Transcripción de documentos

nl ow D d de oa m fro re or nb de an .v w w w e .b Índice de materias ADVERTENCIAS .......................................................................................................................... 18 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ............................................................................ 18 CONTENIDO DEL PAQUETE ...................................................................................................... 18 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ............................................................................................... 19 GUÍA DE INICIO ........................................................................................................................... 19 Recarga de la batería ................................................................................................................... 19 Encendido y apagado .................................................................................................................... 1 Conexión al PC ............................................................................................................................. 1 Insertar la tarjeta TF ...................................................................................................................... 2 MODO DE EMPLEO DE LA PANTALLA TÁCTIL....................................................................... 3 APLICACIONES .............................................................................................................................. 4 NAVEGADOR .............................................................................................................................. 4 CORREO ELECTRÓNICO .......................................................................................................... 6 MÚSICA ....................................................................................................................................... 7 VÍDEO (Reproductor Super-HD) ................................................................................................. 9 AJUSTES DEL SISTEMA ............................................................................................................... 9 Conexiones inalámbricas y redes .................................................................................................. 9 Sonido ......................................................................................................................................... 10 Pantalla........................................................................................................................................ 10 Almacenamiento ......................................................................................................................... 11 Seguridad .................................................................................................................................... 11 Idioma e introducción ................................................................................................................. 13 Fecha y hora ................................................................................................................................ 14 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................................................................................................ 15 ESPECIFICACIONES .................................................................................................................... 16 17  nl ow D d de oa m fro ADVERTENCIAS e .b re ATENCIÓN RIESGO DE EXPLOSIÓN SI REEMPLAZA LA BATERÍA POR OTRA DE DIFERENTE TIPO. DESECHE LA PILA USADA SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES. or nb de an .v w w w Este aparato ha sido diseñado únicamente para uso doméstico y, por lo tanto, no deberá utilizarse para ningún otro propósito o aplicación como, por ejemplo, el uso en entornos no domésticos o comerciales. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este manual contiene información y medidas de seguridad importantes para hacer un uso apropiado del dispositivo. Por favor, siga las instrucciones de este manual detenidamente. • Este es un producto de alta densidad electrónica; no trate de desarmarlo por su cuenta. • Evite los impactos en el dispositivo y no deje que caiga al suelo. • Evite los entornos adversos, tales como lugares mojados, lluviosos o muy húmedos, así como vibraciones fuertes, temperaturas extremas, lugares polvorientos y la luz del sol. • Limpie el producto pasándole un paño ligeramente húmedo. No utilice disolventes químicos o detergentes fuertes. No deje que las gotas de agua permanezcan sobre la pantalla. Símbolo Este símbolo aparece en los equipos que cumplen con las normativas europeas de seguridad y compatibilidad electromagnética. Manipulación y uso de la batería Este producto incorpora una batería de litio recargable de 3,7 V, la cual no es accesible ni puede ser reemplazada. Debido a lo anterior, el producto deberá desecharse en un punto de recogida para productos reciclables cuando llegue al final de su vida útil. CONTENIDO DEL PAQUETE 1 x Tableta de 8” 1 x Adaptador de alimentación 1 x Cable USB 18  nl ow D d de oa m fro or nb de an .v w w w 1 x Manual de instrucciones 1 x Folleto de instrucciones de seguridad DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO e .b re 25. / Botón de volumen + / - 26. Volver 27. 28. Encender Toma de auriculares 29. Puerto USB 30. Toma de alimentación DC-5V 31. RESTABLECER 32. Ranura de la tarjeta TF GUÍA DE INICIO Recarga de la batería La tableta tiene una batería interna. Antes de usar la tableta por primera vez, recargue la batería por completo. Utilice solamente el adaptador de alimentación de 5V suministrado, o recárguela conectada a un PC o a otra fuente de carga mediante el cable USB. Cuando la batería esté baja de energía, la tableta emitirá un tono de advertencia y mostrará un mensaje de batería baja. El icono de la batería también aparecerá vacío. Si la batería está demasiado descargada, la tableta se apagará automáticamente. Cuando la tableta se está cargando, la pantalla mostrará una batería cargando con el 19  nl ow D d de oa fro m símbolo de un rayo en la esquina inferior derecha . Cuando la batería se haya recargado (no aparece el símbolo del rayo en el icono de la batería), desenchufe el adaptador de alimentación, o el cable USB, de la tableta y de la fuente de alimentación. or nb de an .v w w w e .b re Encendido y apagado • Mantenga pulsado hasta que la tableta se inicie. Una vez iniciada, se mostrará la pantalla de bloqueo. Para desbloquearla, arrastre el símbolo del "candado cerrado" hacia la derecha hasta que aparezca el símbolo de "candado abierto". • Mantenga pulsado hasta que el mensaje de apagado aparezca en el escritorio. Seleccione Aceptar para apagar la tableta. Conexión al PC 10. Conecte el cable USB a un PC o portátil. Puerto USB Conecte el cable USB al puerto USB del PC PC 1  nl ow D d de oa fro m 11. Toque la opción Activar almacenamiento USB. e .b re or nb de an .v w w w Toque para proceder 12. Copie los archivos del PC o portátil a la tableta. Insertar la tarjeta TF 10. Inserte una tarjeta TF en la ranura para la tarjeta TF. Icono de pantalla bloqueada Mirando hacia arriba Pantalla bloqueo de 11. Una vez que haya montado la tarjeta, el icono de la tarjeta aparecerá en la barra de estado. 2  nl ow D d de oa m fro MODO DE EMPLEO DE LA PANTALLA TÁCTIL re or nb de an .v w w en el menú de aplicaciones. w 12. Para acceder a la tarjeta TF, seleccione Icono e .b Los controles del interfaz principal del escritorio se muestran más abajo. Nombre Volver Inicio Aplicaciones recientes Volumen -/+ Botón de menú Iconos de estado Todas las aplicaciones Utilice los dedos para manipular los iconos, botones, menús, teclado en pantalla, y otros objetos que aparecen en la pantalla táctil. Toque aquello que quiera seleccionar o activar. Para escribir algo, como un nombre, contraseña, o palabra clave de búsqueda, toque en el área donde quiera escribir. Un teclado emergente aparecerá en la pantalla y le permitirá escribir en el campo seleccionado. A continuación, se enumeran otros gestos comunes: Tocar y mantener pulsado Arrastrar objetos Deslizar el dedo Doble toque Pellizcar y ampliar 3  nl ow D d de oa m fro (icono e .b re Para acceder a todas las aplicaciones disponibles en la tableta, toque en la parte inferior). or nb de an .v w w w APLICACIONES Desde esta página puedes iniciar cualquier aplicación tocando el símbolo de la misma. Para acceder a más aplicaciones, desplace la ventana hacia la izquierda deslizando el dedo de derecha a izquierda. NAVEGADOR Toque el icono para abrir el navegador. Para navegar por un sitio web, toque la barra de direcciones y escriba la dirección del sitio web que desee ver. Utilice el teclado emergente para introducir la dirección y toque en Ir. 4  nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w El navegador abrirá la última página que haya visitado. Ajuste de la página de inicio de la esquina superior derecha. 13. Toque el icono 14. Toque la opción Ajustes. 15. Toque en General. 16. Toque en Establecer página de inicio para seleccionar la opción deseada. Agregar un sitio web favorito 10. Vaya a un sitio web. 11. Toque el icono . 12. Toque en Aceptar para agregar este sitio web. Abrir un sitio web favorito 7. Toque el icono . La pantalla mostrará una lista de sitios web favoritos. 5  nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w 8. Toque el sitio web favorito para abrirlo en el navegador. CORREO ELECTRÓNICO Toque el icono para abrir el correo electrónico y habilitar el acceso a su dirección de correo electrónico. Antes de poder acceder a su dirección de correo electrónico por primera vez, deberá introducir la información pertinente de la cuenta de correo electrónico a la que quiera conectarse. 10. Introduzca la Dirección de correo electrónico en la casilla correspondiente usando el teclado emergente. 11. Introduzca la Contraseña en la casilla correspondiente usando el teclado emergente. 12. Toque en Siguiente para que la aplicación finalice la configuración de su correo electrónico. 6  nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w Si la configuración no finaliza automáticamente, deberá seleccionar Configuración manual para introducir manualmente la información de su cuenta. Toque el botón “Configuración manual”, seleccione un protocolo de correo electrónico (POP3 o IMAP), e introduzca toda la información de su cuenta. Envío de un correo electrónico 10. Toque el icono . 11. Introduzca la dirección de correo del destinatario (Para), el asunto y el texto del correo electrónico. • Toque el icono y seleccione una carpeta para navegar por los archivos y tocar sobre un archivo para adjuntarlo. 12. Toque el botón cuando termine. MÚSICA Toque el icono para acceder al reproductor de música. Usted puede seleccionar un archivo de música y abrirlo en el reproductor de música. 7  nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w Time played Music Album Artist Album cover View current playlist Random play Repeat mode Total play time Play progress bar Next song Pause Previous song Tiempo reproducido Música Álbum Artista Carátula del álbum Ver lista de reproducción actual Reproducción aleatoria Modo de repetición Tiempo total de reproducción Barra de progreso de la reproducción Canción siguiente Pausar Canción anterior Agregar música a la lista de reproducción 10. Mantenga pulsada una canción para mostrar una lista emergente. 11. Seleccione Agregar a lista de reproducción para que aparezca la lista de reproducción. 12. Seleccione Lista de reproducción actual o Nueva. La canción seleccionada se añadirá a la lista de reproducción. • Si selecciona la opción Nueva, introduzca el nombre de su nueva lista de reproducción y toque Guardar. Eliminar canciones de la lista de reproducción 7. Mantenga pulsada una canción para mostrar una lista emergente. 8. Seleccione la opción Eliminar y pulse Aceptar. 8  nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w Toque el icono para acceder al reproductor de vídeo y navegar hasta una carpeta de vídeo. Toque un vídeo para seleccionarlo. w w VÍDEO (Reproductor Super-HD) Reproducir / pausar Toque el icono de reproducción para que el vídeo comience la reproducción. Para pausar el vídeo, haga aparecer la barra de control tocando cualquier parte de la pantalla y toque el icono de pausa. Para reanudar la reproducción, toque el icono de reproducción. Buscar La barra de control aparece al tocar el reproductor de vídeo. La barra de control mostrará la marca de tiempo de un punto determinado del vídeo. Mantenga pulsado el punto y deslice el dedo para desplazarse hasta el punto deseado del vídeo. AJUSTES DEL SISTEMA Toque el icono para acceder a todos los ajustes del sistema de la tableta. Conexiones inalámbricas y redes 13. Para habilitar la conexión wifi, deslice el botón wifi hasta la posición ON. 14. Una vez que la wifi esté activada, la tableta rastreará automáticamente las redes wifi disponibles y mostrará los nombres de las que encuentre. • Las redes que requieran una contraseña de acceso aparecerán con un candado. • Si la tableta encuentra una red a la que ya se ha conectado anteriormente, se conectará automáticamente a ella. 15. Busque la red apropiada y tóquela con el dedo. 9  nl ow D d de oa m fro • Si la red está asegurada, deberá introducir una contraseña y tocar Conectar. 16. La tableta se conectará a la red. Le permite ajustar el volumen por defecto para Música, Vídeos, Juegos y otras fuentes multimedia, Notificaciones y Alarmas. Notificación por defecto Le permite seleccionar uno de los sonidos disponibles para las notificaciones. Sonidos de toque Le permite activar o desactivar el sonido al tocar la pantalla. Sonidos de pantalla bloqueada Le permite activar o desactivar el sonido al desbloquear la pantalla. e .b Volúmenes re Esta opción le permite realizar los ajustes siguientes: or nb de an .v w w w Sonido Pantalla Esta opción le permite realizar los ajustes siguientes: Brillo Le permite ajustar el brillo por defecto de la pantalla. Fondo de pantalla Seleccione un fondo de pantalla de los Fondos de pantalla animados, el Reproductor Super-HD, o los Fondos de pantalla. Apagado automático Le permite establecer el periodo de tiempo entre nunca y 30 minutos antes de que la tableta se apague. Ensueño (protector de pantalla) Le permite seleccionar un protector de pantalla para mostrar la Hora, los Colores, Cuadros de fotos o Tabla de Fotos. 10  nl ow D d de oa fro m Tamaño de la fuente Le permite cambiar el tamaño por defecto de la fuente para leer el texto con más facilidad. Sistema coordinado Le permite calibrar el acelerómetro. del acelerómetro e .b re or nb de an .v w w w Almacenamiento Esta opción proporciona un desglose completo de cómo se está utilizando la memoria interna y la tarjeta de memoria externa, así como el espacio disponible en ellas. Seguridad 11  nl ow D d de oa fro m Esta opción le permite establecer el nivel de seguridad en la tableta. Se recomienda establecer algún método de bloqueo de la pantalla para prevenir el acceso no autorizado a la tableta. e .b re or nb de an .v w w w Bloqueo de pantalla Ajustar los parámetros de bloqueo de pantalla: 7. Toque en Bloqueo de pantalla. 8. Toque sobre un tipo de bloqueo y siga las instrucciones en pantalla. Puede seleccionar una de las opciones de bloqueo siguientes: Deslizar No proporciona ninguna protección y le permite acceder a la pantalla del escritorio. Desbloqueo facial Le permite desbloquear la tableta con su rostro. Patrón Le permite dibujar un patrón sencillo con los dedos para desbloquear la tableta. PIN Requiere la introducción de un número con cuatro dígitos o más. Los PINs más largos tienden a ser más seguros. Contraseña Requiere la introducción de una clave de cuatro letras y/o números como mínimo. Nota: • Si se ha establecido una pantalla de bloqueo, la pantalla se bloqueará al apagarse. • Si ha establecido un bloqueo anteriormente, deberá introducir el patrón, PIN o 12  nl ow D d de oa fro m contraseña para desbloquear los ajustes de bloqueo antes de poder hacer algún cambio. • Si se olvida de su patrón, PIN, o contraseña, la única manera de acceder al dispositivo es restableciendo los datos de fábrica. 19) Reinicie el dispositivo y, mientras se reinicie el sistema, mantenga pulsado e .b re or nb de an .v w w w y simultáneamente hasta que aparezca la pantalla que se muestra a continuación. 20) Seleccione la opción Borrar datos / Restablecer datos de fábrica pulsando . repetidamente 21) Pulse para acceder a una opción. 22) Seleccione [Sí] para que el sistema inicie la eliminación de los datos. 23) Una vez borrados los datos, se mostrará el menú en pantalla con la opción Reiniciar sistema ahora resaltada. 24) Pulse para confirmar. El dispositivo se reiniciará. Idioma e introducción Esta opción le permite seleccionar uno de los idiomas disponibles, así como cambiar el idioma del teclado y configurar la Búsqueda por voz y el Texto a voz. 13  nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w Fecha y hora Esta opción le permite ajustar la fecha y la hora. Estas son las opciones disponibles: Fecha y hora automáticas Si esta opción está habilitada, la tableta actualizará automáticamente la fecha y hora cuando esté conectada a Internet. Huso horario automático Si esta opción está habilitada, la tableta mostrará automáticamente el huso horario cuando esté conectada a Internet. Le permite establecer la fecha manualmente. Esta opción solo está disponible si la opción de Fecha y hora automáticas está deshabilitada. Establecer la fecha Establecer la hora Le permite establecer la hora manualmente. Esta opción solo está disponible si la opción de Fecha y hora automáticas está deshabilitada. Seleccionar huso horario Le permite seleccionar su huso horario actual de entre las opciones disponibles. Formato de hora Le permite cambiar al formato de 12 o 24 horas. Formato de fecha Le permite cambiar el formato de fecha. 14  nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas de calentamiento El dispositivo se calienta cuando tiene abiertas varias aplicaciones a la vez, al utilizar el nivel máximo de brillo de la pantalla, o cuando está siendo cargado el dispositivo. • Esto es algo habitual y no debe causar ningún inconveniente al utilizar la tableta. El dispositivo no puede conectarse a la red wifi • Intente conectar otro dispositivo para asegurarse de que la red inalámbrica funciona correctamente. • Asegúrese de que el dispositivo esté dentro del rango de alcance de la red inalámbrica a la que quiere conectarse. Las paredes y otras obstrucciones reducirán la distancia efectiva de conexión entre los dispositivos. • Asegúrese de que está utilizando la contraseña correcta. El sistema presenta anomalías y no funciona correctamente La instalación de alguna aplicación de terceros puede ser la causante de que el sistema no funcione correctamente. • Desinstale alguna de las aplicaciones instaladas recientemente que pudiera estar causando este problema. • Pulse el botón RESET (REINICIAR) en el lado izquierdo del dispositivo y compruebe si se reinicia con normalidad. 15  nl ow D d de oa fro m ESPECIFICACIONES re Wifi 802.11 b/g/n e .b Batería or nb de an .v w Pantalla CPU: Boxchip A13. ARM cortex-A9, 1.0 GHz GPU: Mail 400 Mhz 512MB 4GB w w Procesador (CPU+GPU) RAM Memoria NAND Flash Sistema inalámbrico Tamaño 8" Tipo y número de Capacitiva, P+G, TN, multitáctil puntos táctiles (5 puntos) Resolución 800 x 600 píxeles Sistema Android 4.2.2 Batería interna de polímero de litio Pedimos disculpas por cualquier molestia debido a inconsistencias menores en estas instrucciones como consecuencia del continuo esfuerzo por mejorar y desarrollar nuestros productos. Kesa Electricals © Reino Unido: EC1N 6TE 05/ 08 / 2013 16