Transcripción de documentos

Números de partes: Instrucciones de instalación 51151 Pontiac Aztek- Todos los modelos Buick Rendezvous – Todos los modelos Placa protectora No supere el valor inferior entre la calificación del fabricante del vehículo del remolque o Placa final del enganche Panel final del vehículo 3500 LB Peso máximo bruto del remolque 350 LB Peso máximo de la horquilla Figura 2 Ubicación del acceso al cableado: SUV1, SUV2 El enganche se muestra en la posición correcta Equipo necesario: Kit de tornillos: 51151F Llaves: 9/16, 11/16, 3/4 Brocas de taladro: 3/8” 1234 Perfore orificios 4 lugares 5678 Panel final del vehículo Los bloques no deben traslaparse en el bastidor del vehículo Tornillos iguales en ambos lados Tubo trasero del vehículo Figura 1 Placa final del enganche 1 2 3 Cant. (4) Perno de carruaje - ½-13 x 1-3/4 Cant. (4) Perno hexagonal – 3/8-16 x 1-1/4 Cant. (4) Arandela plana – 3/8 Arandela cónica dentada – ½ 5 6 7 Cant.(4) Bloque ¼ x 1 x 3 Cant.(4) Cant.(4) Arandela de bloqueo – 3/8 4 Cant.(4) Tuerca ½-13 8 Cant.(4) Tuerca 3/8-16 NOTA: Bajar el escape puede facilitar la instalación. Para bajar el escape retire el gancho de hule del soporte del gancho. 1. Instale el bloque y el perno de carruaje hacia arriba a través de la ranura más posterior en el larguero del bastidor del vehículo y hacia abajo a través de la ranura delantera en el bastidor, en cada lado. 2. Instale el bloque y el perno de carruaje hacia arriba a través de la ranura más posterior en el larguero del bastidor del vehículo y de nuevo hacia abajo por la misma ranura más posterior, en cada lado. 3. Levante el enganche a su posición en los pernos de carruaje, cerciorándose de que la cara posterior de la placa final del enganche haga contacto con el reborde del panel final del vehículo como se muestra en la figura 2. Instale las arandelas cónicas dentadas y tuercas, apriete con los dedos. 4. Con una broca de taladro de 3/8”, perfore complemente los orificios en la placa final del enganche dentro del reborde del panel final del vehículo, dos lugares en cada lado. 5. Instale pernos hexagonales de 3/8”, arandelas planas, arandelas de bloqueo y tuercas como se muestra. Apriete los tornillos 3/8-16 con una llave de torsión hasta 30 lb.-pies. 6. Levante el escape de nuevo a su posición si se bajó antes de la instalación del enganche. NOTA: Cerciórese de que los bloques instalados en los pasos 1 y 2 no se traslapen al interior del bastidor. NOTA: Si se requiere espacio adicional para el escape, doble el soporte del gancho de escape, el cual está soldado al bastidor del vehículo, hacia abajo. Apriete todos los tornillos de ½-13 con una llave de torsión hasta 75 Lb.-pies. Apriete todos los tornillos de 3/8-16 con una llave de torsión hasta 30 Lb.-pies. Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos sujetadores y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche, tape todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte el acceso o los orificios del accesorio con soplete. Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York. V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684 z 2009 Cequent Performance Products Sheet 3 of 3 51151N 8-11-09 Rev. A Form F206 Rev A 5605