourskinand

changeclothesimmediately.

• Useonlyanapprovedgasolinecontainer.

• Extinguishall cigarettes,cigars,pipesandothersources

ofignition.

• Neverfuelmachineindoors.

• Neverremovegascapor addfuelwhiletheengineishot

or running.

• Allowenginetocoolat leasttwo minutesbeforerefueling.

• Neveroverfillfueltank.Filltanktono morethan1/2inch

belowbottomoffillerneckto providespaceforfuel

expansion.

• Replacegasolinecapandtightensecurely.

• Ifgasolineisspilled,wipeit offtheengineandequipment.

Movemachinetoanotherarea.Wait5 minutesbefore

startingtheengine.

• Neverstorethemachineor fuelcontainerinsidewhere

thereisanopenflame,sparkor pilotlight(e.g.furnace,

waterheater,spaceheater,clothesdryeretc.).

• Allowmachinetocoolatleast5 minutesbeforestoring.

• Neverfillcontainersinsideavehicleor ona truckor trailer

bedwitha plasticliner.Alwaysplacecontainersonthe

groundawayfromyourvehiclebeforefilling.

• If possible,removegas-poweredequipmentfromthetruck

ortrailerand refueliton theground.If thisisnotpossible,

thenrefuelsuchequipmentona trailerwitha portable

container,ratherthanfromagasolinedispensernozzle.

• Keepthenozzleincontactwiththe rimofthefueltankor

containeropeningatalltimesuntilfuelingiscomplete.Do

notusea nozzlelock-opendevice.

OPERATION

• Donotputhandsorfeetnear rotatingparts,in theauger/impeller

housingor chuteassembly.Contactwiththerotatingpartscan

amputatehandsandfeet.

• Theauger/impellercontrolleverisa safetydevice.Neverbypass

itsoperation.Doingsomakesthemachineunsafeandmaycause

personalinjury.

• Thecontrolleversmustoperateeasilyin bothdirectionsand

automaticallyreturntothedisengagedpositionwhenreleased.

• Neveroperatewitha missingor damagedchuteassembly.Keep

all safetydevicesin placeandworking.

• Neverrunanengineindoorsor ina poorlyventilatedarea.Engine

exhaustcontainscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

• Donotoperatemachinewhileundertheinfluenceofalcoholor

drugs.

• Mufflerandenginebecomehotandcancausea burn.Donot

touch.Keepchildrenaway.

• Exerciseextremecautionwhenoperatingon orcrossinggravel

surfaces.Stayalertforhiddenhazardsor traffic.

• Exercisecautionwhenchangingdirectionandwhileoperatingon

slopes.

• Planyoursnow-throwingpatternto avoiddischargetowards

windows,walls,carsetc.Thus,avoidingpossibleproperty

damageor personalinjurycausedbya ricochet.

• Neverdirectdischargeatchildren,bystandersand petsor allow

anyoneinfrontofthemachine.

• Donotoverloadmachinecapacitybyattemptingtoclearsnowat

toofastof a rate.

• Neveroperatethis machinewithoutgoodvisibilityorlight.Always

be sureofyourfootingand keepa firmholdon thehandles.Walk,

neverrun.

• Disengagepowertotheauger/impellerwhentransportingor not

in use.

• Neveroperatemachineathightransportspeedson slippery

surfaces.Lookdownand behindand usecarewhenbackingup.

• Ifthemachineshouldstarttovibrateabnormally,stoptheengine,

disconnectthesparkplugwireandgrounditagainsttheengine.

Inspectthoroughlyfordamage.Repairanydamagebefore

startingandoperating.

• Disengageall controlleversandstopenginebeforeyouleave

theoperatingposition(behindthehandles).Waituntiltheauger/

impellercomestoa completestopbeforeuncloggingthechute

assembly,makinganyadjustments,or inspections.

• Neverputyourhandinthedischargeor collectoropenings.Do

notunclogchuteassemblywhileengineisrunning.Shutoff

engineand remainbehindhandlesuntilall movingpartshave

stoppedbeforeunclogging.

• Useonlyattachmentsandaccessoriesapprovedbythemanufac-

turer(e.g.wheelweights,tirechains,cabsetc.).

• Whenstartingengine,pullcordslowlyuntilresistanceisfelt,then

pull rapidly.Rapidretractionofstartercord(kickback)willpull

handandarmtowardenginefasterthanyoucanletgo.Broken

bones,fractures,bruisesor sprainscouldresult.

• Ifsituationsoccurwhichare notcoveredinthis manual,usecare

andgoodjudgment.ContactCustomerSupportforassistance

andthenameofyournearestservicingdealer.

CLEARING A CLOGGED DISCHARGE CHUTE

Handcontactwiththe rotatingimpellerinsidethedischargechute

is themostcommoncauseofinjuryassociatedwithsnowthrowers.

Neveruseyourhandtocleanoutthedischargechute.

Toclearthechute:

1. SHUTTHEENGINEOFF!

2. Wait 10secondstobe suretheimpellerbladeshavestopped

rotating.

3. Alwaysusea clean-outtool,notyourhands.

MAINTENANCE & STORAGE

• Nevertamperwithsafetydevices.Checktheirproperoperation

regularly.Refertothemaintenanceandadjustmentsectionsof

thismanual.

• Beforecleaning,repairing,or inspectingmachinedisengageall

controlleversandstoptheengine.Waituntiltheauger/impeller

cometoa completestop.Disconnectthe sparkplugwireand

groundagainsttheenginetopreventunintendedstarting.

Checkboltsand screwsforpropertightnessatfrequentintervals

tokeepthemachineinsafeworkingcondition.Also,visually

inspectmachineforanydamage.

Donotchangetheenginegovernorsettingor over-speedthe

engine.Thegovernorcontrolsthe maximumsafeoperatingspeed

oftheengine.

Snowthrowershaveplatesand skidshoesaresubjecttowear

anddamage.Foryoursafetyprotection,frequentlycheckall

componentsand replacewithoriginalequipmentmanufacturer's

(OEM)partsonly."Useofpartswhichdo notmeettheoriginal

equipmentspecificationsmayleadto improperperformanceand

compromisesafety!"

Checkcontrolleversperiodicallytoverifytheyengageanddisen-

gageproperlyandadjust,ifnecessary.Refertotheadjustment

sectioninthisoperator'smanualforinstructions.

Maintainor replacesafetyandinstructionlabels,asnecessary.

• Observeproperdisposallawsand regulationsforgas,oil,etc.to

protecttheenvironment.

Priorto storing,runmachinea few minutestoclearsnowfrom

machineand preventfreezeupofauger/impeller.

Neverstorethemachineorfuelcontainerinsidewherethereisan

openflame,sparkorpilotlightsuchasa waterheater,furnace,

clothesdryeretc.

Alwaysrefertotheoperator'smanualforproperinstructionson

off-seasonstorage.

Checkfuelline,tank,cap,andfittingsfrequentlyforcracksor

leaks.Replaceifnecessary.

Donotcrankenginewithsparkplugremoved.

AccordingtotheConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)

andtheU.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),thisproduct

hasan AverageUsefulLifeof seven(7)years,or 60 hoursof

operation.AttheendoftheAverageUsefulLifehavethemachine

inspectedannuallybyan authorizedservicedealertoensurethat

allmechanicalandsafetysystemsareworkingproperlyand not

wornexcessively.Failuretodo socanresultinaccidents,injuries

ordeath.

DO NOT MODIFY ENGINE

Toavoidseriousinjuryor death,do notmodifyengineinanyway.

Tamperingwiththegovernorsettingcanleadtoa runawayengineand

causeittooperateat unsafespeeds.Nevertamperwithfactorysetting

ofenginegovernor.

NOTICE REGARDING EMiSSiONS

EngineswhicharecertifiedtocomplywithCaliforniaandfederal

EPAemissionregulationsforSORE(SmallOff RoadEquipment)are

certifiedtooperateon regularunleadedgasoline,and mayinclude

thefollowingemissioncontrolsystems:EngineModification(EM),

OxidizingCatalyst(OC),SecondaryAirInjection(SAI)and ThreeWay

Catalyst(TWO)if soequipped.

SPARK ARRESTOR

Thismachineisequippedwithaninternalcombustionengineand

shouldnotbe usedonor nearanyunimprovedforest-covered,

brush-coveredorgrass-coveredlandunlesstheengine'sexhaust

systemisequippedwitha sparkarrestermeetingapplicablelocalor

statelaws(ifany)

Ifa sparkattesterisused,itshouldbemaintainedin effectiveworking

orderbytheoperator.IntheStateofCaliforniatheaboveis required

bylaw(Section4442oftheCaliforniaPublicResourcesCode).Other

statesmayhavesimilarlaws.Federallawsapplyonfederallands.

A sparkarresterforthemufflerisavailablethroughyournearestSears

PartsandRepairServiceCenter.

SAFETY SYMBOLS

Thispagedepictsanddescribessafetysymbolsthatmayappearonthisproduct. Read,understand,andfollowall instructionson themachine

beforeattemptingtoassembleandoperate.

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)

Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING AUGER

Do not put hands or feet near rotating parts, in the auger/impeller housing or chute assembly.

Contact with the rotating parts can amputate hands and feet.

WARNING--THROWN OBJECTS

This machine may pick up and throw and objects which can cause serious personal injury.

WARNING--GASOLINE ISFLAMMABLE

Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

WARNING-- CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon

monoxide, an odorless and deadly gas.

WARNING-- ELECTRICAL SHOCK

Do not use the engine's electric starter in the rain

1.KEEPAWAYFROMROTATINGiMPELLER

ANDAUGER,CONTACTWiTHiMPELLEROR

AUGERCANAMPUTATEHANDSANDFEET.

2. USECLEAN-OUTTOOLTOUNCLOG

DISCHARGECHUTE.

3.DISENGAGECLUTCHLEVERS,STOPENGINE,

AND REMAINBEHINDHANDLESUNTILALL

MOVING PARTSHAVESTOPPEDBEFORE

UNCLOGGING OR SERViCiNGMACHINE.

TO AVOIDTHROWN OBJECTSiNJURiES,

NEVERDIRECTDISCHARGEATBYSTANDERS.

USEEXTRACAUTIONWHEN OPERATINGON

GRAVELSURFACES.

5.BEAD OPERATOR'S MANUAL.

CLEAN-OUT TOOL

NOTE:Referencesto rightorleft sideofthesnowthrowerare

determinedfrombehindtheunitintheoperatingposition(standing

directlybehindthesnowthrower,facingthe handlepanel).

REMOVING FROM CRATE

1. Removescrewsfromthebottomof thecratesecuringthesides,

andendsoftheshippingcrate.

2. Liftoff thetopoff ofthecrateandsetoutof thewayofthe

assemblyarea.

3. Removeanddiscardplasticbagthatcoversunit.

4. Removeanyloosepartsincludedwithunit(e.g.,Operator's

Manual,etc.).

5. Pushdownonthelowerhandleandpullunitbackoutofcrate.

6. Makecertainthecratehasbeencompletelyemptiedbefore

discardingit.

ASSEMBLY

1. Makecertainthe springsatthelowerendoftheaugeranddrive

cablesaresecurelyhookedintotheirrespectiveactuator

bracketbeforepivotingthehandleupward.RefertoFig. 10.

a. Placetheshiftleverin theF6position.

b. Removethe lowerwingknobandcarriageboltfromeach

sideoftheupperhandle.Pullupon upperhandleas shown

in Fig.1.Alignupperhandlewiththelowerhandle.Again,

makecertainthespringsatthelowerendoftheaugerand

drivecablesaresecurelyhookedintotheirrespective

actuatorbracket.Also,removeanyrubberbandssecuring

thecablestothewingnuts.

2. a. Securetheupperhandleandlowerhandlewiththetwo wing

knobsandcarriageboltsremovedearlier.

b. Tightenthetwo wingknobsalreadyinstalledin theupper

holestofirmlysecuretheupperhandleand supporttubes.

3. Aligntheupperand lowershiftrods,thenslidetheshiftrod

connectordownovertheendofthelowershiftrod.Tapthe

connectoruntilthelowerrodiscompletelythroughtheconnector.

See Fig.2.

NOTE:If theconnectoris notproperlyassembled,theshiftrodwill

pivotand youwillnotbe abletoproperlychangespeedsordirection.

NOTE:If thefullrangeof speeds(forwardandreverse)cannotbe

achieved,refertothe"MakingAdjustments"section.

4. a. Cutthecabletiesecuringthechuteassemblytothelower

chutecrankrodforshippingpurposes.

b. Removethe internalcotterpinfromtheupperchutecrank.

Slidetheupperchutecrankintothesleeveon thelower

chutecrank.See Fig.3.

c. Alignthe holein theupperchutecrankwiththeholeinthe

sleeve(ifnecessary,usea pairof plierstoassistinaligning

holes).Inserttheinternalcotterpinthroughtheholesto

securethechutecrank.SeeFig.3.

5. Removelocknutsand screwssecuringoneoftheflangekeepers

tothechuteassembly.

Figure 1

Figure2

Figure3

6. PlacechuteassemblyontochutebaseasshowninFig.4,

makingsurethatthenotchesengagewiththespiralendofchute

directionalcontrol.

7. Secureflangekeeperremovedearlierwithlocknutsandscrews.

Tightendownnutssecuringtheothertwoflangekeepers.SeeFig.5.

8. If notalreadydone,slipthecablesthat runfromthehandle

paneltothedischargechuteintothecableguideextendingover

thetopoftheengine.SeeFig.4.

9. Normallythecabletiesholdingthesteeringcablesagainstthe

handlearelooselyinstalledoneachsideofthelowerhandleat

thefactory.Pullthecableties tighttosecure.Cuttheexcess

fromtheendsof cableties.

Theextensioncordisfastenedwitha cabletieto therearoftheauger

housingforshippingpurposes.Cutthecabletie andremoveit before

operatingthesnowthrower.

SET-UP

Chute Clean=Out Tool

A chuteclean-outtool isfastenedtothetopoftheaugerhousing

witha mountingclip.SeeFig.6.Thetoolisdesignedtoclearachute

assemblyoficeandsnow.Thisitem,alongwiththeextensioncord,is

fastenedwithacabletieatthefactory,whichyouwereinstructedto

cutin theprevioussection.

Drift Cutters

1. Removethetwo screwsand locknutsthat secureeachdrift

Neveruseyourhandstocleara cloggedchuteassembly.Shut

offengineandremainbehindhandlesuntilall movingpartshave

stoppedbeforeusingtheclean-outtooltoclearthechuteassembly.

2. Turnthedriftcuttersaroundandpositionthemas shownin Fig.7

totheoutsideoftheaugerhousing.

3. Attachthedrift cutterswiththescrewsand locknutsremoved

earlier.

Figure4

Figure5

F-

Chute Clean=out Tool

Figure7

Figure6

Tire Pressure f

Beforeoperating,checktirepressure.Refertothetiresidewallfor

exacttiremanufacturer'srecommendedor maximumpsi.

NOTE:Ifthetirepressureisnotequalinbothtires,theunitmaynot

travelina straightpathandtheshaveplatemaywearunevenly.

ADJUSTMENTS

Skid Shoes

Thesnowthrowerskidshoesareadjustedupwardatthefactoryfor

shippingpurposes.Adjustthemdownward,ifdesired,priortooperat-

ingthesnowthrower.

• Forclosesnowremovalon a smoothsurface,raiseskidshoes

higherontheaugerhousing.

It isnotrecommendedthatyouoperatethissnowthrowerongravel

asitcaneasilypick upandthrowloosegravel,causingpersonal

injuryor damagetothesnowthrowerandsurroundingproperty.

Usea middleor lowerpositionwhentheareatobeclearedis

uneven.

NOTE:Ifyouchooseto operatethesnowthrowerona gravelsurface,

keeptheskidshoesin positionformaximumclearancebetweenthe

groundandtheshaveplate.

Chute Tilt

Auger

Figure8

Toadjusttheskidshoes:

1. Loosenthesixhexnuts(threeon eachside)andcarriagebolts.

Moveskidshoestodesiredposition.SeeFig.8.

2. Makecertaintheentirebottomsurfaceofskidshoeisagainstthe

groundtoavoidunevenwearon theskidshoes.

3. Retightennutsand boltssecurely.

)eed Selector Shift Lever _'

Drive

Auger

Control

Cable

Wheel

Drive

"Control

Cable

Figure9

Testing Auger Drive Control

Whentheaugercontrolisreleasedandin thedisengaged"up"posi-

tion,thecableshouldhaveverylittleslack,butshouldNOTbetight.

Referto Fig.9 forlocationofcontrols.

Priortooperatingyoursnowthrower,carefullyreadandfollowall

instructionsbelow.Performall adjustmentstoverifyyoursnow

throwerisoperatingsafelyandproperly.

1. Ina well-ventilatedarea,startthesnowthrowerengineas

instructedin theOperationsection.

2. Whilestandingintheoperator'sposition(behindthe snow

thrower),engagetheaugercontrolandallowtheaugertoremain

engagedforapproximatelytensecondsbeforereleasingthe

augercontrol.Repeatthis severaltimes.

3. Withtheenginerunningandtheaugercontrolinthedisengaged

"up"position,walktothefrontofthemachine.Confirmthatthe

augerhascompletelystoppedrotatingandshowsnosignsof

motion.

4. If theaugershowsanysignsof rotating,immediatelyreturntothe

operator'spositionand shutoff theengine.Waitforallmoving

partstostopbeforereadjustingtheaugercontrolcable.

Testing Wheel Drive Control & Speed Selector

Shift Lever

Referto Fig.9 forlocationofcontrols.

1. Movetheshiftleverintosixth(6) position.

2. Withthewheeldrivecontrolreleased,pushthesnowthrower

forward,thenpullitback.Themachineshouldmovefreely.

3. Engagethedrivecontrolandattemptto movethemachineboth

forwardandback,resistanceshouldbefelt.

4. Movetheshiftleverintothefastreverse(R2)positionand repeat

theprevioustwosteps.

If youexperiencedresistancerollingtheunit,eitherwhenrepositioning

theshiftleverfrom6 toR2orwhenattemptingtomovethemachine

withthedrivecontrolreleased,adjustthedrivecontrolimmediately.

SeeAdjustingDriveandAugerControls.

Adjusting Wheel Drive & Auger Controls

1. Frombeneaththehandle,pulldownwardon theappropriatecable

andunhookthespringfoundontheendofthecablefromits

respectiveactuatorbracket.RefertoFig.9 and10.

2. Slidethespringup thecableto exposethecablecouplerthreads

andlocknut. Referto Fig.11.

3. If adjustingthedrivecable,threadthelocknutoutward(downthe

couplertowardstheendfothethread)to lengthenthecableand

allowtheunittomovefreelywhenthecontrolis released.Thread

thelocknutinward(upthecouplertowardsthecable)toshorten

thecabletoreduceslippageand preventthemachinefrombeing

easilymovedwiththedrivecontrolengaged.

Figure10

Figure11

Donotover-tightenthecable.Over-tighteningmaypreventtheauger

fromdisengagingandcompromisethesafetyofthesnowthrower.

4. Ifadjustingtheaugercable,threadthe locknutdownthecoupler

towardstheendofthethreadtolengthenthecableasnecessary

to stoptheaugerfromturningwhenthecontrolisreleased.

5. Reattachthespringtothe rearmostholein theactuatorbracket.

6. Repeatthewheeldriveandaugercontrolteststoverifyproper

adjustment.Repeatpreviousstepsifnecessarytoattainproper

adjustmentofeachcable.

WheelDriveControl

Headlk

SpeedSelector

_......_Shift LeverTwo-Way

ChuteControlTM

erControl

GasCa

Drift

Cutters

Chute

Assembl

WheelSteering

Control

ChuteDirectional

Control

Muffler

Angers

On/ Off Switch

SkidShoe

Nowthat youhavesetupyoursnowthrower,it's importanttobecome

acquaintedwith itscontrolsandfeatures.RefertoFigure11.

Primer

Ignition

Key

OilFill

Handle Electric

Start

OilDrain-'_( Button

ElectricStarterOutlet

Figure11

NOTE:Donotturntheignitionkeyinan attemptto starttheengine.

Doingsomaycauseitto break.

SPEED SELECTOR SHIFT LEVER

Theshiftleverislocatedonthe rightsideofthehandlepanel.

Placetheshiftleverintoanyofeightpositionstocontrolthe

directionoftravelandgroundspeed.

Forward

Yoursnowthrowerhassixforward(F)speeds.Positionone(1)is t 2

theslowestand positionsix (6) isthefastest. F 1

Reverse

Yoursnowthrowerhastwo reverse(R)speeds.One(1)isthe

slowerandtwo(2) isthefaster.

IGNITION KEY

Theignitionkeyisa safetydevice.It mustbefullyinsertedinorderfor

theenginetostart.Removetheignitionkeywhenthesnowthroweris

notinuse.

6 CHOKE CONTROL

5 Thechokecontrolisfoundon therearofthe

4 engineand isactivatedbyrotatingtheknob

clockwise.Activatingthechokecontrolclosesthe

3 chokeplateonthecarburetorandaidsin starting

theengine.

PRIMER

Depressingthe primerforcesfueldirectlyintotheengine'scarburetor

toaid incold-weatherstarting.

OIL FILL

Engineoil levelcanbecheckedandoiladdedthroughtheoil fill.

Meets ANSI Safety Standards

CraftsmanSnowThrowersconformtothesafetystandardoftheAmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).

ON / OFF SWITCH

PressintotheONpositionwhenstartingtheengineand willshutoff

theenginewhenmovedintotheOFFposition.

RECOIL STARTER HANDLE

Thishandleisusedto manuallystarttheengine.

ELECTRIC STARTER BUTTON

Pressingtheelectricstarterbuttonengagestheengine'selectric

starterwhenpluggedintoa 120Vpowersource.

ELECTRIC STARTER OUTLET

Requirestheuseof athree-prongoutdoorextensioncord(included)

anda 120Vpowersource/walloutlet.

NOTE:Alwaysreleasethewheeldrivecontrolbeforechanging

speeds.Failuretodo sowillresultinincreasedwearon yourmachine's

drivesystem.

AUGERS

Whenengaged,theaugersrotateanddrawsnowintotheauger

housing.

CHUTE ASSEMBLY

Snowdrawnintotheaugerhousingisdischargedoutthechute

assembly.

GAS CAP

Unthreadthegascaptoaddgasolinetothefueltank.

AUGER CONTROL

Theaugercontrolislocatedontheleft handle.Squeezethecontrol

gripagainstthehandletoengagetheaugersandstartsnowthrowing

action.Releasetostop.

TWO-WAY CHUTE CONTROL TM

Thedistancesnowisthrowncanbe changedbyadjustingtheangle

ofthechuteassembly.Movethechutecontrolforwardtodecreasethe

distance,towardthe rearto increase.

CHUTE DIRECTIONAL CONTROL

Thechutedirectionalcontrolislocatedontheleftsideofthesnow

thrower.

• Tochangethedirectioninwhichsnowisthrown,crankclockwiseto

dischargetotheleftandcounterclockwisetodischargetotheright.

SKID SHOES

Positiontheskidshoesbasedonsurfaceconditions.Adjustupward

forhard-packedsnow.Adjustdownwardwhenoperatingon gravelor

crushedrocksurfaces.

WHEEL STEERING CONTROLS

Theleftand rightwheelsteeringcontrolsarelocatedon theunderside

ofthehandles.Squeezethe rightcontroltoturnright;squeezethe left

controlto turnleft.

NOTE:Operatethesnowthrowerin openareasuntilyouarefamiliar

withthesecontrols.

HEADLIGHT

Theheadlightislocatedontopofthehandlepanel.It maybe adjusted

bylooseningthescrewsoneachsideofthelighthousing,pivotingthe

lightupor down,and retighteningthe screws.

WHEEL DRIVE CONTROL/AUGER CONTROL

LOCK

Thewheeldrivecontrolislocatedon therighthandle.Squeezethe

controlgripagainstthehandletoengagethewheeldrive.Release

tostop.TheWheeldrivecontrolalsolockstheaugercontrolsoyou

canoperatethechutedirectionalcontrolwithoutinterruptingthesnow

throwingprocess.If theaugercontrolisengagedsimultaneouslywith

thewheeldrivecontrol,theoperatorcanreleasetheaugercontrol(on

thelefthandle)andtheaugerswill remainengaged.Releaseboth

controlstostoptheaugersandwheeldrive.

DRIFT CUTTERS

Thedriftcuttersaredesignedforuseindeepsnow.Theiruseis

optionalfornormalsnowconditions.

CLEAN-OUT TOOL

Thechuteclean-outtoolisconvenientlyfastenedtotherearofthe

augerhousingwitha mountingclip.Shouldsnowand icebecome

lodgedinthechuteassemblyduringoperation,proceedasfollowsto

safelycleanthechuteassemblyandchuteopening.

CLEAN-OUT TOOL

Neveruseyourhandstocleara cloggedchuteassembly.Shut

off engineand remainbehindhandlesuntilallmovingpartshave

stoppedbeforeunclogging.

Thechuteclean-outtoolisconvenientlyfastenedtotherearofthe

augerhousingwitha mountingclip. Shouldsnowandicebecome

lodgedin thechuteassemblyduringoperation,proceedasfollowsto

safelycleanthechuteassemblyandchuteopening:

1. ReleaseboththeAugerControlandtheWheeldrivecontrol.

2. Stoptheenginebyremovingtheignitionkey.

3. Removetheclean-outtoolfromtheclipwhichsecuresittothe

rearoftheaugerhousing.

4. Usetheshovel-shapedendof theclean-outtooltodislodgeand

scoopanysnowand icewhichhasformedinandnearthechute

assembly.

5. Refastentheclean-outtooltothemountingclipontherearof

theaugerhousing,reinserttheignitionkeyandstartthesnow

thrower'sengine.

6. Whilestandingintheoperator'sposition(behindthesnow

thrower),engagetheaugercontrolfora fewsecondstoclearany

remainingsnowandicefromthechuteassembly.

BEFORE STARTING ENGINE

Read,understand,andfollowall instructionsandwarningson the

machineand inthismanualbeforeoperating.

Oil

Theunitwasshippedwithoil intheengine.Checkoil levelbeforeeach

operationto ensureadequateoilin theengine.Forfurtherinstructions,

refertotheService& Maintenancesectionofthismanual.

1. Removethedipstickfromtheoil fill.

2. Checkand makesurethatthelevelofoil isuptothe FULLmark

onthedipstick.

3. Iftheoil levelisnotupto FULL,pourfreshmotoroil (5W-30,with

a minimumclassificationofSF/SG/SH/SJ)slowlythroughthe

opening.Replaceoil filldipstickandcheckoil levelagain.

Gasoline

• Storegasolineinaclean,approvedcontainerandkeepthecapin

placeonthecontainer.

• Makesurethatthecontainerfromwhichyoupourthegasolineis

cleanandfreefromrustor otherforeignparticles.

Useextremecarewhenhandlinggasoline.Gasolineisextremely

flammableandthevaporsareexplosive.Neverfuel themachine

indoorsor whiletheengineishotor running.Extinguishcigarettes,

cigars,pipesandothersourcesofignition.

NOTE:A plasticdustcapmaybefoundinsidethefuelfillopening.

Removeanddiscard,if present.

• Alwaysfillthefueltankoutdoorsand usea funnelor spoutto

preventspilling.

• Fillfueltankwithclean,fresh,unleadedgasolinewitha minimum

of85 octane.Freshfuelpreventsgumfromforminginthefuel

systemoronessentialcarburetorparts.Purchasefuelin a

quantitythatcanbeusedwithin30 days.

• Neverfillthefueltankcompletely.Fillthetanktowithin1-1/2"

fromthetoptoprovidespaceforexpansionoffuel.

• Makesuretowipeoff anyspilledfuelbeforestartingtheengine.

STARTING THE ENGINE

1. Makecertainboththeaugercontrolandwheeldrivecontrolarein

thedisengaged(released)position.

2. Insertignitionkeyintoslot.Makesureitsnapsintoplace.Donot

attempttoturnthekey.

NOTE:Theenginecannotstartwithoutthekeyisfully insertedintothe

ignitionswitch.

Electric Starter

Determinethatyourhome'swiringisa three-wiregroundedsystem.

Aska licensedelectricianifyouarenotcertain.

Theoptionalelectricstarterisequippedwitha groundedthree-wire

powercordandplug,and isdesignedto operateon 120voltAC

householdcurrent.It mustbeusedwitha properlygroundedthree-

prongreceptacleatall timestoavoidthepossibilityofelectricshock.

Followall instructionscarefullypriortooperatingtheelectricstarter.

Ifyouhavea groundedthree-prongreceptacle,proceedasfollows:

1. Plugtheextensioncordintotheoutletlocatedon theengine's

surface.Plugtheotherendof extensioncordintoa three-prong

120-volt,grounded,ACoutletina well-ventilatedarea.

2. Rotatechokecontrolto FULL I,,q¢lchokeposition(fora cold

enginestart).

NOTE:Iftheengineisalreadywarm,placechokecontrolin theOFF

I _ I positioninsteadof FULLIJl'

3. Depressprimer.If itis 15°For higherpushprimertwotimes,if

below15°F,pushprimerfourtimes.

4. PushrockerswitchtoONposition.

5. Pushstarterbuttonto startengine.

Toprolongstarterlife,useshortstartingcycles(5secondsmaximum

thenwaitone minute).

6. Oncetheenginestarts,releasestarterbutton.

7. Allowtheenginetowarmupseveralminutes,adjustingchoke

towardRUNposition.Waituntilenginerunssmoothlybeforeeach

chokeadjustment.

8. Whendisconnectingtheextensioncord,alwaysunplugtheend

atthethree-prongwalloutletbeforeunpluggingtheoppositeend

fromthesnowthrower.

Recoil Starter

1. RotatechokecontroltoCHOKE Ill position.

2. Depressprimer.Ifit is 15°For higherpushprimertwotimes,if

below15°F,pushprimerfourtimes.

3. Pushrockerswitchto ONposition.

4. Grasptherecoilstarterhandleand slowlypullthe ropeout.At

thepointwhereitbecomesslightlyhardertopulltherope,slowly

allowtheropeto recoil.

5. Pullthestarterhandlewitha firm,rapidstroke.Donotrelease

thehandleandallowittosnapback.Keepa firmholdonthe

starterhandleandallowittoslowlyrecoil.

6. Allowtheenginetowarmup severalminutes,adjustingchoke

towardRUNposition.Waituntilenginerunssmoothlybeforeeach

chokeadjustment.

STOPPING THE ENGINE

Runenginefora fewminutesbeforestoppingtohelpdryoff any

moistureontheengine.

1. PushtheOn/ OffswitchtotheOFFposition.

DoNOTmovethechokecontrolto CHOKE IJl positionto stop

theengine.Backfireor enginedamagemayoccur.

Removetheignitionkeyandstoreina safeplace.

Wipeall snowandmoisturefromtheareaaroundtheengineas

wellastheareainandaroundthewheeldrivecontrolandauger

control.Also,engageandreleasebothcontrolsseveraltimes.

TO ENGAGE WHEEL DRIVE

1. Moveshiftleverintooneofthesixforward(F) positionsor two

reverse(R)positions.Selecta speedappropriateforthesnow

conditionsand a paceyou'recomfortablewith.

NOTE: Whenselectinga DriveSpeed,usetheslowerspeedsuntil

youarecomfortableandfamiliarwiththeoperationofthesnow

thrower.

REPLACING SHEAR PINS

Theaugersare securedtothespiralshaftwithtwo shearpinsandcot-

terpins.If theaugershouldstrikea foreignobjector icejam, thesnow

throwerisdesignedsothattheshearpinsmayshear.Iftheaugerswill

notturn,checktoseeifthepinshavesheared.SeeFigure12.

NEVERreplacetheaugershearpinswithanythingotherthanOEM

PartNo.738-04155replacementshearpins.Anydamagetothe

augergearboxor othercomponentsasa resultoffailingtodo sowill

NOTbecoveredbyyoursnowthrower'swarranty.

Alwaysturnoff thesnowthrower'sengineand removethekeypriorto

replacingshearpins.

Figure12

2. Squeezethewheeldrivecontrolagainstthehandlethesnow

throwerwillmove.Releaseitand drivemotionwillstop.

NOTE:NEVERrepositiontheshiftlever(changespeedsordirection

oftravel)withoutfirstreleasingthewheeldrivecontrolandbringing

thesnowthrowertoa completestop.Doingsowillresultinpremature

weartothesnowthrower'sdrivesystem.

TO ENGAGE AUGERS

1. Toengagetheaugersandstartthrowingsnow,squeezethe

augercontrolagainsttheleft handle.Releasetostoptheaugers.

ENGINE MAINTENANCE

Beforelubricating,repairing,or inspecting,disengageallcontrolsand

stopengine.Waituntilallmovingpartshavecometoa completestop.

Removetheignitionkeytopreventunintendedfiringoftheengine.

Checking Engine Oil

1. Besureengineisuprightand level

2. Unscrewoil fillcapfromoil fillertubeandwipedipstickclean.

3. Screwoil fillcapbackintooil fillertube.Tightensecurely.

4. Unscrewand removeoilfillcapfromoilfillertube.Noteoil level.

Ifoil readingondipstickisbelow"ADD"mark,slowlyaddoil to

reach"FULL"level.SeeFigure13.

5. Screwoil fillcapbackintooil fillertube.Tightensecurely.

6. Wipeawayanyspilledoil.

Changing Engine Oil

Toavoidenginedamage,it isimportantto:

• Checkoil levelbeforeeachuseandeveryeightoperatinghours.

• Changeoil afterfirst5 to8 operatinghoursandevery50operat-

inghoursor oncea seasonthereafter.

1. Placeenginelevelandremovesafetykey.

2. WithengineOFFbutstillwarm,removeoil drainpluganddrainoil

intoan appropriatereceptacle.SeeFigure13.

Usedoilisa hazardouswasteproduct.Disposeofusedoil properly.

IDonotdiscardwithhouseholdwaste.Checkwithyourlocalauthori-

_tiesor SearsServiceCenterforsafedisposal/recyclingfacilities.

3. Reinstalloildrainplugandtightensecurely.

4. Refilltheenginewith recommendedoil.See RecommendedOil

Usagechart.Theengine'soil capacityis20 ounces.

Recommended Oil Usage

,.J

..J

LI..

Maintain oil level

at FULL

X._j

Figure13

Oil Drain

i¸ i!i!i¸iii¸,!i!i

Figure14

5. Wipeawayanyspilledoil.

Checking Spark Plug

Checksparkplugyearlyor every100operatinghours.

1. Removechokecontrolknobandsafetykey.

2. Loosenand removethemountingscrewsfromthesnowhood.

3. Slowlyremovethesnowhood,makingsurethattheprimerbulb

hoseandignitionwireremainconnected.SeeFigure15.

4. Removeandinspectsparkplug.

5. Replacesparkplugif porcelainiscrackedorif electrodesare

pitted,burnedorfouledwithdeposits.

6. Checkelectrodegapwitha feelergaugeandsetgapto .030

(0.76ram)ifnecessary.SeeFigure16.

7. Reinstallsparkplugandtightensecurely.

8. Remountthe snowhoodtotheenginewith themountingscrews,

againmakingsuretheprimerbulbhoseandignitionwireare

connected.

9. Connectthechokecontrolknobto thechokeshaftonthe

carburetor.Ifthechokecontrolknobisnotinstalledcorrectly,the

chokewillnotoperate.

10. Installthesafetykey.

NOTE:A resistorsparkplugmustbe usedforreplacement.Contacta

SearsPartsand RepairCenterfora replacementsparkplug.

Carburetor

Enginesoperatedatabout3000to5000feet(900to 1500meters)

abovesealevelmayrequireahighaltitudecarburetormainjet. If

erraticperformanceisobserved,contacta SearsPartsand Repair

Centerforcosttoinstall/purchasea highaltitudecarburetormainjet.

Engine Speed

LUBRICATION

Drive and Shifting Mechanism

Avoidseriousinjuryor death,DONOTmodifyenginein anyway.

Tamperingwiththegovernorsettingcancausetheengineand

equipmenttooperateat unsafespeeds.NEVERtamperwithfactory

settingofenginegovernor.Runningtheenginefasterthanthespeed

setat thefactoryisdangerous.

Atleastoncea seasonorafterevery25 hoursofoperation,remove

rearcover.Lubricateallchains,sprockets,gears,bearings,shafts,and

theshiftingmechanism.Useengineoil ora spraylubricant.Referto

Figure17.

NOTE:Becarefulnottogetanyoil on thealuminumdriveplateor

rubberfrictionwheel.Doingsowillhinderthesnowthrower'sdrive

system.Wipeoff anyexcessor spilledoil.

Wheels

Atleastoncea season,removebothwheels.Cleanandcoattheaxles

witha multipurposeautomotivegreasebeforereinstallingwheels.

Chute Directional Control

Oncea season,lubricatetheeyeboltbushingandthe spiralwith

3-in-1oil.

Mounting

Screws

Knob

Figure15

Figure16

Figure17

Auger Shaft

Atleastonceaseason,removetheshearpinsonaugershaft.Spray

lubricantinsideshaft,andaroundthespacersandflangebearings

foundateitherendoftheshaft.SeeFigure18.

SHAVE PLATE AND SKID SHOES

Theshaveplateand skidshoesonthebottomofthesnowthrowerare

subjecttowear.Theyshouldbecheckedperiodicallyandreplaced

whennecessary.

Skid Shoes

NOTE:Theskidshoeson thismachinehavetwowearedges.When

onesidewearsout,theycanbe rotated1800to usetheotheredge.

1. Removethe sixcarriageboltsandhexnutsthatsecurethetwo

skidshoestothesidesoftheaugerhousing.RefertoFigure19.

2. Positionthenewskidshoesandsecurewiththecarriagebolts

andhexnuts.Makecertaintheskidshoesareadjustedtobe

level.

Shave Plate

1. Removethe hexnutsandcarriageboltsthatsecuretheshave

platetothebottomofthehousing.

2. Removethe rearmosthexnutandcarriageboltsecuringtheback

ofeachskidshoetothe sidesofthehousing.Loosenthefour

remaininghexnutssecuringtheskidshoes.

3. Slidethe shaveplateoutoftheoff-setslotatthe bottomofthe

housing,andfrombetweentheskidshoesandsidepanelsofthe

housing.

4. Withthe mountingholestowardthebackoftheunit,slidethenew

shaveplateintopositionand securewiththefastenersremoved

previously.

ADJUSTMENTS

Shift Rod

Ifthefull rangeofspeeds(forwardandreverse)cannotbe achieved,

refertoFigure20totheleftandadjusttheshiftrodasfollows:

1. Lookingunderneaththehandlepanel,notewhichof thethree

holesinthe shiftlevertheferruleis insertedinto.Alsonotethe

directionof insertion.Thenremovetheinternalcotterpinandflat

washerfromtheferruleandwithdrawtheferrulefromtheshift

lever.SeeFigure20.

2. Placeshiftleverin sixth(6) positionor fastestforwardspeed.

3. Pushshiftrodandshiftarmassemblydownsharplyasfarasit

willgo toputthedriveintothefastestforwardposition.

4. Asnecessary,rotatetheferruleupor downthe shiftroduntilthe

ferrulelinesupwiththeholefromwhichit wasearlierremoved.

SeeFigure20.

5. Fromthedirectionnotedearlier,inserttheferruleintotheproperhole.

6. Reinstallthewasherandtheinternalcotterpin.

Chute Control

Thedistancesnowisthrowncanbeadjustedbyadjustingtheangleof

thechuteassembly.RefertotheOperationsectionforinstructions.

Theremotechutecontrolcableshavebeenpreladjustedatthefactory.

/ /7 "'! ......_, .....

.............. _':'f!'t, .......... }_\_. _,

i _ \ .....77',!.1< ' L _k;,..... +El'\t;......

k, -Jr 7 r'W'i / '

, , _ ' ...... 7

....................,'r......................................\ i ........ +>, F .............................

Figure18

Figure19

'ii /

Figure20

Movetheremotechuteleveronthecontrolpanelforwardtopivotthe

upperchutedown;movetheleverrearwardtopivottheupperchute

up,

Wheeldrive control

RefertotheAdjustmentsectionoftheAssemblyinstructionstoadjust

thewheeldrivecontrol,Tofurtherchecktheadjustment,proceedas

follows:

1. Withthesnowthrowertippedforward(becertaintorunthe

fueltankdrybeforetippingtheunitforward),removetheframe

coverunderneaththesnowthrowerbyremovingtheself-tapping

screws.

2. Locatetheopeningbetweentheaxlesupportbracketand

thefrontframesupport(SeeFigure21).Lookingthroughthis

opening,withthewheeldrivecontrolreleased,theremustbe

clearancebetweenthefrictionwheelandthedriveplateinall

positionsoftheshiftlever.

3. Withthewheeldrivecontrolengaged,thefrictionwheelmust

contactthedriveplate.SeeFigure21.

4. Ifthereisnofrictionwheelclearance,orthefrictionwheeldoes

notsolidlycontactthedriveplate,re-adjustthelocknutonthe

lowerendofthedrivecablefollowingtheinstructionsinthe

Assemblysection.

5. Reassembletheframecover.

Chute Bracket

Ifthespiralatthebottomofthechutedirectionalcontrolisnotfully

engagingwiththechuteassembly,thechutebracketcanbeadjusted.

Todo so:

1. Loosenthetwonutswhichsecurethechutebracketandreposi-

tionitslightly.See Figure22.

2. Retightenthenuts.

Auger Control

RefertotheAssemblysectionforinstructionsonadjustingtheauger

controlcable.

Skid Shoes

RefertotheAssemblysectionforinstructionsonadjustingtheskid

shoes.

BELT REPLACEMENT

Belt Removal Preparation

1. Disconnectthechutecrankassemblyatthedischargechuteend

byremovingthehairpinclipandtheflat washer.Referto Figure

23.

2. Removetheplasticbeltcover,locatedneartheengine,byremov-

ingthethreeself-tappingscrewsthatsecureit. SeeFigure24.

3. Loosentheboltshownin Figure25 securingthebeltkeeper

bracketandremovetheotherbolt.Pushthebeltkeeperand

bracketupoff theenginepulley.

Auger Belt Replacement

1. Removethehairpinclipandflatwasherfromtheferrulein orderto

disconnecttheaugeridlerrodfromthebrakebracketassembly.

Drive Axle Supp.

Plate Brkt.

Opening

Figure21

Figure22

Figure23

Figure24

SeeFigure26.

NOTE:Makesurethatthelocationoftheferruleon theauger

idlerrodis maintained.

2. Sliptheaugercontrolbelt(thefrontbelt)offtheenginepulley.

3. Pullthebrakebracketassemblytowardsthecableguideroller

andunhooktheaugercable"Z" fitting.SeeFigure27.

4. Frombothsidesofthetheframeassembly,usea 1/2"wrenchto

removethethreehextapscrewssecuringtheframetotheauger

housingassembly.Referto Figure23on previouspage.

NOTE:Donotremovethelowerhexflangelocknuton eachside.

5. Placea blockofwoodunderneaththeaugerhousingasshownin

Figure28andseparateaugerhousingfromtheframebytiltingthe

housingforwardandpullingupthehandles.

6. Blocktheimpellerwitha pieceofwoodto preventit fromspinning

andusea 1/2"wrenchto removethehexscrewandflatwasher

fromthecenterofthe pulleyontheaugerhousing.See Figure29.

7. Liftthebrakebracketassemblyoutofthepulleygrooveandslide

thepulleyassemblyoffthepostsoftheaugerpulleyadapterto

removetheoldbelt.RefertoFigure29.

NOTE:Thepulleyadaptermayslideofftheaugerinputshaftwhen

removingthepulley.Useextracautiontoensuretheadapterdoesfall

and/orgetdamagedwhenremovingthepulley.

8. Placethenewaugerbeltin theV-grooveoftheaugerpulleyand

placethepulleyw/beltinsidethebeltkeepers.

9. Turnthepulleyasnecessarytoalignitsthreeslotsapproximately

withthepostsofthepulleyadapter,thenmovethebrakebracket

assemblyawayfromtheinputshaft. Whilealigningthepulley

slotsandadapterposts,pushtheaugerpulleyfullyontothe

adapter.Referto Figure29.

NOTE: If thepulleyadapterwas removedwiththepulley,alignthe

splinesofthepulleyadapterandaugerinputshaft,andpushthepulley

andadapterontotheinputshaft.Referto Figure29.

10. Slidethewasherontothehexscrewremovedearlierandapply

Loctite262tothethreadsofthehexscrew.

11. Insertthehexscrewthroughthepulleyassemblyandintothe

Loosen

Figure25

Figure26

Figure27

threadsoftheinputshaft.Torquethehexscrewto250-325in.

/Ibs.tosecuretheaugerpulleyassemblyontheinputshaft.

12. If alsoreplacingthedrivebelt,proceedtothe"DriveBelt"

instruction.If not,repositionthetransmissionframebackonto

theaugerhousing.Installthedrivebelton theenginepulley,

re-connecttheaugercable"Z" fittingandaugeridler rodferrule

tothebrakebracket.Repositionandsecuretheenginepulley

beltguard,andre-installthebeltcover.

NOTE:Makesureto removethepieceofwoodblockingtheimpeller.

Checktheaugerdrivebeltadjustment.Withtheaugerclutchlever

in thedisengagedposition,thetopsurfaceofthenewbeltshouldbe

evenwiththeoutsidediameterofthepulley.

Toadjust,disconnectferrulefrombrakebracketassembly.Thread

ferrulein(towardsidler)toincreasetensionon belt,or outtodecrease

belttension.

NOTE:Thebrakepuckmustalwaysbe firmlyseatedinthepulley

groovewhenaugercontrolisdisengaged.

IMPORTANT:Repeatthe"AugerDriveControlTest"fromtheAs-

semblysectionbeforeoperatingsnowthrower.

Drive Belt Replacement

If notalreadydone,removetheaugerdrivebeltfromthefrontpulleyof

theenginedoublepulley.Referto"AugerBeltReplacement"instruc-

tionsintheprevioussub-section.

1. a.Pulltheidlerpulleyawayfromthebacksideofthedrivebeltto

relievethetension.SeeFigure30.

b.Slipthedrivebeltofftheidlerpulley. Carefullyreleasetheidler

pulley.

2. Rollthedrivebeltoff thelowerdrivepulley.

3. Removethebeltfromtheenginepulley.

4. Installthenewbeltonthepulleysinthereverseorderand

re-tensionwiththeidlerpulley.

5. Reassemblebyperformingthepreviousstepsintheopposite

orderandmannerof removal.

CHANGING FRICTION WHEEL

Therubberonthefrictionwheelissubjectto wearand shouldbe

checkedperiodically.Replacethefrictionwheelifanysignsofwearor

crackingarefound.

1. Runtheunit'sfueltankdrybeforeperformingStep2.

2. Tipthesnowthrowerupandforward,sothatitrestsonthe

housing.

3. Removescrewsfromtheframecoverunderneaththesnow

thrower(referto Figure31).Removetherightwheelfromtheaxle.

Figure28

Adapter Post

Slot

Figure29

Figure30

4. Usinga 3/4"wrench,holdthehexshaftandremovethehex

screwandbellevillewasherand bearingfromleft sideofthe

frame.RefertoFigure32.

5. Holdingthefrictionwheelassembly,slidethehexshaftoutof

thefrictionwheelassemblyandtherightsideoftheframe.The

spacerontheleft sideofthehexshaftwillfallandthesprocket

shouldremainhanginglosein thechain.

6. Liftthefrictionwheelassemblyoutbetweentheaxleshaftand

thedriveshaftassemblies.

7. Removefourscrewssecuringthefrictionwheeltothehub

assembly(refertoFigure33).Discardold frictionwheel.

8. Reassemblethenewfrictionwheelontothehubassembly,

tighteningthefourscrewsin rotationandwith equalforce.It is

importanttoassemblethefrictionwheelsymmetricallyfor proper

functioning.

9. Repositionthefrictionwheelassemblyin thesnowthrowerframe.

Insertthepinfromtheshiftarmassemblyintothefrictionwheel

assemblyandholdassemblyin position.Referto Figure34.

10. Slidethe hexshaftthroughthe rightsideoftheframetowardthe

leftsideandthroughthefrictionwheelassembly.

11. Aftermakingcertainthatthechainison boththelargeandthe

smallsprocket,alignthehexshaftwith thehexhubofthesmall

sprocket,andslidetheshaftthroughthe sprocket.

NOTE:If thesprocketfellfromthesnowthrowerwhileremovingthe

hexshaft,placethesprocketon thechain.Realignthesprocketon the

chainwiththehexhubfacingthe rightsideof unit.Positionthehex

hubofthesprockettowardthefrictionwheelwhenslidingthesprocket

ontothehexshaft.

Figure31

RemoveHexScrew

BellevilleWasher

l°

HexShaft

FrictionWheelAss'y.

SlideHex

ShaftOut

RightSide

Figure32

Figure33

12. Slidethespacerontotheendofthehexshaft.

13. Alignthebearingonthe rightendofthehexshaftwiththehole

in therightsideof theframe,thenpushthehexshafttotheleft

intopositionintheframe.

14. Slidethebearingontotheleftendof thehexshaftandpressinto

theholeontheIdt sidetheframe.

15. Placethebellevillewasher(roundedsidetowardhead)ontothe

hexscrewremovedearlier,and insertthescrewintothethreaded

holeofthehexshaft.

16. Graduallytightenthehexscrewtofully seatthebearingsin each

sideoftheframeandtosecurethehexshaft.

17. Positiontheframecoveronthebottomof theframeandsecure

withtheself-tappingscrews.Pivotthesnowthrowerdowntoit

normaloperatingposition.

Figure34

MAINTENANCE SCHEDULE

Beforeperforminganytypeofmaintenance/service,disengageall

controlsandstoptheengine.Waituntilallmovingpartshavecometo

acompletestop.Disconnectsparkplugwireandgrounditagainstthe

enginetopreventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduring

operationorwhileperforminganyadjustmentsor repairs.

Followthemaintenanceschedulegivenbelow.Thischartdescribes

serviceguidelinesonly.UsetheServiceLogcolumntokeeptrackof

completedmaintenancetasks.Tolocate the nearestSearsService

Centeror to scheduleservice,simplycontactSearsat

1-800-4-MY-HOME®.

EachUse

1st5- 8 hours

25 hours

50 hours

Annuallyor 100hours

BeforeStorage

1 Underheavyloadorin hightemperatures

1. Engineoillevel

2. Looseor missinghardware

3. Unitandengine.

1. Engineoil

1. Engineoi11-

2. Controllinkagesandpivots

1. Engineoil

1. Sparkplug

1. Fuelsystem

= =

1. Check

2. Tightenor replace

3. Clean

1. Change

2. Lubewithlightoil

1. Change

1. Clean,replace,re-gap

1. Runengineuntilit stopsfromlackof

fueloradda gasolineadditivetothe

gasinthetank.

Ifthe snowthrowerwillnotbe usedfor30 daysor longer,or ifit istheendofthesnowseasonwhenthelastpossibilityof snowisgone,the

equipmentneedstobestoredproperly.Followstorageinstructionsbelowtoensuretopperformancefromthesnowthrowerformanymoreyears.

PREPARING ENGINE

Forenginesstoredover30days:

1. Topreventgumfromforminginfuelsystemoron essentialcarbure-

torparts:

a.If fueltankcontainsoxygenatedor rdormulatedgasoline

(gasolineblendedwithan alcoholorether),runengineuntilit stops

fromlackoffuel.

Alcoholblendedfuels(calledgasoholor usingethanolor methanol)

canattractmoisturewhichleadstoseparationandformationofacids

duringstorage.Acidicgascandamagethefuelsystemofan engine

_whe n storage.

b.If fueltankcontainsgasoline,eitherrunengineuntilit stopsfrom

lackoffueloradda gasolineadditivetothegasinthetank.Ifyou

usea gasadditive,runtheengineforseveralminutestocirculate

theadditivethroughthecarburetor.

Neverstoresnowthrowerwithfuelintank indoorsor inpoorlyventi-

latedareas,wherefuelfumesmayreachan openflame,sparkor pilol

lightasona furnace,waterheater,clothesdryerorgasappliance.

Whiletheengineisstillwarm,changetheoil.

Removethe sparkplugandpourabout1/2ounceofengineoil

throughthesparkplugholeintothecylinder.Replacesparkplug

andcranktheengineseveraltimestodistributetheoil.

PREPARING SNOW THROWER

• Whenstoringthesnowthrowerin anunventilatedormetalstor-

age shed,careshouldbetakentorustprooftheequipment.Using

a lightoilor silicone,coattheequipment,especiallyanychains,

springs,bearingsandcables.

• Removealldirt fromexteriorofengineandequipment.

• Followlubricationrecommendations.

• Storeequipmentin a clean,dryarea.

Neveruseengineor carburetorcleaningproductsin thefueltankor

permanentdamagemayoccur.

Beforeperforminganytyped maintenance/service,disengageall

controlsandstoptheengine.Waituntilallmovingpartshavecometo

a completestop.Disconnectsparkplugwireandgrounditagainstthe

enginetopreventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduring

operationorwhileperforminganyadjustmentsorrepairs.

Thissectionaddressesminor serviceissues.Tolocate the nearestSearsServiceCenteror to scheduleservice,simplycontactSears

at 1-800-4-MY-HOME®.

Enginefailsto start

Enginerunserratically

1. Chokecontrolnotin ONposition.

2. Sparkplugwiredisconnected.

3. Faultysparkplug.

4. Fueltankemptyor stalefuel.

5. Enginenotprimed.

6. Safetykeynotinserted.

1. EnginerunningonCHOKE.

2. Stalefuel.

3. Wateror dirtinfuelsystem.

4. Carburetoroutofadjustment.

1. Carburetornotadjustedproperly.

1. Loosepartsordamagedauger.

Engineoverheats

Excessivevibration

Lossof power 1. Sparkplugwireloose.

2. Gascapventholeplugged.

Unitfailsto propelitself 1. Drivecablein needofadjustment.

Unitfailstodischargesnow

2. Drivebeltlooseor damaged.

3. Frictionwheelworn.

1. Chuteassemblyclogged.

2. Foreignobjectlodgedin auger.

3. Augercableinneedofadjustment.

4. Augerbeltlooseor damaged.

5. Shearpin(s)sheared.

1. MovechokecontroltoONposition.

2. Connectwireto sparkplug.

3. Clean,adjustgap,or replace.

4. Filltankwithclean,freshgasoline.

5. Primeengineasinstructedin theOperationSection.

6. Insertkeyfullyintothe switch.

1. MovechokecontroltoOFFposition.

2. Filltankwithclean,freshgasoline.

3. Drainfueltank.Refillwithfreshfuel.

4. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

1. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

1. Stopengineimmediatelyanddisconnectsparkplug

wire.Tightenall boltsandnuts.If vibrationcontinues,

haveunitservicedbya SearsParts& RepairCenter.

1. Connectandtightensparkplugwire.

2. Removeiceandsnowfromgascap.Becertainvent

holeisclear.

1. Adjustdrivecontrolcable.RefertoServiceand

Maintenancesection.

2. Replacedrivebelt.RefertoService&Maint.section.

3. Replacefrictionwheel.

1. Stopengineimmediatelyanddisconnectsparkplug

wire.Cleanchuteassemblyandinsideofauger

housingwithclean-outtoolor a stick.

2. Stopengineimmediatelyanddisconnectsparkplug

wire.Removeobjectfromaugerwithclean-outtool

or a stick.

3. Adjustaugercontrolcable.RefertoAssembly

section.

4. Replaceaugerbelt.Referto Serviceand Mainte-

nancesection.

5. Replacewith newshearpin(s).

HEED MORE HELP?

_ _r@ the answe_ and more on _an_my_eE_eo_e_ _ _ f_e_!

o Find this and all your other product manuals onLLne.

o Get answers from our team of home experts.

o Get a personalized maintenance plan for your home,

o Find information and tools to help w}th home projects.

Craftsman Snow Thrower Model 247.88833

)

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.88833

D = 0

05244B Housing,Bearing

2. 05845C Housing,Bearing

3. 618-04515 GearBoxAssembly,Auger

4. 618-0281A BracketAssy,AugerBrake

5. 684-0090B-0637 Impellar,16"

6. 684-04214-0721 Housing,Auger- 33"

7. 684-04151-0637 SpiralAssy,LH

8. 684-04152-0637

9. 710-1245B

10. 710-0389

11. 710-0451

12. 710-0347

13. 710-0376

14. 710-04484

SpiralAssy,RH

Screw,5/16-24x .875

Bolt,Carriage,3/8-16x .750

Screw,Carriage,5/16-18x .75

Scr,HexCap,3/8-16x 1.75

Scr,HexCap,5/16-18x 1.00

Screw,5/16-18x .750

15. J726-04012 J Nut,Push

16. 629-0071 ExtensionCord,110V

17. 710-3168 Bolt,Carriage,3/8-16x 1.0

18. 710-04606 Screw,5/16-18x .4300

19. 711-0677 Ferrule

20. 712-0116 Nut,HexLock,3/8-24

21. 712-04063 Nut,FlngeLk,5/16-18

22. 712-04065 Nut,FigLk,3/8-16

23. 741-0217 Sleeve

24. 714-0104 Pin,internalCotter

25. 714-0126 Key,HiPro,3/16x 3/4

26. 714-0135 Key,Woodruff,I/4x3/4

27. 714-04040 Pin,BowtieCotter

28. 715-0118 Pin,Spirol,5/16x 1.75

29. 725-0157 Tie,Cable

30. 731-1696A Adapter,Chute,6"

31. .738-0275 , Shf,Gear,Worm

32. 731-05163 Spacer,1.0x 1.5x 1

33. 731-2635 Clip,Mounting

34. 731-2643 Tool,Cleanout

35. 732-0858 Spring,Extension

36. 736-0159 Washer,.349x .879x .063

37. 736-0174 Washer,.625x .885x .015

38. 736-0505 Washer,Fiat,.34x 1.50x .150

D = O g

750-04020 Spacer,1.004x 1.375x .25

40. 721-0146 OilSeal

41. 736-3008 Washer,.344x .75x .12

42. 736-3046A Washer,1.01x 1.86x .06

43. 738-0281 Screw,Shoulder,.625x .17

44. 738-04155 Pin,Shear,.25x 1.75

45. 738-04158 Axle,Spiral,33"

46. 741-0192 Bearing,Flangew/Flats

47. 741-04024 Bearing,SelfAligning

48. 741-0475 Bushing,Nylon

49. 741-0494 Bushing,Flange,1.051x 1.16

50. 747-0980A Rod,AugerIdler

51. 721-0325 Plug

52. 754-04131 V Belt,l/2 x42

53. 756-0178 Pulley,Fiatidler,2.75OD

54. 756-04244A Pulley,AugerDrive,10.0

55. 784-0385B Bracket,AugerIdler

56. 790-00264A-0637 Bracket,GearBoxSupport

57. 784-5123-0637 Bracket,ChuteCrank

58. 710-0276 Screw,Carriage,5/16-18x 1.00

59. 790-00181 DriftCutter

60. 784-5714B-0637 Plate,Shave,33"

61. 741-0184 Brg,Thrust

62. 784-5697-0637 Shoe,Skid

63. 731-05162 Spacer,1.0x 1.5x 2

64. 710-3008 Screw,5/16-18x .75

65. 748-04067A Pulley,Adapter,.75Dia.

66. 618-0246 HsgAssyAugerRH(Inc.40 & 70)

67. 618-0247 HsgAssyAugerLH(Inc.40 &70)

68. 710-1260A Screw,LD,5/16-18x.750

69. 711-04714 Shf,Drive,Auger

70. 741-0670 FlangeBearing

71. 716-0111 Ext,Ret,Ring

72. 717-1425 Gear,Worm,LH

73. 721-0145 Seal,Oil

74. 736-0266 Washer,Fiat,1.52IDx2.00D

75. 736-0291 Washer,Fiat,.88IDx .38OD

76. 717-0299 Gear,Worm,DblThread

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.88833

625-04053

2. _646-0012

3. 684-0053B-0637

4. 705-5218

5. 705-5219

6. 705-5266-0637

7. 710-0458

8. 710-0572

9. 710-1003

10. 710-1625

D _ O

Assembly,Light

CableAss'y,Auger/Drive

Crank,Chute,26.0

Handle,Engage,RH

Handle,Engage,LH

Bracket,ChuteCrank

Screw,Carr.,5/16-18x 1.75

Screw,Carr.,5/16-18x 2.5

Screw,#10-16x.625

Screw,#10-24x 1.75

11. 710-04682

12. 710-3118

13. 710-3015

14. 711-0677

15. 784-5679-0637

16. 712-04064

17. 712-3068

18. 714-0101

Screw,Hex,3/8-16x2.00

Screw,Hex,3/8-16x 1.00

Screw,Hex,1/4-20x .75

Ferrule,5/16-18x.312Dia

Brkt.,HandleSupport- LH

Nut,HexFlange,1/4-20

Nut,HexLock,5/16-18GR5

Pin,InternalCotter

19. 714-0104 Pin,internalCotter

20. 720-0201A Knob,Crank

21. 720-04039 Knob,Shift

22. 720-0284 Knob,Wing,5/16-18

23. 725-0157 Tie,Cable

24. 784-5682-0637 Brkt.,HandleSupport- RH

25. 784-5681-0637 Brkt.,HandleSupport- LH

26. •7260100 Cap,Push,3/8

27. 731-2298 Panel,Handle

28. 736-0105 Wash,Bell,.375x .87x.063

29. 736-0185 Wash,Fl.,.375x .738x .063

30. 736-0242 Wash,Bell,.34x .872x .06

31. 736-0275 Wash,FI,.344x .688x .065

32. 741-0475 Bushing,Plastic,.38ID

33. 746-0950A CableAssembly,Trigger

34. 747-0624-0637 Rod,ChuteCrank

35. 747-0983A

36. 747-0997

37. 784-5680 -0637

38. 749-0989A-0637

39. 749-0990A-0637

40. 749-0991-0637

41. 750-0963

42. 684-0102A-0721

Rod,LowerShift

Rod,UpperShift

Brkt.,HandleSupport- RH

Handle,UpperLH

Handle,UpperRH

Handle,Lower

Connector,Shift Rod

Panel,Handle

D _ W

710-0276 Screw,Carr,5/16-18x 1.0

44. 710-0458 Screw,Carr.,5/16-18x 1.75

45. 710-0459A Screw,Hex,3/8-24x 1.5

46. 710-0597 Screw,Hex,1/4-20x 1.0

47. 710-0599 Screw,Hx,1/4-20x .5

48. 710-0805 Screw,Hex,5/16-18x 1.5

49. 710-0895 Screw,Hx,1/4-15x .75

50. 711-0653 Pin,Clevis,.312x 1.0

51. 712-0116 Nut,insert,3/8-24

52. 712-04063 Nut,FlngeLk,5/16-18

53. 714-0507 Pin,Cotter,3/32x .75

54. 731-0846C Chute,Upper,6.0

55. 731-0851A FlangeKeeper,Chute

56. 731-0903E Chute,Lower

57. 731-1313C Cbl.Guide,ChuteTilt

58. 732-0145 Spring,Compression

59. 732-0193 Spring,Compression

60. 732-0746 Spring,Torsion

61. 735-0199A Bumper,Rubber

62. 784-5619B-0637 Handle,Shift

63. 736-0231 Wash,FI,.344x 1.125x .12

64. 736-0119 Washer,Lock,5/16

65. 736-0509 Wash,FI,.35Sqx .72x .134

66. 746-0902 Cable,ChuteControl,66"

67. 746-0903 Cable,ChuteControlw/Clip,

68. 747-0877 Rod,Cam

69. 748-0362 Cam,HandleLock

70. 748-0363 Pawl,HandleLock

71. 784-5594-0637 Bracket,Cable

72. 784-5604A-0637 Handle,ChuteTilt

73. 736-0159 Washer,Fiat,.349x .879x .063

74. 705-5217 Bracket,Mount,Lamp

75. 710-0451 Bolt,Carriage,5/16-18x.750

76. 710-1240 Screw,M4x .7

77. 925-1658 Lamp

78. 725-1669 Housing,Lamp

79. 725-04622 Harness

80. 731-1364 Housing

81. 735-0225 Grommet

82. 736-3008 Wash,FI,.344x.750x .120

83. 747-04786 CableGuide

84. 710-04484 Screw,5/16-18x .750

Craftsman Snow Thrower Model 247.88833 _6}... ,_i_

\\\ ,

(527'

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.88833

|= o o

05244B Housing,Bearing

2. 618-0279 Dogg,SteeringDrive,LH

3. 618-0280 Dogg,SteeringDrive,RH

4. 618-0282E ShaftAssembly,Steering

5. 618-04178 Assembly,FrictionWheel

718-04034 Wheel,Friction,Bonded

710-0896 Screw,HexWash

6. 684-0118B-0637 Bracket,AugerActuator

7. 684-0119B-0637 Bracket,DriveActuator

8. 684-04235 Sprocket,32T

9. 684-0161-0637 Arm,Shift

10. 684-04212-0637 Brkt,FrictionDriveSuprt.

11. 684-04103 RodAssembly,Shift

12. 684-04169 IdlerPulleyAssembly

13. 710-0538 Screw,HexCapLock,

14. 710-0237 Screw,HexCap,5/16-24

15. 710-0347 Scr,HexCap,3/8-16x 1.75

16. 750-04718 Spcr.,.51IDx3.66Lg.

17. 710-1652 Screw,HexWash.

18. 750-04717 Spcr.,.51IDx7.895Lg.

19. 710-3001 Screw,HexCap,3/8-16

20. 750-04703 Spcr.,1.0IDx 1.50OD

21. 710-0788 Screw,Hex,1/4-20x 1.00

22. 710-0607 Screw,HxWashHdlapp

23. 711-04279 Shaft,HexDrive

24. 711-04605 Shaft,Actuator

25. ,716-04048 _ Ring,Retainer

26. 712-0116 Nut,HexInsertJamLock

27. 712-0138 Nut,Hex,1/4-28GR5

28. 710-0624 Screw,HexCap,5/16-24x 1.50

29. 712-04065 Nut,HxFlngeInsertLk

30. 712-0413 Nut,HxInsertJamLk

31. 710-04484 TT Screw,5/16-18x .750

32. 712-0717 Nut,Insert3/8-16

33. 713-0284 Chain,Endless,#41x 36L

34. 713-0286 Chain,#420x 40L

35. 713-04015 Sprocket,#41x lOT

36. 714-0135 Key,Woodruff

37. 714-0104 Pin,InternalCotter

D = " O O

716-0104 E-Ring

39. 714-0388 Key,Hi-Pro,3/16x 5/8

40. 716-0136 Ring,Retaining

41. 717-0302 Plate,Drive

42. 732-0121 Spring,Extension

43. 732-0209 Spring,Extension

44. 710-0627 Screw,HexCap,5/16-24x.750

45. 736-0158 Washer,Lock,5/8

46. 710-0654A Screw,3/8-16x 1.00

47. 634-0225A-0911 WheelAss'y.- LH

634-0226A-0911 WheelAss'y.-RH

734-2031 Tire

734-0255 Valve

741-0246A Bearing

48. 711-04615 Pin,Clevis

49. 736-0242 Wsh,Bell.,.34x .872x .06

50. 736-0300 Wash,.406x .875x .059

51. 736-0329 Washer,Lock,1/4

52. 714-0149B Pin,InternalCotter

53. 737-3000 Fitting,Lube,3/16Drive

54. 738-0143 Screw,Shldr.,.498x .34

55. 738-0279 Spindle,DrivePlate

56. 738-0924A Screw,HexShldr.,1/4-28

57. 741-0163A Ass'y,Bearing/Housing

58. 741-04108 Bearing,HexFlange

59. 741-04025 Bearing,SelfAligning

60. 741-04076 Bearing,Ball

61. 741-0563 Bearing,Ball

62. 741-0748 Bush,Fig,.5IDx .627OD

63. 746-0949A Cable,Steering

64. 746-0951 Cable,AugerIdler

65. 747-0973 Rod,DriveClutch

66. 750-0903B Spcr.,.514x .632x2.44

67. 750-0997 Spacer,.675x 1.0x .23

68. 750-1302B Spcr,.6725x 1.125x2.48

69. 756-0344 Pulley,Drive

70. 756-0625 Roller,Cable

71. 790-00257-0721 Cover,UpperFrame

72. 790-00259-0721 Cover,LowerFrame

Continuedonfollowingpage

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.88833

Continuedfrom previouspage

I = 0

711-04607 Axle,Wheel,33"

74. 790-00255A-0721 Frame,Transmission

75. 784-0406A-0637 Bracket,FrameSupport

76. 784-0407-0637 Bracket,AxleSupport

77. 710-0809 Screw,1/4-20x 1.25

78. 710-1044 HexHd.Screw,3/8-24x 1.50GR8

79. 714-0118 Key,Square,1/4x 1.5

80. 726-04012 Nut,Push

81. 731-2531 Cover,Belt

82. 732-04308A TorsionSpring,.850dia.x .333Ig.

83. 736-0119 Washer,Lock,5/16

84. 736-0247 Washer,Flat,.406x 1.25

85. 736-3092 Washer,Flat,.265x 1.0x .030

86. 748-0234 Spacer,Shoulder

87. 748-04112A ShoulderSpacer,.3175x .500x .094

88. 750-04020 Spacer,1.004x 1.375x .25

89. 750-04571 ShoulderSpacer,.260x.785x .538

90. 750-04821 ShoulderSpacer,.340x 1.00

91. 754-0367 V-Belt,3/8 x34.4

92. 754-04131 V Belt,l/2x42

93. 756-0178 Pulley,FlatIdler,2.75OD

94. 756-0241B DoublePulley,3.25x2.75

95. ,784-0385B Bracket, Augerldler

96. 790-00167A-0637 BeltKeeperBracket

97. 790-00208C IdlerDriveWheelBracket

98. 790-00254A-0637 BeltCoverBracket

99. GW-1166-1 Washer,Flat,1.015x 1.375x .062

100. 726-0221 SpeedNut,.500

Craftsman Engine Model 211Vi114=0620 For Snow Thrower Model 247.88833

11058 OPERATOR'S MAN UAL I

[ 48 SHORT BLOCK I

I 1329 REPLACEMENT ENGINE I

725

,.>

84.7_ 523_ r_l_:_

287_177._

306

1351

741

746

742 %

32 _c_ "_

529

718

404 (_)

614 (_,._,16I1

718A

998

1427 _

Craftsman Engine Model 211Vi114-0620 For Snow Thrower Model 247.88833

51A {

[7S:::_::::::: :::::::::_

1022

.......... }:iiiii0

1026 ......:;:::::::::::::::::::::::...."

45 (,_}::::::X::c'

1o22

1171 _

914 _,_

383 _:_s" ,,cD

337 ('o-"_'_--q_"

635 ,,. ',b.......

358 ENGINE GASKET SET

1095 VALVE GASKET SET

868 t)_;

883

1o22

Craftsman Engine IViodel 211Vi114=0620 For Snow Thrower IViodel 247.88833

_9_J _!97

I 633 _!_',I

633 ,_-_" 108

130

95 @'

51A,', 117 @

127 O

135

lO50

| lO4%

1127

369 _

121 CARBURETOR OVERHAUL KIT

104 _

105

957A

121A CARBURETOR OVERHAUL KIT

51A

104 _ 127 0

105

163

633 _>_

_:: .............. (.. _ .....

"\\

19o _p

Craftsman Engine Model 211Vi114=0620 For Snow Thrower Model 247.88833

222

123o

188 _z

209

632 ','_....

c_j

604A

309

735

Craftsman Engine Model 211Vi114=0620 For Snow Thrower IViodel 247.88833

528

_!//'

1318 'I_),

1288

163

610

1251

i._d i 1251A

1196

d , /x

472 _ /

731

892

990

668 _

_,.)

851

1352/.X_, _,

347

878

751%

578

Craftsman Engine Model 211Vi114-0620 For Snow Thrower Model 247.88833

I 1036 EMISSIONS LABEL I

332

456 - 689

459

121

1211

930

Craftsman Engine Model 211Vi114=0620 For Snow Thrower Model 247.88833

D = 0 0

794850 CylinderAssembly

2 698340 Kit-Bushing/Seal(MagnetoSide)

3* 391086s Seal-Oil(MagnetoSide)

5 794871 Head-Cylinder

7*+ 697690 Gasket-CylinderHead

11 696750 Tube-Breather

12" 694953 Gasket-Crankcase

13 794829 Screw(CylinderHead)

15 691686 Plug-OilDrain

16 794716 Crankshaft

18 791965 Cover-Crankcase

19 698340 Kit-Bushing/Seal(PTOSide)

20* 391086s Seal-Oil(PTOSide)

21 281658s Cap-OilFill

22 794825 Screw(CrankcaseCover/Sump)

23 794812 Flywheel

24 222698s Key-Flywheel

25 793318 PistonAssembly(Standard)

793325 PistonAssembly(.020"Oversize)

26 793319 RingSet(Standard)

793324 RingSet(.020"Oversize)

27 690975 Lock-PistonPin

28 696581 Pin-Piston

29 694691 Rod-Connecting

30 694692 Dipper-ConnectingRod

32 690976 Screw(ConnectingRod)

33 499596 Valve-Exhaust

34 795199 Valve-Intake

35 694865 Spring-Valve(Intake)

36 694865 Spring-Valve(Exhaust)

37 795715 Guard-Flywheel

42 499586 Keeper-Valve

45 690977 Tappet-Valve

46 795697 Camshaft

48 794914 ShortBlock

51"+ 694874 Gasket-Intake

51A*+ 694875 Gasket-Intake

53 795017 Stud(Carburetor)

55 696710 Housing-RewindStarter

58 693389 Rope-Starter(CutToRequiredLength)

D = W

699334 Grip-StarterRope

65 699851 Screw(RewindStarter)

95^ 690718 Screw(ThrottleValve)

97 696387 Shaft-Throttle

98 695408 Kit-IdleSpeed

104^ 694918 Pin-FloatHinge

105^ 696136 Valve-FloatNeedle

108 696736 Valve-Choke

109 793520 Shaft-Choke

117 796080 Jet-Main(Standard)

(UsedAfterCodeDate:08050600)

696134 Jet-Main(Standard)

(UsedBeforeCodeDate:08050700)

118 796128 Jet-Main(HighAltitude)

(UsedAfterCodeDate:08050600)

696135 Jet-Main(HighAltitude)

(UsedBeforeCodeDate:08050700)

121 698787 Kit-CarburetorOverhaul

(UsedAfterCodeDate:08050600)

121A 696146 Kit-CarburetorOverhaul

(UsedBeforeCodeDate:08050700)

122% 694876 Spacer-Carburetor

125 796122 Carburetor

(UsedAfterCodeDate:08050600)

794593 Carburetor

(UsedBeforeCodeDate:08050700)

127^ 690727 Plug-Welch

130 696139 Valve-Throttle

133 694914 Float-Carburetor

135^ 698780 Tube-FuelTransfer

(UsedAfterCodeDate:08050600)

696142 Tube-FuelTransfer

(UsedBeforeCodeDate:08050700)

137% 698781 Gasket-FloatBowl

(UsedAfterCodeDate:08050600)

695426 Gasket-FloatBowl

(UsedBeforeCodeDate:08050700)

146 690979 Key-Timing

163*% 692277 Gasket-AirCleaner

170 794833 Stud(CrankcaseCover/Sump)

Craftsman Engine IViodel 211Vi114=0620 For Snow Thrower IViodel 247.88833

m = 0 0

795015 SeaI-ORing(Dipstick)

187 699479 Line-Fuel

188 691693 Screw(ControlBracket)

192 690083 Adjuster-RockerArm

209 695491 Spring-Governor

219 693578 Gear-Governor

220 691724 Washer(GovernorGear)

222 794801 Bracket-Control

227 694864 Lever-GovernorControl

232 691842 Spring-GovernorLink

238 691843 Cap-Valve

278 792008 Washer(GovernorControlLever)

287 699269 Screw(DipstickTube)

300 794948 Muffler

304 795699 Housing-Blower

305 699480 Screw(BlowerHousing)

306 697240 Shield-Cylinder

307 794822 Screw(CylinderShield)

309 793524 Motor-Starter

332 794824 Nut(Flywheel)

333 492341 Armature-Magneto

334 699477 Screw(MagnetoArmature)

337 491055s Plug-Spark

347 698338 Switch-Rocker

358 795201 GasketSet-Engine

363 19203 Puller-Flywheel

369 695422 Spring-FloatBowl

(UsedBeforeCodeDate:08050700)

383 19374s Wrench-SparkPlug

404 795759 Washer(GovernorCrank)

455 795011 Cup-Flywheel

456 692299 Plate-PawlFriction

459 281505s PawI-Ratchet

472 791948 Knob-ChokeShaft

474 793118 Alternator

505 691251 Nut(GovernorControlLever)

523 790477 Dipstick

524 691876 Seal-DipstickTube

525 792041 Tube-Dipstick

528 793006 Hose-Primer

529 791822 Grommet

D = O O

694674 Bushing-GovernorCrank

562 793216 Bolt(GovernorControlLever)

578 792576 WireAssembly

597 691696 Screw(PawlFrictionPlate)

601 791850 Hose-Clamp

604 696758 Cover-Control

604A 790473 Cover-Control

608 699335 Starter-Rewind

610 794541 Arrester-Intake

613 794846 Screw(Muffler)(Short)

613A 691678 Screw(Muffler)(Torx)

614 691620 Pin-Cotter(GovernorCrank)

616 795758 Crank-Governor

632 695917 Spring/Link-MechanicalGovernor

633 690998 Seal-Choke/ThrottleShaft

635 691909 Boot-SparkPlug

668 794539 Spacer(SnowHood)

689 691855 Spring-Friction

695 698807 Screw(RingGear)

697 795012 Screw(DriveCap)

718 690959 Pin-Locating(Cylinder)

718A 695178 Pin-Locating(CylinderHead)

725 696756 Shield-Heat

727 697465 Cover-StarterDrive

731 794540 Hood-Snow(Bottom)

731A 793621 Hood-Snow

732 699200 Screw(StarterDriveCover)

735 795901 Cord-Starter

741 691288 Gear-Timing

742 692564 Retainer-ERing

746 694679 Gear-Idler

751 794839 Washer(StopWire)

798 697890 Screw(RockerArm)

832 795078 Guard-Muffler

836 699234 Screw(MufflerGuard)

842 691031 SeaI-ORing(DipstickTube)

847 795087 Dipstick/TubeAssembly

851 692424 Terminal-SparkPlug

868*+ 794086 Seal-Valve

878 398661 Wire/Connector-Alternator

883*+ 695398 Gasket-Exhaust

Craftsman Engine IViodel 211Vi114-0620 For Snow Thrower IViodel 247.88833

D = 0 0

791944 Switch-Key

914 794827 Screw(RockerCover)

930 696709 Guard-Rewind

957 795027 Cap-FuelTank

957A 792647 Cap-FuelTank(FreshStart)

972 694260 Tank-Fuel

975 698783 Bowl-Float

(UsedAfterCodeDate:08050600)

696138 Bowl-Float

(UsedBeforeCodeDate:08050700)

976 695756 Primer-Carburetor

990 794696 KeySet

998 696683 Pipe-Oil

1005 794815 Fan-Flywheel

1022"+ 690971 Gasket-RockerCover

1023 698042 Cover-Rocker

1026 695177 Rod-Push

1029 690972 Arm-Rocker

1036 Label-Emissions(Availablefroma Briggs

& StrattonAuthorizedDealer)

1058 277104 Operator'sManual

D= I O

794821 Screw(FlywheelFan)

1095 795200 GasketSet-Valve

11O0 791959 Pivot-RockerArm

1119 699772 Screw(Alternator)

1127 695407 Screw(FloatBowl)

1171 794828 Stud(RockerCover)

1196 696692 Screw(SnowHood)

1210 498144 Pulley/SpringAssembly(Pulley)

1211 498144 Pulley/SpringAssembly(Spring)

1230 699847 Stud(ControlBracket)

1251 696762 Shield-Snow

1251A 790471 Shield-Snow

1252 699480 Screw(SnowShield)

1288 794383 Nut(SnowShield)

1318 698111 Knob-SnowHood

1329 21Ml14- ReplacementEngine

0519E1

1351 794847 Stud(CylinderShield)

1352 795016 Nut(SparkPlugShield)

1427 695757 Cap-Pipe

Includedin EngineGasketSet,KeyNumber358

Includedin ValveGasketSet, KeyNumber1095

Includedin CarburetorOverhaulKit,KeyNumber121

Includedin CarburetorOverhaulKit,KeyNumber121A

(Thispageapplicableinthe U.S.A.and Canadaonly.)

Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), the California Air Resources Board (CARD)

and the United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA)

Emission Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMISSIONCONTROLWARRANTYCOVERAGEISAPPLICABLETOCERTI-

FIEDENGINESPURCHASEDINCALIFORNIAIN1995ANDTHEREAF-

TER,WHICHARE USEDINCALIFORNIA,ANDTOCERTIFIEDMODEL

California and United States Emission

TheCaliforniaAirResourcesBoard(CARD),U.S.EPAand Searsarepleased

toexplainthe EmissionControlSystemWarrantyonyourmodelyear2000and

latersmalloff-roadengine(SORE).InCalifornia,newsmalloff-roadengines

mustbedesigned,builtand equippedto meettheState'sstringentanti-smog

standards.Elsewherein theUnitedStates,newnon-road,spark-ignition

enginescertifiedformodelyear1997and latermustmeetsimilarstandardsset

forthbythe U.S.EPA.Searsmustwarranttheemissioncontrolsystemonyour

YEAR1997ANDLATERENGINESWHICHAREPURCHASEDANDUSED

ELSEWHEREINTHEUNITEDSTATES(ANDAFTERJANUARY1,2001 IN

CANADA).

Control Defects Warranty Statement

enginefortheperiodsoftime listedbelow,providedtherehasbeennoabuse,

neglector impropermaintenanceofyoursmalloff-roadengine.Youremis-

sioncontrolsystemincludespartssuchas thecarburetor,aircleaner,ignition

system,mufflerandcatalyticconverter.Alsoincludedmaybeconnectorsand

otheremissionrelatedassemblies.Whereawarrantableconditionexists,Sears

will repairyoursmalloff-roadengineatnocostto youincludingdiagnosis,parts

andlabor.

Sears Emission Control Defects Warranty Coverage

Smalloff-roadenginesarewarrantedrelativeto emissioncontrolpartsdefects

fora periodofone year,subjecttoprovisionssetforthbelow.Ifanycovered

Owner's Warranty

Asthe smalloff-roadengineowner,youareresponsiblefor theperformanceof

therequiredmaintenancelistedin yourOperatingand MaintenanceInstruc-

tions.Searsrecommendsthatyouretainallyourreceiptscoveringmaintenance

onyoursmalloff-roadengine,butSearscannotdenywarrantysolelyforthe

lackofreceiptsorfor yourfailuretoensuretheperformanceof allscheduled

maintenance.Asthe smalloff-roadengineowner,youshouldhoweverbe

awarethatSearsmaydenyyouwarrantycoverageifyoursmalloff-roadengine

ora parthasfaileddueto abuse,neglect,impropermaintenanceor unap-

parton yourengineis defective,the partwillbe repairedorreplacedbySears.

Responsibilities

provedmodifications.Youareresponsiblefor presentingyoursmalloff-road

engineto anAuthorizedSearsServiceDealerassoonas a problemexists.The

undisputedwarrantyrepairsshouldbecompletedinareasonableamountof

time,notto exceed30days.Ifyouhaveanyquestionsregardingyourwarranty

rightsand responsibilities,youshouldcontacta SearsServiceRepresentative

at 1-800-469-4663.Theemissionwarrantyisa defectswarranty.Defectsare

judgedonnormalengineperformance.Thewarrantyis notrelatedtoan in-use

emissiontest.

Sears Emission Control Defects Warranty Provisions

ThefollowingarespecificprovisionsrelativetoyourEmissionControlDefectsWarrantyCoverage.ItisinadditiontotheSearsenginewarrantyfornon-regulated

enginesfoundin theOperatingandMaintenanceInstructions.

1. WarrantedParts

Coverageunderthis warrantyextendsonlytothe partslistedbelow(the

emissioncontrolsystemsparts)tothe extentthesepartswere presenton

theenginepurchased.

a. FueIMeteringSystem

•Cold startenrichmentsystem

•Carburetorandinternalparts

• FuelPump

b. AirlnductionSystem

•Aircleaner

• Intakemanifold

c. IgnitionSystem

•Sparkplug(s)

• Magnetoignitionsystem

d. CatalystSystem

•Catalyticconverter

• Exhaustmanifold

•Air injectionsystemor pulsevalve

e. MiscellaneousItemsUsedin AboveSystems

•Vacuum,temperature,position,timesensitivevalves

andswitches

•Connectorsandassemblies

2. LengthofCoverage

Searswarrantstothe initialownerand eachsubsequentpurchaserthat

theWarrantedPartsshallbefreefromdefectsin materialsandworkman-

shipwhichcausedthefailureofthe WarrantedPartsforaperiodofone

yearfromthe datethe engineis deliveredtoa retailpurchaser.

3. NoCharge

Repairor replacementof anyWarrantedPartwill beperformedat no

chargetothe owner,includingdiagnosticlaborwhichleadstothe

determinationthata WarrantedPartisdefective,ifthe diagnosticworkis

performedatanAuthorizedSearsServiceDealer.Foremissionswarranty

servicecontactyournearestAuthorizedSearsServiceDealeras listedin

the "YellowPages"under"Engines,Gasoline,""GasolineEngines,""Lawn

Mowers,"orsimilarcategory.

4. ClaimsandCoverageExclusions

Warrantyclaimsshallbefiledin accordancewiththe provisionsofthe

SearsEngineWarrantyPolicy.Warrantycoverageshall beexcludedfor

failuresof WarrantedPartswhicharenotoriginalSearspartsor because

ofabuse,neglector impropermaintenanceassetforth inthe Sears

EngineWarrantyPolicy.Searsisnotliableto coverfailuresof Warranted

Partscausedbytheuseof add-on,non-original,or modifiedparts.

5. Maintenance

AnyWarrantedPartwhichis notscheduledfor replacementasrequired

maintenanceor whichis scheduledonlyforregularinspectiontothe effect

of"repairor replaceasnecessary"shallbe warrantedas todefectsfor the

warrantyperiod.AnyWarrantedPartwhichisscheduledfor replacement

asrequiredmaintenanceshallbewarrantedastodefectsonlyforthe

periodoftime uptothe firstscheduledreplacementfor that part.Any

replacementpartthatisequivalentin performanceand durabilitymay

beusedinthe performanceofanymaintenanceor repairs.Theowneris

responsibleforthe performanceof all requiredmaintenance,as definedin

the SearsOperatingandMaintenanceInstructions.

6. ConsequentialCoverage

Coveragehereundershallextendtothefailureofanyenginecomponents

causedbythefailureofanyWarrantedPartstillunderwarranty.

Inthe USAandCanada,a 24hourhotline,1-800-469-4663,hasa menuofpre-recordedmessagesofferingyouenginemaintenanceinformation.

GDOC-100188Rev.A

Look For Relevant Emissions Durability Period and

Air index information On Your Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must

display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears, Roebuck and Co., U.S.A.

makes this information available to the consumer on our emission labels.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is

certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Mainte-

nance Instructions. The following categories are used:

Moderate: Engine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time.

Intermediate: Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time.

Extended: Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time.

For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions

Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years.

The Air Index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The

lower the Air Index, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.

After July 1,2000, Look For Emissions Compliance Period

On Engine Emissions Compliance Label

After July 1, 2000 certain Sears, Roebuck and Co., U.S.A. engines will be certified to meet the United States

Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2 certified engines, the Emis-

sions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours

for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements.

For engines less than 225 cc displacement, Category C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours.

For engines of 225 cc or more, Category C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.

This isa generic representation of the emission label typically found on a certified engine.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.A

Congratulationson makinga smartpurchase.YournewCraftsman@

productisdesignedandmanufacturedforyearsofdependableopera-

tion.Butlikeall products,itmayrequirerepairfromtimetotime.That's

whenhavinga RepairProtectionAgreementcansaveyoumoneyand

aggravation.

Here'swhattheRepairProtectionAgreement*includes:

* Expert service byour 10,000professionalrepairspecialists

o Unlimitedserviceand no chargeforpartsand laboron all

coveredrepairs

o Product replacementupto$1500if yourcoveredproductcan'tbe

fixed

• Discountof 10%from regularpriceofserviceand relatedinstalled

partsnotcoveredbytheagreement;also,10%off regularpriceof

preventivemaintenancecheck

• Fasthelp byphone- wecallitRapidResolution- phonesupport

froma Searsrepresentative.Thinkof usasa "talkingowner's

manual."

OnceyoupurchasetheAgreement,a simplephonecallisall thatit

takesforyouto scheduleservice.Youcancallanytimedayor night,or

schedulea serviceappointmentonline.

TheRepairProtectionAgreementisa risk-freepurchase.If youcancel

foranyreasonduringtheproductwarrantyperiod,wewillprovideafull

refund.Or,a proratedrefundanytimeaftertheproductwarrantyperiod

expires.PurchaseyourRepairProtectionAgreementtoday!

Somelimitationsand exclusionsapply. Forpricesand additional

informationin the U.S.A.call 1-800-827-6655.

*CoverageinCanadavaries on some items.Forfull details call

SearsCanadaat 1-800-361-6665.

SearsInstallation Service

ForSearsprofessionalinstallationofhomeappliances,garagedoor

openers,waterheaters,andothermajorhomeitems,in theU.S.A.or

Canadacall1-800-4-MY-HOME®.

Declaraci6n de garantia ............................ Pagina 47

Practicas operaci6n seguras ..................... Pagina 48

Montaje ...................................................... Pagina 50

Operaci6n .................................................. Pagina 54

Servicio y Mantenimiento .......................... Pagina 58

Almacenamiento fuera de temporada ....... Pagina 67

Soluci6n de problemas .............................. Pagina 68

Etiquetas de seguridad .............................. Pagina 7

Lista de piezas ........................................... Pagina 26

Acuerdo de protecci6n para reparaciones .... Pagina 71

NOmero de servicio ................................... atras pagina

CRAFTSMAN GARANTIA LIMITADA

Dos A_os en Lanzador de Nieve

Cuandohechofuncionary mantenidosegOntodaslas instruccionessuministradas,si estelanzadordenievefalladebidoa undefectoenmaterialo habilidad

dentrodedosa_osde lafechao compra,1-800-4-MY-HOMEdeIlamada® parahacerlosarreglosparala reparaci6nlibre.

Estagaranfiasolicitas61ouna5ode lafechadela comprasieste lanzadordenieveesusadoalgunavezparaobjetivosdealquilero publicidad.

Duranteel primera_o de lacompra,nohabr_ningOnprecioparael serviciodegaranfiaensucasa. Parasuconveniencia,en decasael serviciodegaranfia

todav[aestarAdisponibledespuesdelprimera5ode la compra,perounpreciodeviaje seaplicarA.EsteprecioserArenunciadosi ustedtransportaal lanzador

denieveaunautorizadoCraftsmanposici6ndebajada.Parala posici6nautorizadamAscercana,call 1-800-4-MY-HOME®.

EstagaranfiacubreSOLOdefectosen materialy habilidad.ChamuscanopagarApara:

• Losarficulosprescindiblesque sehacenIlevadospuestosduranteel uso normal,incluso,peronolimitadosparapatinarzapatos,platode afeitado,

esquilanalfileres,buj[a,filtrode aire,cinturones,yfiltro delaceite.

• Revisi6nde mantenimientoest_ndar,cambiosdeaceite,o puestasa punto.

• Reemplazodeneum_ticoo reparaci6ncausadaporpinchazosdesdefuerade objetos,comou_as,espinas,tocones,ocristal.

• Neumaticooreemplazoderuedao reparaci6nque resultade ropanormal,accidente,u operaci6nimpropiao mantenimiento.

• Lasreparacionesnecesariasdebidoal abusodeoperador,inclusoperonolimitadoparada_arcausadoafectandoobjetosquedoblanel marcooel

cigQe_al,o el sobreexcesode velocidaddelmotor.

• Reparacionesnecesariasdebidoa negligenciadeoperador,inclusoperonolimitadocon,da_oel@tricoy mecanicocausadoporalmacenaje

impropio,fracasode usarel gradoapropiadoy cantidadde petr61eodemotor,o fracasodemantenerelequiposegQnlasinstruccionescontenidas

enel manualdeloperador.

• Motor(sistemade combustible)la limpiezao las reparacionescausadasporel combustibledeterminarondeset contaminadasu oxidado(se

vuelvenduro).Engeneral,el combustibledeberiaser usado30 diasdespuesdesufechadecompra.

• Elempejoramientonormaly laropadelos finesexteriores,oproductoetiquetanel reemplazo.

Estagarantiaseaplicas61omientrasesteproductoesdentrode los EstadosUnidos.

Estagarantiale daderechoslegalesespecificos,y ustedtambienpuedetenetotrosderechosque variandeestadoalestado.

Sears, Roebuckand Co.,Hoffman Estates,IL 60179

Tipodeaceitedelmotor:

Capacidadde aceitedel motor:

Capacidadde combustible:

Bujias:

Separaci6ndelasbujias:

SAE5W-30

28onzas

4cuartos

Champion@RC12YC

.030"

NSmerode modelo ..........................................................

N_mero de serie..............................................................

Fechade compra .............................................................

Registrearribael nOmerodel modelo,el nOmerode serieyla fecha

de compra

©SearsBrands,LLC

Lapresenciade estesfmboloindicaque setrata de

instruccionesimportantesdeseguridadquesedeben

respetarparaevitarponerenpeligrosu seguridad

personaly/o materialy lade otraspersonas.Leaysiga

todaslas instruccionesdeestemanualantesde poner

enfuncionamientoestam&quina.Si norespetaestasinstruccionespodrfa

provocarlesionespersonales.Cuandoveaestesfmbolo,ipresteatenci6na

laadvertencia!

Suresponsabilidad:Restrinjael usodeestarn_.quinarnotorizada

alaspersonasque lean,cornprendany respetenlasadvertenciase

instruccionesqueaparecenenestemanualyen larn_.quina.

Estam_quinafue construidaparasetoperadadeacuerdocon las reglas

deseguridadcontenidasenestemanual.AIigualque concualquiertipo

deequipomotorizado,undescuidoo errorporpartedeloperadorpuede

producirlesionesgraves.Estam_quinaes capazdeamputarmanosy pies

y dearrojarobjetoscongranfuerza.De norespetarlasinstruccionesde

seguridadsiguientessepuedenproducirlesionesgravesola muerte.

Elescapedelmotordeeste producto,algunosdesuscomponentesy

algunoscomponentesdelvehfculocontienenoliberansustanciasqufmicas

queel estadodeCaliforniaconsideraquepuedenproducirc_ncer,defectos

denacimientou otrosproblemasreproductivos.

CAPAClTACl6N

• Lea,entienday cumplatodaslas instruccionesincluidasenla m_quina

yen los manualesantesde montarlay utilizarla.Guardeeste manual

enun lugarseguroparaconsultasfuturasy regulates,asfcomopara

solicitarrepuestos.

• Familiarfcesecontodosloscontrolesy sufuncionamientoapropiado.

Sepac6modetenerla m_quinayc6modesengranarlos controles

r_pidamente.

• No permitanuncaque losni_osmenoresde 14a6osutilicenesta

m_quina.Losni_osde 14a_osy m_smayoresdeben leery com-

prenderlas instruccionesde funcionamientoy lasreglasdeseguridad

contenidaseneste manual,y tambiendebensetcapacitadosy estar

supervisadosporunodelospadres.

• Nuncapermitaquelosadultosutilicenestam_quinasin recibirantesla

instrucci6napropiada.

• Losobjetosarrojadosporla m_quinapuedenproducirlesionesgraves.

Planifiqueelpatr6nenel queva air arrojandonieveparaevitarque la

descargadematerialserealicehacialos caminos,losobservadores,

etc.

• Mantengaa losobservadores,ayudantes,mascotasy ni_osporIo

menosa75 piesde la m_quinamientrasla mismaest_enfunciona-

miento.Detengala m_quinasialguienentraen lazona.

• Seaprecavidoparaevitarpatinarseocaerseespecialmentecuando

operala m_quinaenreversa.

PREPARATIVOS

• Inspeccioneminuciosamenteel _readondeutilizar_el equipo.Saque

todoslosfelpudos,peri6dicos,trineos,tablas,cablesy otrosobjetos

extra_osconlosquepodrfatropezaroquepodrfansetarrojadospot la

barrena/ motor.

• Paraprotegerselosojosutilicesiempreanteojosoantiparrasde

seguridadmientrasopera lam_quinaomientrasla ajustaorepara.Los

objetosarrojadosquerebotanpuedenlesionargravementelavista.

• No operela m_quinasinlavestimentaadecuadaparaestaralaire libre

en invierno.No utilicealhajas,bufandaslargasuotrasprendassueltas

quepodrfanenredarseen laspartesm6viles.Utiliceuncalzadoespecial

parasuperficiesresbaladizas.

• Use unprolongadory untomacorrientedetres cablesconconexi6na

tierra paratodaslas unidadesconmotoresde encendidoelectrico.

• Ajustelaalturadela cajadeltomacorrienteparalimpiarla gravao las

superficiesconpiedrastrituradas.

• Desengranetodaslas palancasde controlantesdearrancarel motor.

• Nuncaintenterealizarajustesmientrasel motorest_enmarchaexcepto

en loscasosespecfficamenterecomendadosen el manualdeloperador.

• Dejequeelmotory lam_quinaseadaptena latemperaturaexterior

antesdecomenzarasacarla nieve.

• Paraevitarlesionespersonalesoda_osmaterialesseasumamentecuidadosoal

manipularlagasdina.Lagaselinaesaltamenteinflamableysusvaporespuedencauser

expbsiones.Sepuedelesionargravementesiderramagasdinasobreustedosebrela

ropayaquesepuedeprenderfuego.Laveselapielyo_mbiesederopadeinmediato.

• Utilices61orecipientesparagasolinaautorizados.

• Apaguetodosloscigarrillos,cigarros,pipasyotrasfuentesdecombusti6n.

• Nuncacarguecombustibleen lam&quinaen unespaciocerrado.

• Nuncasaquelatapadelgasni agreguecombustiblemientrasel motor

est&calienteo enmarcha.

• Dejequeelmotorseenfrfepot Iomenosdos minutosantesdevolvera

cargarcombustible.

• Nuncarecargueeltanquedecombustible.Lleneeltanquenom_sde

1/2pulgadapordebajode labasedelcuellodelfiltro paradejarespacio

parala dilataci6ndelcombustible.

• Vuelvaacolocarlatapade lagasolinay ajQstelabien.

• Limpielagasolinaderramadasobreel motory el equipo.Trasladela

m_quinaaotrazona.Espere5 minutosantesdeencenderelmotor.

• Nuncaalmacenela m_quinaoel recipientedecombustibleenun

espaciocerradodondehayafuego,chispaso luzpiloto(porejemplo,

hornos,calentadoresde agua,calefactores,secadoresde ropa,etc.).

• Dejequelam_quinaseenfrfepot Iomenos5minutosantesde

guardarla.

OPERACION

• No pongalas manoso lospiescercade las piezasrotatorias,enla caja

dela barrena/ motoroenel montajedelcanaldedescarga.Elcontacto

conlas piezasrotatoriaspuedeproducirla amputaci6nde manosy pies.

• Lapalancadecontroldela barrena/ motoresundispositivode seguri-

dad.Nuncapaseporaltosufuncionamiento.De hacerlolaoperaci6nde

la m&quinaes riesgosay puedeocasionarlesiones.

• Laspalancasdecontroldebenfuncionarbienenambasdireccionesy

regresarautom_ticamentea laposici6ndedesengranecuandoselas

suelta.

• Nuncaoperelam&quinasifaltaunmontajedelcanalosielmismoest&daSado.

Mantengatodoslosdispositivosdeseguridadensulugaryenfuncionamiento.

• Nuncaenciendaunmotoren espacioscerradosoen unazonacon poca

ventilaci6n.Elescapedel motorcontienemon6xidode carbono,ungas

inodoroy letal.

• No utilicela m_quinabajola influenciadelalcoholo lasdrogas.

• Elsilenciadory el motorse calientany puedenproducirquemaduras.No

lostoque.

• Seasumamenteprecavidocuandooperela m_quinasobreuna

superficiecongravaocuandolacruce.Mantengasealertapotsi se

presentanpeligrosocultosotr_nsito.

• Tengacuidadocuandocambiededirecci6no cuandooperela m_quina

enpendientes.

• Planifiqueelpatr6nenel queva a ir arrojandonieveparaevitarque

la descargadematerialse produzcahacialasventanas,las paredes,

losautom6viles,etc.y evitaras[ posiblesdaSosmaterialeso lesiones

producidasporlosrebotes.

• NuncadirijaladescargahacialosniSos,losobservadoresy las

mascotasnidejeque nadieseparedelantedela m_quina.

• Nosobrecarguela capacidadde la m_quinatratandode sacarla nieve

muyr@idamente.

• Nuncaopereestam_quinasin buenavisibilidadoiluminaci6n.Siempre

debeestarsegurode queest&bienafirmadoysostengabienlas

manijas.Camine,nuncacorra.

• Cortelacorrientea la barrena/ motorcuandotransportelam_quinao

cuandolamismanoest_en uso.

• Nuncaoperela m_quinaa altavelocidadde desplazamientosobre

superficiesresbaladizas.Mirehaciaabajoy haciaarrasytengacuidado

cuandovayamarchaatr&s.

• Si la m&quinacomenzaraa vibrarde maneraanormal,detengaelmotor,

desconecteel cablede labuj[ay p6ngalade maneraquehagamasa

contraelmotor.Inspeccionela m_quinaminuciosamenteparaversi

est&daSada.Reparetodos losdaSosantesdeencendery operarla

m&quina.

• Desengranetodaslas palancasdecontroly detengael motorantesde

dejarla posici6nde operaci6n(detr&sde lasmanijas).Espereaquela

barrena/ motorsedetengaporcompletoantesde destaparel montaje

delcanalorealizarajustese inspecciones.

• Nuncapongalasmanosenlas aberturasdedescargaode recolecci6n.

Utilicesiemprelaherramientade limpiezaque seadjuntaparadestapar

la aberturadedescarga.Nodestapeel montajedelcanal mientrasel

motorest_enfuncionamiento.Antesde destaparlo,apagueel motory

permanezcadetr_sdelas manijashastaquetodaslas partesm6vilesse

hayandetenido.

• Uses61ounionesy accesoriosaprobadospotel fabricante(porejemplo,

pesasparalas ruedas,cadenasparalosneum&ticos,cabinas,etc.).

• Si sepresentansituacionesque noest&nprevistasenestemanual,sea

cuidadosoy useel sentidocomQn.Contacteconsu centrodeservicio

Searsparaobtenerayuda.

MANTENIMIENTO Y ALIVIACENANIIENTO

• Nuncamanipulelosdispositivosde seguridaddemaneraimprudente.

Controleperi6dicamentequefuncionendeformaadecuada.Rem[tasea

lasseccionesdemantenimientoy ajustedeestemanual.

• Antesde realizarlalimpieza,repararorevisarla m_quina,desengrane

todaslaspalancasde controly detengael motor.Espereaquelabar-

rena/ motorsedetengaporcompleto.Desconecteel cable dela buj[a

y p6ngalodemaneraquehagamasacontraelmotorparaevitarque se

enciendade maneraaccidental.

• Controlefrecuentementequetodoslos pernosy tornillosestenbien

ajustadosparacomprobarque la m&quinaseencuentraencondiciones

segurasdefuncionamiento.Asimismo,realiceuna inspecci6nvisualde

lam_quinaparacontrolarsi la mismaest&daSada.

• Nocambiela configuraci6ndelreguladordelmotorni acelerede-

masiadoelmismo.El reguladorcontrolalavelocidadm_ximasegurade

operaci6ndel motor.

• Lasplacasderaspadoylaszapatasantideslizantesqueseusanconlamaquina

quitanievesedesgastany sedaSan.Paraprotegersuseguridad,verifique

frecuentementetodosloscomponentesyreempl&celoss61oconpartesdelos

fabricantesdeequiposoriginales(OEM)."Lautilizaci6ndepiezasquenocum-

planconlasespecificacionesdeequiposoriginalespodr[atenetcomoresultado

unrendimientoincorrecto,yadem_slaseguridadpodr[aestarcomprometida"

• Reviselos controlesperi6dicamenteparaverificarque engraneny

desengranenadecuadamentey ajL]stelossi esnecesario.Consultela

secci6ndeajusteseneste manualdeloperadorparaobtenerinstruc-

clones.

• Mantengao reemplacelasetiquetasde seguridadeinstruccionessegQn

seanecesario.

• Respetelas normasreferentesa ladisposici6ncorrectay las reglamen-

tacionessobregas, combustible,etc.paraprotegerel medioambiente.

• Antesde almacenarla m&quinaenciendalaunosminutosparasacarla

nievequehayaquedadoenla mismay paraevitaras[quese congelela

barrena/ motor.

• Nuncaalmacenela m_quinao el recipientedecombustibleenun

espaciocerradodondehayafuego,chispaso luz pilotocomopor

ejemplo,calentadoresdeagua,hornos,secadoresderopa,etc.

• Consultesiempreel manualdefuncionamientoparaconocerlasinstruc-

clonesadecuadasparael almacenamientofueradetemporada.

No modifique el motor

Paraevitarlesionesgravesola muerte,no modifiqueelmotorbajoninguna

circunstancia.Si cambialaconfiguraci6ndelreguladorel motorpuededescon-

trolarsey operaravelocidadesinseguras.Nuncacambielaconfiguraci6nde

f_bricadel reguladordel motor.

NOTA:Lasreferenciasa ladoderechoo izquierdodela rn_.quina

quitanievesedeterrninansitu_.ndosedetr_.sdela unidaden posici6n

deoperaci6n(perrnaneciendodirectarnentedetr_.sdela rn_.quina

quitanieve,rnirandohaciael panelde la rnanija).

EXTRACCI6N DE LA UNIDAD DEL CAJON

1. Retirelostornillosy grapasdela partesuperior,losladosy

extrernosdelcaj6ndeernbalaje.

2. Retireel panelparaevitarque sepinchenlosneurn_.ticoso que

seproduzcanlesionespersonales.

3. Retireydescartelabolsadepl_.sticoquecubrelaunidad.

4. Quitecualquierpartesueltaque seincluyaconla unidad(es

decir,el manualdeloperador,etc.).

5. Aprieteen mangosy saquelaunidadatr_.sdelcaj6n.

6. AsegQresedevaciarcornpletarnenteelcaj6nantesdedesecharlo.

NIONTAJE

1. Aseg_resedequelosresortesdelextrernoinferiorde labarrenay

loscablesdelatransrnisi6nest_nenganchadosfirrnernenteenel

respectivosoportedelaccionador.

a. Coloquela palancadecarnbiosenposici6nF6.

b. Extraigalaperillaenestrellayel tornillodelcarroacadaladode

la rnanijasuperior.Tirehaciaarribade larnanijasuperiorsegQn

sernuestraenla Figura1.Alineela rnanijasuperiorconla rnanija

inferior.AsegOresedequelosresortesdelextrernoinferiorde

la barrenay loscablesde latransrnisi6nestenenganchados

firrnernenteenel respectivosoportedelaccionador.

2.a. Sujetelarnanijasuperiory larnanijainferiorconlasdosperillas

de rnariposaylospernosdel carroqueseretiraronantes.

b. AprietelasdosperiNasde rnariposayainstaladasenlosorificios

superioresparasujetarfirrnernentela rnanijasuperiory lostubos

de soporte.

3. Alineelasvarillasdecarnbiosinferiory superior,luegodeslice

el conectordela variNadecarnbioshaciaabajo,porencirnadel

extrernode lavarilladecarnbiosinferior.Deunosgolpecitosen

el conectorhastaquela variNainferioratraviesetotalrnenteel

conector.Veala Figura2.

NOTA:Siel conectornoest,.rnontadocorrectarnente,la varillade

carnbiogirard,y nopodr_,carnbiarvelocidadesnila direcci6n.

NOTA:Sino sepuedealcanzarel rangototalde velocidades(rnarcha

atr_.so haciaadelante),consultela secci6n"Realizarajustes".

4.a. Retireel pasadordechavetainternode larnaniveladelcanal

superior.Deslicela rnaniveladel canalsuperiorenel rnanguito

de larnaniveladel canalinferior.Veala Figura3.

b. Alineeel orificioen larnaniveladelcanalsuperiorconel orificio

delrnanguito(siesnecesario,useunpardepinzasparaayudara

alinearlosorificios).Inserteel pasadordechavetainternoatraves

delosorificiosparasujetarlarnaniveladelcanal. Veala Figura3.

5. Retirelastuercasde seguridadylostornillosque sujetanunode

losfijadoresde bridaal conjuntodelcanal.

6. Coloqueel conjuntodelcanalsobrelabasedelcanalsegQn

sernuestraenlaFigura4,asegur_.ndosedequelasrnuescas

engranenconelextrernoenespiraldelcontroldireccionaldelcanal.

f i 1

Figura1

Figura2

Figura3

7. Sujeteel fijadorde bridaquese retir6antesconlastuercasde

seguridady lostornillos.Aprietelastuercasque sujetanlosotros

dosfijadoresde brida.Veala Figura5.

8. SitodavianoIohahecho,desliceloscablesquevandesdeel

panelde la rnanijaal canaldedescargadentrodela guiadel

cableubicadaen la partesuperiordelmotor.

9. SitodavianoIohahecho,enrolleel cabledelcableadodel faro

delanterodebajodela rnanijaderechahastaqueel cablese

puedaconectaren elconectordecabledelalternadordelmotor

enel motor.

10. Norrnalrnentelasunionesdecableque sostienenloscablesde

direcci6ncontrala rnanijasoninstabdosflojosa cadaladode

la rnanijainferior,en f_.brica.Tiredelasunionesde cablepara

sujetarlasfirmernente.Corteelexcesodelosextrernosde las

unionesdecable.

Elprolongadorseajustarnedianteunauni6ndecablea laparte

posteriorde lacajade labarrenaparael ernbarque.Cortela uni6nde

cabley refirelaantesde operarla rn_.quinaquitanieve.

CONFIGURACION

Herramienta de lirnpieza del canal

Hayuna herramientadelimpiezadelcanalajustadaa lapartesuperior

delacajadelabarrenaconunpasadorde ensarnblado.VealaFigura6.

Laherrarnientaest,.diseBadaparalirnpiarelhieloylanievedelconjunto

decanal.Esteproductosesujetarnedianteunauni6ndecableen

f_.brica.Cortelauni6ndecableantesdeoperarlarn_.quinaquitanieve.

Nuncauselasrnanosparadespejarunconjuntodecanaltapado.

Apagueel motory perrnanezcadetrAsdelasrnanijashastaquetodas

laspartesrn6vilessehayandetenidoantesde utilizarlaherrarnienta

jde rnpezaparadespejare conjuntode cana.

Cortadores de desplazamiento de nieve

1. Retirelosdostornillosy arandelasde seguridadque sujetancada

cortadordedesplazarnientodenievey refirelosde losladosde la

cajade la barrena.

2. Gireloscortadoresdedesplazarnientodenieveyposici6nelossegQn

sernuestraenlaFigura7 haciaelexteriorde lacajadelabarrena.

3. Acopleloscortadoresdedesplazarnientodenieveconlos

tornillosylastuercasde seguridadque seretiraronantes.

Figura4

Figura5

Herrarnienta de

lirnpieza del canal

Figura7

Figura6

Presi6n de los neumaticos

Antesdelfuncionarniento,cornpruebelapresi6ndeneurn_.tico.

Refi@aseal fiancode neurn_.ticoparael fabricantede neurn_.tico

exactoha recornendadoo rn_.xirnopsi.

NOTA:Si la presi6ndelosneurn_.ticosnoesigualenarnbos

neurn_.ticos,esposiblequela unidadnosigaunatrayectoriarectay

que laplacade raspadosedesgastedeforrnadespareja.

AJUSTES

Zapatas antideslizantes

Laszapatasantideslizantesde la rn_.quinaquitanieveseajustanhacia

arribaenf_.brica,paraelenvio.Si Iodesea,puedeajustarlashacia

Se recorniendanooperarestarn_.quinaquitanievesobregravayaque

la unidadpuederecogery lanzargravasueltaf_.cilrnente,causando

esonespersonaesoda_osa a rn_.qunay osobjetosque a rodean.

abajoantesde hacerfuncionarla rn_.quinaquitanieve.

• Sideseaquitarla nieveal rasenunasuperficielisa,elevea

mayoralturalaszapatasantideslizantesde lacajade labarrena.

• Uselasposicionesinterrnediao bajacuandola superficieque

deseelirnpiaresdespareja,porejernploen uncarninodegrava.

NOTA:Si tienequeusarla rn_.quinaquitanievesobregrava,rnantenga

laszapatasantideslizantesen la posici6nque perrnitaIograruna

separaci6nrn_.xirnaentreel#!so_Japlacade raspado.

f Control de

del canal

Figura8

Paraajustarlaszapatasantideslizantes:

1. Aflojelasseistuercashexagonales(tresa cadalado)y los

pernosdelcarro.Muevalaszapatasantideslizantesa la posici6n

deseada.Veala Figura8.

2. Cornpruebequetodalasuperficieinferiordelaszapatas

antideslizantesest,.contrael sueloparaevitarel desgaste

desparejode lasrnisrnas.

Control de

la barrena

Cable de control

de la barrena

Palanca de cambios

_LJ

Control de la

transmisi6n

Cable de control

de transmisi6n

FJgura9

3. Vuelvaa ajustarbienlastuercasy lospernos, f "_

Prueba del control de la transrnisi6n de la barrena

Antesdeoperarsum&quinaquitanieve,leaatentamenteycumpla

todaslasinstruccionesqueaparecena continuaci6n.Realicetodoslos

Iajustesparaverificarquelam&quinaest&operandoconseguridady

[correctamente.

Cuandosesueltael controlde la barrenayest,.en posici6n

desengranadaarriba,elcabledebetenetmuypocojuego,peroNO

debeestarajustado.

1. Enun_.reabienventilada,arranqueel motorde lam_.quina

quitanievesegQnseindica enla secci6nFuncionamiento.

2. Ubicadoenla posici6ndeloperador(detr_.sde la m_.quina

quitanieve),engraneel controlde la barrenaydejequela barrena

quedeengranadaduranteaproximadamentediezsegundosantes

desoltarelcontroldela barrena.Repitaestaoperaci6nvarias

veces.

3. Conel controldeltaladroen laposici6nel desengranadaIlega,

paseohada elfrentedela m&quina.Confirmequeeltaladro

deberiahaberdejadodedarvueltacompletamentey nomuestra

ningQnsignodel movimiento.

4. Si labarrenamuestraalgQnsignode rotaci6n,vuelva

inmediatamentea laposici6ndel operadoryapagueel motor.

Esperea quetodaslaspartesm6vilessedetenganantesde

volvera ajustarelcablede controlde labarrena.

Prueba de control de transmisi6n y palanca de

cambios

Consultela Figura9 paraverla ubicaci6nde loscontroles.

1. Coloquela palancadecambiosenla sexta(6) posici6n.

2. Conel controldetransmisi6nen lasruedassuelto,empujela

m_.quinaquitanievehaciaadelante,luegotirede lamismahacia

atr_.s.Lam_.quinasedebemoverlibremente.

3. Engraneel controlde transmisi6ne intentemoverla m_.quina

haciaadelanteyhaciaatr_.s,sedebesentirresistencia.

4. Muevalapalancadecambiosen posici6nmarchaatr_.s(R2)

r_.piday repitalosdospasosprevios.

Siexperimentaresistenciaparahacerrodarlaunidad,ya sea

reposicionandolapalancadecambiosde 6a R2o cuandointenta

moverla m_.quinaconel controldetransmisi6nsuelto,ajusteel control

detransmisi6ninmediatamente.VeaAjustedetransmisi6nycontroles

debarrena.

Vea Ajuste de transmisi6n y controles de barren&

1. Desdedebajode la manija,tirehaciaabajoen el cableque

corresponday desengancheel resortequeseencuentraenel

extremodelcabledesdeel soportedelaccionadorrespectivo.

ConsultelasFiguras9 y 10.

2. Desliceel resortehaciaarribadelcableparadejarexpuestaslas

roscasdelacopladordecabley latuercadeseguridad.Consulte

la Figura11.

3. Siajustaelcabledetransmisi6n,enrosquela tuercade seguridad

haciaafuera(haciaabajodelacoplador)paraprolongarelcable

ypermitirquelaunidadsemuevalibrementealaflojarel control.

Enrosquelatuercade seguridadhaciaadentro(haciaarribadel

acoplador)paraacortarelcable,reducireldeslizamientoy evitar

Figura10

Figura11

Noajustedemasiadoel cable.El ajusteexcesivopuedeimpedir

que labarrenasedesengraneyponerenpeligrola seguridadde la

m_.quinaquitanieve.

quela m_.quinasemuevaf_.cilmenteconla transmisi6nengranada.

4. Siajustael cablede la barrena,enrosquela tuercade seguridad

haciaabajoparaprolongarel cablecuantoseanecesariopara

detenerelgirodela barrenacuandoseaflojaelcontrol.

5. Vuelvaa acoplarel resorteal soportedel accionador.

6. Repitalaspruebasdecontrolde latransmisi6nen lasruedasyde

labarrenaparaverificarelajustecorrecto.Si esnecesario,repita

lospasospreviosparaalcanzarel ajusteadecuadodecadacable.

Cortadores

movimiento

Controldela transmisi6n

Tap6nde combustible

Llenado

deaceite

IVlontajedel \.

Herramienta

de limpieza

7apata

antidesiizante

Cartiiia

Est_rter_

Llave'

contacto

Salida deJuezde

Figura11

Ahoraqueyahaajustadosula rn_.quinaquitanieveparala operaci6n,

farniliariceseconsuscontrolesycaracteristicas.Veala Figura11.

PALANCA DE CAIVlBIOS

La palancadecarnbiosest,.ubicadaenel ladoderechodel panel

de mango.SitQela palancade carnbiosencualquieradelasocho

posicionesparacontrolarladirecci6ndeldesplazarnientoyla

velocidadde piso. 3

Avarice t 2

Haycincoposicionesdeavance(F). La posici6nuno(1)esla rn_.sF 1

lenta,y la posici6nseis(6) esla rn_.sr_.pida.

Retroceso R1

Haydosvelocidadesde retroceso(R). Launo(1)esla rn_.slenta,

yla dos(2)esla rn_.sr_.pida. R2

FARO

ElfaroesIocalizadoencirnadelpaneldemango.Puedeserajustado

soltandolostornillosen cadaladodelalojarnientoligero,girode la luz

oabajo,y nuevoapretarnientode lostornillos.

LLAVE DE ENCENDIDO

LaIlavedeencendidoesundispositivode seguridad.Debeestar

6 cornpletarnenteinsertadaparaqueel motorarranque.Retirela Ilave

5 de encendidocuandono usela rn_.quinaquitanieve.

NOTE:Nogirela Ilavedeencendidoparaintentararrancarel motor.AI

hacerlopodriarornperla.

CONTROL DE OBTURACION

Elcontroldeobturaci6nseencuentraen la parte

posteriordelmotor,y seactivahaciendogirarla

perillaensentidode lasagujasdel reloj.AIactivar

el controldeobturaci6nsecierralaplacade

obturaci6ndelcarburadoryseayudaa encender

el motor.

CONTROL DEL ESTRANGULADOR

Elcontroldelestranguladorest,.ubicadoen el motor.Regulala

velocidaddelmotor,y Ioapagacuandornuevaelcontrolala posici6n

STOR

Cumple con los estandares de seguridad de ANSI

Lasrn_.quinasquitanievedeCraftsmancurnplenconlosest_.ndaresde seguridaddelinstitutoestadounidensedeest_.ndaresnacionales(ANSi).

MANIJA DEL ARRANCADOR DE RETRO-

CESO

Estamanijaseufilizaparaarrancarel motormanualmente.

BOTON DEL ARRANCADOR

ELECTRICO

Sioprimeel bot6ndelarrancadorel_ctricoseengranael arrancador

el_ctricodel motorcuandose Ioenchufaa unafuentedeenergiade

120V.

SALIDA DEL ARRANCADOR

ELECTRICO

Esnecesariousaruncord6nprolongadorparaexterioresde tres

espigasyunafuentede energia/tomacorrientede paredde 120V.

BARRENAS

Cuandoest_.nen granadas,lasbarrerasgirany retiranlanieveal

interiorde lacajade labarrena.

MONTAJE DEL CANAL

La nieveretiradaal interiorde la cajade la barrenasedescargaen el

montajedel canal.

CEBADOR

AIpresionarel cebadorseenviacombustibledirectamentealcarbura-

dordelmotorparaayudaralencendidocuandoelclimaesfrio.

LLENADO DE ACEITE

EsposiNecontrolarel niveldeaceitedel motor,asicomotambi_n

agregaraceite,a travesdel Ilenadode aceite.

TAPON DE COMBUSTIBLE

Desenrosqueel tap6ndecombustibleparaagregargasolinaaltanque

decombustible.

ZAPATAS ANTI DES LIZANTES

Ubiquelaszapatasantideslizantesen funci6nde lascondicionesde

la superficie.Ajustehaciaarribasila nieveest,.muycompactada.

AjQstelashaciaabajosi usala m_.quinaengravaso superficiescon

piedrastrituradas.

CORTADORES DE MOVlMIENTO

Loscortadoresde movimientosondise_adosparael usoen la nieve

profunda.Su usoesopcionalparacondicionesde nievenormales.

CONTROL DE LA BARRENA

Elcontrolde la barrenaest,.ubicadoenla manijaizquierda.Aprietela

empuSadurade controlcontralamanijaparaengranarlasbarrenasy

empiecea quitarnieve.Suelteparaquesedetenga.

CONTROL DE LA TRANSMISION/CONTROL

J CONTROL DE

LA BARRENA

DE LA BARRENA DE CERRADURA

Elcontroldetransmisi6nest,.ubicadoen la manijaderecha.Presione

laempu_aduradecontrolcontralamanijaparaengranarla ruedade

transmisi6n.Suelteparaquesedetenga.

Elcontrolde latransmisi6ntambi_nbloqueael controlde la barrena

de maneraquepuedeoperarelcontroldireccionaldel canalsin

interrumpirel procesode quitarla nieve.Siel controlde labarrenase

CONTROL DiE LA

TRANSM|S|ON

engranasimult_.neamenteconelcontroldetransmisi6n,el operador

puedesoltarel controlde labarrena(enla manijaizquierda)y lasbar-

renascontinuar_.nengranadas.Suelteamboscontrolesparadetener

tantolasbarrenascomola transmisi6nde lasruedas.

NOTA:Sueltesiempreel controlde latransmisi6nantesde cambiar

de velocidad.Deno procederasi, aumentar_,eldesgastedel sistema

de transmisi6nde sum_.quina.

RUEDA QUECONDUCE MANDOS

LaruedaizquierdayderechaqueconducemandosesIocalizadaen la

parteocultade losmangos.Aprieteelcontrolderechoparadar vuelta

a la derecha;aprieteel controlizquierdoparadarvueltaa la izquierda.

NOTA:Hagafuncionaral lanzadorde nieveen _.reasabiertashasta

que ustedseafamiliarconestosmandos.

CONTROL DEL CANAL DE

2 DIRECCIONES TM

Lanievede distanciaeslanzadapuedesercambiadoajustandoel

_.ngulode la asambleadetolva.Avanceel controldeinclinaci6nde

tolvaparadisminuirla distancia,haciael reversoparaaumentar.

CONTROL DIRECClONAL DEL CANAL

Lacontroldireccionaldel canalesIocalizadaenel ladoizquierdodel

lanzadordenieve.

• Paracarnbiarla direcci6nhacialacualsearrojala nieve,gire

en sentidode lasagujasdel relojparadescargarla nievehacia

la izquierda,yen direcci6ncontrariade lasagujasdel relojpara

descargarlahacialaderecha.

HERRAMIENTA DE LINIPIEZA

La herrarnientadelirnpiezadelcanalest,.ajustadaconvenienternente

a la parteposteriorde lacajadela barrenaconun pasadordeensarn-

blado.Siseacurnulannievey hieloen elcanalde descargadurante

laoperaci6n,procedacornoseindicaa continuaci6nparalirnpiarde

rnaneraseguraelrnontajedelcanaly laaberturadelcanal:

1. Suelteel controlde la barrena' elcontrolde latransrnisi6n.

rnentea travesdela abertura.Vuelvaa colocarlavarilladel nivel

aceiteenel Ilenadodeaceitey controlenuevarnenteel nivelde

aceite.

Gasolina

• Alrnacenelagasolinaen un recipienteaprobadolirnpioy coloque

la tapaen el recipiente.

• AsegOresedequeel recipientedesdeelcualviertelagasolina

est_lirnpioynoest_oxidadonicontarninadoconotrasparficulas

extra,as.

Tengaextrernocuidadocuandornanipulegasolina.Lagasolinaes

altarnenteinflarnableysusvaporespuedencausarexplosiones.

Nuncaagreguecombustiblea la rn_.quinaen interioreso rnientras

el motorest,.calienteoen funcionarniento.Apagueloscigarrillos,

cigarros,pipasyotrasfuentesde cornbusti6n.

Nuncausesus rnanosparaliberarunrnontajede canaltapado.Antes

de destaparlo,apagueelmotoryperrnanezcadetr_.sde lasrnanijas

hastaquetodaslaspartesrn6vilessehayandetenido.

2. Paradetenerel motorsaquela Ilavedeencendido.

3. Saquela herrarnientade lirnpiezadelpasadorque laajustaa la

parteposteriorde la cajade la barrena.

4. Useelextrernoconforrnade palade laherrarnientade lirnpieza

paradesplazary recogerlanievey elhieloqueseforrnaron

cercadel conjuntodel canal.

5. Vuelvaa ajustarla herrarnientade lirnpiezaal pasadordeens-

arnbladoubicadoen la parteposteriorde lacajadela barrena,

insertede nuevola Ilavedeencendidoyenciendael motorde la

rn_.quinaquitanieve.

6. Paradoenlaposici6ndeloperador(detr_.sdelarn_.quinaquita-

nieve),engraneelcontroldelabarrenaduranteunossegundospara

elirninarlanieveoelhieloquehayanquedadoenelconjuntodel

canal.

ANTES DE ENCENDER EL MOTOR

Aceite

El motorseenvi6conaceiteen el motor.Controleel niveldeaceite

antesde cadaoperaci6nparaasegurarsede quehayaaceite

suficienteenel motor.Paraobtenerrn_.sinstrucciones,rernitasea los

pasosqueaparecenen lap_.gina51.

NOTA:Dentrode laaperturaparaIlenadodecombustiblepuede

encontrarseunatapaguardapolvosdepl_.stico.Retireydescarte,sila

hubiera.

• Llenesiernpreel tanquedecombustibleal airelibrey useun

ernbudoo picoparaevitarderrarnarnientos.

• Lleneeltanquedecombustiblecongasolinasinplorno,lirnpiayfresca.

• NuncaIlenecornpletarnenteeltanque.Lleneeltanquehasta1/2pulgpor

debajodeltope,dejandoasiespacioparaladilataci6ndelcombustible.

• AsegOresede lirnpiarel combustibleque sehayaderrarnado

antesdearrancarel motor.

ENCENDIDO DEL MOTOR

1. Conecteel cablede la bujiaa larnisrna.Cornpruebequeel lazo

de metaldelextrernodela bujiaest_bienajustado(dentrodela

rnangadegorna)sobrela puntarnet_.licade labujia.

2. AsegOresedeque elcontrolde la barrenay elcontrolde la

transrnisi6nest_nen posici6ndesengranada(sinpresionar).

3. Insertela Ilavedeencendidoenla ranura.AsegOresedeque

entrea presi6nensulugar.Nointentegirarla Ilave.

NOTA:Elmotorno puedearrancarsi laIlaveno est,.cornpletarnente

insertadaenel interruptordeencendido.

Arrancador el_ctrico

Determinesiel cableadode suhogaresun sisternade trescables

conectadoa tierra.Consulteconunelectricistarnatriculadosino est,.

seguro.

Lea,cornprenday sigatodaslasinstruccionesy advertenciasque

aparecenen larn_.quinayen estemanualantesde operarla.

1. Saquela varilladel niveldeaceitedelorificiode Ilenadode

aceite.

2. Controley cornpruebequeelnivelde aceiteest_hastaarribaen

la rnarcaFULLde lavarilladel niveldel aceite.

3. Siel nivelde aceiteno IlegahastaFULL,viertaaceitede motor

nuevo(5W-30,conunaclasificaci6nminimade SL/SJ)lenta-

Si cuentaconun recept_.culode tresterrninales,sigalossiguientes

pasos:

1. Conecteel prolongadora lasalidasituadaen lasuperficiedel

motor.Conecteelotroextrernodelprolongadorenun recept_.culo

de CAconconexi6na tierrade tresterrninalesde 120voltios,en

un _.reabienventilada.

Elarrancadorel_ctricoopcionalest,.equipadoconuncabledeali-

rnentaci6ny unenchufedetresterrninalesconectadosa tierray est,.

dise_adoparaoperarconcorrientedorn_sticade 120voltios.Debe

setutilizadoconunrecept_.cu[ode tresterrninalescorrectarnente

conectadoa tierraen todomornentoparaevitarla posibilidadde

descargasel_ctricas.Sigatodas[asinstruccionescuidadosarnente

paraoperarel arrancadorel_ctrico.

2. Gireelcontrolde obturaci6na posici6ndeobturaci6nFULL

[,Z[ (paraencendidocone[motorenfrfo).

NOTA:siel motoryaest,.caliente,ubiqueelcontrolde[obturadoren

posici6nOFFen lugarde FULL[j[ .

3. Presioneel cebadordoso tres vecesparaarrancarel motoren

frio,asegur_.ndosede cubrirelorificiodeventilaci6nsituadoen

el centrode[cebadorcuandoest_presionando.

NOTA:NOUTILICEel cebadorparareiniciarun motorcalientetras

unadetenci6nbreve.

4. Presioneel bot6nde[arrancadorparaarrancarel motor.

NOTA:NOrnantengael bot6noprirnidodurantern_.sde siete(7)

segundosa [avez.Si 1ohace,puededaffarel arrancadorel_ctricode[

motor.

5. Unavezencendidoel motor,suelteel bot6ndelarrancador.

6. Mientrassecalientae[motor,gire[entarnenteel controldelobtu

radora posici6nOFF(apagado).Si e[motorfa[la,vuelvaagirar

r_.pidarnenteel obturadora posici6nFULL [J[ y luego,

lentarnente,a posici6nOFFde nuevo.

7. Cuandodesconecteelprolongador,desenchufesiernpreel

extrernodel recept_.culode tresterrninalesen eltornacorriente

de paredantesdedesenchufarel extrernoopuestodela

rn_.quinaquitanieve.

Arrancador de retroceso

1. Gireelcontrolde obturaci6na posici6ndeobturaci6nFULL

[J[ (encendidoconel motorenfrio).

NOTA:Isi elmotoryaest,.caliente,ubiqueel controldelobturadoren

posici6nOFFen lugarde FULL[J[ .

2. Presioneel cebadordoso tres vecesparaarrancarel motoren

frio,asegur_.ndosede cubrirelorificiodeventilaci6nsituadoen

el centrode[cebadorcuandoest_presionando.

3. Tomela rnanijadel arrancadorde retrocesoy tirede [acuerda

haciaafuera[entarnente.Enel rnornentoen elque sehaga

[evernentern_.sdificiltirarde [acuerda,perrnitaque[arnisrna

retroceda[entarnente.

4. Tirede larnanijadelarrancadorconun rnovirnientofirrney

r_.pido.Nosueltelarnanijani perrnitaque sedesenganche.

Mantengala rnanijade[arrancadorfirrnernentesujetay perrnita

que[acuerdaretroceda[entarnente.

5. Mientrassecalientaelmotor,gire[entarnentee[controlde[

obturadora posici6nOFF(apagado).Siel motorfa[la,vuelvaa

girarr_.pidarnenteel obturadora posici6nFULL [J[ y luego,

lentarnente,a posici6nOFFdenuevo.

NOTA:perrnitaquee[motorsecalienteduranteunosrninutostrasel

arranque.El motornodesarrollar_,todasu potenciahastaque alcance

ternperaturasoperativas.

DETENCION DEL MOTOR

Dejeencendidoel motordurantealgunosrninutosantesdedetener[o

paraperrnitirqueseseque[a hurnedaden elrnisrno.

1. Muevael controlde[estranguladora la posici6nSTOP_.

2. RetirelaIlavede encendidoy gu_.rdelaen unlugarseguro.

3. Lirnpiela nievey la hurnedaddel_.reaalrededorde[motor,asi

cornotarnbi_nenel _.rea(yalrededorde_sta)del interiorde los

controlesde latransrnisi6nyde la barrena.Asirnisrno,enganche

y sueltearnboscontrolesvariasveces.

PROCEDIMIENTO PARA ENGRANAR LA

TRANSMISION

Muevala palancade carnbiosa unadelasseisposicionesde

avance(F)o de lasdosposicionesde reversa(R).Seleccione

[avelocidadadecuadaparaelestadode[anieveexistenteyuna

velocidadconla quesesientac6rnodo.

NOTA:AIseleccionarunavelocidadde latransrnisi6n,uselasveloci-

dadesrn_.s[entashastaquesesientac6rnodoy sehayafarniliarizado

conel funcionarnientode [arn_.quinaquitanieve.

2. Aprieteel controlde[atransrnisi6ncontra[arnanijaderecha,y[a

rn_.quinaquitanievesernover_..Su_lteloy sedetendr_,el

rnovirnientodela transrnisi6n.

NOTA:NUNCAcarnbielaposici6nde lapalancadecarnbios(carnbio

de velocidadeso dedirecci6ndedesplazarniento)sinsoltarprirneroel

controlde transrnisi6nydetenerporcornp[etola rn_.quinaquitanieve.

Estoproducir_,undesgasteprernaturode[sisternadetransrnisi6nde

[arn_.quinaquitanieve.

NOTA:NOUTILICEel cebadorparareiniciarun motorcalientetras

unadetenci6nbreve.

NOTA:talvezseanecesariouncebadoadicionalsi[aternperaturaes

inferiora 150Fahrenheit.

PROCEDIMIENTO PARA ENGRANAR LAS

BARRENAS

1. Aprieteelcontroldela barrenacontrala rnanijay lasbarrenas

rotar_.n.Su_ltelay [asbarrenassedetendr_.n.

Antesde realizartareasde lubricaci6n,reparaci6no inspecci6n,

desengranetodosloscontrolesydetengael motor.Esperea quese

detengantodaslaspiezasrn6viles.

MANTENIMIENTO DE MOTOR

Control del aceite del motor

1. Aseg_resedequeel motorest&verticalynivelado.

2. Desenrosqueel tap6nde Ilenadode aceitedel tubode Ilenadode

aceitey lirnpielavarillade nivelde aceite.

3. Vuelvaa enroscarel tap6nde Ilenadode aceiteen eltubode

Ilenadodeaceite.Ajustebien.

4. Desenrosquey retireel tap6nde Ilenadodeaceitedel tubode

Ilenadodeaceite.Fijeseen el niveldeaceite.Sila lecturaen

lavarilladel niveldeaceiteest,.pordebajode larnarca"ADD"

(agregue),agregueaceitelentarnentehastaalcanzarelnivel

"FULL"(lleno).Vealafigura1.

5. Vuelvaa enroscarel tap6nde Ilenadode aceiteen eltubode

Ilenadodeaceite.Ajustebien.

6. Lirnpietodoel aceitequesehayaderrarnado.

FULL

ADD

Mantenga el nivel

de aceite entre

FULL (lleno) y ADD (agregue)

Figura12

Cambio de aceite del motor

Paraevitarqueel motorresultedaSado,esirnportanteque:

• Controleel nivelde aceiteantesde cadausoycadaochohoras

deoperaci6n.

• Carnbieel aceitedespuesde lasdos(5 to8) prirnerashorasde

operaci6ny despuesde cada50 horasdeoperaci6n.

• El motordebeestartibioperono calienteporsuusoreciente.

1. Localiceeltap6nde drenajedelaceite.Veala figura13.

2. AsegQresedequelatapadelagasolinaest,.puestaybienajustada.

3. Lirnpieel_.reaalrededordeltap6ndedrenajedelaceite.

4. Coloqueun recipientedeaceitereciclableaprobadobajoel tap6n

deldrenajedelaceite.

5. Saqueel tap6ndedrenajedelaceiteydreneel aceite.

NOTA:el aceiteusadodebedesecharseen uncentrode recogida

adecuado.

Instaleeltap6nde drenajedelaceitey ajustebien.

Vuelvaa Ilenarel motorconel aceiterecornendado.Consulteel

gr_.ficoUsodeaceiterecornendado.Lacapacidaddeaceitedel

motoresde 20onzas.

Recommended Oil Usage

Figura13

8. Lirnpietodoel aceitequesehayaderrarnado.

Control de la bujia

Controlelabujiaanualrnenteo cada100horasde operaci6n.

1. Lirnpieel_.reaalrededorde labujia.

2. Saquee inspeccionela bujia.

3. Carnbielabujiasi laporcelanaest,.rotao si loselectrodosest,.n:

picados,quemadoso atoradoscondep6sitos

4. Controleel espaciodelelectrodoconuncalibradordesepa-

racionesy ajustedichoespacioa 0,030pulg(0,76rnrn)si es

necesario.Vealafigura14.

5. Vuelvaa instalarla bujiay ajustebien.

NOTA:Parael reernplazosedebeutilizarunabujiade resistor.

Contacteconuncentrode partesy reparaci6nSearsparaunabujia

de repuesto.

Carburador

Sicreequesucarburadornecesitaun ajuste,consulteconuncentro

departesy reparacbnSears.EldesernpeSodel motornodebeverse

afectadoa altitudesde hasta7.000pies(2.134rn).Paraoperadonesa

mayoralfitud,contacteconuncentrode partesy reparad6nSears.

Velocidad del motor

Paraevitarlesionesgraveso la rnuerte,NOrnodifiqueel motorbajo

ningunacircunstancia.Sicarnbialaconfiguraci6ndel regulador,el

motoryel equipopuedenoperara velocidadesinseguras.NUNCA

carnbielaconfiguraci6nde f_.bricadel reguladordel motor.Hacer

funcionarel motora unavelocidadsuperiora laestablecidaen

f_.bricaespeligroso.

LUBRICACION

Paseo y Cambio de iVlecanismo

AIrnenosunavez unaternporadao despu_sdecada25 horasdela

operaci6n,quitelatapatrasera.Lubriquetodaslascadenas,piSones,

rnarchas,portes,ejes,y el rnecanisrnoquecarnbia.Useel petr61eode

motoro un lubricantedespray.Vealafigura15.

1. Espaciode 0,030pulg(0,76mm)

2. Electrodo

_3_Porcelana ._

Figura 14

f ............

Figura15

NOTA:Evitelosderrarnesdeaceitesobrela ruedadefricci6nde

cauchoysobrela placadetransrnisi6nde alurninio.

Ruedas

Retirearnbasruedasalrnenosunavezcadaternporada.Lirnpiey

recubralosejesconunagrasaparaautomotoresrnultiusosantesde

volvera instalarlasruedas.

Control direccional del canal

Lubriqueel rnanguitodel pernode ojoyla espiralconaceite3-en-1

unavezporternporada.

Eje de la barrena

AIrnenosunavez porternporada,quitelospasadoresdecuchilladel

ejede labarrena.Rodelubricanteal interiordel eje,alrededorde

losseparadores.Asirnisrno,lubriqueloscojinetesbridadosquese

encuentranen arnbosextrernosdel eje.Vealafigura16.

Figura16

PLACA DE RASPADOY ZAPATAS

ANTJDESLJZANTES

La placade raspadoy laszapatasantideslizantesubicadasen labase

de lam_.quinaquitanieveest_.nsujetasa desgaste.Debecontrolarlas

peri6dicamentey reemplazarlascuandoseanecesario.

Zapatas antideslizantes

NOTA:Laszapatasdeestam&quinatienendosbordesdedesgaste.

Cuandoun ladosedesgasta,selaspuederotar1800parausarel otto

horde.

1. Retirelosseispernosy tuercashexagonalesdel carroque

sujetanlasdoszapatasa losladosde lacajade labarrena.

Consultela Figura17.

2. UbiquelaszapatasnuevasyajOstelasconlospernosy

tuercashexagonalesdelcarro.Cornpruebeque laszapatas

antideslizantesest_.najustadasparaquequedenparejas.

Plata de raspado

1. Retirelastuercashexagonalesy lospernosdelcarroqueajustan

la placade raspadoa la basede lacaja.

2. Retirela Oltimatuercahexagonalyel Oltimopernodel carroque

ajustanla parteposteriordecadazapataa losladosdela caja.

Aflojelascuatrotuercashexagonalesrestantesque sujetanlas

zapatasantideslizantes.

3. Deslicelaplacade raspadofuerade laranurade compensaci6n

en labasede lacaja,ydesdesuposici6nentrelaszapatasy los

paneleslateralesde lacaja.

4. Conlosorificiosde montajehaciaatr_.s,deslicela nuevaplaca

de raspadoen posici6nyajQstelaconlossujetadoresque se

retiraronpreviamente.

AJUSTES

Varilla de cambio

Si nosepuedeIogrartodala gamadevelocidades(avancey

retroceso),consultela figuradela izquierday ajustela varillade

cambiosde lasiguienteforrna:

1. Mirandodebajodel panelde lamanija,observeencu_.ldelos

tresorificiosde la palancadecambiosseencuentrainsertadala

f_rula.Observetambi_nladirecci6ndela inserci6n.Luegoretire

el pasadordechavetay laarandelaplanainternosdela f_rulay

retirela f_rulade la palancadecarnbios.VealaFigura18.

2. Coloquela palancadecambiosenla sexta(6) posici6noen la

velocidadm_.sr_.pidahaciaadelante.

3. Ernpujela varillade carnbiosy elconjuntodelbrazode

desplazamientohaciaabajoconfirmezatantocornosepueda

paracolocarlatransmisi6nen laposici6ndevelocidadm_.s

r_.pidahaciaadelante.

4. Seg[3nseanecesario,rotela f_rulahaciaarribao haciaabajode

lavarillade cambioshastaque laf_rulasealineearribaconel

orificiodelcualrueretiradaantes.Veala Figura18.

5. Desdela direcci6nqueseobserv6antes,insertela f_rulaen el

orificioadecuado.

6. Vuelvaa instalarlaarandelayel pasadorde chavetainterno.

Figura17

Figura18

Control del canal

Se puedeajustarla distanciaa lacualsearrojala nievemediante

el ajustedel _.ngulodelconjuntodel canal.Consultela secci6n

Funcionamientoparaobtenerinstrucciones.

Loscablesdecontroldelcanalremotosonajustadospreviamenteen

f_.brica.Muevala palancadetolvarernotaenel panelde instrumentos

avanzadoparagirarlatolvasuperiorabajo;muevala palancahacia

atr_.sparagirarlatolvasuperior.

Control de la transmisi6n

ConsultelasecciSnAjustede lasinstruccionesde rnontajepara

ajustarelcontroldela transrnisi6n.Paracontrolara_nrn_.selajuste,

procedade lasiguienternanera:

1. Conla rn_quinaquitanieveinclinadahaciaadelante(aseg_rese

devaciarlagasolinao de colocarunapeliculapl_sticadebajo

deltap6nde Ilenadodelcombustiblesila rn_quinayahasido

puestaenfuncionarniento),saquelacubiertadelmarcoubicada

bajola rn_quinaquitanieve,paraIocualdebesacarlostornillos

autorroscantes.

2. Ubiquela aberturaentrelarn_nsuladesoportedel ejeyel

soportedelcuadrodelantero(Veala Figura19).Mirandoa traves

deestaabertura,trassoltarel controlde latransrnisi6n,debe

existirunaseparaci6nde entrela ruedade fricci6ny la placade

la transrnisi6nentodaslasposicionesde la palancade carnbios.

3. Conel controldelatransrnisi6nengranado,la ruedadefricci6ndebe

hacercontactoconlaplacadelatransrnisi6n.Veala Figura19.

4. Si nohayseparaci6nde la ruedadefricci6n,o si larueda

defricci6nno hacecontactofirrnernenteconlaplacade la

transrnisi6n,reajustela tuercade seguridaden el extrernoinferior

delcablede transrnrnisi6nsegOnlasinstrucci6nde lasecci6n

Montaje.

5. Vuelvaa ensarnblarlacubiertadel marco.

NOTA:Sianteriorrnentecoloc6peliculapl&sticadebajodeltap6nde

Ilenadodegasolina,s&quelaenesternornento.

Soporte del canal

Si laespiralsituadaenla parteinferiordel controldireccionaldelcanal

noseenganchacornpletarnenteconel conjuntodel canal,esposible

ajustarel soportedelcanal.Parahacerlo:

1. Aflojelasdostuercasquesujetanel soportedel canalycarnbie

suposici6nligerarnente.Veala Figura20.

2. Vuelvaa ajustarlastuercas.

Control de la barrena

Consultela secci6nMontajeparavet lasinstruccionesdel ajustedel

cabledecontroldela barrena.

Zapatas antideslizantes

Consultela secci6nMontajeparaverlasinstruccionesparael ajuste

delaszapatasantideslizantes.

CAMBIO DE CORREA

Preparaci6n para sacar la correa

1. Desconecteel conjuntode rnaniveladelcanalen elextrernodel

canaldedescarga.Paraellosaqueel brochede horquillayla

arandelaplana.Consultela Figura21.

2. Retirela cubiertapl&sticade lacorrea,ubicadacercadel motor.

Paraello saquelostrestornillosautorroscantesquela sujetan.

Veala Figura22.

Rueda

fricci6n

Abertura de

Plata la rn6nsula

transrnision de soporte

del eje

Figura19

Figura20

Figura21

3. Aflojeel pernoquesernuestraen laFigura23quesujetala

rn_nsuladel guardacorreay retireelotroperno.Ernpujeel

guardacorreay larn_nsulahaciaarribaparasacarlosde la polea

delmotor.Veala Figura23.

Reemplazo de la correa de la barrena

1. Retireel brochedel pasadorde horquillayla arandelaplanade

laf_rulaparadesconectarlavarillainterrnediade labarrenadel

conjuntodel soportedelfreno.Veala Figura24.

NOTA:Aseg_resequela posici6ndel regat6nen lavarade

holgaz_.ndetaladroesrnantenida.

2. Deslicelacorreadecontrolde la barrena(la correadelantera)

fuerade lapoleadelmotor.

3. Tiredel conjuntodel soportedelfrenohaciael rodillogaladel

cableydesengancheel accesorioZdel cabledela barrena.Vea

la Figura25.

4. Desdelosdosladosdelconjuntodel cuadro,useunaIlavede

1/2"pararetirarlostrestornillosroscadoshexagonalesque

sujetanel marcoalconjuntodela cajade la barrena.Consultela

figura21en lap_.ginaanterior.

NOTA:Noretirela tuercade seguridadbridadahexagonalinferior

acadalado.

5. Coloqueunbloquedernaderadebajodelacajadelabarrena

cornosernuestraenla Figura26 yseparelacajadela barrenadel

marcoinclinandola cajahaciaadelanteytirandohaciaarribade

lasrnanijas.

6. Bloqueelaaspaconunpedazodernaderaparairnpedirlegirar,y

conunaIlavede 1/2",retireeltornillohexagonaly laarandelaplana

delcentrode lapoleasobrelacajade labarrena.VealaFigura27.

7. Levanteel conjuntodelsoportedelfrenofuerade laranurade

lapoleaydesliceelconjuntodela poleafueradelospostesdel

adaptadorde lapoleadela barrenapararetirarlacorreavieja.

Consultela Figura27.

NOTA:Eladaptadordela poleasepuededeslizarfueradel ejede

entradade la barrenaal retirarlapolea.Extremeprecaucionespara

asegurarqueel adaptadorno secaigay/odaSeal retirarla polea.

Extraiga

Aflq

Figura23

/,/

Figura24

Figura22

Figura25

Coloquela nuevacorreade labarrenaenlaranuraenV de la

poleade la barrenay coloquela poleaconla correadentrode los

guardacorreas.

Girelapoleacuantoseanecesarioparaalinearsustres ranuras

aproxirnadarnenteconlospostesdeladaptadorde lapolea,

luegornuevael conjuntodel soportedelfrenolejosdel ejede

entrada. Cuandoalinealas ranurasde la poleay lospostesdel

adaptador,ernpujela poleade labarrenatotalrnentesobreel

adaptador.Consultela Figura27.

NOTA:Siel adaptadorde la polease retir6conla polea,alineelos

canalesdeladaptadorde la poleay elejede entradade la barrenay

ernpujela poleay eladaptadorsobreel ejedeentrada.Consultela

Figura27.

10. Deslicelaarandelasobreel tornillohexagonalquese retir6antes

yapliqueLoctite262alas roscasdel tornillohexagonal.

11. Inserteel tornillohexagonala travesdel conjuntode lapoleay

enlas roscasdelejede entrada.Ajusteeltornillohexagonala

250-325pulgadas/librasparasujetarel conjuntode la poleade la

barrenaal ejede entrada.

12. Sitarnbi_nsecarnbiala correadetransrnisi6n,pasealas

instruccionesde "Correade transrnisi6n."DeIocontrario,

coloquede nuevoel marcode transrnisi6natr_.senel alojarniento

detaladro.Instalelacorreade transrnisi6nsobrela poleadel

motor,vuelvaa conectarel accesorioZdelcablede la barrenay

laf_rulade lavarillainterrnediade la barrenaal soportedelfreno.

Vuelvaa ubicarysujeteel protectordela correadela poleadel

motore instalenuevarnentelacubiertade lacorrea.

NOTA:AsegQreseparaquitarel pedazode rnaderaquebloqueala

aspa.

Controleel ajustede lacorreadetransrnisi6nde la barrena.Con

la palancadelernbraguedela barrenaen posici6ndesengranada,

la superficiesuperiordela correanuevadebequedarparejaconel

di_.rnetroexteriorde lapolea.

Paraajustar,desconetelaf_ruladel conjuntode soportedel freno.

Enrosquelaf_rulahaciaadentro(hacialapoleaIoca)paraaurnentar

la tensi6nsobrelacorreao haciaafuerapara reducirla.

NOTA:Elpatindel frenosiernpredebequedarfirrnernenteasentado

enla ranurade lapoleacuandosedesengranael controlde la

barrena.

IMPORTANTE:Repita"el TaladroExpulsandela Pruebade

Control"delasecci6nde Asarnbleaantesdel lanzadordenievede

operaciones.

Reemplazo de la correa de transmisi6n

Sitodavianoseretir6la correade transrnisi6nde la barren,de la

poleadelanteraen lapoleadobledel motor,h_.galoahora.Consulte

lasinstruccionesparael "Carnbiode la correade la barrena"en la

subsecci6nanterior.

1. a.Tirede la poleaIocasepar_.ndoladela parteposteriorde la

correadetransrnisi6nparaaflojarla tensi6n.Veala Figura28.

b.Deslicela correadetransrnisi6nfuerade lapoleaIoca. Suelte

la poleaIocaconcuidado.

Figura26

Ranurade polea

Figura27

Figura28

Postedel_,

adaptador

2. Hagarodarlacorreadetransrnisi6nfuerade lapoleade

transrnisi6ninferior.

3. Retirela correade la poleadel motor.

4. Instalelacorreanuevaen laspoleasen elordeninversoyvuelva

a tensarlaconla poleaIoca.

5. Pararealizarel reensarnbladosigalospasosanterioresenorden

yde rnanerainversosa laextracci6n.

CAIVlBIO DE LA RUEDA DE FRICCI6N

Lagornade la ruedade fricci6nest&sujetaa desgastey seladebe

controlardespu_sdelasprirneras25horasdefuncionarnientoy

luegode forrnaperi6dica.Reernplacela ruedadefricci6nsidetectala

presenciade signosdedesgasteo grietas.

1. Drenelagasolinade la rn_.quinaquitanieveo coloqueuntrozode

pl_.sticodebajodel tap6nde Ilenadodel combustible.

2. Inclinela rn_.quinaquitanievehaciaarribay haciaadelantede

rnaneraquequedeapoyadasobrela caja.

3. Retirelostornillosdelacubiertadelcuadrodebajode larn_.quina

quitanieve(consultelaFigura29).Retirela ruedaderechadeleje.

4. ConunaNavede 3/4"sostengaeleje hexagonaly retireel torniNo

hexagonaly laarandelabellevilleyelcojinetedel ladoizquierdo

delmarco.ConsultelaFigura30.

5. Mientrassostieneel conjuntode la ruedadefricci6n,desliceel

ejehexagonalhaciaafueradelconjuntode laruedadefricci6n

ydelcostadoderechodel marco.Elseparadordelcostado

izquierdodelejehexagonalcaey laruedadentadadebequedar

sueltacolgandode lacadena.

6. Levanteel conjuntode la ruedadefricci6nhaciaafueraentrelos

conjuntosdel serniejey delejede transrnisi6n.

7. RetireloscuatrotorniNosqueajustanla ruedadefricci6nal

conjuntodel cubo(consultela Figura31).Desechela ruedade

fricci6nvieja.

8. Vuelvaa ensarnblarla ruedadefricci6nnuevaenel conjunto

delcubo,ajustandoloscuatrotornillosenrotaci6nyconla

rnisrnafuerza.Esirnportanteensarnblarlaruedadefricci6n

sirn_tricarnenteparaquefuncioneadecuadarnente.

9. Vuelvaa colocarel conjuntode la ruedadefricci6nenel marco

de larn_.quinaquitanieve.Inserteel pasadordel conjuntodel

brazodedesplazarnientoenel conjuntode la ruedadefricci6ny

rnantengael conjuntoen sulugar.Consultela Figura32.

10. Desliceel ejehexagonala travesdelladoderechodel marco

haciael ladoizquierdoya travesdelconjuntodela ruedade

fricci6n.

11. Despu_sdeverificarque lacadenaseencuentresobrela rueda

dentadagrandey sobrelapeque_a,aNneeel ejehexagonalcon

elcubohexagonalde la ruedadentadapeque_a,ydesliceel eje

a travesde la ruedadentada.

Figura29

fSaque la arandela belleville

del tornillo hexagonal

l°

Ejehexagonal

Figura30

Conjunto de "_

rueda de fricci6n

DesNceel eje

hexagonal

Haciaafuera

__kado derecho

Figura31

NOTA:Sisesalela ruedadentadadela m_.quinaquitanievemientras

seest,.sacandoel eje hexagonal,coloquela ruedadentadaenel

cadena.Realineeel pi56nenla cadenaconelcubode maleficioque

afrontaladerechadeunidad.Coloqueel bujehexagonalde la rueda

dentadahaciala ruedade fricci6ncuandodeslicela ruedadentada

sobreelejehexagonal.

12. Desliceel separadorsobreel extremodel ejehexagonal.

13. Alineeel cojineteen el extremoderechodeleje hexagonal

conel orificiodel ladoderechodel marco,luegoempujeeleje

hexagonalhaciala izquierdaen posici6nenel marco.

14. Desliceel cojinetesobreelextremoizquierdodel eje hexagonal

ypresionedentrodelorificiodel ladoizquierdodel marco.

15. Coloquela arandellabelleville(ladoredondeadohacialacabeza)

enel tornillohexagonalqueseretir6antes,e inserteeltornillo

dentrodelorificioroscadodeleje hexagonal.

16. Gradualmenteaprieteeltornillohexagonalparaasentar

totalmenteloscojinetesa cadaladodel marcoysujetarel eje

hexagonal.

17. Coloquela cubiertadelmarcosobrela parteinferiordelmarcoy

suj_telaconlostornillosautorroscantes.Hagagirarla m_.quina

quitanievehaciaabajoa la posici6noperativanormal.

NOTA:Sicoloc6peliculapl_.sticadebajodeltap6nde Ilenadodel

combustible,asegQresede sacarla.

BARRENAS

Lasbarrenasest_.najustadasalejeespiralcondospasadoresde

cuchillaypasadoresdechaveta.Si labarrenagolpeaunobjeto

extraSoo unabarrade hielo,lam_.quinaquitanieveest,.diseSadade

maneraquelospasadoressepuedencortar.Si lasbarrenasnogiran,

verifiquesi lospasadoressecortaron.Vealafigura33.

NUNCAcambielospasadoresdecuchillade lasbarrenasporotra

cosaquelospasadoresde cuchillade repuestodelfabricantedel

equipooriginal,NOdepieza738-04124A.CualquierdaSoque sulfa

el engranajede la barrenao cualquierotto componentepordejarde

hacerloIoanterior,NOestar_,cubiertoporla garantiade sum_.quina

quitanieve.

Figura32

Figure33

Siempredebeapagarel motorde la m_.quinaquitanievey retirarla

Ilaveantesde cambiarlospasadoresdecuchilla.

LISTA DE iVlANTENllVllENTO

Antesde realizarcualquiertipodel rnantenirniento/servicio,suelte

todoslosrnandosy pareelmotor.Esperehastaquetodaslaspartes

de rnovirnientohayanvenidoa unaparadacornpleta.Desconecteel

alarnbrede bujiayb_.selocontrael motorparaprevenirelcornienzo

involuntario.SiernpreIlevepuestoscristalesinastillablesdurantela

operaci6no realizandocualquierajusteo reparaciones.

Sigala listade rnantenirnientodadaabajo.Estacartadescribepautas

de servicios61o.Usela colurnnade Troncode Servicioparaguardar

la pistadetareasde rnantenirnientocornpletadas.Localizarel rn_.s

cercanoCharnuscael CentrodeServicioo prograrnarel servicio,sirn-

plernenteponerseencontactoCharnuscaen 1-800-4-MY-HOME®.

CadaUso

los 2 horas

25 horas

1. Niveldel aceitede motor

2. Hardwaresueltooausente

3. Unidadymotor

1. Elaceitede motor

1. Elaceitede rnotort

2. Encadenarnientosde control

ypivotes

Elaceitede motor

Bujia

Sisternadecombustible

= •

1. Cornprobar

2. Aprieteo sustituir

3. Lirnpio

1. Carnbio

2. Lubricaci6nconpetr61eoligero

50 horas 1. 1. Carnbio

Anualrnenteo100horas 1. 1. Lirnpio,sustituya,nuevohueco

Antesde AIrnacenaje 1. 1. Elmotordirigidohastaqueestose

parea faltadelcombustibleoa_ada

un aditivodegasolinaal gasenel

tanque.

Bajocargapesadao enternperaturasaltas

Sinosevaa utilizael equipodurante30dfasorn_.s,o sieselfinaldelaternporadadenieveyyanoexisteposibilidaddequenieve,esnecesario

alrnacenarelequipode rnaneraadecuada.Sigalasinstruccionesdealrnacenarnientoqueseindicanacontinuaci6nparagarantizarelrendirniento

rn_.xirnodelarn_.quinaquitanieveduranternuchosa_os.

PREPARACI6N DEL MOTOR

Almacenaje a Corto plazo

Esirnportanteevitarqueduranteel alrnacenarnientoseforrnendep6si-

tosdegornaen laspiezasesencialesdel sisternade combustibledel

motorcorno,porejernplo,en elcarburador,el filtrode combustible,la

rnangueradecombustibleo el dep6sito.

Elusode estabilizadoresde combustible(cornoSTA-BIL)esunaal-

ternativaaceptablepararninirnizarla forrnaci6ndedep6sitosde gorna

decombustibleduranteelalrnacenarniento.Agregueel estabilizador

ala gasolinaque seencuentraen eldep6sitode combustibleo en

el recipientede alrnacenarniento.Respetesiernprela proporci6nde

rnezcladoquefiguraenel recipientedel estabilizador.Pongael motor

enrnarchaporIornenos10rninutosdespuesdeagregarelestabiNza-

dorparaperrnitirleIlegaral carburador.Nodreneel carburadorsiest,.

utilizandounestabiNzadordecombustible.

PREPARACI6N DE LA iVlAQUINA QUITANIEVE

1. Cuandoalrnacenelarn_.quinaquitanieveen ungalp6nde

dep6sitornet_.licoo conpocaventilaci6n,tengaespecialcuidado

de realizarleuntratarnientoanti-oxidanteal equipo.Useaceite

ligeroo silic6npararecubrirel equipo,especialrnentelas

cadenas,losresortes,loscojinetesy loscables.

2. Elirninetodoel polvodelexteriordelmotory delequipo.

3. Sigalasrecornendacionesde lubricaci6nen la secci6nde

mantenirnientodeestemanual.

4. Alrnaceneel equipoen un_.readespejaday seca.

Nuncaalrnacenelarn_.quinaquitanieveconcombustibleenel

tanqueenun espaciocerradooen _.reasconpocaventilaci6n,

dondelosgasesdelcombustiblepuedanalcanzarel fuego,chispas

o unaluzpilotocornola quetienenalgunoshornos,calentadoresde

agua,secadoresderopaoalgQnotrodispositivoagas.

Aloscombustiblesconrnezclade alcohol(queseIlarnangasohol,

o queutilizanetanolo rnetanol)puedenatraerla hurnedad,Ioque

conducea la separaci6ny forrnaci6nde _.cidosduranteel alrnace-

narniento.Elgasacfdicopuededa_arel sisternadel combustiblede

unmotorduranteel alrnacenarnientodelrnisrno.

Almacenaje a Largo plazo

Paraevitarproblernasconel motor,el sisternadel combustibledebe

servaciadoantesde alrnacenarlarn_.quinadurante30 dfaso rn_.s.

Elcombustibleque sedejeen el motorsedeterioracuandoel clirna

esc_.lidoy causagravesproblernasdeencendido.

1. Pongael motorenrnarchahastavaciarel dep6sitodecom-

bustibley hastaqueel motorsedetengadebidoa lafaltade

combustible.

Nuncauseel motoro elcarburadorquelirnpiaproductosen el

dep6sitodecombustibleo elda_operrnanentepuedeocurrir.

Retirela bujfay vierta(1)onzadeaceiteparamotora travesdel

orificiode labujfay haciaelinteriordelcilindro.Cubrael orificio

delabujfaconun trapoy pongael motorenrnarchavariasveces

paradistribuirelaceite.Reernplacelabujfa.

tuiertipodel rnantenirniento/servicio,sueltetodoslosrnandosy pareel motor.Esperehastaquetodaslaspartesde

yan venidoa unaparadacornpleta.Desconecteel alarnbrede bujfayb_.selocontrael motorparaprevenirel cornienzoinvolun-

SiernpreIlevepuestoscristalesinastillablesdurantelaoperaci6no realizandocualquierajusteo reparaciones.

Esta secci6nsedirigea cuestionesdeserviciornenores.Localizarel rn_scercanoCharnuscaelCentrodeServicio o prograrnarel

servicio,sirnplernenteponerseencontactoCharnuscaen1-800-4-MY-HOME®.

El motornoarranca

El motorfuncionade rnanera

err_.tica

Lapalancade obturaci6nnoest,.en la

posici6nON(encendido)

Sehadesconectadoel cablede la bujia

Labujfano funcionacorrectarnente

Eltanquedecombustibleest,.vado oel

combustibleesviejo

Elmotornoest,.cebado

LaIlavede seguridadnoseencuentraenel

encendidodel motor

1. Pongael interruptorenlaposici6nCHOKE(obtura-

ci6n).

2. Conecteelcablea labujfa.

3. Lirnpie.ajusteladistanciadisruptivao carnbie.

4. Lleneel tanquecongasolinalirnpiay fresca.

5. Cebeel motortalycornoseindicaenla secci6nde

operaci6n.

6. InsertelaIlavetotalrnentedentrodelinterruptor.

1. Carnbielapalancade obturaci6na la posici6nOFF

(apagado).

2. Lleneel tanquecongasolinalirnpiay fresca.

3. Vacieel tanquedelcombustible.Vuelvaa Ilenarlo

concombustiblelirnpio.

4. Contacteconsucentrodepartesy reparaciones

Sears.

1. Contacteconuncentrode partesy servicioSears.

1. Detengael motorde inrnediatoydesconecteel

cabledela bujia.Ajustetodoslospernosy las

tuercas.Si lavibraci6ncontinQa.Ilevela unidada

reparara uncentrode partesy reparaci6nSears.

1. Conecteyajusteel cablede la bujfa.

2. Retireel hieloy lanievedel tap6ndeIlenadodel

combustible.Cornpruebequeel orificiode venti-

laci6nnoest_obstruido.

1. Ajusteelcabledel controlde transrnisi6n.Consulte

lasecci6ndeServicioy Mantenirniento.

2. Reernplacelacorreade latransrnisi6n.Consultela

secci6nde ServicioyMantenirniento.

1. Detengael motorde inrnediatoydesconecteel

cabledela bujia.Lirnpieel rnontajedel canalyel

interiorde lacajadela barrenacon laherrarnienta

delirnpiezao unavarilla.

2. Detengael motorde inrnediatoydesconecteel

cabledela bujia.Retireel objetodela barrenacon

laherrarnientadelirnpiezao unavarilla.

3. Ajusteelcabledel controlde labarrena.Consultela

secci6nde rnontaje.

4. Reernplacelacorreade labarrena Consultela

secci6nde ServicioyMantenirniento.

5. Reernplaceconnuevo(s)pasador(es)decuchilla.

Launidadest,.funcionandoenla posici6n

CHOKE(obturaci6n)

Elcombustibleesviejo

Aguao suciedaden el sisternadel combus-

tible

Esnecesarioajustarelcarburador

El motorrecalienta

Dernasiadavibraci6n

Perdidadepotencia

La unidadnoseautopropulsa

Elcarburadornoest,.ajustadocorrecta-

rnente

Haypiezasqueest_.nfiojaso labarrena

est,.dafiada

1. Elcablede labujfaestAflojo

2. Elorificiode ventilaci6ndel tap6nde

Ilenadodelcombustibleest,.obstruido

1. Elcabledel controldetransrnisi6nnecesita

unajuste

2. Lacorreadetransrnisi6nest,.flojao

da_ada

1. Elrnontajedelcanalest,.tapado

2. Hayunobjetoextra_oen la barrena

3. Elcabledel controldela barrenanecesita

unajuste

4. Lacorreade labarrenaest,.flojao da_ada

5. El/lospasador/esde cuchillaest_.n

cortados

La unidadnodescargala

nieve

(Esta p_.ginase aplica s61oen EE.UU. y Canada.).

Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), el Consejo de Recursos Arnbientales de California (CARB)

y la Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (EPA)

Declaraci6n de garantia del sistema de control de emisiones (derechos y obligaciones de la garantia de defectos del propi=

etario)

LACOBERTURADELA GARANTJADE CONTROLDEEMISIONESES Y PARALOSMODELOSCERTIFICADOSDELANO 1997YPOSTERIORES,

APLICABLEA LOSMOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFOR-

NIAEN1995YPOSTERIORMENTE,QUESEUTILIZANENCALIFORNIA,

Declaraci6n de garantJa sobre defectos en el control

ElConsejodeRecursosAmbientalesdeCalifornia(CARB),la EPA(Agencia

deProtecci6nAmbientaldelos EE.UU.)y Searstienenelgustode explicarla

garantiadelsistemadecontroldeemisionesparamotoresdela_o2000y para

elfuturocon relaci6na motorespeque_ostodoterreno(SORE).EnCalifornia,

losnuevosmotorespeque6ostodoterrenodebenestardise_ados,construidos

yequipadosparacumplirconlas rigurosasnormasanti-smogdelestado.En

el restode losEstadosUnidos,losmotoresnuevostodoterrenodeencendido

porchispacertificadosparael a_o 1997debencumplirest_ndaressimilares

establecidospot laEPA.Searsdebegarantizarel sistemade controldeemis-

QUESECOMPRENYUTILICENENCUALQUIERPARTEDELOS ESTADOS

UNIDOS(YA PARTIRDEL1DEENERODE 2001ENCANADA).

de ernisiones para California y los Estados Unidos

ionesdesumotorparalosperiodosdetiempoenumeradosa continuaci6n,

siemprequenohayaabuso,negligenciaomantenimientoindebidode su

motortodoterrenopeque_o.Susistemadecontroldeemisionespuedeincluir

piezastalescomoel carburador,el filtrodeaire,el sistemadeencendido,el

silenciadoryelconversorcatalitico.Tambienpuedeincluirconectoresy otras

unidadesrelacionadasconlas emisiones.Dondeexistaunacondici6ncubierta

porla garantia,Searsreparar_su peque6omotortodoterrenosincostoalguno

incluyendodiagn6stico,piezasy manodeobra

Cobertura de la garantJa Sears para defectos en el control de ernJsiones

Losmotorestodoterrenopeque6osest_ngarantizadosen Iorelativoal control alas disposicionesque se indiquena continuaci6n.Siunapartedesumotor

deemisionesparadefectosenpiezasduranteunperiododedosa_os,sujeto cubiertapot lagaranfiaesdefectuosa,Searsreparar_o sustituir_dichaparte.

ResponsabJlidades del propietario en relacibn con la garantia

Comopropietariodel motortodoterrenopeque_o,Ud.esresponsabledela

realizaci6ndelmantenimientorequeridoqueseincluyeenlas instrucciones

deoperaci6ny mantenimiento.Searsrecomiendaqueseconserventodoslos

recibosrelativosal mantenimientodesu motortodoterrenopeque_o,pero

nopudedenegarlagarantiasimplementeporla faltadelosmismos,o porsu

incumplimientodelmantenimientoprogramatic.Comopropietariodelmotor

peque_otodoterrenodebesaberque,sinembargo,Searsle puedenegar

la coberturadela garantiasisumotortodoterrenopeque6oouna piezadel

mismohanfalladodebidoaabuso,negligencia,mantenimientoindebidoo

a modificacionesno aprobadas.Ud.esresponsabledepresentarsu motor

todoterrenopeque6oaundistribuidorde serviciosSearsautorizadotan pronto

comoaparezcaunproblema.Lasreparacionesdelagarantiasinconfiicto

debencompletarseen unplazodetiemporazonable,nosuperiora30dias.Si

tienealgunapreguntarespectoa sus derechosy responsabilidadesreferen-

tesa lagarantia,debecontactarconun representantedeserviciosSearsal

1--800--469--4663.Lagarantiadeemisioneses unagarantiapordefectos.Los

defectossejuzgandeacuerdoconel funcionamientonormalde unmotor.La

garantianoest_ relacionadaconunapruebadeemisionesenuso.

DisposicJones de la garantJa Sears para defectos en el control de emJsiones

Lassiguientessondisposicionesespecificasrelacionadasconla coberturade lagarantiaparadefectosenel controldeemisiones.Es una_adidoa lagarantiade

motorSearsparamotoresnoreguladosque seencuentraen lasinstruccionesdefuncionamientoy mantenimiento.

1. Piezascongarantia

Lacoberturade estagarantiaseextiendeL]nicamentealas piezas

queaparecenacontinuaci6n(las partesde lossistemasdecontrolde

emisiones),siempreque dichaspiezasestuvieranyaenel motorenel

momentodesucompra.

a. Sistemademedici6nde combustible

• Sistemade enriquecimientoparaarranqueenfrio

• Carburadory partesinternas

• Bombadecombustible

b. Sistemadeinducci6nde aire

• Filtrodeaire

• Colectorde admisi6n

c. Sistemadeencendido

• Bujia(s)deencendido

• Sistemade encendidomagneto

d. Sistemadelcatalizador

• Convertidorcatalitico

• Colectorde escape

• Sistemade inyecci6ndeaireov_lvuladeimpulsos

e. Elementosvariadosusadosen lossistemasanteriores

• Wlvulas de vacio,sensiblesatemperatura,posici6ny tiempo

einterruptores

• Conectoresy montajes

2. AIcancedela cobertura

Searsgarantizaal poseedorinicialya loscompradoressubsiguientes

quelaspiezascongarantianotendr_ndefectosen materialesni mano

deobraque provoquenla falladelas mismasduranteunperiodode

dosa6osa partirdela fechaen queel motorseentregaa uncomprador

particular.

3. Sincargo

Lareparaci6noreemplazodecualquierpartecongarantiaserealizar_

sin cargoalgunoparael poseedor,incluyendotareasdediagn6sticoque

permitandeterminarsi unapartecon garantiaesdefectuosa,siempreque

dichodiagn6sticose realiceenundistribuidorde serviciosSearsautoriza-

do. Parael serviciode lagarantiadeemisiones,contacteal distribuidorde

serviciosSearsautorizadom_scercanoincluidoen las"P_ginasamarillas"

en lascategorias"Motores,gasolina","Motoresdegasolina","Podadoras

de cesped",osimilares.

4. Reclamacionesyexclusionesa la cobertura

Lasreclamacionesde lagarantiadebenenviarsedeacuerdoconlas

disposicionesdela politicadegarantiaparamotoresSears.La cobertura

de lagarantiaexcluir_defectosenpiezascongarantiaque noscan partes

originalesSears,o abuso,negligenciao mantenimientoincorrecto,tal y

comoseestableceenla politicadegarantiaparamotoresSears.Searsno

esresponsablede lasfallasenpiezascongarantiaprovocadasporel uso

de partesaSadidas,quenoscanoriginalesoquesehayanmodificado.

5. Mantenimiento

Cualquierpartecongarantiaquenoesteprogramadaparaserreem-

plazadacomomantenimientorequerido,oques61odebainspeccionarse

regularmenteal efectode"inspeccioneoreemplacesegL]nsea necesario",

estar_garantizadacontradefectosduranteel periodode la garantia.Todas

laspiezasgarantizadasque estenprogramadasparasureemplazopara

cumplircon los requisitosde mantenimientoestar_ngarantizadass61o

porel periodoanterioral primerreemplazoprogramaticparadicha pieza.

Cualquierpiezade recambioqueseaequivalenteenfuncionamientoy

durabilidadpuedeusarsepararealizarmantenimientoo reparaciones.El

propietarioes responsablede realizartodoelmantenimientorequerido,tal

y comose defineenlas instruccionesdefuncionamientoy mantenimiento

Sears

6. Coberturaindirecta

Porla presente,lacoberturaseextiendea lafalladecualquiercomponente

de motorprovocadaporlafallade unapiezacongarantiaqueestetodavia

en periododegarantia.

Enlos EstadosUnidosy Canad_hayunalineadeatenci6nde24 horas,1-800-469--4663,quecuentacon unmenL]conmensajespre-grabadosque contienen

informaci6nparael mantenimientodemotores.

Busque el periodo de duraci6n de emisiones importantes yla informaci6n de clasificaci6n de aire en

la etiqueta de emisiones de su motor

Los motores cuyo cumpiimiento con los estAndares de emisi6n Tier 2 de la Comisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB)

est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el perJodo de duraci6n de las emisiones y la clasificaci6n de aire. Sears,

Roebuck and Co., de los Estados Unidos ponen esta informaci6n a disposici6n deJconsumidor en nuestras etiquetas de emisiones.

El Periodo de Duraci6n de las Emisiones describe el nQmero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cual se certifica que

el motor cumple con las reglas de emisi6n, descontando el mantenimiento adecuado deJmismo segQn las instrucciones de oper-

aci6n y mantenimiento. Se utilizan las siguientes categorias:

Moderado:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 125 horas de tiempo real de funcionamiento deJmotor.

Inmediato:Se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento deJ motor.

Extendido:Se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento deJmotor.

Por ejemplo, una cortadora de c6sped tJpica que se empuja desde atrAs se usa entre 20 y 25 horas por afio. Por Io tanto, el Periodo

de Duraci6n de Emisiones de un motor con una clasificaci6n intermedia seria equivalente a entre 10 y 12 afios.

Laclasificaci6n de aJre es un nQmero calculado para describir eJnivel reiativo de emisiones para un grupo de motores en particular.

Cuanto menor sea Jaclasificaci6n de aire, mayor es JaJimpieza deJmotor. La informaci6n se presenta de forma gr&fica en Jaetiqueta

de emisiones.

Despu_s del 1 de julio de 2000, busque el periodo de cumplimiento de las reglas de

emisiones en la etiqueta de cumplimiento de las reglas de emisiones del motor

Despu_s deJ 1 de julio de 2000 se certificar_, que determinados motores Sears, Roebuck and Co., de los Estados Unidos

cumpien con los estAndares de emisiones de la fase 2 de la Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (USE-

PA). Para los motores certificados para la etapa 2, el periodo de cumpiimiento con las reglas de emisiones al cual se hace

referencia en la etiqueta de cumpiimiento con las reglas de emisiones indica el nQmero de horas de funcionamiento para el

cuaJ se ha demostrado que el motor cumpie con los requerimientos federales de emisi6n.

Para los motores con desplazamiento inferior a 225 cc, Categoria C = 125 horas, B = 250 horas y A = 500 horas.

Para los motores con desplazamiento de 225 cc o mAs, Categoria C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas.

El despiazamiento de los motores de la serie modelo 150112 es 249 cc.

La presente es una representaci6n gen_rica de laetiqueta de emisi6n que se encuentra generaimente en un

motor certificado.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.A

Felicitacionespor haberrealizadounaadquisici6ninteligente.El

productoCraftsman@queha adquiridoest_dise_adoyfabricado

parabrindarrnuchosa_osde funcionarnientoconfiable.Perocorno

todoslosproductosa vecespuederequerirde reparaciones.Esen

esernornentocuandoel disponerde unAcuerdode protecci6npara

reparacionesle puedeahorrardineroy problernas.

A continuaci6nsedetallanlospuntosincluidosenel Acuerdo:

• Servicio experto prestadopornuestros10,000especialistasen

reparacionesprofesionales

• Servicio ilirnitadosincargoparalaspiezasylarnanodeobraen

todaslas reparacionescubiertas

• Reernplazodel productohasta1500d61aressino esposible

repararel productocubierto

• Descuentode 10%del precionormaldel servicioy delaspiezas

relacionadasconel rnisrnoqueno est_ncubiertasporel acuerdo;

adern&s,10%del precionormalde laverificaci6nde rnanten-

irnientopreventivo

• Ayudar_pidapottel_fono- IoIlarnarnosResoluci6nR_pida- el

apoyotelef6nicode unCharnuscaal representante.Pienseen

nosotroscornoel manual"de undue_ohablador."

Unavezadquiridoel Acuerdo,puedeprograrnarel serviciocon

tans61orealizarunaIlarnadatelef6nica.PuedeIlarnarencualquier

mornentodeldia o dela nocheo prograrnarun servicioen linea.

ElAcuerdode Protecci6nde Reparaci6nesunacornprasinriesgo.

Siustedanulaporalgunaraz6nduranteel periodode garantiade

producto,proporcionarernosun reernbolsoIleno.O,un reernbolso

prorrateadoencualquiermornentodespu_sdelperiodode garantia

de productoexpira,iAdquieraboysuacuerdode protecci6npara

reparaciones!

Seaplican deterrninadaslimitaciones y exclusiones.Paraobtener

inforrnaci6nadicional y preciosenlos Estados UnidosIlarneal

1-800-827-6655.

El*CoverageenCanad_variaenalgunosarticulos. Paradetalles

IlenoslaIlarnadaCharnuscaCanad_en 1-800-361-6665.

Servicio de instalaci6nde Sears

Sideseasolicitarla instalaci6nprofesionalde Searsde aparatos

dorn_sticos,dispositivosparaabrirportones,calentadoresde agua

y otrosarficulosdorn_sticosirnportantes,en losEstadosUnidoso

Canad_Ilarneal 1-800-4-MY-HOME®.

Your Home

For expert troubleshooting and home solutions advice:

www.managemyhome.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

Au Canada pour service en fran£ais:

1-800-LE-FOYER M°

(1-800-533-6937)

www.sears.ca

® Registered Trademark / TMTrademark / SMService Mark of Sears Brands, LLC

® Marca Registrada / TMMarca de F&brica / Marca de Servicio de Sears Brands, LLC

MTD 31AH9J6I799 El manual del propietario

Marca: MTD

Modelo: 31AH9J6I799

Categoría: Lanzadores de nieve

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

English: MTD 31AH9J6I799 Owner's manual

MTD 31AH9J6I799 El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

MTD 31AH9J6I799 El manual del propietario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos