Craftsman 31BH95SI799 El manual del propietario

Marca: Craftsman

Modelo: 31BH95SI799

Categoría: Lanzadores de nieve

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

247883970

perator's nual

I:RRFrSMAN+

Electric Start

SNOW THROWER

Model No. 247.883970

IES

CAUTION" Before using this product,

read this manual and follow all safety

rules and operating instructions.

,, SAFETY

o ASSEMBLY

OPERATION

MAINTENANCE

PARTS LIST

o ESPANOL

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www.craftsman.com

Form No.769-08168

(June 15,2012)

Warranty Statement .................................. Page 2

Safe Operation Practices .......................... Page 3

Safety Labels ............................................ Page 7

Assembly .................................................. Page 8

Operation .................................................. Page 13

Service and Maintenance ......................... Page 18

Off-Season Storage .................................. Page 26

Troubleshooting ........................................ Page 27

Parts List ................................................... Page 28

Repair Protection Agreement ................... Page 47

Espafiol ..................................................... Page 48

Service Numbers ...................................... Back Cover

CRAFTSMANCXTWOYEARFULLWARRANTY

FORTWOYEARSfromthedateofpurchase,thisproductiswarrantedagainstanydefectsin materialor workmanship.A defective

productwillreceivefreerepairor replacementif repairisunavailable.

Forwarranty coverage details to obtain free repairor replacement,visitthe website: www.craftsman.com

Thiswarranty coversONLYdefects in material andworkmanship. Warranty coveragedoes NOTinclude:

• Expendableitemsthatcanwearoutfromnormalusewithinthewarrantyperiod,includingbutnotlimitedtoaugers,augerpaddles,

driftcutters,skidshoes,shaveplate,shearpins,sparkplug,aircleaner,belts,andoil filter.

• Standardmaintenanceservicing,oilchanges,or tune-ups.

• Tirereplacementorrepaircausedbypuncturesfromoutsideobjects,suchasnails,thorns,stumps,or glass.

• Tireor wheelreplacementor repairresultingfromnormalwear,accident,or improperoperationor maintenance.

• Repairsnecessarybecauseofoperatorabuse,includingbutnotlimitedtodamagecausedbyover-speedingtheengine,or from

impactingobjectsthat bendtheframe,augershaft,etc.

• Repairsnecessarybecauseofoperatornegligence,includingbutnotlimitedto,electricaland mechanicaldamagecausedby

improperstorage,failureto usethepropergradeandamountof engineoil,or failuretomaintaintheequipmentaccordingtothe

instructionscontainedintheoperator'smanual.

• Engine(fuelsystem)cleaningor repairscausedbyfueldeterminedtobecontaminatedor oxidized(stale).Ingeneral,fuelshouldbe

usedwithin30 daysofits purchasedate.

• Normaldeteriorationandwearoftheexteriorfinishes,orproductlabelreplacement.

Thiswarrantyisvoidifthis productiseverusedwhileprovidingcommercialservicesor if rentedtoanotherperson.

Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.

SearsBrands ManagementCorporation, Hoffman Estates,IL 60179

EngineOilType: 5W-30

EngineOilCapacity: 37ounces

FuelCapacity: Approx.5 Quarts

SparkPlug: F6RTC(951-10292)

SparkPlugGap: .020"to.030"

Model Number.................................................................

Serial Number .................................................................

Dateof Purchase.............................................................

Recordthemodelnumber,serialnumber

anddateof purchaseabove

Thissymbolpointsoutimportantsafetyinstructionswhich,if not

followed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyof

yourselfandothers.Readandfollowall instructionsin thismanual

beforeattemptingtooperatethismachine.Failuretocomplywith

theseinstructionsmayresultin personalinjury.Whenyouseethis

symbol,HEEDITSWARNING!

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someof itsconstituents,andcertainvehicle

componentscontainoremitchemicalsknowntoStateofCalifornia

tocausecancerandbirthdefectsorotherreproductiveharm,

Thismachinewasbuilttobeoperatedaccordingtothesafeopera-

tionpracticesinthis manual.Aswithanytypeof powerequipment,

carelessnessorerroron thepartoftheoperatorcanresultin serious

injury.Thismachineiscapableofamputatingfingers,hands,toes

andfeetandthrowingdebris.Failuretoobservethefollowingsafety

instructionscouldresultin seriousinjuryor death.

Your Responsibility--Restrict theuseofthispowermachineto

personswhoread,understandandfollowthewarningsand instruc-

tionsin thismanualandon themachine.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

TRAiNiNG

• Read,understand,andfollowall instructionson themachineand

in themanual(s)beforeattemptingtoassembleandoperate.

Failuretodo socan resultinseriousinjurytotheoperatorand/

orbystanders.Keepthismanualin a safeplaceforfutureand

regularreferenceandfororderingreplacementparts.

• Befamiliarwithall controlsandtheirproperoperation.Knowhow

tostopthemachineanddisengagethemquickly.

• Neverallowchildrenunder14yearsofagetooperatethis

machine.Children14andovershouldreadandunderstandthe

instructionsandsafeoperationpracticesin thismanualandon

themachineandbe trainedandsupervisedbyanadult.

Neverallowadultstooperatethis machinewithoutproper

instruction.

• Thrownobjectscancauseseriouspersonalinjury.Planyour

snow-throwingpatterntoavoiddischargeof materialtoward

roads,bystandersandthelike.

Keepbystanders,petsandchildrenat least75feetfromthe

machinewhileitisin operation.Stopmachineifanyoneenters

thearea.

• Exercisecautiontoavoidslippingor falling,especiallywhen

operatingin reverse.

PREPARATION

Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentistobeused.

Removeall doormats,newspapers,sleds,boards,wiresandother

foreignobjects,whichcouldbe trippedoverorthrownbytheauger/

impeller.

• Alwayswearsafetyglassesor eyeshieldsduringoperationand

whileperforminganadjustmentor repairto protectyoureyes.

Thrownobjectswhichricochetcancauseseriousinjurytothe

eyes.

Donotoperatewithoutwearingadequatewinteroutergarments.

Donotwearjewelry,longscarvesorotherlooseclothing,which

couldbecomeentangledin movingparts.Wearfootwearwhich

willimprovefootingonslipperysurfaces.

Usea groundedthree-wireextensioncordand receptacleforall

machineswithelectricstartengines.

Disengageallcontrolleversbeforestartingtheengine.

Adjustcollectorhousingheighttocleargravelorcrushedrock

surfaces.

• Neverattempttomakeanyadjustmentswhileengineis running,

exceptwherespecificallyrecommendedintheoperator'smanual.

Letengineandmachineadjusttooutdoortemperaturebefore

startingtoclearsnow.

SafeHandlingof Gasoline

Toavoidpersonalinjuryor propertydamageuseextremecarein

handlinggasoline.Gasolineisextremelyflammableandthevaporsare

explosive.Seriouspersonalinjurycanoccurwhengasolineisspilled

onyourselfor yourclotheswhichcanignite. Washyourskinand

changeclothesimmediately.

• Useonlyan approvedgasolinecontainer.

• Extinguishallcigarettes,cigars,pipesandothersourcesof

ignition.

• Neverfuelmachineindoors.

• Neverremovegascapor addfuelwhiletheengineishotor

running.

• Allowenginetocoolat leasttwo minutesbeforerefueling.

• Neveroverfillfueltank.Filltankto nomorethan1/2inchbelow

bottomoffillernecktoprovidespaceforfuelexpansion.

• Replacegasolinecapandtightensecurely.

• Ifgasolineisspilled,wipeitoff theengineandequipment.Move

machinetoanotherarea.Wait5 minutesbeforestartingthe

engine.

• Neverstorethemachineorfuelcontainerinsidewherethereisan

openflame,sparkor pilotlight(e.g.furnace,waterheater,space

heater,clothesdryeretc.).

• Allowmachinetocoolatleast5 minutesbeforestoring.

• Neverfillcontainersinsidea vehicleor ona truckor trailerbed

witha plasticliner.Alwaysplacecontainersonthegroundaway

fromyourvehiclebeforefilling.

• If possible,removegas-poweredequipmentfromthetruckor

trailerandrefuelitontheground.Ifthis isnotpossible,thenrefuel

suchequipmentona trailerwitha portablecontainer,ratherthan

froma gasolinedispensernozzle.

• Keepthenozzlein contactwiththerimofthefueltankor

containeropeningatalltimesuntilfuelingiscomplete.Donotuse

a nozzlelock-opendevice.

OPERATION

• Donotputhandsorfeetnear rotatingparts,in theauger/impeller

housingor chuteassembly.Contactwiththerotatingpartscan

amputatehandsandfeet.

• Theauger/impellercontrolleverisa safetydevice.Neverbypass

itsoperation.Doingsomakesthemachineunsafeandmaycause

personalinjury.

• Thecontrolleversmustoperateeasilyin bothdirectionsand

automaticallyreturntothedisengagedpositionwhenreleased.

• Neveroperatewitha missingor damagedchuteassembly.Keep

all safetydevicesin placeandworking.

• Neverrunanengineindoorsor ina poorlyventilatedarea.Engine

exhaustcontainscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

• Donotoperatemachinewhileundertheinfluenceofalcoholor

drugs.

• Mufflerandenginebecomehotandcancausea burn.Donot

touch.Keepchildrenaway.

• Exerciseextremecautionwhenoperatingon orcrossinggravel

surfaces.Stayalertforhiddenhazardsor traffic.

Exercisecautionwhenchangingdirectionandwhileoperatingon

slopes.Donotoperateon steepslopes.

Planyoursnow-throwingpatternto avoiddischargetowards

windows,walls,carsetc.Thus,avoidingpossibleproperty

damageor personalinjurycausedbya ricochet.

Neverdirectdischargeatchildren,bystandersand petsor allow

anyoneinfrontofthemachine.

Donotoverloadmachinecapacitybyattemptingtoclearsnowat

toofastof a rate.

Neveroperatethis machinewithoutgoodvisibilityorlight.Always

be sureofyourfootingand keepa firmholdon thehandles.Walk,

neverrun.

Disengagepowertotheauger/impellerwhentransportingor not

in use.

Neveroperatemachineathightransportspeedson slippery

surfaces.Lookdownand behindand usecarewhenbackingup.

Ifthemachineshouldstarttovibrateabnormally,stoptheengine,

disconnectthesparkplugwireandgrounditagainsttheengine.

Inspectthoroughlyfordamage.Repairanydamagebefore

startingandoperating.

Disengageall controlleversandstopenginebeforeyouleave

theoperatingposition(behindthehandles).Waituntiltheauger/

impellercomestoa completestopbeforeuncloggingthechute

assembly,makinganyadjustments,or inspections.

Neverputyourhandinthedischargeor collectoropenings.Do

notunclogchuteassemblywhileengineisrunning.Shutoff

engineand remainbehindhandlesuntilall movingpartshave

stoppedbeforeunclogging.

Useonlyattachmentsandaccessoriesapprovedbythemanufac-

turer(e.g.wheelweights,tirechains,cabsetc.). Forinformation

concerningtheseitems,call1-800-469-4663.

Whenstartingengine,pullcordslowlyuntilresistanceisfelt,then

pull rapidly.Rapidretractionofstartercord(kickback)willpull

handandarmtowardenginefasterthanyoucanletgo.Broken

bones,fractures,bruisesor sprainscouldresult.

Ifsituationsoccurwhichare notcoveredinthis manual,usecare

andgoodjudgment.

Toorderpartsor scheduleserviceforthisproduct,call 1-800-

469-4663.

CLEARING A CLOGGED DISCHARGE CHUTE

Handcontactwiththe rotatingimpellerinsidethedischargechute

is themostcommoncauseofinjuryassociatedwithsnowthrowers.

Neveruseyourhandtocleanoutthedischargechute.

Toclearthechute:

1. SHUTTHEENGINEOFF!

2. Wait 10secondstobe suretheimpellerbladeshavestopped

rotating.

3. Alwaysusea clean-outtool,notyourhands.

MAINTENANCE & STORAGE

• Nevertamperwithsafetydevices.Checktheirproperoperation

regularly.Refertothemaintenanceandadjustmentsectionsof

thismanual.

• Beforecleaning,repairing,or inspectingmachinedisengageall

controlleversandstoptheengine.Waituntiltheauger/impeller

cometoa completestop.Disconnectthe sparkplugwireand

groundagainsttheenginetopreventunintendedstarting.

Checkboltsand screwsforpropertightnessatfrequentintervals

tokeepthemachineinsafeworkingcondition.Also,visually

inspectmachineforanydamage.

Donotchangetheenginegovernorsettingor over-speedthe

engine.Thegovernorcontrolsthe maximumsafeoperatingspeed

oftheengine.

Snowthrowershaveplatesand skidshoesaresubjecttowear

anddamage.Foryoursafetyprotection,frequentlycheckall

componentsand replacewithoriginalequipmentmanufacturer's

(OEM)partsonlyaslistedinthe Partspagesof thisoperator's

manual.Useofpartswhichdonotmeettheoriginalequipment

specificationsmayleadto improperperformanceandcompro-

misesafety!

Checkcontrolleversperiodicallytoverifytheyengageanddisen-

gageproperlyandadjust,ifnecessary.Refertotheadjustment

sectioninthisoperator'smanualforinstructions.

Maintainor replacesafetyandinstructionlabels,asnecessary.

Observeproperdisposallawsand regulationsforgas,oil,etc.to

protecttheenvironment.

Priorto storing,runmachinea few minutestoclearsnowfrom

machineand preventfreezeupofauger/impeller.

Neverstorethemachineorfuelcontainerinsidewherethereisan

openflame,sparkorpilotlightsuchasa waterheater,furnace,

clothesdryeretc.

Alwaysrefertotheoperator'smanualforproperinstructionson

off-seasonstorage.

Checkfuelline,tank,cap,andfittingsfrequentlyforcracksor

leaks.Replaceifnecessary.

Donotcrankenginewithsparkplugremoved.

AccordingtotheConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)

andtheU.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),thisproduct

hasan AverageUsefulLifeof seven(7)years,or 60 hoursof

operation.AttheendoftheAverageUsefulLifehavethemachine

inspectedannuallybyan authorizedservicedealertoensurethat

allmechanicalandsafetysystemsareworkingproperlyand not

wornexcessively.Failuretodo socanresultinaccidents,injuries

ordeath.

DO NOT MODIFY ENGINE

Toavoidseriousinjuryor death,do notmodifyengineinanyway.

Tamperingwiththegovernorsettingcanleadtoa runawayengineand

causeittooperateat unsafespeeds.Nevertamperwithfactorysetting

ofenginegovernor.

NOTICE REGARDING EMiSSiONS

EngineswhicharecertifiedtocomplywithCaliforniaandfederal

EPAemissionregulationsforSORE(SmallOff RoadEquipment)are

certifiedtooperateon regularunleadedgasoline,and mayinclude

thefollowingemissioncontrolsystems:EngineModification(EM),

OxidizingCatalyst(OC),SecondaryAirInjection(SAI)and ThreeWay

Catalyst(TWO)if soequipped.

SPARK ARRESTOR

Thismachineisequippedwithaninternalcombustionengineand

shouldnotbe usedonor nearanyunimprovedforest-covered,

brush-coveredorgrass-coveredlandunlesstheengine'sexhaust

systemisequippedwitha sparkarrestormeetingapplicablelocalor

statelaws(ifany)

Ifa sparkarrestorisused,itshouldbe maintainedin effectiveworking

orderbytheoperator.IntheStateofCaliforniatheaboveis required

bylaw(Section4442oftheCaliforniaPublicResourcesCode).Other

statesmayhavesimilarlaws.Federallawsapplyonfederallands.

A sparkarrestorforthemufflerisavailablethroughyournearestSears

PartsandRepairServiceCenter.

SAFETY SYMBOLS

Thispagedepictsanddescribessafetysymbolsthatmayappearonthisproduct. Read,understand,andfollowall instructionson themachine

beforeattemptingtoassembleandoperate.

. +

"JIp

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)

Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING AUGER

Do not put hands or feet near rotating parts, in the auger/impeller housing or chute assembly.

Contact with the rotating parts can amputate hands and feet.

WARNING--THROWN OBJECTS

This machine may pick up and throw objects which can cause serious personal injury.

WARNING--GASOLINE ISFLAMMABLE

Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

WARNING-- CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon

monoxide, an odorless and deadly gas+

WARNING-- ELECTRICAL SHOCK

Do not use the engine's electric starter in the rain

100/.LIIO-NV:IIO

"lVflNV_ S,UOIVU3dOQV3H"G

"S3OV_IJflS]3AVUONO9NIIV_J3dO

N3HMNOIIflVOVSIX]qsfl"S9]ONVIS181V]98VHOSIO

10381083A3N'S]IUflrNI SI03PgoNMOUHIQIOAV01 "_

"3NIHOV_ONIOIA83SUOONIOOO]ONfl

]UO_38O3ddOIS]AVHSlHPd9NIAOW11VlllNfl S]IQNVH

ONIH]8NIVW3UONV']NION]dOlS'88]A]1HOlnlo]9VON]SIO"8

"]lnHg ]gHVHOSIO9010Nfl01 1001lflO-NP]lO ]Sfl "Z

"l]]d ONVSONVH]lPlnd_P NVOH3onvuoHq]l]d_JIHIIM

IOVINO0"u39npONV_J3113dWI9NllVIOU_JOH_IVMVd]3H"L

NOTE:Referencestorightorleftsideofthesnowthroweraredetermined

fromtheoperatingpositionlookingforwardtothefrontofthemachine.

Handle

REMOVING FROM CRATE

1. Removescrewsfromthebottomofthecratesecuringthesides,

andendsof theshippingcrate.

2. Liftoffthetopoff ofthecrateandsetoutofthewayofthe

assemblyarea.

3. Removeanddiscardplasticbagthatcoversunit.

4. Removeanyloosepartsincludedwithunit(e.g.,Operator's

Manual,etc.).

5. Pushdownon thelowerhandleand pullunitbackoutofcrate.

6. Makecertainthecratehasbeencompletelyemptiedbefore

discardingit.

ASSEMBLY

1. Removeanypackagingmaterialfromtheupperhandle.

2. Removethelowerplasticwingnut,bellevillewasherand carriage

boltfromeachsideof theupperhandle;thenraisetheupper

handleassemblyuntilit snapsoverthelowerhandle.SeeFig.1.

Figure 1

3. Lookingbeneaththehandlepanel,checkthatallofthecables

(steering,auger,shift,anddrive)areproperlyroutedandnot

pinchedorkinked.Makecertainthespringsatthelowerendofthe

augeranddrivecablesaresecurelyhookedintotheirrespective

actuatorbrackets.

4. Securetheupperhandleandlowerhandlewiththetwowingnuts,

bellevillewashers,andcarriageboltsremovedearlier.Tightenthe

twowingnutsalreadyinstalledintheupperholestofirmlysecure

theupperhandleandsupporttubes.SeeFig.2.

Chute Assembly

Figure 2

,,J

1. Removelocknutsandscrewssecuringoneof theflangekeepers

tothechuteassembly.Loosenthefastenersoftheothertwo

flangekeepers.See Figure3.

Figure 3

2. Loosen,butdonotremove,thechutecrankbracketinorderto

attachthechuteassembly.SeeFig.5.

3. Placechuteassemblyontochutebaseasshownin Figure4. Make

surethatthechutenotchesengagewiththespiralendofchute

directionalcontrol,andthetwoflangekeepersarebeneaththe

flangeonthechutebase.

4. Secureflangekeeperremovedearlierwith locknutsand screws.

Tightendownnutssecuringtheothertwo flangekeepers.See

Figure5.

Figure4

SET-UP

Shear Pins

A pairofreplacementaugershearpinsandbowtiecotterpinshavebeen

includedwithyoursnowthrower.Theyarestoredintheholesprovidedinthe

plasticdashpanelasseeninFigure7.Forinformationregardingreplacing

theshearpins,seeReplacingShearPinsintheOperationsectionofthis

manual.

\ \

Figure7

Chute Clean-Out Tool

Thechuteclean-outtoolisfastenedtothetopoftheaugerhousing

witha mountingclipanda cabletieatthefactory.Cutthecabletie

beforeoperatingthe snowthrower.See Fig.8.

Figure 5

Re-tightenthehardwaresecuringthechutecrankbracket.

Checkthatthechutecablesareproperlyroutedthroughthecable

guideontopofengineshroud.SeeFigure6.

Figure 8

Figure 6

Drift(:utters

The snow thrower drift cutters are mounted inverted at the factory

for shipping purposes.

1. Remove the four wing knobs (two on each side) and carriage bolts.

Place drift cutter in upright position and re-secure. See Fig.9.

Figure 9

Tire Pressure (Pneumatic Tires)

Underanycircumstancedo notexceedmanufacturer'srecom-

mendedpsi. Equaltirepressureshouldbemaintainedatall times.

Excessivepressurewhenseatingbeadsmaycausetire/rim

assemblytoburstwithforcesufficienttocauseseriousinjury.Refer

tosidewallof tirefor recommendedpressure.

Thetirescanbeover-inflatedforshippingpurposes.Checkthetire

pressurebeforeoperatingthesnowthrower.Refertothetiresidewall

formanufactures'srecommendedpsianddeflate(orinflate)thetires

asnecessary.

NOTE:Equaltirepressureistobemaintainedatalltimesforperfor-

mancepurposes.

Fuel Recommendations

Useautomotivegasoline(unleadedor lowleadedtominimizecombus-

tionchamberdeposits)witha minimumof87octane.Gasolinewith

upto 10%ethanolor 15%MTBE(MethylTertiaryButylEther)canbe

used.Neveruseanoil/gasolinemixtureor dirtygasoline.Avoidgetting

dirt,dust,or waterinthefueltank.DONOTuseE85gasoline.

• Refuelin awell-ventilatedareawiththeenginestopped.Do

notsmokeorallowflamesor sparksin theareawherethe

engineisrefueledor wheregasolineisstored.

• Donotoverfillthefueltank.Afterrefueling,makesurethe

tankcapisclosedproperlyandsecurely.

• Becarefulnottospillfuelwhenrefueling.Spilledfuelor fuel

vapormayignite.Ifanyfuelisspilled,makesuretheareais

drybeforestartingtheengine.

• Avoidrepeatedorprolongedcontactwithskinor breathingof

vapor.

Adding Fuel

Useextremecarewhenhandlinggasoline.Gasolineisextremely

flammableandthevaporsareexplosive.Neverfuelthemachine

indoorsorwhiletheengineishotor running.Extinguishcigarettes,

cigars,pipesandothersourcesofignition.

Alwayskeephandsandfeetclearofequipmentmovingparts.Donot

usea pressurizedstartingfluid.Vaporsareflammable.

Cleanaroundfuelfillbeforeremovingcaptofuel.

A fuellevelindicatorislocatedin thefueltank.Filltankuntilfuel

reachesthefuellevelindictor,Figure10.Becarefulnottooverfill.

Fuel LevelIndicator

TopView

Figure 10

Checking Oil Level

Theengineisshippedwithoil in theengine.Youmust,however,

checktheoil levelpriorto operatingthesnowthrower.Runningthe

enginewith insufficientoil cancauseseriousenginedamageand

voidtheenginewarranty.

NOTE:Besuretochecktheengineon a levelsurfacewiththeengine

stopped.

Toavoidenginedamage,itis importantto:

• Checkoil levelbeforeeachuseandevery5 operatinghours

whenengineiswarm.Checkoil levelmorefrequentlyduring

enginebreak-in.

• Keepoillevelbetween"H"and"L"markson dipstick.See

Fig.11.

• Besureoilfill cap/plugistightenedsecurelywhenchecking.

1. Removetheoilfillercap/dipstickandwipethedipstickclean.See

Fig.11.

2. Insertthecap/dipstickintotheoil fillerneck,andtightenthecap

turningclockwiseuntilcapisseated.

Figure11

NOTE:On someengines,athreadedscrewcapwillbepresent

insteadof thequarterturnlockingcap.Intheinstanceofathreadedoil

cap/dipstick,DONOTscrewthecap/dipstickin tocheck.Checktheoil

byrestingthecap/dipstickon thethreads,butnotscrewingitin.

3. Removetheoil fillercap/dipstick,ifthelevelislow,slowlyaddoil

untiloil levelregistersbetweenhigh(H) andlow(L), Fig.11.

4. Replaceandtightencap/dipstickfirmlybeforestartingengine.

NOTE:Donotoverfill.Overfillingwithoil maycausesmoking,hard

starting,or sparkplugfouling.

NOTE:DONOTallowoil leveltofallbelowthe"L"markonthe

dipstick.Doingsomayresultin equipmentmalfunctionsordamage.

NOTE:Tochangetheoilon yourengine,seethe MaintenanceSec-

tionof theengineoperator'smanualincludedwiththesnowthrower.

ADJUSTMENTS

Skid Shoes

Thesnowthrowerskidshoesareadjustedupwardat thefactoryfor

shippingpurposes.Adjustthemdownwardpriortooperatingthesnow

thrower.

Itisnotrecommendedthatyouoperatethis snowthrowerongravel

asitcaneasilypick upandthrowloosegravel,causingpersonal

injuryor damagetothesnowthrowerandsurroundingproperty.

Forclosesnowremovalona smoothsurface,adjusttheskidshoessothat

theshaveplateonthebottomofthe augerhousingisjustoff theground.

Adjusttheskidshoestoa lowerpositiontoraisetheshaveplateoff the

groundwhenclearingunevenareas,suchasa ribbontypedrivewayor

a graveldriveway

NOTE:Ifyouchoosetooperatethesnowthrowerona gravelsurface,

keeptheskidshoesin positionformaximumclearancebetweenthe

groundandtheshaveplate.

To adjust the skid shoes:

1. Adjustskidshoesbylooseningthesix (threeoneachside)hex

nutsandcarriagebolts securingtheskidshoestotheauger

housing. Referto Figure12.

2. Whileobservingthedistancebetweentheshaveplateandthe

ground,adjusttheskidsshoesupordowntoachievethedesired

shaveplateheight.SeeFigure12.

3. Makecertaintheentirebottomsurfaceofskidshoesareagainst

thegroundtoavoidunevenwearon theskidshoes;thentighten

nutsandboltssecurely.

ShavePlate

Lower

Shave

Plate

Raise

Shave

Plate

Figure 12

AUGER AND DRIVE CONTROL CABLES

Priortooperatingyoursnowthrower,carefullyreadandfollowall

instructionsbelow.Performalladjustmentstoverifyyoursnowthrower

isoperatingsafelyandproperly.

Testing Auger Drive Control

1. Whentheaugercontrolisreleasedandinthedisengaged"up"

position,thecableshouldhaveverylittleslack.It shouldNOTbe

tight.RefertoFigure13.

2. Ina well-ventilatedarea,startthesnowthrowerengineas

instructedintheOperationsectionofthis manual.Makesurethe

throttleissetintheFASTposition.

3. Whilestandingin theoperator'sposition(behindthesnow

thrower),engagetheauger.

4. Allowtheaugertoremainengagedforapproximatelyten(10)sec-

ondsbeforereleasingtheaugercontrol.Repeatthisseveraltimes.

NOTE:Whenengagingtheauger,youmayheara"chirp"sound.

Thisisnormal,itisthebeltengagingthepulley.Asthebeltwears,this

soundwillnotbeheardwhenengagingtheauger.

5. Withthethrottlecontrolinthe FAST(rabbit)positionandthe

augercontrolinthedisengaged"up"position,walktothefrontof

themachine.

6. Confirmthattheaugerhascompletelystoppedrotatingand

showsNOsignsofmotion.IftheaugershowsANYsignsof

rotating,immediatelyreturntotheoperator'spositionand shutoff

theengine.WaitforALL movingpartstostopbeforere-adjusting

theaugercontrol.

Testing Drive Control & Speed Selector Lever

1. Withtheengineturnedoff,movethespeedselectorleverinto

sixth(6) position.RefertoFigure13.

2. Withthewheeldrivecontrolreleased,pushthesnowthrower

forward,thenpull itback.Themachineshouldmovefreely.

3. Engagethedrivecontroland attemptto movethemachineboth

forwardandback,resistanceshouldbefelt.

4. Movethespeedselectorleverintothefastreverse(R2)position

andrepeattheprevioustwosteps.

5. Ifyouexperiencedresistancerollingtheunit,eitherwhen

repositioningthespeedselectorleverfrom6 toR2orwhen

attemptingtomovethemachinewiththedrivecontrolreleased,

adjustthedrivecontrolimmediately.SeeAdjustingDriveand

AugerControls.

ChuteTilt _eedSelectorLever

Auc

Control Control

Auger

Control

Cable

Drive

Cable

Figure 13

Adjusting Drive and Auger Controls

1. Frombeneaththehandle,pulldownwardontheappropriatecable

andunhookthespringfoundontheendofthecablefromits

respectiveactuatorbracket.RefertoFigures14and 15.

2. Slidethe springup thecabletoexposethecablecouplerthreads

andlocknut.Referto Figure15.

Rearwardmost holeof

the actuator brackets

Figure14

Adjustthe locknutasfollows:Ifadjustingthedrivecable,thread

thelocknutoutward(downthecoupler)to lengthenthecableand

allowtheunittomovefreelywhenthecontrolis released.Thread

thelocknutinward(up thecoupler)to shortenthecabletoreduce

slippageand preventthemachinefrombeingeasilymovedwith

thedrivecontrolengaged.

Donotover-tightenthecable.Over-tighteningmaypreventtheauger

shaftfromdisengagingandcompromisethesafetyofthesnowthrower.

4. Ifadjustingtheaugercable,threadthelock nutoutwardstowards

endofthreadtolengthenthecableasnecessaryto stopthe

augershaftfromturningwhenthecontrolis released.

5. Securelyhookeachcable'sspringintotheappropriateholeofthe

respectiveactuatorbracket.Bothcableshookintotherearward-

mostholeineachbracket,asshownin Figure14.

6. Repeatthewheeldriveandaugercontrolteststoverifyproper

adjustment.Repeatpreviousstepsifnecessarytoattainproper

adjustmentofeachcable.

Figure 15

When DriveControl

Headlight _eedSeJectorLever

ChutePitchControl"

FueJTank

ger Control

FuelCap

OilFill

WheelSteeringControl

DriftCutter

ChuteAssembly

ChuteDirectionalControl

AugerHousing

_Skid Shoe

Primer

OilFiller

Cap/Dipstick

FuelFill

Key ; _ =Cap

OilDrain

Figure 16

Electric

Start

Button

Electric

Box

StarterHandle

Snowthrowercontrolsandfeaturesaredescribedbelowand

in Fig.16.

SPEED SELECTOR LEVER

Thespeedselector leverislocatedintherightsideof

thehandlepaneland isusedtodeterminegroundspeed

anddirectionoftravel.

Forward

Therearesixforward(F)speeds.Positionone(1)isthe

slowestand positionsix(6) isthefastest.

Reverse

Therearetworeverse(R)speeds.One(R1)is theslower

andtwo(R2)isthefaster.

illustrated

t 2

CHOKE CONTROL

Thechokecontrolisfoundon therearof the

engineand isactivatedbyrotatingthecontrol

counter-clockwise.Activatingthechokecontrol

closesthechokeplateon thecarburetorandaids

instartingtheengine.

KEY

Thekeyisa safetydevice.Itmustbefullyinserted

intotheignitionin orderfortheenginetostart.

Removethekeywhenthesnowthrowerisnotin

use.

IMPORTANT:Donotturnthekeyinan attemptto

starttheengine.Doingsomaycauseittobreak.

Meets ANSi Safety Standards

CraftsmanSnowThrowersconformtothesafetystandardoftheAmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).

THROTTLE CONTROL

Thethrottlecontrolis locatedon therearof theengine.It regulatesthe

speedoftheengineandwillshutoff theenginewhenmovedintothe

STOPposition.

PRIMER

Pressingtheprimerforcesfueldirectlyintothe

engine'scarburetortoaid in startinga "Cold" qkfP------=---

engine,or restartinga warmengine. I

OIL FILL

Engineoillevelcanbecheckedandoiladded

throughtheoilfill.

OIL DRAIN

Engineoilcanbedrainedthroughtheoil drain.

FUEL CAP

Un-threadthegascaptoaddgasolinetothefueltank.

MUFFLER

Engineexhaustexiststheengineviathemuffler.

ELECTRIC STARTER OUTLET

Requirestheuseofa three-prongoutdoorextensioncordanda 120V

powersource/walloutlet.

RECOIL STARTER HANDLE

Thishandleisusedto manuallystarttheengine.

ELECTRIC STARTER BUTTON

Pressingtheelectricstarterbuttonengagestheengine'selectric

starterwhenpluggedintoa 120Vpowersource.

AUGER

Whenengaged,theaugerbladesrotateanddrawsnowintotheauger

housing.

CHUTE ASSEMBLY

Snowdrawnintotheaugerhousingisdischargedoutthechute

assembly.

DRIFT CUTTERS

Thedrift cuttersaredesignedforuseindeepsnow.Theiruseis

optionalfornormalsnowconditions.Maneuverthesnowthrowerso

thatthecutterspenetratea highstandingsnowdrifttoassistsnow

fallingintotheaugersforthrowing.

SKiD SHOES

Positiontheskidshoesbasedon surfaceconditions.Adjustupward

forhard-packedsnow.Adjustdownwardwhenoperatingongravelor

crushedrocksurfaces.

AUGER CONTROL

AUGER

CONTROL

Theaugercontrolis locatedon thelefthandle.Squeezethecontrol

gripagainstthehandletoengagetheaugerand startsnowthrowing

action.Releaseto stop.

DRIVE CONTROL / AUGER CLUTCH LOCK

Thedrivecontrolislocatedon therighthandle.Squeezethecontrol

gripagainstthehandletoengagethewheeldrive.Releasethehandle

to stop.

Thedrivecontrolalsolockstheaugercontrolsothatyoucanoperate

thechutedirectionalcontrolwithoutinterruptingthesnowthrowing

process.If theaugercontrolisengagedsimultaneouslywiththedrive

control,theoperatorcanreleasetheaugercontrol(onthelefthandle)

andtheaugerwill remainengaged.Releasebothcontrolstostopthe

augerand wheeldrive.

NOTE:Alwaysreleasethedrivecontrolbeforechangingspeeds.

Failuretodosowillresultin increasedwearonyourmachine'sdrive

system.

TWO-WAY CHUTE-PITCH CONTROLTM

Thetwo-waychute-pitchcontrolislocatedon theleftsideofthe

handlepaneland isusedtocontrolthedistanceofsnowdischarge

fromthechute.

• Tochangetheupperchuteangletocontrolthedistancethat

snowisthrown,pivottheleverforwardor backward.

Movetheleverforwardto pivottheupperchutedownandreduce

thedistancesnowisthrown.

Movetheleverrearwardtopivottheupperchuteupwardand

increasethedistancesnowisthrown.

NOTE:Toincreaseordecreasethetensionon thetwo-waychute

control,tightenor loosenthewingknobonthechuteassembly.

CHUTE DiRECTiONAL CONTROL

DiscHARG oiscHARGE

.,j

CH UTE TILT

DOV_I

CHUTE TILT

CHUTE DiRECTiONAL CONTROL

Thechutedirectionalcontrolislocatedon theleftsideofthe snow

thrower.

Tochangethedirectioninwhichsnowisthrown,crankclockwise

todischargetotheleftand counterclockwisetodischargetothe

right.

WHEEL STEERING CONTROLS

The[eftandrightwheelsteeringcontrolsarelocatedon theunderside

ofthehandles.Squeezetherightcontroltoturnright;squeezetheleft

controltoturnleft.

NOTE: Operatethesnowthrowerinopenareasuntilyouarefamiliar

withthesecontrols.

HEADLIGHT

Theheadlightis locatedinsideofthehandlepanel.

DRIFT CUTTERS

Thedrift cuttersaredesignedforuseindeepsnow.Theiruseis

optionalfornormalsnowconditions.Maneuverthesnowthrowerso

thatthecutterspenetratea highstandingsnowdrifttoassistsnow

fallingintotheaugersforthrowing.

CHUTE CLEAN-OUT TOOL

Thechuteclean-outtoolisconvenientlyfastenedtotherearofthe

augerhousingwitha mountingclip.Shouldsnowand icebecome

lodgedinthechuteassemblyduringoperation,proceedasfollowsto

safelycleanthechuteassemblyandchuteopening:

Neveruseyourhandstocleara cloggedchuteassembly.Shut

off engineandremainbehindhandlesuntilall movingpartshave

stoppedbeforeunclogging.

1. ReleaseboththeAugerControlandtheDriveControl.

2. Stoptheenginebyremovingtheignitionkey.

3. Removetheclean-outtoolfromtheclipwhichsecuresit tothe

rearoftheaugerhousing.

4. Usetheshovel-shapedendoftheclean-outtooltodislodgeand

scoopanysnowandicewhichhasformedinand nearthechute

assembly.

5. Refastentheclean-outtoolto themountingclipon therearof

theaugerhousing,reinserttheignitionkeyandstartthesnow

thrower'sengine.

6. Whilestandingintheoperator'sposition(behindthesnow

thrower),engagetheaugercontrolfora fewsecondstoclear

anyremainingsnowandicefromthechuteassembly.

BEFORE STARTING ENGINE

Read,understand,andfollowallinstructionsandwarningsonthe

machineandinthis manualbeforeoperating.

Oil

Theunitwas shippedwith oilin theengine.Checkoillevelbeforeeach

operationtoensureadequateoil intheengine.Forfurtherinstructions,

refertotheService&Maintenancesectionofthis manual.

NOTE:Besuretochecktheengineona levelsurfacewiththeengine

stopped.

1. Removetheoilfillercap/dipstickandwipethedipstickclean.

2. Insertthecap/dipstickintotheoilfillerneck,andtightenthecap

turningclockwiseuntilcapisseated.

NOTE:Onsomeengines,a threadedscrewcapwillbe present

insteadofthequarterturnlockingcap. Intheinstanceofa

threadedoil cap/dipstick,DONOTscrewthecap/dipstickin to

check.Checktheoil byrestingthecap/dipstickon thethreads,

butnotscrewingitin.

Removetheoilfillercap/dipstick.Ifthe levelislow,slowlyadd

oil (5W-30,witha minimumclassificationofSF/SG)untiloil level

registersbetweenhigh(H)andlow(L).

NOTE:Donotoverfill.Overfillingwithoil mayresultin enginesmoking,

hardstartingor sparkplugfouling.

4. Replaceandtightencap/dipstickfirmlybeforestartingengine.

Gasoline

Useextremecarewhenhandlinggasoline.Gasolineisextremely

flammableandthevaporsareexplosive.Neverfuel themachine

indoorsor whiletheengineishotor running.Extinguishcigarettes,

cigars,pipesandothersourcesofignition.

Useautomotivegasoline(unleadedor lowleadedtominimizecombus-

tionchamberdeposits)witha minimumof87octane.Gasolinewith

upto 10%ethanolor 15%MTBE(MethylTertiaryButylEther)canbe

used.Neveruseanoil/gasolinemixtureor dirtygasoline.Avoidgetting

dirt,dust,or waterin thefueltank.DONOTuseE85gasoline.

• Refuelin awell-ventilatedareawiththeenginestopped.Donot

smokeor allowflamesorsparksintheareawheretheengineis

refueledor wheregasolineisstored.

• Donotoverfillthefueltank.Afterrefueling,makesurethetank

capisclosedproperlyandsecurely.

• Becarefulnottospillfuelwhenrefueling.Spilledfuelor fuelvapor

mayignite.Ifanyfuelisspilled,makesuretheareaisdrybefore

startingtheengine.

• Avoidrepeatedorprolongedcontactwithskinor breathingofvapor

1. Cleanaroundfuelfill beforeremovingcaptofueltopreventdebris

fromenteringfueltank..

2. Afuellevelindicatorislocatedinthefueltank.Filltankuntilfuel

reachesthefuellevelindictor.SeeFigure10inset.Becarefulnot

tooverfill.

STARTING THE ENGINE

Alwayskeephandsandfeetclearofmovingparts.Donotusea

pressurizedstartingfluid.Vaporsareflammable.

Ifyouhavea groundedthree-prongreceptacle,proceedasfollows.

Ifyoudonothavetheproperhousewiring,DONOTusetheelectric

starterunderanyconditions.

1. Plugtheextensioncordintotheoutletlocatedon theengine's

surface.Plugtheotherendof extensioncordintoa three-prong

120-volt,grounded,ACoutletina well-ventilatedarea.

2. Movethrottlecontrolto FAST(rabbit)_ position.

3. MovechoketotheCHOKEpositionI.,.,¢1(coldenginestart).

NOTE:Iftheengineisalreadywarm,placechokecontrolin the

RUNpositioninsteadofCHOKEI,,_¢I position.

4. Pushprimerthreetimes(3x),makingsureto coverventholein

primerbulbwhenpushing.Ifengineiswarm,pushprimeronly

once.Alwayscoverventholewhenpushing.Coolweathermay

requireprimingtobe repeated.

5. Pushstarterbuttonto startengine.Oncetheenginestarts,im-

mediatelyreleasestarterbutton.Electricstarterisequippedwith

thermaloverloadprotection;systemwilltemporarilyshut-downto

allowstartertocoolifelectricstarterbecomesoverloaded.

Toprolongstarterlife,useshortstartingcycles(5secondsmaximum

thenwaitone minute).

6. Astheenginewarms,slowlyrotatethechokecontroltotheRUN

position.Iftheenginefalters,restartengineandrunwith choke

at half-chokepositionfora shortperiodoftime,andthenslowly

rotatethechokeintotheRUNposition.

7. Afterengineis running,disconnectpowercordfromelectric

starter.Whendisconnecting,alwaysunplugtheendatthewall

outletbeforeunpluggingtheoppositeend fromtheengine.

Recoil Starter

NOTE:Allowtheengineto warmupfora fewminutesafterstarting.

Theenginewillnotdevelopfullpoweruntilit reachesoperating

temperatures.

1. Makecertainboththeaugercontrolanddrivecontrolare inthe

disengaged(released)position.

2. Insertkeyintoslot.Makesureit snapsintoplace.Donotattempt

toturnthekey.

NOTE:Theenginecannotstartwithoutthekeyisfullyinsertedintothe

ignitionswitch.

Electric Starter

Theoptionalelectricstarterisequippedwitha groundedthree-wire

powercordandplug,andisdesignedtooperateon 120voltAC

householdcurrent.It mustbeusedwitha properlygroundedthree-

prongreceptacleatalltimestoavoidthepossibilityofelectricshock.

Followall instructionscarefullypriortooperatingtheelectricstarter.

DONOTuseelectricstarterin therain.

Determinethatyourhome'swiringisa three-wiregroundedsystem.

Aska licensedelectricianifyouarenotcertain.

Donotpullthestarterhandlewhiletheenginerunning.

1. Movethrottlecontrolto FAST(rabbit)_1 position.

2. MovechoketotheCHOKEI,,,¢1position_(coldenginestart).If

engineiswarm,placechokeinthe RUNposition.

3. Pushprimerthreetimes,makingsureto coverventholewhen

pushing.If engineiswarm,pushprimeronlyonce.Alwayscover

ventholewhenpushing.Coolweathermayrequireprimingto be

repeated.

4. Pullgentlyon thestarterhandleuntilit beginstoresist,thenpull

quicklyandforcefullytoovercomethecompression.Engineshould

start.Donotreleasethehandleandallowittosnapback.Return

ropeSLOWLYtooriginalposition.If required,repeatthisstep.

5. Astheenginewarms,slowlyrotatethechokecontroltotheRUN

position.Iftheenginefalters,restartengineandrunwith choke

at half-chokepositionfora shortperiodoftime,andthenslowly

rotatethechokeintotheRUNposition.

Toavoidunsupervisedengineoperation,neverleavethemachine

unattendedwiththeenginerunning.Turntheengineoff afteruseand

removekey.

STOPPING THE ENGINE

Afteryouhavefinishedsnow-throwing,runenginefora fewminutes

beforestoppingto helpdryoff anymoistureon theengine.

1. Movethrottlecontrolto STOPi_ position.

ine.Backfireorenc 'occur.

2. Removethekey.Removingthekeywill reducethepossibilityof

unauthorizedstartingoftheenginewhileequipmentis notin use.

Keepthekeyina safeplace.Theenginecannotstartwithoutthe

key.

3. Wipeallsnowandmoisturefromtheareaaroundtheengineas

wellastheareainandaroundthewheeldrivecontrolandauger

control.Also,engageand releasebothcontrolsseveraltimes.

TO ENGAGE DRIVE

1. Withthethrottlecontrolin theFast(rabbit)_ position,move

speedselectorleverintooneofthesix forward(F)positionsor

two reverse(R)positions.Selecta speedappropriateforthe

snowconditionsanda paceyou'recomfortablewith.

NOTE: Whenselectinga DriveSpeed,usetheslowerspeeds

untilyouarecomfortableandfamiliarwiththeoperationofthe

snowthrower.

2. Squeezethedrivecontrolagainstthehandleandthesnow

throwerwillmove.Releaseitand drivemotionwillstop.

NOTE:NEVERrepositionthespeedselectorlever(changespeedsor

directionoftravel)withoutfirstreleasingthedrivecontroland bringing

the snowthrowertoa completestop.Doingsowillresultin premature

weartothe snowthrower'sdrivesystem.

TO ENGAGE AUGER

1. Toengagetheaugerandstartthrowingsnow,squeezetheauger

controlagainsttheleft handle.Releasetostoptheauger.

REPLACING SHEAR PiNS

Theaugersare securedtothespiralshaftwith shearpinsandbow-tie

cotterpins.Iftheaugershouldstrikea foreignobjector icejam, the

snowthrowerisdesignedsothatthe pinsmayshear.Iftheaugerswill

notturn,checktoseeifthepinshavesheared. SeeFigure17.

NOTE:Twoextrashearpinsaresuppliedin themanualbag.

NEVERreplacetheaugershearpinswithanythingotherthanSears

SKU#88389/0EM PartNo.738-04155replacementshearpins.Any

damagetotheaugergearboxorothercomponentsasa resultof

failingtodo sowill NOTbecoveredbyyoursnowthrower'swarranty.

Alwaysturnoffthesnowthrower'sengineand removethekeypriorto

replacingshearpins.

Figure17

MAINTENANCE SCHEDULE

Beforeperforminganytypeofmaintenance/service,disengageall

controlsandstoptheengine.Waituntilallmovingpartshavecometoa

completestop.Removethekeytopreventunintendedstarting.Always

wearsafetyglassesduringoperationorwhileperforminganyadjustments

orrepairs.

Followthemaintenanceschedulegivenbelow.Thischartdescribes

serviceguidelinesonly.UsetheServiceLogcolumntokeeptrackof

completedmaintenancetasks.Tolocate the nearest SearsService

Centeror toscheduleservice,simplycontactSearsat

1-800-4-MY-HOME®.

EachUse

1st5 - 8 hours

25 hours

50 hours

Annuallyor 100hours

BeforeStorage 1. Fuelsystem

Underheavyloador inhightemperatures

1. Engineoillevel

2. Looseormissinghardware

3. Unitandengine.

1. Engineoil

1. Engineoi11-

2. Controllinkagesand pivots

1. Engineoil

1. Sparkplug

= =

1. Check

2. Tightenor replace

3. Clean

1. Change

2. Lubewithlightoil

1. Change

1. Cleanand re-gap,orelse replace

withnewplug.

1. Runengineuntilit stopsfromlackof

fueloradda gasolineadditivetothe

gasin thetank.

ENGINE MAINTENANCE

Checking Engine Oil

Beforelubricating,repairing,or inspecting,disengageallcontrolsand

stopengine.Waituntilallmovingpartshavecometoa completestop.

Removethekeytopreventunintendedfiringoftheengine.

NOTE: Checktheoil levelbeforeeachuseto besurecorrectoil level

ismaintained.

Whenaddingoiltotheengine,referto viscositychart below.Engineoil

capacityisapproximately37 ounces.Donotover-fill.Usea 4-stroke,

oran equivalenthighdetergent,premiumqualitymotoroilcertified

tomeetorexceedU.S.automobilemanufacturer'srequirementsfor

serviceclassificationSG,SRMotoroilsclassifiedSG,SFwillshow

thisdesignationonthecontainer.

1. Removetheoil fillercap/dipstickandwipethedipstickclean.

2. Insertthecap/dipstickintotheoil fillerneck,butdo not screwit in.

NOTE:On someengines,a threadedscrewcapwillbepresent

insteadofthequarterturnlockingcap.Intheinstanceof a threadedoil

cap/dipstick,DONOTscrewthecap/dipstickin tocheck.Checktheoil

byrestingthecap/dipstickonthethreads,butnotscrewingitin.

3. Removetheoil fillercap/dipstick,iflevelislow,slowlyadd oiluntil

oil levelregistersbetweenhigh(H)andlow(L).SeeFigure18.

4. Replaceandtightencap/dipstickfirmlybeforestartingengine.

Figure18

Changing Engine Oil

NOTE:Changetheengineoil afterthefirst5 hoursofoperationand

oncea seasonor every50 hoursthereafter.

1. Drainfuelfromtankbyrunningengineuntilthefueltankisempty.

Besurefuelfillcapis secure.

2. Placesuitableoilcollectioncontainerunderoil drainplug.

3. Removeoil drainplug.SeeFigure19.

4. Tipenginetodrainoil intothecontainer.Usedoil mustbe

disposedofata propercollectioncenter.

Oil Drain

Plug

Figure19

Usedoil isa hazardouswasteproduct.Disposeof usedoil properly.

Donotdiscardwith householdwaste.Checkwithyourlocalauthori-

tiesor SearsServiceCenterforsafedisposal/recyclingfacilities.

Reinstallthedrainplugandtightenit securely.

Refillwiththerecommendedoil andchecktheoil level.See

RecommendedOil Usage chart. The engine's oilcapacity is 37

ounces.

iftheenginehasbeenrunning,themufflerwillbeveryhot.Becareful

nottotouchthemuffler.

NOTE: Checkthesparkplugoncea seasonor every25 hoursof

operation.Changethe sparkplugoncea seasonorevery100hours.

Toensureproperengineoperation,thesparkplugmustbeproperly

gappedandfreeofdeposits.

1. Removethesparkplugbootand usea sparkplugwrenchto

removetheplug.SeeFigure20.

Spark Plug

DONOTusenon-detergentoilor 2-strokeengineoil.Itcouldshorten

theengine'sservicelife.

(°F}=40o =20o 0o 200 400

(°c) -30° -20° -10° 0°

7. Reinstalltheoilfillercap/dipsticksecurely.

Thoroughlywashyourhandswithsoapandwaterassoonas

possibleafterhandling usedoil.

Checking Spark Plug

DONOTcheckforsparkwithsparkplugremoved.DONOTcrank

enginewithsparkplugremoved.

Figure20

2. Visuallyinspectthesparkplug.Discardthe sparkplugifthereis

apparentwear,or iftheinsulatoriscrackedor chipped.Cleanthe

sparkplugwithawirebrushifit istobe reused.

3. Measurethepluggapwitha feelergauge.Correctasnecessary

bybendingsideelectrode.SeeFigure21.Thegap shouldbe set

to .02-.03inches(0.60-0.80ram).

,'2 3

1..030 (.76 mm) Gap

2. Electrodes

k"_i Porcelain

Figure21

4. Checkthatthesparkplugwasheris ingoodconditionandthread

thesparkpluginbyhandtopreventcross-threading.

5. Afterthe sparkplugisseated,tightenwitha sparkplugwrenchto

compressthewasher.

NOTE:Wheninstallinga newsparkplug,tighten1/2-turnafterthe

sparkplugseatstocompressthewasher.Whenreinstallinga used

sparkplug,tighten1/8-to 1/4-turnafterthesparkplugseatsto

compressthewasher.

hotandcan ine.

CARBURETOR ADJUSTMENT

Thecarburetoris notuseradjustable.ContactSearsParts& Repairfor

adjustment.

LUBRICATION

Drive and Shifting Mechanism

Atleastoncea seasonor afterevery25 hoursofoperation,remove

rearcover.Lubricateall chains,sprockets,gears,bearings,shafts,and

theshiftingmechanism.Useengineoil ora spraylubricant.Referto

Figure22.

NOTE:Beforetippingtheunitonthefronthousing,runthefueltank

emptysofueldoesnotleakoutof thefuelcap.

1. Carefullypivotthesnowthrowerupandforwardsothat itrestson

theaugerhousing.

2. Removetheframecoverfromtheundersideofthesnowthrower

byremovingtheself-tappingscrewswhichsecureit. Referto

Figure27.

3. Applya lightcoatingofengineoil (or3-in-1oil) tothehexshaft.

SeeFig.22.

NOTE:Becarefulnottogetanyoilon thealuminumdriveplateor

rubberfrictionwheel.Doingsowillhinderthesnowthrower'sdrive

system.Wipeoff anyexcessor spilledoil.

4. At least once a season grease the wheel axle with Arctic grease,

part number 737-0318. The grease fitting is located on the

wheel axle tube behind the wheel axle support bracket.

Rubber Friction

Wheel

Aluminum

Drive

Wheel Axle

Support Bracket

Figure22

Wheels

At leastoncea season,removebothwheels.Cleanandcoattheaxles

witha multipurposeautomotivegreasebeforereinstallingwheels.

Chute Directional Control

Onceaseason,lubricatetheeyeboltbushingandthespiralwith3-in-1

oil.

Auger Shaft

At leastoncea season,oneata time,removeallof theshearpins

fromthe augershaft.Spraylubricantinsidethehubofeachauger

spiralassemblyandaroundthespacersontheaugershaft.

Greasefittingscanalsobe foundateachendoftheaugershaft.

Lubricatewitha greasegunoncea season.See Figure23.

Gear Case

Theaugergearcaseisequippedwitha greasefitting.Lubricatewith

greaseoncea season(orderpartnumber737-0168).SeeFigure6-2.

NOTE:Torelievepressure,removetheventplugbeforelubricatingthe

gearcase.See Figure23. Failuretodosocouldresultindamageto

thegearcaseseals.

Augers

Eachoftheaugerspiralassembliesissecuredtothe spiralshaftwith

a shearpinandcotterpin.If theaugershouldstrikeaforeignobjector

icejam,thesnowthrowerisdesignedsothatthepinsmayshear.

1. Ifaugersdonotturn,checktoseeif pinshavesheared.

2. Replacethepinsif needed.Tworeplacementshearpinsand

cotterpinshavebeenprovidedwiththesnowthrower.Sprayan

oil lubricantintoshaftbeforeinsertingnewpinsand securingwith

newcotterpins.See Fig.23.

Shear Pins Vent Plug Grease Fitting

SHAVE PLATE AND SKiD SHOES

Theshaveplateand skidshoesonthebottomofthesnowthrowerare

subjectto wear.Theyshouldbecheckedperiodicallyandreplaced

whennecessary.

Skid Shoes

NOTE:Theskidshoesonthismachinehavetwo wearedges.When

onesidewearsout, theycanbe rotated1800to usetheotheredge.

1. Removethesix carriageboltsandhexnutsthatsecurethetwo

skidshoestothesidesoftheaugerhousing.RefertoFigure24.

2. Positionthenewskidshoesandsecurewiththecarriagebolts

andhexnuts.Makecertaintheskidshoesare adjustedtobe

level.

Shave Plate

1. Removethehexnutsandcarriageboltsthatsecuretheshave

platetothebottomofthehousing.Referto Figure24.

2. Removetherearmosthexnutand carriageboltsecuringtheback

ofeachskidshoetothesidesofthehousing.Loosenthefour

remaininghexnutssecuringtheskidshoes.

3. Slidetheshaveplateoutoftheoff-setslotat thebottomofthe

housing,andfrombetweentheskidshoesandsidepanelsofthe

housing.

4. Withthemountingholestowardthebackoftheunit,slidethenew

shaveplateintopositionandsecurewiththefastenersremoved

previously.

Figure24

ADJUSTMENTS

Shift Cable

If thefull rangeofspeeds(forwardandreverse)cannotbe achieved,

refertotheFigure25 andadjusttheshiftcableasfollows:

1. Placetheshiftleverin thefastestforwardspeedposition.

2. Loosenthehex nuton theshiftcableindexbracket.SeeFig.25.

3. Pivotthebracketdownwardtotakeupslackinthecable.

4. Retightenthehexnut.

Figure25

Chute Bracket Adjustment

Ifthespiralatthebottomof thechutedirectionalcontrolis notfully

engagingwiththechuteassembly,thechutebracketcanbeadjusted.

Todo so:

5. Loosenthetwo nutswhichsecurethechutebracketandreposi-

tionit slightly.SeeFigure26.

6. Retightenthenuts.

Figure26

Chute Control

Thedistancesnowisthrowncanbe adjustedbyadjustingtheangleof

thechuteassembly.RefertotheOperationsectionforinstructions.

Theremotechutecontrolcableshavebeenpre-adjustedatthefactory.

Movethe remotechuteleveron thecontrolpanelforwardtopivotthe

upperchutedown;movetheleverrearwardtopivottheupperchute

up.

Wheel drive control

RefertotheAdjustmentsectionoftheAssemblyinstructionsto adjust

thewheeldrivecontrol.Tofurtherchecktheadjustment,proceedas

follows:

1. Withthe snowthrowertippedforward(be certainto runthe

fueltankdry beforetippingtheunitforward),removetheframe

coverunderneaththesnowthrowerbyremovingtheself-tapping

screws.SeeFig.27.

Figure27

2. Locatetheopeningbetweentheaxlesupportbracketand

thefrontframesupport(SeeFigure28). Lookingthroughthis

opening,withthewheeldrivecontrolreleased,theremustbe

clearancebetweenthefrictionwheelandthedriveplatein all

positionsofthespeedselectorlever.

3. Withthewheeldrivecontrolengaged,thefrictionwheelmust

contactthedriveplate.SeeFigure28.

Drive -Axle Supp.

Plate Bracket

Opening

Figure28

4. Ifthereisnofrictionwheelclearance,or thefrictionwheeldoes

notsolidlycontactthedriveplate,re-adjustthelocknuton the

lowerendofthedrivecablefollowingtheinstructionsin the

Assemblysection.

5. Reassembletheframecover.

Auger Control

RefertotheAssemblysectionforinstructionson adjustingtheauger

controlcable.

Skid Shoes

RefertotheAssemblysectionforinstructionson adjustingtheskid

shoes.

Tire Pressure

RefertotheAssemblysectionforinstructionson adjustingthetire

pressure.

BELT REPLACEMENT

Belt Removal Preparation

1. Removethechutecrankrodfromthechutecrankassemblyby

removingthehairpinclip shownin Fig.29.Movethechutecrank

rodawayfromtheassemblyas shown.

Removethreeself-tapscrewson bothsidesofthetransmission

housingas shownin Fig.29.

Figure29

3. Removetheplasticbeltcover,locatedneartheengine,by remov-

ing thethreeself-tappingscrewsthatsecureit.See Figure30.

Loosentheboltshownin Figure31securingthebeltkeeper

bracketandremovetheotherbolt.Pushthebeltkeeperand

bracketupoff theenginepulley.

Loosen

Figure31

Auger Belt Replacement

1. Removethebow-tieclipandflatwasherfromtheferrulein order

todisconnecttheaugeridlerrodfromthebrakebracketassem-

bly.SeeFigure32.

NOTE:Makesurethatthelocationoftheferruleon theauger

idlerrodismaintained.

z-fitting

Figure33

Placeablockofwoodunderneaththeaugerhousingasshownin

Figure34 andseparateaugerhousingfromtheframebytiltingthe

housingforwardandpullingupthehandles.

HairpinClip

Ferrule

AugerIdlerRod

Figure32

2. Sliptheaugercontrolbelt(thefrontbelt)offtheenginepulley.

3. Pullthebrakebracketassemblytowardsthecableguideroller

andunhooktheaugercablez-fitting.SeeFigure33.

4. Frombothsidesofthetheframeassembly,usea 1/2"wrenchto

removethethreehextapscrewssecuringtheframetotheauger

housingassembly.Referbackto Figure29.

NOTE:Donotremovethelowerhexflangelocknuton eachside.

Figure34

6. Blocktheimpellerwithapieceofwoodtopreventitfromspinning

andusea 1/2"wrenchtoremovethehexscrewandflatwasher

fromthecenterofthepulleyontheaugerhousing.SeeA inFig.35.

7. Liftthebrakebracketassemblyoutofthepulleygroove(B in

Figure35)andslidethepulleyassemblyoff thepostsoftheauger

pulleyadapter(C)to removetheoldbelt.

NOTE:Thepulleyadaptermayslideoff theaugerinputshaft

whenremovingthepulley.Useextracautiontoensurethe

adapterdoesfalland/orgetdamagedwhenremovingthepulley.

Placethenewaugerbeltin theV-grooveoftheaugerpulleyand

placethepulleyw/beltinsidethebeltkeepers.

Turnthepulleyasnecessarytoalignitsthreeslotsapproximately

withthepostsofthepulleyadapter,thenpivotthebrakebracket

assemblyawayfromthepulleygroove. Whilealigningthepulley

slotsandadapterposts,pushtheaugerpulleyfullyontothe

adapter.RefertoFigure35.Ensurethebrakepuckofthebrake

bracketassemblyalignsandisfullyseatedinthepulleygroove.

pterPost

Brake

Figure35

NOTE: If thepulleyadapterwas removedwiththepulley,alignthe

splinesofthepulleyadapterandaugerinputshaft,andpushthepulley

andadapterontotheinputshaft.Referto Figure35.

10. Slidethewasherontothehexscrewremovedearlierandapply

Loctite262to thethreadsofthehexscrew.

11. Insertthehexscrewthroughthepulleyassemblyandintothe

threadsoftheinputshaft.Torquethehexscrewto250-325in.

Ibs.tosecuretheaugerpulleyassemblyon theinputshaft.

12. Ifalsoreplacingthedrivebelt,proceedtothe"DriveBelt"instruc-

tions.If not,repositionthetransmissionframebackonto

theaugerhousing.

13. Installthedrivebelton theenginepulley,re-connecttheauger

cablez-fittingandaugeridler rodferruletothebrakebracket.

Repositionand securetheenginepulleybeltguard,and re-install

thebeltcover.

NOTE:Makesureto removethepieceofwoodblockingtheimpeller.

Checktheaugerdrivebeltadjustment.Withtheaugerclutchlever

inthedisengagedposition,thetopsurfaceofthenewbeltshouldbe

evenwiththeoutsidediameterofthepulley.

Toadjust,disconnectferrulefrombrakebracketassembly.Thread

ferrulein(towardsidler)toincreasetensionon belt,orouttodecrease

belttension.

NOTE:Thebrakepuckmustalwaysbefirmlyseatedinthepulley

groovewhenaugercontrolisdisengaged.

IMPORTANT:Repeatthe"AugerDriveControlTest"fromtheAs-

semblysectionbeforeoperatingsnowthrower.

Drive Belt Replacement

If notalreadydone,removetheaugerdrivebeltfromthefrontpulleyof

theenginedoublepulley.Referto"AugerBeltReplacement"instruc-

tionsintheprevioussub-section.

1. a.Pulltheidlerpulleyawayfromthebacksideofthedrivebeltto

relievethetension.SeeFigure36.

b.Slipthedrivebeltofftheidlerpulley. Carefullyreleasetheidler

pulley.

Figure36

2. Rollthedrivebeltoff thelowerdrivepulley.

3. Removethebeltfromtheenginepulley.

4. Installthenewbelton thepulleysin thereverseorderand

re-tensionwiththeidlerpulley.

5. Reassemblebyperformingthepreviousstepsin theopposite

orderand mannerofremoval.

CHANGING FRICTION WHEEL

Therubberonthefrictionwheelissubjecttowearandshouldbe

checkedperiodically.Replacethefrictionwheelif anysignsofwearor

crackingarefound.

1. Runtheunit'sfueltankdry beforeperformingStep2. Donot

attempttopourfuelfromtheengine.

2. Tipthesnowthrowerupand forward,sothat it restsonthe

housing.

3. Removescrewsfromtheframecoverunderneaththesnow

thrower(refertoFigure37).Removetherightwheelfromtheaxle.

Figure37

Usinga 3/4"wrench,holdthehexshaftandremovethehex

screwandbellevillewasherand bearingfromleft sideofthe

frame.Referto Figure38.

RemoveHexScrew

BellevilleWasher

FrictionWheelAss'y.

SlideHex

ShaftOut

RightSide

Figure38

Holdingthefrictionwheelassembly,slidethehexshaftoutof

thefrictionwheelassemblyandthe rightsideof theframe.The

spacerontheleft sideofthehexshaftwillfallandthesprocket

shouldremainhanginglosein thechain.

Liftthefrictionwheelassemblyoutbetweentheaxleshaftand

thedriveshaftassemblies.

Removefourscrewssecuringthefrictionwheeltothehub

assembly(referto Figure39).Discardoldfrictionwheel.

!!Si¸i¸i¸;i!!¸i¸:¸¸i¸¸i¸!_¸¸_!¸¸i¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸'¸¸¸"i!i_i_!!!i!i;i!iiiiii!iiiii

¢-

_,,, J

Figure39

8. Reassemblethenewfrictionwheelontothehubassembly,

tighteningthefourscrewsin rotationandwithequalforce.It is

importanttoassemblethefrictionwheelsymmetricallyforproper

functioning.

9. Repositionthefrictionwheelassemblyin thesnowthrowerframe.

Insertthepinfromthespeedselectorarmassemblyintothe

frictionwheelassemblyandholdassemblyin position.Referto

Figure40.

Figure40

10. Slidethehexshaftthroughtherightsideoftheframetowardthe

Idt sideandthroughthefrictionwheelassembly.

11. Aftermakingcertainthatthechainison boththelargeandthe

smallsprocket,alignthehexshaftwiththehexhubofthesmall

sprocket,andslidethe shaftthroughthesprocket.

NOTE:Ifthesprocketfellfromthesnowthrowerwhileremoving

thehexshaft,placethesprocketonthechain.Realignthe

sprocketonthechainwiththehexhubfacingtherightsideof

unit.Positionthehexhubofthesprockettowardthefrictionwheel

whenslidingthesprocketon tothehexshaft.

12. Slidethespacerontotheendofthehexshaft.

Note:Thespaceristobe placedon thehexshaftbetweenthe

sprocketandbearingpreviouslyremovedonthe leftsideofthe

frame.

13. Alignthebearingontherightendof thehexshaftwiththehole

intherightsideoftheframe,thenpushthehexshafttotheleft

intopositionintheframe.

14. Slidethebearingontotheleftendofthehexshaftandpressinto

theholeon theleft sidetheframe.

15. Placethebellevillewasher(roundedsidetowardhead)ontothe

hexscrewremovedearlier,andinsertthescrewintothethreaded

holeofthehexshaft.

16. Graduallytightenthehexscrewtofullyseatthebearingsineach

sideoftheframeandtosecurethehexshaft.

17. Positiontheframecoveron thebottomoftheframeand secure

withtheself-tappingscrews.Pivotthesnowthrowerdownto it

normaloperatingposition.

iMPORTANT:RepeatthedrivecontroltestfromtheAssemblysection

ofthis manualbeforeoperatingthesnowthrower.

Ifthesnowthrowerwillnotbeusedfor30daysorlonger,orifitistheendofthesnowseasonwhenthelastpossibilityofsnowisgone,the

equipmentneedstobestoredproperly.Followstorageinstructionsbelowtoensuretopperformancefromthesnowthrowerformanymoreyears.

PREPARING ENGINE

Enginesstoredover30daysneedtobedrainedoffueltoprevent

deteriorationandgumfromforminginfuelsystemor onessential

carburetorparts.If thegasolineinyourenginedeterioratesduring

storage,youmayneedto havethecarburetor,andotherfuelsystem

components,servicedor replaced.

1. Removeall fuelfromtank byrunningengineuntilitstops.Donot

attempttopourfuelfromtheengine.

2. Changetheengineoil.

3. Removesparkplugandpourapproximately1oz.(30 rnl)ofclean

engineoil intothecylinder.Pullthe recoilstarterseveraltimesto

distributetheoil,and reinstallthesparkplug.

4. Cleandebrisfromaroundengine,andunder,around,andbehind

muffler.Applya lightfilmofoilon anyareasthatare susceptible

torust.

• Storeina clean,dry andwellventilatedareaawayfromanyap-

pliancethatoperateswithaflameor pilotlight,suchasa furnace,

waterheater,or clothesdryer.Avoidanyareawitha spark

producingelectricmotor,or wherepowertoolsareoperated.

Neverstoresnowthrowerwithfuelintank indoorsor inpoorlyventi-

latedareas,wherefuelfumesmayreachan openflame,sparkor pilol

lightasona furnace,waterheater,clothesdryerorgasappliance.

• If possible,avoidstorageareaswithhighhumidity.

• Keeptheenginelevelin storage.Tiltingcancausefueloroil

leakage.

PREPARING SNOW THROWER

Whenstoringthesnowthrowerin anunventilatedormetalstor-

age shed,careshouldbetakentorustprooftheequipment.Using

a lightoilor silicone,coattheequipment,especiallyanychains,

springs,bearingsandcables.

• Removealldirt fromexteriorofengineandequipment.

• Followlubricationrecommendations.

• Storeequipmentin a clean,dryarea.

• Inflatethetirestothe maximumPSi.Referto tiresidewall.

Enginefailstostart

Enginerunningerratically/

inconsistentRPM(huntingor

surging)

Excessivevibration

Lossofpower

Unitfailstopropelitself

Unitfailstodischargesnow

1. ChokecontrolnotinCHOKEposition.

2. Sparkplugwiredisconnected.

3. Faultysparkplug.

4. Fueltankemptyor stalefuel.

5. Enginenotprimed.

6. Keynotinserted.

7. Extensioncordnotconnected(when

usingelectricstartbutton,on modelsso

equipped).

1. EnginerunningonCHOKE.

2. Stalefuel.

3. Waterordirt infuelsystem.

4. Over-governedengine.

1. Loosepartsor damagedauger.

1. Sparkplugwireloose.

2. Gascapventholeplugged.

1. Drivecableinneedofadjustment.

2. Drivebeltlooseor damaged.

3. Wornfrictionwheel.

1. Chuteassemblyclogged.

2. Foreignobjectlodgedin auger.

3. Augercablein needof adjustment.

4. Augerbeltlooseordamaged.

5. Shearpin(s)sheared.

1. Chuteassembledincorrectly.

1. Movechokecontrolto CHOKEposition.

2. Connectwireto sparkplug.

3. Clean,adjustgap,or replace.

4. Filltankwith clean,freshgasoline.

5. PrimeengineasinstructedintheOperationSection.

6. Insertkeyfully intotheswitch.

7. Connectoneendoftheextensioncordtotheelectric

starteroutletandtheotherendtoa three-prong

120-volt,grounded,ACoutlet.

1. Movechokecontrolto RUNposition.

2. Filltankwith clean,freshgasoline.

3. Drainfueltankby runningengineuntilitstops.Refill

withfreshfuel.

4. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

1. Stopengineimmediatelyand disconnectsparkplug

wire.Tightenall boltsand nuts.Ifvibrationcontinues,

haveunitservicedbya SearsParts& RepairCenter.

1. Connectandtightensparkplugwire.

2. Removeiceand snowfromgascap. Becertainvent

holeisclear.

1. Adjustdrivecontrolcable.RefertoServiceand

Maintenancesection.

2. Replacedrivebelt.Referto Serviceand Mainte-

nancesection.

3. Havefrictionwheelreplacedata SearsParts&

RepairCenter.

1. Stopengineimmediatelyand disconnectsparkplug

wire.Cleanchuteassemblyandinsideofauger

housingwithclean-outtoolor a stick.

2. Stopengineimmediatelyand disconnectsparkplug

wire.Removeobjectfromaugerwith clean-outtool

ora stick.

3. Adjustaugercontrolcable.RefertoAssembly

section.

4. Replaceaugerbelt.RefertoServiceand Mainte-

nancesection.

5. Replacewith newshearpin(s).

Chutefailstoeasilyrotate180 1. Disassemblechutecontroland reassembleas

degrees directedintheAssemblysection.

NEED HORE HELP?

Yot,Fttfind. th_ answer a!ld mo_e on ma_age_y_ifeocom _ for free]

Find this and att your other product manua[s ontine.

Get answers from our team of home experts.

Get a personalized maintenance p[an for your home.

Find information and tools to he[p with home projects.

managemylife

b_e'_g_t_/_eyeu by Sea_s

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.8839700

/ 16j i

_ /23 41 /_

43 41

Craftsman Snow Thrower Model 247.883970

D = = 0 0

918-0281A Bracket Assy, Auger Brake

2. 684-0090B-0637 Impellar, 16"

3. 931-2643 Tool, Cleanout

4. 710-0376 Scr,Hex Cap, 5/16-18 x 1.00

5. L 710-04484 I Screw, 5/16-18 x .750

6. 710-0451 Screw, Carriage, 5/16-I 8 x .75

7. 710-04606A Screw, 5/16-18 x .4300

8. 710-1245B Screw, 5/16-24 x .875

9. 911-0677 Ferrule

I0. 712-04063 Nut, Flnge Lk, 5/16-18

11. 712-04065 Nut, Fig Lk, 3/8-16

12. 914-0135 Key, Woodruff, I/4 x 3/4

13. 714-04040 Pin, Bowtie Cotter

14. 915-0118 Pin, Spirol, 5/16 x 1.75

15. 725-0157 Tie, Cable

16. 926-04012 Nut, Push

17. 731-1696B Adapter, Chute, 6"

18. 732-0858 Spring, Extension

19. 936-0159 Washer, .349 x .879 x .063

20. 736-0174 Washer, .625 x .885 x .015

21. 736-0505 Washer, Flat, .34 x 1.50 x .150

22. 936-3008 Washer, .344 x .75 x .12

23. 736-3046A Washer, 1.01 x 1.86 x .06

24. 731-2635 Clip, Mounting

25. 938-0281 Screw, Shoulder, .625 x .17

26. 738-04155 Pin, Shear, .25 x 1.75

27. 741-0192 Bearing, Flange w/Flats

28. 941-04024 Bearing, Self Aligning

29. 747-0980A Rod, Auger Idler

30. 748-04067A Pulley, Adapter, .75 Dia.

31. 950-04020 Spacer, 1.004 x 1.375 x .25

32. 756-04244A Pulley, Auger Drive, 10.0

33. 790-00264A-0637 Bracket, Gear Box Support

34. 05244B Housing, Bearing

35. 784-0315A-0637 Housing, Bearing

36. 918-04514 Gear Box Assembly, Auger

D = I! tl

684-04151-4028 Spiral Assy, LH

38. 684-04152-4028 Spiral Assy, RH

39. 684-04214-0691 Housing, Auger - 33"

40. 731-05162 Spacer, 1.0 x 1.5 x 2

41. 731-05163 Spacer, 1.0 x 1.5 x 1

42. 938-04158 Axle, Spiral, 33"

43. 741-0494 Bushing, Flange, 1.051 x 1.16

44. 784-5714B-0637 Shave Plate

45. 710-3168 Bolt, Carriage, 3/8-16 x 1.0

46. 710-3034 Bolt, Carriage, 3/8-16 x 1.25

47. 731-06007 Shoe, Skid

48. 790-00181-0637 Drift Cutter

49. 929-0071A Extension Cord, 110V

50. 918-0246 Hsg Assy Auger RH (Inc. 65 & 66)

51. 918-0435 Hsg Assy Auger LH (Inc. 65 & 66)

52. 710-1260A Screw, LD, 5/16-18 x .750

53. 711-04714 Shf, Drive, Auger

54. 914-0126 Key, Hi Pro, 3/16 x 3/4

55. 716-0111 Ext, Ret, Ring

56. 917-0299 Gear, Worm, Dbl Thread

57. 917-1425 Gear, Worm, LH

58. 921-0145 Seal, Oil

59. 721-0325 Plug

60. 936-0266 Washer, Flat, 1.52 ID x 2.00D

61. 936-0291 Washer, Flat, .88 ID x .38 OD

62. 738-0275 Shf, Gea r, Worm

63. 741-0184 Brg, Th rust

64. 941-0217 Sleeve

65. 921-0146 Oil Seal

66. 741-0670 Flange Bearing

67. 954-04194A V Belt,4L x 44.60 Lg.

68. 937-3000 Lube Fitting, 3/16 #70

69. 736-0188 Washer, Flat, .78 x 1.49 x .08

70. 720-0284 Wing Knob

71. 712-3007 Jam Nut, 5/16-18

72. 736-0262 Washer, Flat, .385 x .870

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.883970

D _ O O

684-04308A ChuteCrankAssembly

2 _684-04350 _JointBlockAssembly

3 710-0276 Screw,Carriage,5/16-18x 1.0

4 710-04682 Screw,Hex,3/8-16x2.00Lock,Gr5

5 710-0572 Screw,Carriage,5/16-18x2.5

6 710-3118 Screw,Hex,3/8-16x 1.0Lock,Gr5

7 712-04063 FlangeLockNut,5/16-18

8 912-3010 Hex Nut,5/16-18

9 914-0101 InternalCotterPin

10 914-0104 InternalCotterPin

11 715-04095 SpringPin

12 720-0201A Knob,Crank

13 720-0284 Knob,WingNut,5/16-18

14 926-0100 Cap,Push,3/8

15 735-0234 Grommet,Rubber

16 736-0105 Washer,Bel,.375x .87x .063

17 936-0159 Washer,Fiat,.349x .879.063

18 936-0185 Washer,.375x .738x .063

19 736-0242 Washer,Belleville,.34x .872x .06

20 941-0475 PlasticBushing,.380I.D.

21 747-04747 _EyeBolt

22 747-04925A-0637 ChuteRod

23 749-04675-0691 Handle,Upper- LH

24 749-04674-0691 Handle,Upper- RH

25 749-0991-0691 Handle,Lower

26 790-00329-0637 ChuteCrankBracket

27 716-04036 Ring,Retainer

28 725-0157 CableTie

29 J731-06113 l Trigger

30 738-04126 Pin,3/16

31 710-04022 HexHeadScrew,MB1.25

32 732-04677 CableGuide

33 936-0264 FiatWasher,.330x .630x.0635

34 984-04230 2-WayChuteControl Assy

35 710-04187 Hi-LoScrew,1/4-15x 0.5

36 710-0458 Bolt,Carriage,5/16-18x 1.75

37 710-0597 Screw,1/4-20x 1.00

38 710-0895 Hi-LoScrew,1/4-15x .75

39 712-04064 FlangeLockNut,1/4-20

40 731-0846C UpperChute

41 731-0851A Chute,FlangeKeeper

D _ O

731-0903E LowerChute

43 731-1313C ChuteTiltCableGuide

44 936-0231 FiatWasher

45 784-5594-0637 CableBracket

46 631-04133A HandleClutchLock- LH

47 631-04134B HandleClutchLock- RH

48 931-04187A HandlePanel

49 646-0012 CableAssembly,Auger/Drive

746-0952 Cable,Clutch

732-0184 Spring,Extension

684-04111B HandleEngageAssy- LH

51 684-04112C HandleEngageAssy- RH

52 684-04250 RodAss'y,ClutchLockPivot

53 710-04326 Screw,#8-16x0.50

54 710-04586 Screw,1/4-20x 1.625

55 710-0837 ABScrew,#10-16

56 710-1233 Screw,#10-24x0.375

57 710-3069 Screw,1/4-20x.375

712-04081A ShoulderNut,1/4-20

59 720-04039 ShiftKnob

60 736-0159 FiatWasher,.349x .879x .063

61 725-05148 WiringHarness(NotShown)

62 725-04393 Htd.HandGripon/offSwitch

63 725-05239 LightSocket

64 725-05149 HeatedHandGrip

65 731-04894D LockPlate

66 731-04896B ClutchLockCam

67 732-0193 CompressionSpring

68 732-04219C ClutchLockSpring

69 732-04238 TorsionSpring

70 935-0199A RubberBumper

71 936-0267 FiatWasher,.385x .87x .06

72 738-04125 ShoulderScrew

73 738-04348 ShoulderScrew,1/4-20x 1.345

74 746-04341 SpeedSelectorCable

75 790-00248C-0637 PanelBracket

76 790-00281B-0637 ShiftLever

77 731-05324 LensPanel

78 777X41804 ReflectorLabel

79 746-04338 Cable,ChuteTilt

Craftsman Snow Thrower Model 247.883970

106

100

102

104

23._

103

108

34 74

"93 78

44 21_

31 54

./32

111 10

125 32

19 55

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.883970

|= o o

Housing,Bearing

Dogg,SteeringDrive,LH

Dogg,SteeringDrive,RH

05244B

2. 618-0279P

3. 618-0280P

4. 918-0282E ShaftAssembly,Steering

5. 918-04178 Assembly,FrictionWheel

718-04034 Wheel,Friction,Bonded

710-0896 Screw,HexWash

6. 684-0118B-0637 Bracket,AugerActuator

7. 684-0119B-0637 Bracket,DriveActuator

8. 684-04212-0637 Brkt,FrictionDriveSuprt.

9. 684-04229 RodAssembly,Shift

10. 684-04235 Sprocket,32T

11. 710-04484 TT Screw,5/16-18x .750

12. 710-0538 Screw,HexCapLock,

13. 710-0599 HexScrew,1/4-20x .50

14. 710-0751 HexHeadScrew,1/4-20

15. 710-1652 Screw,HexWash.

16. 710-3001 Screw,HexCap,3/8-16

17. 911-04279 Shaft,HexDrive

18. 711-04605 Shaft,Actuator

19. 912-0116 Nut,HexInsertJamLock

20. 912-0138 Nut,Hex,1/4-28GR5

21. 712-04063 FlangeLockNut,5/16-18

22. 712-04064 FlangeLockNut,1/4-20

23. 712-04065 FlangeLockNut,3/8-16

24. 912-0413 HexNut,5/8-18

25. 712-0717 Nut,Insert3/8-16

26. 713-0284 Chain,Endless,#41x 36L

27. 713-0286 Chain,#420x 40L

28. 913-04015 Sprocket,#41x lOT

29. 914-0104 Pin,InternalCotter

30. 914-0135 Key,Woodruff

31. 914-0388 Key,Hi-Pro,3/16x5/8

32. 916-0104 E-Ring

33. 716-0136 Ring,Retaining

34. 716-04048 Ring,Retainer

35. 917-0302 Plate,Drive

36. 726-0221 SpeedNut,.500

37. 932-0121 Spring,Extension

38. 932-0209 Spring,Extension

D= • Q _•

732-04385 TorsionSpring,.750I.D.x .968Lg.

40. 936-0158 Washer,Lock,5/8

41. 736-0242 Wsh,Bell.,.34x .872x .06

42. 936-0864 Wash,.375x.812x.060

43. 936-0329 Washer,Lock,1/4

44. 936-3015 FiatWasher,.469x.875x .105

45. 790-00257-0691 Cover,UpperFrame

46. 790-00259-0691 Cover,LowerFrame

47. 937-3000 Fitting,Lube,3/16Drive

48. 738-0143 Screw,Shldr.,.498x .34

49. 738-0279 Spindle,DrivePlate

50. 738-04184A ShoulderScrew,.368x .113,1/4-20

51. 738-0924A Screw,HexShldr.,1/4-28

52. 741-0163A Ass'y,Bearing/Housing

53. 941-04025 Bearing,SelfAligning

54. 741-04108 Bearing,HexFlange

55. 941-0563 Bearing,Ball

56. 741-0747 Bush,Fig,.5625x 1.375x .4375

57. 741-0748 Bush,Fig,.5IDx .627OD

58. 746-04337A SteeringCable,35.97"Long

59. 946-0951A Cable,AugerIdler

60. 747-0973 Rod,DriveClutch

61. 750-04703 Spcr.,1.0IDx 1.50OD

62. 750-04717 Spcr.,.51IDx 7.895Lg.

63. 750-04718 Spcr.,.51IDx 3.66Lg.

64. 750-04719 Spcr.,.5151IDx .750ODx .220

65. 750-05342 Spcr.,.566IDx .87ODx .190

66. 750-05343 Spcr.,.566IDx .87ODx 1.25

67. 750-0903B Spcr.,.514x .632x2.44

68. 950-0997 Spacer,.675x 1.0x .23

69. 750-1302B Spcr,.6725x 1.125x2.48

70. 756-04244A Pulley,Auger

71. 756-0625 Roller,Cable

72. 784-0404 BearingRetainingBracket

73. 784-0406A-0637 Bracket,FrameSupport

4, 784-0407-0637

75. 790-00217A-0637

76. 790-00218A-0637

7_ 790-00349-0691

78. 684-04169

Bracket,AxleSupport

SpeedSelectorPivotBracket

SpeedSelectorShiftBracket

TransmissionFrame

IdlerPulleyAssembly

Continuedonfollowingpage

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.883970

Continuedfrom previouspage

|= 0 =

710-0627 Screw,HexCap,5/16-24

80. 710-0191 HexHd.Screw,3/8-24x 1.25GR8

81. 710-0607 Screw,HxWashHdTapp

82. 710-0624 Screw,HexCap,5/16-24x 1.50

83. 710-0654A Screw,3/8-16x 1.00

84. 710-0809 Screw,1/4-20x 1.25

85. 738-04439 HexHeadScrew,5/16-24x.875

86. 710-0347 HexHeadScrew,3/8-16x 1.75

87. 914-0105 SquareKey,3/16x 1.00

88. 926-04012 Nut,Push

89. 931-2531 Cover,Belt

90. 732-04308A TorsionSpring,.850dia.x .333Ig.

91. 936-0119 Washer,Lock,5/16

92. 736-0247 Washer,Flat,.406x 1.25

93. 736-3092 Washer,Flat,.265x 1.0x .030

94. 952Z483-SU EngineComplete

95. 748-04112B ShoulderSpacer,.3175x .500x .094

96. 750-04571 ShoulderSpacer,.260x .785x .538

97. 750-04821 ShoulderSpacer,.340x 1.00

98. 750-05316 Spacer,1.155IDx 1.78ODx .150

99. 750-05318 Spacer,1.004IDx 1.625ODx .50

100. 954-04194A V-Belt,4Lx44.60 Lg.

101. 954-04202 V Belt,3/8 x36.68

102. 756-0981B Pulley,FlatIdler,2.75OD

103. 756-04351 DoublePulley,3.25x2.75

104. 784-0385D Bracket,AugerIdler

105. 790-00167A-0637 BeltKeeperBracket

106. 790-00208C IdlerDriveWheelBracket

107. 790-00254A-0637 BeltCoverBracket

108. 756-0344 Pulley,Drive

109. 634-0225A-0911 WheelAss'y.- LH

634-0226A-0911 WheelAss'y.- RH

734-2031 Tire

934-0255 Valve

741-0246A Bearing

110. 711-04607A Axle,Wheel,33"

111. 711-04615 Pin,Clevis

112. 914-0149B Pin,InternalCotter

Craftsman Snow Thrower Model 247.883970

777S32636

777122341

1. KEEPAWAYFROMROTATINGIMPELLERANDAUGER.CONTACT

WITHIMPELLERORAUGERCANAMPUTATEHANDSANDFEET.

2. USECLEAN-OUTTOOLTOUNCLOGDISCHARGECHUTE.

3. DISENGAGECLUTCHLEVERS,STOPENGINE,ANDREMAINBEHIND

HANDLESUNTILALLMOVINGPARTSHAVESTOPPEDBEFORE

UNCLOGGINGORSERVICINGMACHINE.

4. TOAVOIDTHROWNOBJECTSINJURIES,NEVERDIRECT

DISCHARGEATBYSTANDERS.USEEXTRACAUTIONWHEN

OPERATINGONGRAVELSURFACES.

5. READ OPERATOR'SMANUAL.

CLEAN=OUTFOCL

777D16340

777123013

STARTING INSTRUCTIONS:

777D16350

777122340

777Dl1502

777S32280

777122363

Craftsman Engine Model 483=SUB For Snow Model 247.883970

710-04915

951-11339

710-04915

951-10757

951-11595

731-05632

951-10637

951-11302

710-04914

951-11181

951-11321

710-04968

951-11338

712-05015

951-11311

710-04915

D = I! II

BoltM6x12

MufflerShield

BoltM6x12

ThrottleControlKnob

ControlPanel

Key

KeySwitchAssembly

ChokeKnob

BoltM6xlO

ExhaustPipeShield

CarburetorHeatShield

BoltM6x16

MufflerAssembly

Nut,M8

ThrottleControlAssembly

BoltM6x12

Craftsman Engine Model 483-SUB For Snow Model 247.883970

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

147

--134

710-05392

710-05056

951-11315

951-11316

951-11223

951-14023A

951-10639A

951-11824

951-11304

951-11192

736-04477

712-05015

951-12760A

n/a

736-04638

710-05469

n/a

StudM6-8x100

StudM6-8x118

CarburetorIntakeGasket

CarburetorInsulator

CarburetorGasket

CarburetorAssembly

PrimerAssembly

PrimerBulb

HeaterBox

ChokeAssembly

LockWasher

NutM6

CarburetorRebuildKit

(Inc.i,j,p,q,r,s,t,u,v,x,z)

ChokeShaft

ChokeControlLeverWasher

FuelShutoffLeverScrew

ChokePlate

ThrottleShaft

ThrottlePlate

Gasket

n/a

751-11991

951-11906

n/a

951-11970

n/a

951-11348

710-04945

951-11349

710-04938

D = O e

ThrottleShaftCover

IdleJetRivet

IdleJetAssembly

IdleSpeedAdjustingScrew

PrimerPipe

PrimerHose

PrimerHoseClamp

CarburetorBody

FloatPin

EmulsionTube

NickelPlatedBrassNeedleValve

MainJet

NeedleValveSpring

Float

FuelBowlGasket

FuelBowl

FuelBowlGasket

FuelBowlMountingBolt

FuelDrainPlugGasket

FuelDrainPlug

Craftsman Engine IViodel 483-SUB For Snow IViodel 247.883970

141

140

43 42

144-GasketKit-Complete

145-GasketKit-External

146-CompleteEngine

Craftsman Engine IViodel 483=SUB For Snow IViodel 247.883970

951-11951

951-11952

951-11953

951-11954

951-12579

951-11956

951-11373

736-04453

714-04077

951-11958

951-11365

951-11342

951-10307

715-04102

715-04092

951-11959

951-11376

736-04545

951-11283

951-11577

951-14220

951-11340

951-11375

710-06061

710-06062

m = O Q

ConnectingRodAssembly

Piston

PistonPinSnapRing

PistonPin

PistonRingSet

GovernorGear/ShaftAssembly

RadialBallBearing

FlatWasher

GovernorShaftClip

GovernorSeal

GovernorArmShaft

CrankshaftKit

(Inc.49,54,55,65,81)

WoodruffKey

DowelPin 9 X 12

DowelPin7 X 14

CamshaftAssembly

CrankcaseCoverGasket

Washer

Oil FillPlugAssembly

O-Ring

CrankcaseCover

CrankcaseCoverKit

(Inc.49,59,60,64-68)

Oil Seal

BoltM8x38

BoltM8x45

140

141

143

144

145

146

710-06063

710-04968

951-11320

710-05349

951-11381

951-12073

951-11904

951-11971A

951-11341A

951-11328B

951-11350

736-04440

710-04906

951-11499

951-11968

951-11969

951-10641

951-11330A

951-11331

952Z483-SUB

D = W O

BoltM8x35

BoltM6x16

OilTubeSupportBracket

BoltM6x8

Oil FillTubeO-Ring

Oil FillTubeAssembly

DipstickO-Ring

DipstickAssembly

CrankcaseKit

(Inc.49,52,77,81)

ShortBlockAssembly

(Inc.40-44,48-68,77-81,

102,105,106,108,110,111,

125,131,132,140,141)

Oil DrainPipe

DrainPipeWasher10X16X1.5

Oil DrainPlugBolt

OilSeal

BalanceGearAssembly

Bearing

Oil DrainAsm

GasketKit- Complete

(Inc.52,59,65,79,81,106,

108,125,131-133)

GasketKit- External

(Inc.79,108,125,131-133)

CompleteEngine

Craftsman Engine Model 483=SUB For Snow Model 247.883970

142

123

145- GasketKit- I:xternal

146-Complete[ngine

123

Craftsman Engine IViodel 483-SUB For Snow IViodel 247.883970

1CO

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

951-11337

951-11962

951-11335

951-12555

951-11329B

715-04097

951-11963

951-10292

951-11212

710-04964

951-11207

710-06064

710-06065

951-11964

951-12077

951-12078

951-12080

D = O 0

ValveKit

Tappet

PushRodKit

CylinderHeadKit

(Inc.106,110-112,125)

CylinderHeadAssembly

(Inc.100,101,104,106,108-112,

114-122,125,129-133)

DowelPin

CylinderHeadGasket

SparkPlug/F6Rtc

MufflerGasket

ExhaustStudM8x48.5

MufflerStudAssembly

BoltM10x1.25x87

BoltM10x1.25x65

IntakeValveSeal

IntakeValveSpringRetainer

ValveSpring

ExhaustValveSpringRetainer

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126a

126b

127

128

142

144

145

146

951-12081

951-11965

951-11981

710-04962

951-11966

751-11123

751-11124

710-05054

951-11220

951-11967

731-07059

726-04101

951-11317

710-04915

951-11333

951-11330A

951-11331

952Z483-SUB

D = O O

ExhaustLashCap

PushRodGuide

RockerArmAssembly

Bolt,Pivot

RockerArm

AdjustingNut,Valve

PivotLockingNut

ValveCoverBolt

ValveCover

ValveCoverGasket

BreatherHose

BreatherHoseClamp

CylinderBaffle

BoltM6x12

ValveCoverKit

GasketKit- Complete

(Inc.52,59,65,79,81,106,

108,125,131-133)

GasketKit- External

(Inc.79,108,125,131-133)

CompleteEngine

Craftsman Engine Model 483-SUB For Snow Model 247.883970

710-04965

951-11196

710-04967

951-11305

710-05350

951-12553

710-04969

710-04966

951-11186

951-12556

D = O

ScrewM4X55

ElectricStarter

BoltM8x55

IgnitionCoilAssembly

IgnitionCoilBolt

AlternatorAssembly

BoltM6x30

BoltM6x8

AlternatorWireClampBracket

Flywheel

951-11313

951-11314

712-04220

710-04968

710-04915

951-11211

951-14223

736-04455

710-04974

D = O

CoolingFan

StarterCup

FlywheelNut,M14x1.5

BoltM6x16

BoltM6x12

BlowerHousing

RecoilStarterAssembly

FlatWasher

BoltM6xlO

Craftsman Engine IViodel 483=SUB For Snow IViodel 247.883970

/.-25

26/

:}432

951-12533

951-11933

710-04970

750-05312

750-05313

951-11201

951-11319

951-11318

951-11351

710-04968

736-04452

D = O

FuelCapAssembly

FuelLevelIndicator

BoltM8x20

Bushing,Slot

Bushing,Rnd

FuelTankAssembly

FuelTankShroud

FuelTankMountingBracket

EngineShroud

BoltM6x16

Bush

951-11336

951-11700

710-04921

951-11182

712-04212

710-04908

951-11307

951-11306

951-11203

951-11309

m = O O

FuelLineKit

FuelHoseClamp

BoltM8x14

FuelTankMountingBracket

FlangeNutM6

GovernorArmBoltM6X21

GovernorArm

GovernorSpring

ThrottleReturnSpring

GovernorRod

MTD CONSUMER GROUP INC (MTD), the California Air Resources Board (CARB)

and the United States Environment Protection Agency (U. S. EPA)

Emission Control System Warranty Statement

(Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMISSIONCONTROLSYSTEMCOVERAGEISAPPLICABLETOCERTIFIEDENGINESPURCHASEDINCALIFORNIAIN2005ANDTHERE-

AFTER,WHICHAREUSEDINCALIFORNIA,ANDTOCERTIFIEDMODELYEAR2005ANDLATERENGINESWHICHAREPURCHASEDAND

USEDELSEWHEREINTHEUNITEDSTATES.

Californiaandelsewherein theUnitedStatesEmissionControlDefectsWarrantyCoverage

TheCaliforniaAir ResourcesBoard(CARB),U.S.EPAandMTDarepleasedtoexplaintheemissionscontrolsystemwarrantyonyourmodelyear

2006andlatersmalloff-roadengine.InCalifornia,newsmalloff-roadenginesmustbe designed,builtand equippedtomeettheStatesanti-smog

standards.ElsewhereintheUnitedStates,newnon-road,spark-ignitionenginescertifiedformodel2005and later,mustmeetsimilarstandardsset

forthbytheU.S.EPA.MTDmustwarrantytheemissioncontrolsystemonyourenginefortheperiodoftimelistedbelow,providedtherehasbeen

noabuse,neglector impropermaintenanceofyoursmalloff-roadengine.

Youremissioncontrolsystemmayincludepartssuchasthecarburetor,fuel-injectionsystem,theignitionsystem,andcatalyticconverter,fueltanks,

fuellines,fuelcaps,valves,canisters,filters,vaporhoses,clamps,connectors,andotherassociatedemission-relatedcomponents.

Wherea warrantableconditionexists,MTDwillrepairyoursmalloff-roadengineat nocosttoyourincludingdiagnosis,partsand labor.

MANUFACTURER'S WARRANTY COVERAGE:

Thisemissionscontrolsystemiswarrantedfortwoyears.If anyemission-relatedpartonyourengineisdefective,thepartwillberepairedor

replacedbyMTD.

OWNER'S WARRANTY RESPONSIBILITIES:

Asthesmalloff-roadengineowner,youare responsibleforthe performanceofthe requiredmaintenancelistedinyourOwner'sManual.MTD

recommendsthatyouretainall yourreceiptscoveringmaintenanceson yoursmalloff-roadengine,butMTDcannotdenywarrantysolelyforthe

lackofreceiptsor foryourfailureto ensuretheperformancetoallscheduledmaintenance.

Asthesmalloff-roadengineowner,youshouldhoweverbeawarethat MTDmaydenyyourwarrantycoverageifyoursmalloff-roadengineorpart

hasfaileddue toabuse,neglect,impropermaintenanceorunapprovedmodifications.

Youare responsibleforpresentingyoursmalloff-roadenginetoan AuthorizedMTDServiceDealerassoonasa problemexists.Thewarranted

repairsshouldbe completedina reasonableamountof time,nottoexceed30 days.

Ifyouhaveanyquestionsregardingyourwarrantyrightsand responsibilities,youshouldcontacta MTDServiceRepresentativeat 1-800-800-7310

andaddressisMTDCONSUMERGROUP,RO.Box361131,ClevelandOH,44136-0019.

DEFECTS WARRANTY REQUIREMENTS FOR 1995 AND LATER SMALL OFF-ROAD ENGINES:

Thissectionappliesto 1995andlatersmalloff-roadengines.Thewarrantyperiodbeginsonthedatetheengineor equipmentisdeliveredtoan

ultimatepurchaser.

(a) GeneralEmissionsWarrantyCoverage_

MTDmustwarranttotheultimatepurchaserandeachsubsequentpurchaserthattheengineis:

(1)Designed,built,andequippedsoasto conformwithallapplicableregulationsadoptedbytheAirResourcesBoardpursuantto itsauthorityin

Chapters1and2,Part5,Division26of theHealthandSafetyCode;and

(2) Freefromdefectsin materialsandworkmanshipthatcausethefailureofa warrantedparttobeidenticalin all materialrespectstothepartas

describedin theenginemanufacturer'sapplicationforcertificationfora periodoftwoyears.

.(b)Thewarrantyonemissions-relatedpartswillbe interpretedasfollows:

(1)Anywarrantedpartthatisnotscheduledforreplacementas requiredmaintenanceinthewritteninstructionsrequiredbySubsection(c)

mustbewarrantedforthewarrantyperioddefinedinSubsection(a)(2).Ifanysuchpartfailsduringtheperiodof warrantycoverage,it mustbe

repairedor replacedbyMTDaccordingto Subsection(4)below.Anysuchpartrepairedor replacedunderthewarrantymustbewarrantedfor

theremainingwarrantyperiod.

(2)Anywarrantedpartthat isscheduledonlyfor regularinspectioninthewritteninstructionsrequiredbySubsection(c)mustbewarrantedfor

thewarrantyperioddefinedin Subsection(a)(2).A statementinsuchwritteninstructionstotheeffectof"repairorreplaceasnecessary"will

notreducetheperiodofwarrantycoverage.Anysuchpartrepairedor replacedunderwarrantymustbe warrantedfortheremainingwarranty

period.

(3) Anywarrantedpartthat whichisscheduledfor replacementas requiredmaintenancein thewritteninstructionsrequiredbySubsection(c)

mustbewarrantedfortheperiodoftimepriortothefirstscheduledreplacementpointforthat part.Ifthepartfailspriorto thefirstscheduled

replacement,thepartmustbe repairedor replacedbyMTDaccordingtoSubsection(4) below.Anysuchpart repairedor replacedunder

warrantymustbewarrantedfortheremainderoftheperiodpriortothefirstscheduledreplacementpointforthepart.

(4) Repairor replacementofanywarrantedpartunderthewarrantyprovisionsofthisarticlemustbe performedatnochargetotheownerata

warrantystation.

(5) Notwithstandingtheprovisionsof Subsection(4)above,warrantyservicesor repairsmustbe providedatall MTDdistributioncentersthat

arefranchisedto servicethesubjectengines.

(6)Theownermustnotbechargedfordiagnosticlaborthatleadstothedeterminationthatawarrantedpartisinfactdefective,providedthat

suchdiagnosticworkisperformedatawarrantystation.

(7)Theenginemanufacturerisliablefordamagestootherenginecomponentsproximatelycausedbyafailureunderwarrantyofanywarranted

part.

(8)Throughouttheengine'swarrantyperioddefinedinSubsection(a)(2),MTDwillmaintainasupplyofwarrantedpartssufficienttomeetthe

expecteddemandforsuchparts.

(9)Anyreplacementpartmaybeusedintheperformanceofanywarrantymaintenanceorrepairsandmustbeprovidedwithoutchargetothe

owner.SuchusewillnotreducethewarrantyobligationsofMTD.

(10)Add-onormodifiedpartsthatarenotexemptedbytheAirResourcesBoardmaynotbeused.Theuseofanynon-exemptedadd-onor

modifiedpartsshallbegroundsfordisallowingawarrantyclaimmadeinaccordancewiththisarticle.Theenginemanufacturershallnotbe

liableunderthisarticletowarrantfailuresofwarrantedpartscausedbytheuseofnon-exemptedadd-onormodifiedpart.

(c)MTDwillincludea copyofthefollowingemissionwarrantypartslistwitheachnewengine,usingthoseportionsofthelistapplicabletothe

e__&gine.

(1)FuelMeteringSystem

•Coldstartenrichmentsystem(softchoke)

,,Carburetorandinternalparts

•FuelPump

•FuelTank

(2)Air InductionSystem

•Aircleaner

•Intakemanifold

(3) IgnitionSystem

•Sparkplug(s)

•MagnetoIgnitionSystem

(4)ExhaustSystem

Catalyticconverter

•SAI(Reedvalve)

(5) MiscellaneousItemsUsedin AboveSystem

Vacuum,temperature,position,timesensitivevalvesand switches

Connectorsandassemblies

(6) Evaporativecontrol

•FuelHosecertifiedforARBevaporativeemissionof2006.

•FuelHoseClamps

Tetheredfuelcap

Carboncanister

•Vaporlines

GD0C-100174Rev.B

Look For Relevant Emissions Durability Period and

Air index information On Your Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must

display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears Brands Management

Corporation makes this information available to the consumer on our emission labels.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is

certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Mainte-

nance Instructions. The following categories are used:

Moderate: Engine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time.

Intermediate: Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time.

Extended: Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time.

For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions

Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years.

The Air index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The

lower the Air Index, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.

After July 1,2000, Look For Emissions Compliance Period

On Engine Emissions Compliance Label

After July 1, 2000 certain Sears Brands Management Corporation engines will be certified to meet the United

States Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2 certified engines, the

Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating

hours for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements.

For engines less than 225 cc displacement, Category C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours.

For engines of 225 cc or more, Category C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.

This isa generic representation of the emission label typically found on a certified engine.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.B

Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® product is designed and

manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require repair

from time to time. That's when having a Repair Protection Agreement can save you money and

aggravation.

Here's what the Repair Protection Agreement* includes:

[] Expert service by our 10,000 professional repair specialists

[] Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs

[] Product replacement up to $1500 if your covered product can't be fixed

[] Discount of 25% from regular price of service and related installed parts not covered by the

agreement; also, 25% off regular price of preventive maintenance check

[] Fast help by phone - we call it Rapid Resolution - phone support from a Sears representative.

Think of us as a "talking owner's manual."

Once you purchase the Repair Protection Agreement, a simple phone call is all that it takes for you

to schedule service. You can call anytime day or night, or schedule a service appointment online.

The Repair Protection Agreement is a risk-free purchase. If you cancel for any reason during the

product warranty period, we will provide a full refund. Or, a prorated refund anytime after the

product warranty period expires. Purchase your Repair Protection Agreement today!

Some limitations and exclusions apply. For prices and additional information in the U.S.A.

call 1=800=827=6655.

*Coverage in Canada varies on some items. For full details call Sears Canada at 1=800=361=

6665.

Sears Installation Service

For Sears professional installation of home appliances, garage door openers, water heaters, and

other major home items, in the U.S.A. or Canada call 1=800=4=MY=HOME®.

Declaraci6n de garantia ............................ Pagina 48

Pr,_cticas operaci6n seguras ..................... Pagina 49

Montaje ...................................................... Pagina 53

Operaci6n .................................................. Pagina 58

Servicio y Mantenimiento .......................... Pagina 63

Almacenamiento fuera de temporada ....... Pagina 71

Soluci6n de problemas .............................. Pagina 72

Etiquetas de seguridad .............................. Pagina 7

Lista de piezas ........................................... Pagina 28

Acuerdo de protecci6n para reparaciones .... Pagina 79

NOmero de servicio ................................... atras pagina

CRAFTSMAN PROFESiONAL DE DOS AltOS DE GARANTiA

PORDOSANOSapartirdeia fechade compra,esteproductoestAgarantizadocontracuaiquierdefectode materialo manode obra.Un

productodefectuosorecibirAla reparaci6no lasustituci6nsila reparaci6nnoestAdisponible.

Estagaranfiaseaplicas61oparaun a_oa partirde lafechadecomprasiesteproductosehautilizadoalgunavez,mientrasquelaprestaci6nde

servicioscomercialeso sisealquilaa otrapersona.

Paraobtenerinformaci6ndetalladacoberturade lagaranfiaparaobtenerla reparaci6no sustituci6ngratuita,visiteel sitioweb:

www.craftsman.com.

Esta garantiacubre_nicamente losdefectos enrnaterialesy rnanodeobra. Lacobertura de garantiano incluye:

• Elementosreutilizablesquepuedengastarseporel usonormaldentrodel periododegaranfia,incluyendoperonolimitadoalas barrenas,

palasbarren&cortadoresde la deriva,zapatosantideslizantes,placade raspado,pasadoresdeseguridad,labuj[a,el filtrodeaire,

cinturones,y el filtrode aceite.

• Losserviciosde mantenimiento,cambiosde aceite,o puestasa punto.

• NeumAticosdereemplazoo reparaci6nde pinchazoscausadosporobjetosexternos,talescomoclavos,espinas,toconeso vidrio.

• Neumaticoo ruedade repuestoo reparaci6nresultantesdeldesgastenormal,accidenteo realfuncionamientoo mantenimiento.

• Reparacionesnecesariasdebidoalabusodel operador,incluyendoperonolimitadoa da_oscausadosporexcesode velocidaddel motor,

ode impactode objetosquedoblenla estructura,el ejedeltaladro,etc

• Lasreparacionesnecesariasdebidoa la negligenciadel operador,incluyendoperono limitadoa,da_oseBctricosy mec_nicoscausados

porunalmacenamientoinadecuado,noutilizaci6ndela calidado cantidaddeaceitedemotoro faltade mantenimientodelequipode

acuerdoalas instruccionescontenidasenel manualdel operador.

• Delmotor(sistemade combustible)de limpiezao reparacionesprovocadaspor uncombustibleque secontaminadou oxidado(viejo).En

general,el combustibledebeserutilizadodentrode los30 d[assiguientesa lafechade compra.

• Deterioroydesgastenormaldelosacabadosexteriores,o reemplazode laetiquetadelproducto.

Estagaranfiale otorgaderechoslegalesespec[ficos,y ustedtambi_npuedetenerotrosderechosquevar[andeestadoa estado.

Sears Brands Management Cot

Tipodeaceitedelmotor:

Capacidadde aceitedel motor:

Capacidadde combustible:

Bujias:

Separaci6ndelasbujias:

5W-30

37onzas

5cuartos

F6RTC(951-10292)

.020"to.030"

}oration, Hoffman Estates, IL 60179

N_mero de modelo ..........................................................

N_mero de serie..............................................................

Fechade eompra.............................................................

Registrearribael n_merodel modelo,el n_merode serieyla fecha

de compra

©SearsBrands,LLC

Lapresenciadeeste sfrnboloindicaque setratade instrucciones

irnportantesde seguridadquesedebenrespetarparaevitar

ponerenpeligrosuseguridadpersonaly/o materialy lade otras

personas.Leaysigatodaslasinstruccionesdeestemanualantes

de poneren funcionarnientoestarn_.quina.Si no respetaestas

instruccionespodrfaprovocarlesionespersonales.Cuandoveaeste

sfrnbolo,ipresteatenci6na la advertencia!

PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA

Elescapedel motordeesteproducto,algunosde suscornponentes

y algunoscornponentesdelvehfculocontieneno liberansustancias

qufrnicasqueelestadodeCaliforniaconsideraque puedenproducir

c_.ncer,defectosde nacirnientouotrosproblernasreproductivos.

Estarn_.quinarueconstruidaparaseroperadadeacuerdocon

lasreglasde seguridadcontenidasenestemanual.AIigualque

concualquiertipodeequipornotorizado,undescuidoo errorpor

partedeloperadorpuedeproducirlesionesgraves.Estarn_.quina

escapazde arnputarrnanosy piesy dearrojarobjetoscongran

fuerza.Deno respetarlasinstruccionesde seguridadsiguientesse

puedenproducirlesionesgraveso larnuerte.

Su responsabilidad--Restrinja el usode estarn_.quina

rnotorizadaa laspersonasque lean,cornprendany respetenlas

advertenciase instruccionesqueaparecenen estemanualyen la

rn_.quina.

iGUARDEESTASINSTRUCCIONES!

CAPACITACI6N

• Lea,entiendaycurnplatodaslasinstruccionesincluidasen

la rn_.quinay enlosrnanualesantesdernontarlay utiNzarla.

Guardeestemanualenun lugarseguroparaconsultasfuturasy

peri6dicas,asf cornoparasolicitarrepuestos.

• Leael ManualdelOperadorysigatodaslasadvertenciase

instruccionesdeseguridad.Elfracasode hacerasf puedecausar

la heridaseriaal operadory/o personaspresentes.

• Farniliarfcesecontodosloscontrolesyconel usoadecuado

delosrnisrnos.Sepac6rnodetenerlarn_.quinaydesactivarlos

controlesr_.pidarnente.

• Noperrnitanuncaque losni_osrnenoresde 14a_osutilicen

estarn_.quina.Losni_osde 14a_osen adelantedebenleery

entenderlasinstruccionesde operaci6ny norrnasdeseguridad

contenidaseneste manual,yen la rn_.quinaydebenserentrena-

dosy supervisadosporun adulto.

• Nuncaperrnitaquelosadultosoperenestarn_.quinasinrecibir

antesla instrucci6napropiada.

• Losobjetosarrojadosporla rn_.quinapuedenproducirlesiones

graves.Planifiqueel patr6nenel quevaa irarrojandonievepara

evitarque ladescargade materialserealicehacialoscarninos,

losobservadores,etc.

• Mantengaa losobservadores,ayudantes,rnascotasy ni_ospor

Iornenosa 75piesde la rn_.quinarnientrasla rnisrnaest,.en

funcionarniento.Detengala rn_.quinasialguienseacerca.

• Seaprecavidoparaevitarpatinarseo caerseespecialrnente

cuandooperala rn_.quinaen reversa.

PR E PARATIVO S

Inspeccionerninuciosarnenteel_.readondeutilizar_,el equipo.Saque

todoslosfelpudos,peri6dicos,trineos,tablas,cablesy otrosobjetos

extra_osconlosquepodrfatropezaro quepodrfanserarrojadospor

labarrena/irnpulsor.

• Paraprotegerselosojosutilicesiernpreanteojosoantiparras

de seguridadrnientrasoperala rn_.quinao rnientrasla ajusta

o repara.Losobjetosarrojadosquerebotanpuedenproducir

lesionesocularesgraves.

• Nooperelarn_.quinasinla vestirnentaadecuadaparaestaral

airelibreen invierno.Noutilicealhajas,bufandaslargasu otras

prendassueltasquepodrfanenredarseenlaspartesrn6viles.

UtiNceun calzadoespecialparasuperficiesresbaladizas.

• Useun prolongadory untornacorrientedetrescablescon

conexi6na tierraparatodaslasrn_.quinasconrnotoresde

encendidoel_ctrico.

• Ajustelaalturade lacajadeltornacorrienteparaNrnpiarla grava

o lassuperficiesconpiedrastrituradas.

• Desengranetodaslaspalancasde controlantesde arrancarel

motor.

• Nuncaintenterealizarajustesrnientrasel motorest,.enrnarcha

exceptoen loscasosespecfficarnenterecornendadosen el

manualdeloperador.

• Dejequeelmotoryla rn_.quinaseadaptena laternperatura

exteriorantesde cornenzara sacarla nieve.

Manejosegurode lagasolina

Paraevitarlesionespersonales0 daSosrnaterialestengarnucho

cuidadocuandotrabajecongasolina.Lagasolinaessurnarnente

inflarnableysusvaporespuedencausarexplosiones.Si sederrarna

gasolinaencirna0 sobrela ropasepuedelesionargravernenteyaque

sepuedeincendiar. L&vesela pielyc&rnbiesede ropade inrnediato.

• Utilices610losrecipientesparagasolinaautorizados.

• Apaguetodosloscigarrillos,cigarros,pipasyotrasfuentesde

cornbusfi6n.

• Nuncacarguecombustibleen larn&quinaen unespaciocerrado.

• Nuncasaquela tapadelcombustibleni agreguecombustible

rnientrasel motorest&caliente0 en rnarcha.

• Dejequeel motorseenfrieporI0rnenosdosrninutosantesde

volvera cargarcombustible.

• Nuncalleneenexcesoel dep6sitodecombustible.Lleneel

tanquea no rn&sde1/2pulgadapordebajode la basedelcuello

de Ilenadodejandoespacioparaladilataci6ndeIcombustible.

• Vuelvaa colocarla tapade lagasoiinay aj_stelabien.

• Lirnpieel combustiblequesehayaderrarnadosobreel motoryel

equipo.Trasladela rn&quinaa otrazona.Espere5 rninutosantes

deencenderel motor.

• Nuncaalrnacenela rn&quina0 el recipientedecombustibleen

unespaciocerradodondehayafuego,chispas0 luzpiloto(por

ejernplo,hornos,calentadoresdeagua,calefactores,secadores

de ropa,etc.).

• Dejequela rn_.quinaseenfrieporIornenos5 rninutosantesde

guardarla.

• NuncaIlenelosrecipientesenel interiordeunvehiculoo carni6n

ocajade rernolquecon recubrirnientospl_.sticos.Coloque

siernprelosrecipientesenel pisoy lejosdelvehiculoantesde

Ilenarlos.

• Sies posible,retireel equipoa gasolinadelcarni6no rernolque

yII_neloen el suelo.Siestonoes posible,Ileneel equipoen un

rernolqueconcontenedorport_.til,envezdedesdeunaboquilla

dispensadoradegasolina.

• Mantengala boquilladispensadoraen contactoconel hordedel

dep6sitode combustibleo conla aberturadel recipienteentodo

rnornento,hastaterrninarlacarga.Noutiliceundispositivode

apertura/cierrede boquilla.

FUNCIONANIIENTO

• Nopongalasrnanoso lospiescercadelaspiezasrotatorias,

en lacajade la barrena/ irnpulsoro en el rnontajedelcanalde

descarga.Hacercontactoconpiezasgiratoriaspuederesultaren

laarnputaci6ndernanoso pies.

• La palancadecontrolde la barrena/ irnpulsoresun dispositivo

de seguridad.Nuncaevitesufuncionarniento.Dehacerlola

operaci6nde la rn_.quinaesriesgosay puedeocasionarlesiones.

• Laspalancasdecontroldebenfuncionarbienen arnbasdirec-

cionesy regresarautorn_.ticarnentea la posici6nde desengrane

cuandoselassuelta.

• Nuncaoperela rn_.quinasifaltaunrnontajedelcanalo siel

rnisrnoest,.daSado.Mantengatodoslosdispositivosde seguri-

daden sulugary enfuncionarniento.

• Nuncaenciendaelmotorenespacioscerradoso en unazona

conpocaventilaci6n.Elescapedel motorcontienernon6xidode

carbono,ungasinodoroyletal.

• Noutilicela rn_.quinabajola influenciadelalcoholo lasdrogas.

• Elsilenciadoryel motorsecalientanypuedencausarquernadu-

ras.Nolostoque.Mantengaa losniSosalejados.

• Seasurnarnenteprecavidocuandooperelarn_.quinasobreuna

superficiecongravaocuandola cruce.Mant_ngasealertaporsi

sepresentanpeligrosocultoso tr_.nsito.

• Tengacuidadocuandocarnbiede direcci6no cuandoopere

la rn_.quinaenpendientes.Nousela rn_.quinaen pendientes

pronunciadas.

• Planifiqueel patr6nenel quevaair arrojandonieveparaevitar

que ladescargade materialseproduzcahacialasventanas,

lasparedes,losautorn6viles,etc.y evitarasi posiblesdaSos

rnaterialeso lesionesproducidasporlos rebotes.

• NuncadirijaladescargahacialosniSos,losobservadoresolas

rnascotasni dejequenadieseparedelantede la rn_.quina.

• Nosobrecarguelacapacidadde la rn_.quinatratandode sacarla

nievernuyr_.pidarnente.

• Nuncaopereestarn_.quinasinbuenavisibilidado ilurninaci6n.

Siernpredebeestarsegurode queest,.bienafirrnadoy su-

jetandofirrnernentelasrnanijas.Carnine,nuncacorra.

• Cortela corrientea la barrena/ irnpulsorcuandotransportela

rn_.quinao cuandolarnisrnanoest,.en uso.

• Nuncaoperela rn_.quinaaaltavelocidadde desplazarniento

sobresuperficiesresbaladizas.Mirehaciaabajoy haciaatr_.sy

tengacuidadocuandovayarnarchaatr_.s.

• Si la rn_.quinacornenzaraavibrarde rnaneraanorrnal,detengael

motor,desconecteel cablede labujiay p6ngalade rnaneraque

hagarnasacontrael motor.Inspeccionela rn_.quinarninuciosa-

rnenteparaversiest,.daSada.ReparetodoslosdaSosantesde

encenderyoperarla rn_.quina.

• Desengranetodaslaspalancasde controlydetengaelmotor

antesdedejarla posici6nde operaci6n(detr_.sdelasrnanijas).

Espereaque labarrena/ irnpulsorsedetengaporcornpleto

antesdedestaparelrnontajedelcanalo realizarajustese

inspecciones.

• Nuncapongalasrnanosenlasaberturasdedescargao de

recolecci6n.Utilicesiernprela herrarnientadelirnpiezaquese

adjuntaparadestaparla aberturadedescarga.Nodestapeel

rnontajedelcanalrnientrasel motorest,.en funcionarniento.

Antesde destaparlo,apagueel motory perrnanezcadetr_.sde las

rnanijashastaque todaslaspartesrn6vilessehayandetenido.

• Uses61ounionesyaccesoriosaprobadospotel fabricante(por

ejernplo,pesasparalasruedas,cadenasparalosneurn_.ticos,

cabinas,etc.). Paraobtenerrn_.sinforrnaci6nacercadeestos

ternas,Ilarneal 1-800-469-4663.

• Paraencenderel motor,jale de lacuerdalentarnentehastaque

sientaresistencia,luegojale r_.pidarnente.Elreplieguer_.pidode

la cuerdade arranque(tensi6nde retroceso)lejalar_,la rnanoy

el brazohaciael motorrn_.sr_.pidodeIoqueustedpuedesoltar.

El resultadopuedenserhuesosrotos,fracturas,hernatornaso

esguinces.

• Si sepresentansituacionesquenoest_.nprevistasen este

manual,seacuidadosoyuseel sentidocornOn.

• Parapedirrepuestoso serviciohorarioparaesteproducto,Ilarne

a 1-800-469-4663.

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

• Nuncaalterelosdispositivosde seguridad.Controleperi6dica-

rnentequefuncionencorrectarnente.Rernitasealas secciones

demantenirnientoyajustedeestemanual.

• Antesde realizarla lirnpieza,repararo revisarla rn_.quina,

desengranetodaslaspalancasdecontroly detengael motor.

Esperea quela barrena/ irnpulsorsedetengaporcornpleto.

Desconecteel cabledela bujfayp6ngalohaciendornasacontra

el motorparaevitarqueseenciendaaccidentalrnente.

• Controlefrecuenternentequetodoslospernosytornillosest_n

bienajustadosparacornprobarquela rn_.quinaseencuentra

encondicionessegurasde funcionarniento.Adern_.s,hagauna

inspecci6nvisualde larn_.quinaparaverificarsiest,.da_ada.

• Nocarnbielaconfiguraci6ndel reguladordelmotorni acelere

dernasiadoelrnisrno.Elreguladordelmotorcontrolala velocidad

rn_.xirnaseguradefuncionarnientodelmotor.

• Lasplacasde raspadoy laszapatasantideslizantesquese

usanconla rn_.quinaquitanievesedesgastanyseda_an.

Paraprotegersuseguridad,verifiquefrecuenternentetodoslos

cornponentesy reernpl_.celoss61oconpartesde losfabricantes

deequiposoriginales(OEM).iEIusode piezasquenocurnplen

conlasespecificacionesdelequipooriginalpuederesultaren

rendirnientoinadecuadoadern_.sde poneren riesgola seguridad!

• Reviselaspalancasde controlperi6dicarnenteparaverificar

queengranenydesengranenadecuadarnentey ajOstelossies

necesario.Consultela secci6nde ajustesdeeste manualdel

operadorparaobtenerinstrucciones.

• Mantengao reernplacelasetiquetasde seguridade instrucciones

segQnseanecesario.

• Respetelasnorrnasreferentesa ladisposici6ncorrectay las

reglarnentacionessobregasolina,aceite,etc.paraprotegerel

medicarnbiente.

• Antesdealrnacenarlarn_.quinaenci_ndalaunosrninutospara

sacarla nievequehayaquedadoen larnisrnay paraevitarasi

quesecongelela barrena/irnpulsor.

• SegOnlaCornisi6nde Seguridadde Productosparael Consurni-

dorde losEstadosUnidos(CPSC)y laAgenciade Protecci6n

Arnbientalde losEstadosUnidos(EPA),esteproductotieneuna

vidaQtilmediadesiete(7)a_os,660 horasdefuncionarniento.

AI finalizarlavidaOtilmedia,adquieraunarn_.quinanuevao

hagainspeccionaranualrnente_staporundistribuidordeservicio

autorizadoparacerciorarsede quetodoslossisternasrnec_.nicos

y deseguridadfuncionancorrectarnentey notienenexcesivo

desgaste.Si no Iohace,puedenproducirseaccidentes,lesiones

o rnuerte

• Nuncaalrnacenela rn_.quinao el recipientedecombustibleen un

espaciocerradodondehayafuego,chispaso luzpilotocornopor

ejernplo,calentadoresdeagua,hornos,secadoresde ropa,etc.

• Consultesiernpreel manualdeloperadorparaobtener

instruccionesadecuadasparaelalrnacenarnientofuerade

ternporadaVerifiquefrecuenternentelaIfneade combustible,el

tanque,el tap6n,y losaccesoriosbuscandorajaduraso perdidas.

Reernplacede sernecesario.

• Nod_ arranqueal motorsinoest,. labujiade encendido.

NO MODIFIQUE EL MOTOR

Paraevitarlesionesgraveso larnuerte,nornodifiqueel motorbajo

ningunacircunstancia.Si carnbiala configuraci6ndel reguladorel

motorpuededescontrolarsey operara velocidadesinseguras.Nunca

carnbielaconfiguraci6ndef_.bricadel reguladordel motor.

AVISO REFERIDO A EMISIONES

Losrnotoresqueest&ncertificadosycurnplenconlasregulaciones

de ernisionesfederalesEPAyde CaliforniaparaSORE(Equipos

peque_ostodoterreno)est_.ncertificadosparaoperarcongasolina

cornOnsinplornoy puedenincluirlossiguientessisternasde control

de ernisiones:Modificaci6ndemotor(EM)ycatalizadorde tresvias

(TWO)si est_.nequipadosde esarnanera.

GUARDACHISPAS

Estarn&quinaest,.equipadaconunmotorde cornbusti6ninternay

nodebeserutilizadaen o cercade unterrenoagrestecubiertopor

bosque,rnalezaso hierbaexceptosiel sisternade escapedelmotor

est,.equipadoconunarnortiguadordechispasquecurnplaconlas

leyeslocaleso estatalescorrespondientes,encasodehaberlas.

Siseutilizaun arnortiguadordechispasel operadorIodebernantener

en condicionesde usoadecuadas.Enel Estadode Californialas

rnedidasanteriorrnenternencionadassonexigidasporley(Arficulo

4442del C6digode RecursosPOblicosde California).Esposible

queexistanleyessirnilaresenotrosestados.Lasleyesfederalesse

aplicanenterritoriosfederales.

Puedeconseguirelarnortiguadorde chispasparael silenciadora

travesde sudistribuidorautorizadode rnotoreso poni_ndoseen

contactoconeldepartarnentodeservicios.

SiMBOLOS DESEGURIDAD

Estap_ginadescribelossirnbolosy figurasde seguridadinternacionalesquepuedenaparecerenesteproducto.Leaelmanualdeloperador

)araobtenerla inforrnaci6nterrninadasobreseguridad,reunirse,operaci6ny rnantenimientoy reparaci6n.

LEAELMANUAL DELOPERADOR(S)

Lea,entienda, y sigatodas lasinstrucciones en el manual (es)antes de intentar reunirse y funcionar.

LA ADVERTENCIA -- PLATOS ROTATORIOS

Guarde manos de entrada y aperturas de la descarga mientras la m_iquina corre. Alli ellos hacen para

girar platos dentro.

LA ADVERTENCIA- LAMINAS ROTATIVAS

Guarde manos de entrada y aperturas de descarga mientras la m_iquina corre. Alli hacen girar I_iminas

dentro.

LA ADVERTENCIA -- TALADRO ROTATIVO

No ponga manos o pies cerca del giro de partes, en el alojamiento de taladro/aspa o asamblea de

tolva. Contacto con las partes rotativas puede amputar manos y pies.

OBJETOS LANZADOS POR ADVERTENClA

Esta m_iquina puede recoger y lanzar objetos que pueden causar la herida personal seria.

GASOLINA DE ADVERTENClA ESINFLAMABLE

Permita que el motor se enfrie al menos dos minutos antes del reabastecimiento de combustible.

ADVERTENCIA -- MONOXIDO DE CARBONO

Nunca dirijas un motor dentro o en un _irea mal ventilada. Los gases de combusti6n de motor

contienen el mon6xido de carbono, un gas inodoro y mortal.

ADVERTENCIA -- ELECTROCHOQUE

No use eljuez de salida el6ctrico del motor en la Iluvia.

NOTA:Lasreferenciasa la derechaoa laizquierdade lanieve

lanzadorsedeterrninar_,a partirdela posici6ndeesperadela parte

frontalde la rn_.quina.

Tirador

1. Retirecualquiermaterialde ernbalajede lapartesuperiordel

mango.

Quitelatuercadernariposainferiordepl_.stico,arandelade Bel-

levilley eltransportepernosde cadaladodela partesuperiordel

mango,y luegoaurnentarlapartesuperiordelmangodernontaje

basraqueencajeenla parteinferiorrnanejar.Vetfig.1.

Figura 1

Mirandopordebajodela palancadelpanel,cornpruebequetodos

loscables(dedirecci6n,barrena,porturnos,yen coche)son

dirigidascorrectarnentey noapretadootorsi6n.AsegQresede

quelosrnanantialesenel extrernoinferiorde labarrenayconducir

loscablesest_.nbienconectadosen susrespectivossoportes

actuador.

Figura 2

Asegurelapartesuperiore inferiordernanejarrnanejarconlasdos

tuercasdernariposa,lasarandelasBelleville,pernosyelirninado

antes.Aprietelasdostuercasdernariposayainstaladoenla parte

superiordelosagujerosparaasegurarfirrnernentelapartesuperior

delmangoyel apoyodetubos.Vetfig.2.

Tolva de la Asamblea

Retirelastuercasdebloqueoy unode lostornillosquefijan

la bridadernantenirnientode la tolvaa la asarnblea.Aflojelos

tornillosde losotrosdosdernantenirnientode la brida.Wase la

figura3.

Figura 3

Afioje,perono elirninar,larnanivelade la tolvasoporteconel fin

de adjuntarel rnontajede latolva.Vetfig.5.

Lugardereuni6nen latolvatolvade basecornosernuestraen la

Figura4.AsegQresedequela tolvade realizarrnuescasconla

espiralfinalde la tolvade controldireccional,y losdosest_.npor

debajode la bridade rnantenirnientode labridade labasede la

tolva.

Figura 4

Segurobridaanteriorposeedorelirninadocontuercasytornillos

de bloqueo.Aprietelastuercasasegurandoque losotrosdosde

rnantenirnientodela brida.Wase la figura5.

Figura 5

Vueivaa apretarel hardwaregarantizarla maniveiadela toiva

soporte,

Compruebequeloscablesest_ncorrectamenteto[vaa travesde

[aguiade cableenla partesuperiordel motorsudado.Wase la

figura6.

Figura 6

SET-UP

Cizalla Pins

Unparde sustituci6nde ciza[labarrenaalfileresy pajaritachavetasse

hanincluidoconsu[anzadorde nieve,Sealmacenanenlosagujeros

en el paneldetablerode pl_.sficocomoseveen [aFigura7.Para

obtenerinformaci6nsobre[asusfituci6nde[acizallaclavijas,consulte

Susfitud6nde roturaPinsenla operad6nde estemanual,

Limpiar la tolva de salida Herramienta

Latolvade [impiezade [aherramientaestAsujetaa [apartesuperior

de la viviendaconunabarrenapinzademontajeyun cableempate

en [af_.brica,Cortarel cableempateantesde [anieve[anzador,Ver

fig. 8.

Figura 7

Limpieza de

herramientas

Figura 8

Cortadoresde deriva

La nieve lanzador deriva cortadores invertida se montan en la f_fibrica

para prop6sitos de envio.

1. Quitelascuatroel pomode mariposa(dosen cadalado)y

pernos.Lugarderivacortadoren posici6nverticalyvolvera

conseguir.Verfig.9.

La presi6n de los neumaticos (llantas neumaticas

Bajoningunacircunstancianoexcedandelfabricanterecomiendapsi.La

igualdaddelapresi6ndelosneum_ticosdebenmantenerseentodomomento.

Cuandolapresi6nexcesivapuedecausarasientosbolasneum_tico/Ilantade

montajeparareventarconlafuerzasuficienteparacausarunda_ograve.Se

refierenalosflancosdelosneum_ticosdelapresi6nrecomendada.

Losneum_ticospuedenserel excesode infladoparaefectosde

envio.Reviselapresi6nde losneum_.ticosantesde lanievelanzador.

Serefierena laparedlateraldelneum_.ticoparalasmanufacturasy

recomiendadeflactarpsi(oinflar)losneum_.ticos,segunseanecesario.

Figura 9

NOTA:Laigualdadde la presi6ndelosneurn_.ticosdebeser

rnantenidaentodomornentoparalosefectosdelaperformance.

Recomendaciones de combustible

Usodeautorn6vilesdegasolina(sinplornooconplornobajola

c_.rnaradecornbusti6nparareduciral rnfnirnolosdep6sitos),con

un rninirnode 87octano.Lagasolinaconhastaun10%de etanol,o

el 15%de MTBE(rnetil-terbutileter)sepuedeutilizar.Nuncautilice

un petr61eo/ gasolinao rnezclade gasolinasucia.Evitequeentre

suciedad,polvooaguaenel dep6sitodecombustible.NOuse

gasolinaE85.

• Repostarenun _.reabienventilada,conel motorparado.No

fumeniperrnitachispaso llamasen el _.readondeelmotorest,.

refueledo dondesealrnacenala gasolina.

• NoIleneen excesoel dep6sitode combustible.Despu_sdelas

gasolineras,asegOresede queel tap6ndeldep6sitosecierra

correctarnenteyde forrnasegura.

• Tengacuidadode noderrarnarel combustible,cuandolas

gasolineras.Derrarnedecombustibleo vapordecombustible

podriaencenderse.Si algunasederrarnacombustible,asegOrese

deque lazonaessecoantesde poneren rnarchael motor.

• Eviteel contactorepetidoo prolongadoconla pielo la respiraci6n

devapor.

A_adiendo combustible

Utiliceextremocuidadoalmanipulargasolina.Lagasolinaesaltamente

inflamableysusvaporessonexplosivos.Nuncacombustibledentrodela

casaolam_quinamientraselmotorestecalienteoenfuncionamiento.

Apagarloscigarrillos,puros,pipasyotrasfuentesdeignici6n.

Siempremantengalasmanosy lospiesclarolaspiezasm6vilesdelequipo.

Nouseunapresi6napartirdefluidos.Losvaporesson inflamables.

Unindicadorde niveldecombustibleseencuentraenel dep6sito

de combustible.Lleneel dep6sitode combustiblehastaque

alcanzael indicadorde niveldecombustible,la Figura10.Tenga

cuidadodenoen exceso.

Indicadordenivel

decombustible

Vistadesdearriba

Figura 10

Comprobaci6n del nivel de aceite

Elmotorseentregaconaceiteen el motor.Usteddebe,sin

embargo,cornprobarel nivelde aceiteantesde operarla nieve

lanzador.Correrel motorconsuficienteaceitemotorpuedecausar

gravesda_osyanularlagaranfiadelmotor.

NOTA:AsegOresede verificarel motorsobreunasuperficieplanacon

el motorparado.

1. Retireel tap6nde Ilenadodeaceite/ varillaylirnpiarla varilla

lirnpia.Verfig. 11.

2. Insertelatapa/varillarnedidoraen el Ilenadode aceite,perono

estornillopulg

IMPORTANTE:NOtornillode la tapa/ varillarnedidoraen el rnornento

de cornprobarel niveldeaceite.

NOTA:Enalgunosrnotores,untap6nde roscacon roscaestate.

presenteenlugardelcuartode vueltatap6nde cierre.Enel casode

un tap6nroscadodeaceite/ varilladernedici6n,el tornillode latapa

del NOconvarilladenivelparaver.Reviseelaceitealdescansarla

tapa/ varillade rnedici6nen loshilos,peronoIoenroscapulg

3. Retireel tap6nde Ilenadodeaceite/ varillarnedidora.Siel nivel

esbajo,aSadirel aceitelentarnentehastael niveldeaceiteentre

los registrosde altura(H)ybajo(L),fig. 11.Consultelasecci6n

de rnantenirnientodel motorparacorregirelaceitedeviscosidad

del aceitedel motorylacapacidad.

NOTA:NoIleneenexceso.Excesode aceitepuederesultaren el

motorde furnar,durala puestaenrnarchao bujiaincrustaciones.

4. Sustituiry aprietebienla tapa/ varillafirrnernenteantesde

arrancarel motor.

1. LirnpiealrededordeIlenardecombustibleantesde retirarlatapa

decombustible.

f.-

Figura11

AJUSTES

Zapatos antideslizantes

La nievelanzadorzapatosantideslizantesseajustanal alzaen la

f&bricaparaprop6sitosde envio.Ajustea la bajaantesdeoperarla

nievelanzador.

Noserecomiendausarellanzadorde nievesobrelagrava,yaque

puedef&cilmenterecogery tirargravasuelta,causandolesiones

corporaleso daSosa lanieveyel lanzadorquerodeala propiedad.

Paracerrarlanieve,sobreunasuperficielisa,zapatosde ajustarelpatin

deformaqueelafeitadoplacaenlaparteinferiordelabarrenanoesm_s

quelaviviendafueradelatierra.

Ajusteel calzadoantideslizanteaunaposicbninferioraelevarelafeitado

placafuerade latierracuandolalimpiezadesigual&teas,talescomoun

tipodecintaoun caminodegravadevehiculos

Para ajustar el patin zapatos:

1. Zapatosantideslizantesajustaraflojandolosseis(tresen cada

lado)tuercashexagonalesypernosdezapatosantideslizantes

garantizarla barrenaa la vivienda.Consultela Figura12.

2. Si bienla observaci6nde ladistanciaentreel platoy seafeitan

el terreno,ajustarloszapatospatineshaciaarribao haciaabajo

paraalcanzarla alturadeseadaafeitadoplaca.VealaFigura12.

3. AsegQresede quetodalasuperficieinferiordezapatosanti-

dedizantesest&nencontradelatierraparaevitarel desgaste

desigualenel pafinzapatosy,a continuacbn,apretarlastuercas

ypernosdeseguridad.

ShavePlata

Baja

Shave

Plata

Alzar

Sxhave

Plata

Figura12

BARRENA Y DRIVE CONTROL CABLES

Antesdeoperarsulanzadornieve,leacuidadosamenteysigatodaslasinstruc-

clonesqueaparecenacontinuaci6n.Realizartodoslosajustesparaverificarsu

funcionamientoeslanzadordenieveconseguridadycorrectamente.

Pruebas de Pierre Auger Drive Control

1. Cuandolabarrenasesueltaelcontrolyen ladesembragado"hasta"

laposici6n,elcabledebetenermuypocaholgura.Nodebeserfirme.

ConsultelaFigura13.

Control dela Selectordevelocidad

de inclinaciSn 3alanca

Control de

barrena Control

Barrenael

cablede

control

Cablede

control

Figura 13

2. Enun_.reabienventilada,iniciarlanievelanzadormotortalcomose

indicaenlasecci6ndeOperaci6ndeestemanual.AsegQresedeque

elaceleradorseencuentraenlaposici6nFAST.

3. Mientrasquedepieenlaposici6ndeloperador(pordetr_.sdela

nievelanzador),ejercerlabarrena.

4. Dejarquela barrenaa quernantengasucornprornisode

aproxirnadarnentediez(10)segundosantesde soltarelcontrol

de barrena.Repitaestovariasveces.

NOTA:AIrealizarlabarrena,puedeescucharun"chirp"desonido.Esto

esnormal,eselcintur6ndelaparticipaci6ndelapolea.Cornoseusael

cintur6n,estesonidonoseescuchacuandocontrateelbarrena.

5. Conlav_.lvuladecontrolenel FAST(conejo)ylaposici6ndecontrol

enlabarrenadesernbragado"arriba"y,a piede lapartefrontaldela

rn_quina.

6. Confirrnequelabarrenahadejadoderotarynornuestrasignosde

rnovirniento.SilabarrenasernuestraningQnsignodelarotaci6n,

inrnediatarnentevolvera laposici6ndeloperadoryapagarelmotor.

Espereaquetodaslaspiezasrn6vilessedetenganantesdevolvera

ajustarelcontroldebarrena.Testing

Unidad de control de velocidad y selector de

palanca

1. Conel motorapagado,moverla palancadelselectorde veloci-

dadensexta(6)posici6n.Consultela Figura13.

2. Conlaruedade controlpuestasen libertad,la nievelanzador

ernpujehaciaadelantey,a continuaci6n,tiredeella haciaatr_.s.

La rn_.quinadebernoverselibrernente.

3. Involucrara la unidaddecontroly tratede moverla rn_.quina,

tantohaciadelanteyhaciaatr_.s,la resistenciadebesentirse.

4. Muevala palancadelselectorde velocidadenel retrocesor_.pido

(R2)la posici6ny repitalosdospasos.

5. Si laresistenciaa la rodaduraexperirnentadola unidad,ya

seacuandoel reposicionarnientode la palancadel selectorde

velocidadde6 a R2o al intentarmoverla rn_.quinaconlaunidad

decontrolpuestasenlibertad,ajustarel controlde inrnediato.

Wase Ajustede controlesDrivey PierreAuger.

Ajuste de controles Drive y Pierre Auger

................................_ _

"Hacia atr_s la mayoria

de agujero

Figura 14

Figura15

Deslicela prirnaverahastaelcableparaexponerel cable

acopladorhilosy tuerca.Consultela Figura15.

Ajustelatuercade la siguienternanera:Siel ajustede la unidad

de cable,hilode latuercadebloqueohaciael exterior(enel

acoplador)paraalargarel cabley perrnitirque launidada la

librecirculaci6ncuandosesueltaelcontrol.Hilode latuercade

perfeccionarnientoactivo(hastaelacoplador)paraacortarel

cableparareducireldeslizarnientoy evitarquelarn_.quinadeser

rnovidof_.cilrnenteconla unidadde controldedicados.

Noaprietedernasiadoel cable.Elexcesodeendurecirniento,pueden

irnpedirla barrenayel cornprornisodela separaci6nde laseguridad

de lanievelanzador.

9. Silaadaptaci6ndelabarrenadecable,hilodelatuercadebloqueo

haciaelexteriorhaciaelfinaldelhiloparaalargarelcable,segQnsea

necesarioparadetenerelgirodelabarrenacuandosesueltaelcontrol.

10. Seguradelcabledeconexi6ndecadaprirnaveraenelagujeroadecuado

delosrespectivosactuadorsoporte.Arnboscablesdeganchoenel

agujerorn_.shaciaatr_.sencadasoporte,cornosernuestraenlaFigura

14.

11. Repetirlatransrnisi6ndelaruedadecontroldebarrenaypruebaspara

cornprobarelajustecorrecto.Repitalospasosanterioressiesnecesario

paraIograrunbuenajustedecadacable.

Desdedebajode lapalanca,tirehaciaabajoen elcableapro-

piadoy desenganchela prirnaveraseencuentranenel extrerno

delcablede surespectivosoporteactuador.Lascifrasserefieren

a14y15.

Herramienta rvlontajedel

deIimpieza\... canal

movhniento

Zapata

antideslizante

Llavede

contacto

Cartilla

Est_rter_

Acelerador

Figura 16

Llenadode

aceite

Aceitededrenaje

Nievelanzadorcontrolesycaracteristicassedescribena continuaci6n

yseilustraenla figura.16.

PALANCA DEL SELECTOR DE VELOCIDAD

La palancadelselectorde velocidadest&situadoenel

ladoderechode lapalancadelpanely seutilizapara

determinarlavelocidady direcci6nde viaje.

Adelante

Hayseisadelante(F)velocidades.Posici6nde un (1)es

el m&slentoy laposicbnde seis(6) esel m&sr&pido.

IVlarcha Arras

Haydosatr&s(R)velocidades.Uno(R1)esel m&slento

ydos(R2)eselm&sr&pido.

t 2

CONTROL DEL ESTRANGULADOR

Elestranguladorseencuentraenlapartetrasera

del motoryseactivagirandoel controldelas

agujasdel reloj.Activarelestranguladorcierrala

phca de ahogoen elcarburadoryayudaa poner

en marchael motor.

LLAVE

Laclaveesun dispositivode seguridad.Quedebe

serplenamenteinsertadoenel encendidopara

queel motorde partida.Retirela nievecuandoel

lanzadornoest,.enuso.

IMPORTANTE:Nogirela Ilaveenun intentode

arrancarel motor.Si Iohace,puedeprovocarque

se rompa.

Cumple con ANSi Normas de Seguridad

CraftsmanLanzallamasnieveseajustena la normade seguridadde laAmericanNationalStandardsinstitute(ANSi)

CONTROL DEL ACELERADOR CONTROL DE BARRENA

Lav_Jvuladecontrolest,.situadoenla partetraseradel motor.Que

regulala veloddaddel motoryseapagar&el motorcuandosetrashd6

a laposM6nSTOR

PRIMER

N presionarel primerfuerzascornbustiMe

directarnenteenelcarburadordel motora la ayuda %,fP,___a_._

enel inMode una"fria"del motor,o de reinMarun I

motorcaliente.

ACEITE DE RELLENO

Aceitedel motorsepuedecornprobarel niveldeaceitey aSadeel

aceitea travesde Ilenar.

ACEITE DE DRENAJE

Aceitede motorpuedenserdrenadosa travesde la fugadeaceite.

CAP COMBUSTIBLE

UnHo delacapade gasparaaSadira la gasolinael dep6sitode

combustible.

SlLENClADOR

Existeeltubodeescapedelmotora travesdel silendador.

SAMDA ELECTRICA PARA PRINClPIANTES

Requiereel usodeun periododetres parasalaire librey uncablede

extensi6nfuentedealirnentaci6nde 120V/ pared.

iVIANILLA DE ARRANQUE DE RETROCESO

Estees usadopararnanejarrnanualrnenteen rnarchaelmotor.

BOTON DE ARRANQUE ELECTRICO

N presionarel bot6ndearranqueel_ctricoseinvolucrael arranquedel

motorel_ctricocuandoconectadoa unafuentedealirnentaci6n120V.

BARRENA

Cuandoparticipan,la barrenay har_.girarlashojasde nieveen la

barrenade vivienda.

TOLVA DE LA ASAIVIBLEA

Nievearrastradosa la barrenade viviendasedescargaa latolvade

rnontaje.

CORTADORES DE DERIVA

Laderivacortadoresest_.ndise_adosparasuusoen la nieve

profunda.Su usoesopcionalparalascondicionesnorrnalesde nieve.

ZAPATOS ANTIDESLIZANTES

Coloqueel patinzapatoscondicionessobrelabasede la superficie.

Ajustaralalzaparalanieveduraycornpacta.Ajustela bajacuandose

opereen lagravao rocarnachacadasuperficies.

AUGER

CONTROL

Labarrenadecontrolseencuentraa la izquierdarnanejar.Aprieteel

pu_ocontrael controlde la palancapararealizarlabarrenayernpieza

a arrojarnieveacci6n.Paradetenerlaliberaci6n.

DRIVE CONTROL/PIERRE AUGER

EIVIBRAGUE DE BLOQUEO

Launidaddecontrolest,.situadoa la derecharnanejar.Aprieteel

puSocontrael controlde la palancapararealizarlatransrnisi6nde la

rueda.Sueltela palancaparadetenerel proceso.

Launidaddecontroltarnbi_nbloqueala barrenadecontrolparaque

puedaoperarlatolvade controldireccionalsininterrurnpirel proceso

de lanzarnientode la nieve.Siel controlde la barrenasededicaal

rnisrnotiernpoquela unidaddecontrol,el operadorpuedeliberar

labarrenadecontrol(ala izquierdarnanejar)y labarrenaseguir_.

participando.Sueltearnboscontrolesparaponerfina la barrenay la

rueda.

NOTA:Siernprelaliberaci6nde launidadde controlantesde carnbiar

lasvelocidades.Elno hacerloresultar_,en unaurnentode desgastede

susisternadeaccionarnientode larn_.quina.

BIDIRECClONAL TOLVA-PITCH CONTROL "rM

Eltobog_.ndedosviasdepasode controlest,.situadoenel lado

izquierdodela palancadel panelyseufilizaparacontrolarladistancia

de lanievede latolvadedescarga,

• Paracarnbiarel _.ngulosuperiorde latolvaparaelcontroldela

distandaa laque selanzalanieve,pivotede la palancahada

adelanteo hada atr_.s.

• Moverla palancahaciaadelanteparagirarla partesuperiorde la

tolvahada abajoy redudrla distandaqueselanzala nieve,

• Moverla palancahaciaatr_.sparagirarla partesuperiorde la

tolvahada arribayaurnentarla distandaselanzala nieve,

NOTA:Paraaurnentaro disrninuirlatensbn sobreel controldecanal

dedosvias,apretaro aflojarel pornode rnariposaenel ensarnblede

lac_.rnara,

2, PararelmotorquitandolaIlavede contacto,

3, Retirelaherrarnientade lirnpiezadela pinzaqueaseguraa la

partetraserade la viviendabarren&

4, Usarla palaenforrnade finalde la lirnpiezade herrarnientapara

desalojary quitetodala nievey el hieloque sehaforrnadoen y

cercade latolvadernontaje,

5, Reajustarla herrarnientadelirnpiezaa la pinzadernontajeen

laparteposteriordela barrenade vivienda,vuelvaa insertarla

Ilavede la nieveyernpezarlanzadordelmotor,

6, Mientrasquede pieen la posicidndeloperador(pordetr_.sde

lanievelanzador),ejercerla barrenadecontrolduranteunos

segundosparaborrarlosrestosde lanieveyel hielode latolva

de rnontaje,

ANTES DE ARRANCAR EL MOTOR

CHUTE D|R_:CT|ONAL CONTROL

DISCHARGE_ DISCHARGE

CHUTE TILT

DOWN

CHUTE TILT

CHUTE DE CONTROL DIRECClONAL

Latolvadecontroldireccionalseencuentraenel ladoizquierdode la

nievelanzador.

• Paracarnbiarla direccidnen laque selanzala nieve,de rnanivela

en sentidohorarioparala aprobacbnde lagesfidna la izquierda

ycontrarioa lagestbn de laderecha.

DIRECTIVO DE LA RUEDA DE CONTROL

La izquierdayaladerechadireccidnconla ruedade controlest_.n

situadosen laparteinferiordelasasas,Aprieteel derechode control

paragirara la derecha,aprieteel controla la izquierda,girea la

izquierda.

NOTA:Operarlanzadorde lanieveenzonasabiertashastaquese

hayafarniliarizadoconestoscontroles,

LIMPIAR LA TOLVA DE SALIDA HERRAMIENTA

Nuncauselasrnanosparalirnpiarlatolvaobstruidaunaasarnblea,

Apagarel motory sequedanhastaqueseocupade todaslaspiezas

rndveshandejadoantesde uncoggng,

Latolvade lirnpiezade [aherrarnientaestAatadoa la partetraserade

laviviendaconunabarrenapinzadernontaje,Encasodeque la nieve

yel hielosealojanenel rnontajede[atolvadurantelaoperaci6n,

procedade la siguienternaneraparalirnpiarla tolvadeforrnasegura

el rnontajey [aaperturade[atolva:

1, SueltearnbosAugeryde la unidadde control,

Leer,entendery seguirtodaslasinstruccionesyadvertenciassobre

la rn_.quinayen estemanualantesdeoperar.

Petr61eo

Launidadseentregaconaceiteenel motor.Cornprobarel nivelde

aceiteantesde cadaoperaci6nparaasegurarunaadecuadadeaceite

en el motor.Paraobtenerrn_.sinstrucciones,consultelospasosen la

p_.gina16.

NOTA:AsegOresede verificarel motorsobreunasuperficieplanacon

el motorparado.

1. Retireel tap6nde Ilenadodeaceite/ varillaylirnpiarla varilla

lirnpia.

2. Insertelatapa/varillarnedidoraen el Ilenadode aceite,perono

estornillopulg

3. Retireel tap6nde Ilenadodeaceite/ varillarnedidora.Siel nivel

esbajo,aSadirel aceitelentarnente(5W-30,conunminirnode

clasificaci6nSF/ SG),hastael niveldeaceiteentrelosregistros

de altura(H)y bajo(L).

NOTA:NoIleneenexceso.Excesode aceitepuederesultaren el

motorde furnar,durala puestaenrnarchao bujiaincrustaciones.

4. Sustituiry aprietebienla tapa/ varillafirrnernenteantesde

arrancarel motor.

Gasolina

Usode autorn6vilesdegasolina(sinplornoo conplornobajola

c_.rnaradecornbusti6nparareduciral rninirnolosdep6sitos),con

un rninirnode87 octano.Lagasolinaconhastaun 10%deetanol,o

el 15%de MTBE(rnetil-terbutil6ter)sepuedeutilizar.Nuncautilice

un petr61eo/gasolinao rnezcladegasolinasucia.Evitequeentre

suciedad,polvoo aguaenel dep6sitode combustible.NOuse

gasolinaE85.

• Repostaren un_.reabienventilada,conel motorparado.No

fumeni perrnitachispaso llamasenel _.readondeel motorest,.

refueledo dondesealrnacenalagasolina.

• NoIleneenexcesoel dep6sitodecombustible.Despu6sde las

gasolineras,asegOresede queel tap6ndel dep6sitosecierra

correctarnentey deforrnasegura.

• Tengacuidadode noderrarnarelcombustible,cuandolas

gasolineras.Derrarnede combustibleo vapordecombustible

podriaencenderse.Si algunasederrarnacombustible,aseg0rese

dequela zonaessecoantesde poneren rnarchael motor.

• Eviteel contactorepetidoo prolongadoconla pielo la respiraci6n

devapor.

Utiliceextremocuidadoalmanipulargasolina.Lagasolinaesaltamente

inflamableysusvaporessonexplosivos.Nuncacombustibledentrodela

casao lam_quinamientraselmotorestecalienteoenfuncionamiento.

Apagarloscigarrillos,puros,pipasyotrasfuentesdeignici6n.

LirnpiealrededordeIlenardecombustibleantesde retirarla

tapade combustibleparaevitarque losdesechosentrenenel

dep6sitode combustible.

2. Unindicadordenivelde combustibleseencuentraen eldep6sito

decombustible.Lleneel dep6sitodecombustiblehastaque

alcanzaelindicadorde niveldecombustible.VetFigura10

encarte.Tengacuidadode noen exceso.

PONER EN MARCHA EL MOTOR

Siernprernantengalasrnanosylospieslibresde partesrn6viles.No

useunapresi6na partirdefluidos.Losvaporessoninfiarnables.

NOTA:Dejequeel motorsecalienteduranteunosrninutosdespues

decornenzar.Elmotornosedesarrollaplenarnenteelpoderhastaque

Ileguea ternperaturasdefuncionarniento.

Aseg0resede quela barrenay elcontroldela unidaddecontrolest_.n

enel desernbragado(enlibertad)posici6n.

InsertelaIlaveen la ranura.AsegQresede queencajeensulugar.No

intentegirarlaIlave.

NOTA:El motornopuedecornenzarsinla claveest_totalrnente

insertadoen el interruptorde encendido.

Arranque el_ctrico

Elarranqueel@tricoopcionalest&equipadoconunatierrade tres

cablesyenchufeel cablede alirnentaci6n,y est,.dise_adopara

operaren 120voltiosde CAdelhogaractual.Debeserutilizadocon

unatierraadecuadatriplerecipienteentodornornentoparaevitarla

_osibilidaddeunadescargael@trica.Sigatodaslasinstrucciones

cuidadosarnenteantesdeoperarel arranqueel@trico.NOuse

arranqueel@tricoenla Iluvia.

Deterrninarquesuhogaresun cableadodetrescablesa tierradel

sisterna.Pidalea unelectricistasi noest,.seguro.

Sitieneunatierradetres patasrecipiente,hagaIosiguiente.Si no

tieneel buencasacableado,NOutilizarel arranqueel@trico,conlas

condiciones.

1. Conecteelcabledeextensi6nenlatomadecorrientesituadaenel motor

delasuperficie.Conecteelottoextremodelcabledeextensi6nenun

periododetresparasde120-voltios,detierra,tomadeCAenuna_rea

bienventilada.

2. MoverelcontroldeFAST(conejo)posici6n.

3. EstranguladorMovera laposici6ndelestrangulador(arranquedelmotor

frio).Sielmotorest_caliente,coloqueelestranguladorenlaposici6n

RUN.

4. Empujeprimertresveces(3x),asegur_ndosedecubrirelagujerode

ventilaci6nenlaperilladecebadocuandoempujar.Sielmotorest_

caliente,primerempujarunasolavez.Noseolvidedecubrirelagujero

deventilaci6ncuandoempujar.Friopuederequerirqueserepitael

cebado.

5. Presioneelbot6ndearranqueparaarrancarelmotor.Unavezqueel

motorarranque,puestaenlibertaddeinmediatoelbot6ndearranque.

Arranqueelectricoest_equipadoconprotecci6ndesobrecargat@mica,

sistemadeapagadotemporalmenteparapermitirqueseenfriede

arranqueelectricodearranque,sisesobrecarga.

6. Comoelmotorsecaliente,lentamentegireelcontroldelestrangulador

a laposici6nRUN.Sielmotorfalla,reinicieelmotoryseejecutacon

ahogara lamitad-estranguladorposici6nduranteunbreveperiodode

tiempo,yluegogirarlentamenteelestranguladorenlaposici6nRUN.

7. Despuesdemotoresteenmarcha,desconecteelcabledealimentaci6n

dearranqueelectrico.AIdesconectar,siempredesenchufeelfinalenla

tomadecorrienteantesdedesconectarelextremoopuestodelmotor.

Motor de arranque

Notiredela rnanilla,rnientrasqueelmotorenrnarcha.

1. Moverel controlde FAST(conejo)posici6n.

2. Movera la CHOKEpositionestrangulador(arranquedel motor

frio). Siel motorest,.caliente,coloqueel estranguladoren la

posici6nRUN.

3. Ernpujeprimertresveces,asegur_.ndosedecubrirlosagujeros

de ventilaci6ncuandoernpujar.Siel motorest,.caliente,primer

ernpujarunasolavez.Noseolvidedecubrirel agujerode

ventilaci6ncuandoernpujar.Friopuederequerirque serepitael

cebado.

4. Tiresuavernentesobrelarnanillahastaque_stacorniencea

resistir,a continuaci6n,tirede rapidezy fuerzaparasuperarla

cornpresi6n.Motordebecornenzar.Nosuelteel asayle perrniten

ajustarla espalda.Regresalentarnentede lacuerdaa su

posici6noriginal.Siesnecesario,repitaestepaso.

5. Cornoelmotorsecaliente,lentarnentegireel controldel

estranguladora la posici6nRUN.Si elmotorfalla, reinicieel

motoryseejecutaconahogara larnitad-estranguladorposici6n

duranteunbreveperiododetiernpo,y luegogirarlentarnenteel

estranguladoren la posici6nRUN.

Sin supervisi6n,a findeevitarelfuncionarnientodelmotor,nunca

dejardesatendidala rn_.quinaconel motoren rnarcha.Enciendael

motorapagadodespu_sde suusoysacarlaIlave.

LA PARADA DEL MOTOR

1. Cuandohayaterrninadode arrojarnieve,porteren rnarchael

motorduranteunosrninutosantesde pararparaayudara secar

cualquierhurnedaden elmotor.

2. Moverel controldel aceleradora la posici6nSTOR

3. Quitarla Ilave.Laextracci6nde laclavede reducirla posibilidad

denoautorizadoarranquedel motor,rnientrasqueel equipono

est,.en uso.Mantengala Ilaveen unlugarseguro.Elmotorno

puedecornenzarsinla clave.

4. Lirnpiecualquierhurnedaddeloscontrolesenel motor.

INVOLUCRAR A LA UNIDAD

1. Conla v_,lvuladecontrolenel R@ido(conejo)posici6n,rnueva

lapalancadelselectorde velocidadenunode losseisadelante

(F)odosposicionesatr_.s(R) posiciones.Seleccioneuna

velocidadapropiadaparalascondicionesdela nieveyun ritrno

queest,.c6rnodo.

NOTA:Cuandoseseleccionaunaunidaddevelocidad,utilicela

velocidadrn_.slentahastaque ustedest_c6rnodoyfarniliarizadocon

elfuncionarnientode la nievelanzador.

2. Aprietela unidaddecontrolcontraelasay lanievesetrasladar_.

lanzador.Liberaci6nyla unidadde rnovirnientosedetendr__

NOTA:NUNCArecolocarla palancadelselectorde velocidad

(velocidadesocarnbiode direcci6nde viaje),sindescuidarel control

denieveyconIoqueel lanzadora unaparadacornpleta.Si Iohace,

tendr_,cornoresultadoel desgasteprernaturodela nievelanzadordel

sisternade accionarniento.

INVOLUCRAR A PIERRE AUGER

1. Pararealizarla barrenayernpiezaa arrojarnieve,apretarla

barrenade controlcontrala izquierdarnanejar.Liberaci6npara

ponerfina la barrena.

SUSTITUClON DE ROTURA PINES

Barrenacadahojasesujetaal ejede la barrenaconunacizallapines

y arco-tieclip.Si labarrenadebeencontrarunobjetoextraBooatasco

de hielo,la nievelanzadorest,.dise_adoparaquelospinesde mayo

de cizallacizalla.Si unabarrenade hojanoseenciende,cornpruebe

si suclavijaesquiladahaapagado.Veala Figura17.

NUNCAsustituirlabarrenacizallapinesconalgoquenoseaSearsSKU# j

88389/0EMPartNo.738-04155sustituci6ncizallaalfileres.Cualquierdafio

a lacajadecambiosbarrenaodeotroscomponentescomoresultadodeno

haceronoser_ncubertospotsugarantadeneveanzador, j

Apaguesiernprela nievelanzadordelmotory quitarla Ilaveantesde

la sustituci6nde cizallaalfileres.

Figura17

LISTA DE MANTENIMIENTO

Antesderealizarcualquiertipodernantenirniento/servicio,desactivar I

todosloscontrolesypararel motor.Esperehastaquetodaslaspiezas I

rn6vileshanllegadoa unaparadacornpleta.Elirninarlaclaveparapreve-

nirinvoluntariadecornenzar.Siernpreusegalasdeseguridadduranteel I

funcionarnientoo enel desernpeSodecualquierajusteo reparaci6n. I

CadaUsoy5 horas

los 5

Anualrnente o 25 horas

Sigala listade rnantenirnientodadaabajo.Estacartadescribepautas

de servicios61o.Usela colurnnade Troncode Servicioparaguardar

la pistadetareasde rnantenirnientocornpletadas.Localizarel rn_.s

cercanoCharnuscael CentrodeServicioo prograrnarel servicio,sirn-

plernenteponerseencontactoCharnuscaen1-800-4-MY-HOME®.

1. Cornprobar

2. Aprieteosustituir

3. Lirnpio

1. Carnbio

1. Niveldel aceitede motor

2. Hardwaresueltooausente

3. Unidadymotor

1. Elaceitede motor

1. Bujfa

2. Encadenarnientosde control

ypivotes

3. Ruedas

4. Ejedeengranajey ejede la

barrena

5. Controldelcanalde

4 direccionesTM

1. Elaceitede motor

1. Bujia

1. Sisternadecombustible

1. Cornprobar

2. Lubricaci6nconpetr61eoligero

3. Lubricaci6nconautornotores

rnultiusos

4. Lubricaci6nconpetr61eoligero

5. Carnbioel estancarnientodecable

Anualrnenteo50horas 1. Carnbio

Anualrnenteo100horas 1. Carnbio

Antesde Alrnacenaje 1. Elmotordirigidohastaqueestose

parea faltadelcombustible

MANTENIMIENTO DE MOTOR

Control del aceite del motor

Antesde realizartareasde lubricaci6n,reparaci6no inspecci6n,

desengranetodosloscontrolesydetengael motor.Esperea quese

detengantodaslaspiezasrn6viles.

NOTA: Verifiqueel niveldeaceiteantesde cadausoparacerciorarse

quesernantieneel niveldeaceiteindicado.

Cuandole agregueaceiteal motor,consultelasiguientetablade

viscosidad.Lacapacidaddeaceitedelmotores600 rnl(aprox.37

onzas).NoIleneexcesivarnente.Useun aceiteparamotordecuatro

tiernpos,o unaceitedetergentedecalidadPremiumconcertificado

quecubrao excedalasexigenciasdelosfabricantesdeautorn6viles

arnericanosrespectode laclasificaci6nde servicioSGySE Los

aceitesparamotorconla clasificaci6nSG,SFtienenest,.designaci6n

enel envase.

1. Retireel tap6ndeIlenadode aceiteylirnpiela varilladernedici6n

deaceite.

2. Insertelavarillade rnedici6nenel cuellode Ilenadodeaceite.

3. Retireel tap6ndeIlenadode aceite.Si el nivelest,.bajo,agregue

aceitelentarnentehastaregistrosdeniveldel aceiteentrealto(H)

ybajo(L).Veala Figura18.

4. Ajustefirrnernentelavarilladernedici6nantesdearrancarel motor.

Figura18

Cambio de aceite del motor

NOTA:Carnbieelaceitedespu_sde las5 prirnerashorasde

operaci6nydespu_sdecada50horasde operaci6no unavezpor

ternporada.

1. Vade el combustibledel tanquehaciendofuncionarel motor

hastaqueeltanquede combustibleest_vacio.Cerci6resede

que latapadel combustibleest,.asegurada.

2. Coloqueunrecipienteadecuadopararecoiectarelaceitebajoel

tap6ndedrenajedeaceite.

3. Retireeltap6ndedrenajedeaceite.VealaFigura19.

Control de la bujia

NOpruebela chispasino est,.la bujiade encendido.NOd_

arranqueal motorsinoest,.la bujiadeencendido.

Si el motorhaestadofuncionando,el silenciadorestar_,rnuy

caliente.Tengacuidadode no tocarel silenciador.

NOTA:Controlelabujiaanualrnenteocada25horasdeoperaci6n.

Carnbiela bujfaanualrnenteo cada100horas.

Paraasegurarsede queel motorfuncionebien,la bujiadebetenet

unaseparaci6ncorrectay notenetsedirnentos.

1. Retirelafundade la bujfay utiliceunaIlaveparabujfaspara

extraeria.Veala Figura20.

Figura19

4. Incline el motor para drenar elaceite en el recipiente. El aceite

usado se debe descartar en un centro de recoiecci6n adecuado.

Elaceiteusadoes unresiduo peligroso.Elimineelaceiteusado

adecuadamente.No Ioarroje juntocon los residuosdomiciliarios.Consulte

alas autoridadeslocaleso al centrode servicioSears paraaveriguar

d6nde hayinstalacionesparalaeliminaci6n/reciclajesegura(o) delaceite

usado.

Vuelvaacolocarel tap6ndedrenajedeaceiteyajOstelobien.

Reileneel motorconel petr61eorecornendado.Verlacartade

UsodelAceiteRecornendada.Lacapacidaddel aceitedel motor

es37onzas.

Sint_tico

(°F)-400-200 0o 200 400

(°c) -300 -200 -10° 0°

NOutiliceaceitessindetergenteo paramotordedostiernpos.Podria

acortarlavidaOtildel motor.

7. Vuelvaa coIocaryajustarel tap6nde Ilenado/lavarilladenivel

deaceite.

L_.vesebienlasrnanosconaguayjab6ninrnediatarnentedespu_s

de tocaraceiteusado.

ia de encendido

Figura20

2. Inspeccionevisualrnentela 5ujia.Descartela bujiasipresenta

rnuchodesgaste,o siel aislanteest,.agrietadooastillado.Lirnpie

labujfaconuncepillodealarnbresilavaa volvera utilizar.

3. Midalaseparaci6ndebujiaconuncalibrador.Corrijadesernece-

sariotorciendoelelectrodolateral.Veala Figura21.Laseparaci6n

debeestablecerseentre0,02y0,03pulgadas(0,60-0,80rnrn).

0,02- 0,03 pulgadas

--_" _ (0,60=0,80 ram)

Figura21

4. Verifiquequelaarandeladelabujiaest_enbuenascondiciones

yenr6squelamanualmenteparanoestropearlarosca.

5. Unavezquelabujfaest_colocada,apri_telaconunaIlavepara

comprimirlaarandela.

NOTA:Cuandoinstaleunabujianueva,unavezcolocadalabujia

apriete1/2vueltaparacomprimirlaarandela.Cuandovuelvaacolocar

unabujfausada,unavezcolocadalabujiaapriete1/8-1/4devuelta

paracomprimirlaarandela.

da_arelmotor.

AJUSTE DE CARBURADOR

Elcarburadornoesusuarioajustable.PiezasencontactoconSearsy

Reparaci6nparael ajuste.

ASAiVIBLEAS BARRENA

Cadaunadelascuatroasambleasbarrenaespiralhojasesujetaal

ejede laespiralconunalfilerycortanteproa-tieCotteralfiler.Si la

barrenadebeencontrarunobjetoextra_ooatascode hielo,lanieve

lanzadorest_dise_adoparaquelasclavijasmayocizalla.

1. Sibarrenaasambleasnoencienda,compruebesilasclavijasban

esquilada.

2. Sustituirlaspatillassiesnecesario.Dosclavijasy lasustituci6n

decizallaarco-tiechavetassebanproporcionadoconlanieve

lanzador.Unspraydeaceitelubricanteenelejeantesdeinsertar

lasclavijasylaobtenci6nde nuevoconnuevosvinculosde proa

chavetas.

PLACA DE RASPADO Y ZAPATAS

ANTIDESLIZANTES

La placade raspadoy laszapatasantideslizantesubicadasen labase

de lam_quinaquitanieveestansujetasa desgaste.Peri6dicamente

deberiacontrolarlospernosy reemplazarloscuandoseanecesario.

Pararetirarlaszapatasantideslizantes:

1. Quitelosseispernosdel carteylastuercasde bridahexagonales

quelosasegurana la m_quinaquitanieve.

2. Montelasnuevaszapatasantideslizantesconseispernosde

carro(dosen cadalade)y lastuercasdebridahexagonales.

Consultelafigura22.

,... j

Figura 22

Pararetirarla placade raspado:

1. Quitelospernosdecarroy lastuercashexagonalesquela

sujetana la cajade la m_quinaquitanieve.

Montelaplacade raspadonueva,asegur_ndosede quelascabezas

de lospernosde carroseencuentrendel ladeinteriorde lacaja.

Ajustebien.Consultelafigura22.

LUBRICACION

Barrena eje

AImenosunavezpertemporada,unoa la vez,eliminarlosalfileresde

cizalladela barrenaeje.Spraylubricanteenel interiordel centrede

cadareuni6ny debarrenaespiralalrededordelosespaciadoresenel

eje barrena.Vetfig. 23.

Accesoriosde grasatambi_nsepuedeencontrarencadaextreme

del ejede labarrena.Lubricarconunapistolade grasaunavezper

tern_orada.Yeala Figura23.

.............................'......................I.......................................................................................................................................................................................................................................................................

Cizalla Pins

Pluc Vent

Acondicionamiente

de grasa

k_ Bow-corbata Pins Espaciadores

Figura23

IVlecanisrno de Cambio de la unidad y

Conla puntadenievelanzadoradelante(serdeterminadospara

ejecutarel dep6sitodecombustibleensecoantesdeinclinarlaunidad

haciaadelante),quiteel marcodebajodela cubiertadenievelanzador

quitandolostornillosautorroscantes.

AImenosunavezpertemporadaodespu_sdecada25 horasde

funcionamiento,lubricartodaslascadenas,piSones,engranajes,

rodamientos,ejes,yel mecanismodedesplazamiento.Utiliceaceitede

motoro unaerosollubricante.Refi_rasea lafigura.24.

NOTA:1/olubricarlasruedasde fricci6ndegomao aluminiounidad

placa.Si Iohace,nopermitir&quelanievelanzadorparaconducir

correctamente.

Elarte(hexadecimal)delejedebeserlubricadoperIomenosunavezper

temporadao despu_sdecadaveinticinco(25)betasdefuncionamiento.

1. Cuidadosamentepivotelanzadorde lanievearribay hacia

delanteafinde quela barrenasebasaen la vivienda.

NOTA:Antesdeinclinarlaunidaden laprimeravivienda,ejecutarel

dep6sitodecombustiblevado decombustiblea findenofugadela

tapadelcombustible.

Figura24

2. Retireel marcode lacubiertainferiordela nievelanzadorrnedi-

antela elirninaci6nde lostornillosautorroscantesqueasegurarlo.

Consultela Figura24.

3. Apliqueunaligeracapade aceitede motor(o 3-en-1deaceite)

paraeleje hexagonal.Verfig.25.

f ",

Ruedade fricci6n]_

de goma

Placa de

de aluminio

Soporte del eje

de la rueda

..,J

Figura25

NOTA:Cuandoelejehexagonallubricantes,tengacuidadodenoobtener

ningunadeaceiteenlaplacadealurniniodelaunidado lafricci6nde

lasruedasdegorna.SiIohace,serfiunobstficulolanievelanzadordel

sisternadeaccionarniento.Enjugarel excesooelaceitederrarnado.

4. PorIornenosunaveza la grasade laternporadade losejede la

ruedacongrasaArtico,nOrnerode parte737-0318.La guarnici6n

dela grasaseencuentraen eltubodela ruedadel ejedetrfisdel

soportede la ruedadeapoyodeleje.

Ruedas

Retirearnbasruedasalrnenosunavezcadaternporada.Lirnpiey

recubralosejesconunagrasaparaautornotoresrnultiusosantesde

volvera instalarlasruedas.

Chute de control direccional

Unavezqueunaternporada,lubricarelojoyelcasquillodesaetaespiral

con3-en-1depetr61eo.

AJUSTES

Cable de cambio

1. Sitodala garnadevelocidades(adelantey atrfis)no sepuede

Iograr,serefierena la Figura26y ajustarelcarnbiode cablede

lasiguienternanera:

2. Coloquelapalancadecarnbiosen la posici6nrnfisrfipidala

Tuercahexagonal

Cambiode cable

Indice Soporte

Figura26

velocidaddeavance.

3. Aflojela tuercahexagonalen el indicedecarnbiode cablede

soporte.Vetfig. 26.

4. Pivotehaciaabajoelsoportealas de holguraenel cable.

5. Reapretarlatuercahexagonal.

SOPORTE DE LA TOLVA DE AJUSTE

Sila espiralen la parteinferiorde latolvadecontroldireccionalno

estfiplenarnentela participaci6nenla tolvade rnontaje,el soportede

latolvasepuedeajustar.Paraello:

,f "_,

Figura27

1. Aflojarlasdostuercasqueaseguranel soportede latolvay

recolocarligerarnente.Veala Figura27.

2. Reapretarlastuercas.

Control de la tolva

Lanievees lanzadaa distanciasepuedeajustarrnedianteel ajuste

del fingulodela tolvade rnontaje.Consultela secci6nde Operaci6n

paraobtenerinstrucciones,

Muevala palancadela tolvarernotoen el paneldecontrolhacia

adelantea lapartesuperiordelpivotetolvahaciaabajo,moverla

palancahaciaatr_.sparagirar lapartesuperiorde la tolva.

De transmisi6n de la rueda de control

Consultela secci6nAjustede laAsambleainstruccionesparaajustar

la ruedadecontrol.A findecornprobarel ajuste,procedade la

siguienternanera:

1. Conlapuntadenievelanzadoradelante(serdeterrninadospara

ejecutareldep6sitodecombustibleensecoantesde inclinarla

unidadhaciaadelante),quiteel marcodebajodelacubiertadenieve

lanzadorquitandolostornillosautorroscantes.

Ruedade

friccibn

Unidad

Plata

Ejesoporte

de apertura

Figura28

Busquelaaperturaentreelsoportedelejedelanteroyel marcode

apoyo(veaselaFigura28).Mirandoatrav_sdeestaapertura,con

laruedadecontrolenlibertad,debehaberespacioentrelarueda

ylafricci6ndelaplacadelaunidadentodaslasposicionesdela

palancadecarnbios.

Conlaruedadecontroldedicado,lafricci6ndelaruedadeber_

ponerseencontactoconlaplacadelaunidad.VealaFigura28.

Sinohayfricci6nruedadeliquidaci6n,olafricci6ndela ruedanose

s61idarnenteencontactoconlaplacadelaunidad,vuelvaa ajustar

latuercaenel extrernoinferiordelaunidaddecablesiguiendolas

instruccionesdelaAsarnbleasecci6n.

5. Vuelvaa cubrirelmarco.

Control de barrena

Consultela secci6na la Asarnbleaparaobtenerinstruccionessobre

c6rnoajustarel cabledel controlbarrena.

Zapatos antideslizantes

Consultela secci6na la Asarnbleaparaobtenerinstruccionessobre

c6rnoajustarel patfnzapatos.

ClNTUR6N DE SUSTITUCI6N

Cintur6n de eliminaci6n Preparaci6n

1. Desconecteel rnontajedela tolvade rnanivelaen latolvade

descargafinal,eNrninandolasdostuercasqueaseguranel

soportede la tolva.Referirsea la inserci6nde lafigura27.

2. Retirelacintadecubiertade pl_.stico,queseencuentracercadel

motor,sacandolostrestorniNosautorroscantesqueasegurarlo.

Veala Figura29.

......................................i;!'

Figura29

3. Afiojeel pernosernuestraen la Figura30 poseedorasegurarel

soportede cintur6ny retireel pernodeotros.Ernpujeel soporte

de cintur6ny hastaposeedorde la poleadel motor.

Afloje

Figura30

Cintur6n sustituci6n barrena

1. Retirelahorquillaclipyarandelaplanadelavirolaconelfinde

desconectarla varillade barrenade la poleadel frenosoportede

rnontaje.Veala Figura31.

NOTA:AsegQresede quela ubicaci6nde lavirolade lavariNade

barrenapoleasernantiene.

2. Insertelacintasinffnde control(la prirneracinta)fueradela

poleadelmotor.

clip

y arandela

Ferrul

Rodpolea )

Figura31

Tirela palancadelfrenohaciael soportedernontajedelcable

guiade rodillosydesenganchedela barrenade cablez-rnontaje.

Veala Figura32.

Figura32

4. Dearnbosladosdelbastidorde rnontaje,de utilizaci6nde 1/ 2

"paraquitarlaIlavehexagonalde toquetrestornillosquefijanel

marcode labarrenadelensarnblaje.Consultela Figura23,sobre

la anteriorenestasecci6n.

NOTA:Noretireel bloqueode la bridainferiorde latuercahexagonal

encadalado.

5. Coloqueun bloquedernaderadebajodela barrenade vivienda,

cornosernuestraen la Figura33 yseparadodela vivienda

barrenamarcoinclinandoel cuerpohaciaadelanteyhaciaabajo

enlasasas.

Figura33

6. Bloquearel irnpulsorconunpedazode rnaderaparaevitarque

el hiladoy el usode una1/ 2 "paraquitarlaIlavehexagonalde

tornilloyarandelaplanadesdeel centrode la poleasobrela

barrenavivienda.A veten la Figura34.

7. Levanteelsoportede rnontajede frenode lapolearanura(B)

y deslicela poleaasarnbleafuerade lospuestosde lapolea

del adaptadorde barrena(C)paraelirninarel antiguocintur6n.

Consultela Figura34.

NOTA:Eladaptadordela poleapuededeslizarsefuerade la barrena

_.rbolal quitarla polea.Tengaespecialprecauci6nparaasegurarel

adaptadorseencuentrey/ o obtenerdaSadoal retirarla polea.

Coloquelanuevacintade barrenaen la V-ranurade lapoleabarrena

y el lugarde lapoleaconlacorreaenel interiordel cintur6nde

rnantenirniento.

Frenodisco ...

Adaptador

puesto

la polea

Figura34

Girea la poleaque seanecesarioparaalinearsustresranuras

de aproxirnadarnenteconlospuestosdela poleadel adaptador

y,a continuaci6n,gireel soportede frenodernontajefuerade la

ranurade la polea.

9. Si bienlaalineaci6ndela polealasfranjashorariasy adaptador

de puestos,ernpujela barrenapoleaplenarnenteen el adaptador.

Consultela Figura34.AsegOresede queel frenodediscode

frenosoportede rnontajey sealineacornpletarnenteasentadaen

la ranuradela polea.

NOTA:Si eladaptadorde lapoleaseelirnin6conlapolea,sesurnan

lossplinesadaptadorde la poleadeleje deentraday barrena,y

ernpujede la poleayel adaptadoren el _.rbol.Consultela Figura34.

10. Deslicelaarandelade la tuercahexagonalen eltornilloretirado

anteriorrnenteyaplicarLoctite262alas roscasde lostornillos

hexagonales.

11. Inserteel tornillohexagonalde lapoleaa travesdeasarnbleay

de loshilosen el _.rbol.Parel tornillohexagonalde250-325libras

pulg.paragarantizarla barrenade rnontajeen lapoleadelejede

entrada.

12. Sitarnbi_nlasustituci6nde la correade transrnisi6n,procedera

la"Correa"instrucciones.Sino esasi,la posici6ndelmarcode la

transrnisi6nposteriora la barrenavivienda.

13. Instalelaunidadsobrela cintade lapoleadelmotor,vuelvaa

conectarel cablede barrenaz rnontajey barrenapoleavara

virolaalfrenosoporte.Reposici6ny asegurarlacintade lapolea

delmotorde guardia,yvolvera instalarel cintur6n.

NOTA:Aseg_resedequitarla piezade rnaderabloqueandoel

irnpulsor.

Cornpruebeelajustede lacorreade transrnisi6nbarrena.Conla bar-

renaen la palancade ernbraguedesernbragadoposici6n,lasuperficie

superiorde lanuevacintadebeserinclusoconeldi_.rnetroexteriorde

la polea.

Paraajustar,desconecteviroladel soportede rnontajedelfreno.Virola

en hilo(hacialapolea)paraaurnentarlatensi6nen lacorrea,o para

disrninuirla tensi6ndela correa.

NOTA:Elfrenodediscodebeestarfirrnernenteasentadoenla ranura

de lapoleabarrenacuandoelcontroles desernbragado.

IMPORTANTE:Repitael "PierreAugerDriveControlTest"de la

Asarnbleaantesde poneren funcionarnientola secci6nde nieve

lanzador.

Correa de sustituci6n

Si noIohahecho,retirela barrenalacorreadetransrnisi6ndesdela

partefrontalde la poleadelmotordedoblepolea.Consulte"Susti-

tuci6nde cintur6nPierreAuger"instruccionesenel anteriorapartado.

1. a.Tirede la poleapolealejosde lapartetraserade la unidad

cintur6nparaaliviarlatensi6n.Veala Figura35.

b.Insertelaunidadde lacintade la poleapolea.Cuidadosa

rnentela liberaci6npoleapolea.

2. El foliode lacorreadetransrnisi6nde la poleainferior.

3. Quitarlacorreade lapoleadelmotor.

4. Instalelanuevacorreaen laspoleasen elordeninversoyvolver

a latensi6nconla poleapolea.

5. Vuelvaa realizarpor lospasosanterioresen el ordeny laforrna

deelirninaci6n.

CAMBIO DE RUEDAS DE FRICCION

Elcauchoen la ruedadefricci6nest&sujetoa desgasteydebe

verificarseperi6dicarnente.Sustituirla ruedade fricci6n,sitodoslos

signosdedesgasteo grietasseencuentran.

Figura35

Ejecutarla unidaddeldep6sitodecombustibleensecoantesde

realizarel paso2.

Sugerencialanzadorde la nievearribayhaciadelante,de

rnaneraque sebasaenla vivienda.

Quitarlostornillosdela estructurapotdebajode la cubiertade

nievelanzador_consultela Figura36). Retirela ruedaderecha

del eje.

Figura36

4. Elusode un3 / 4"Llave,rnantengaeleje hexagonalyextraiga

el tornillohexagonalyarandelaBellevilleyteniendode lado

izquierdodel marco.Consultela Figura37.

5. Lacelebraci6ndela ruedade fricci6ndernontaje,desliceel

eje hexagonaldela fricci6ndela ruedade reuni6nyde la parte

derechadela irnagen.Elseparadoren el ladoizquierdodeleje

hexagonalysereducir_,la ruedadebeseguircolgandoperderen

la cadena.

6. Levanteel rnontajede ruedasde fricci6nentreel ejehuecoy el

eje deaccionarnientoasarnbleas.

7. Retirecuatrotornillosquefijanla ruedade fricci6nparael ejede

rnontaje(consultela Figura38). Desecharlasviejasruedasde

fricci6n.

Q_uitelatuercahexagonalde

brnillo y arandelaBelleville

Ruedadefricci6nAsarnblea

Figura37

¸ ¸

Figura38

8. Vuelvaa la nuevaruedade fricci6nenel centrode reuni6n,el

endurecirnientode loscuatrotornillosenlarotaci6nyconla

rnisrnafuerza.Esirnportantereunirla ruedadefricci6nparael

buenfuncionarnientosirn_tricarnente.

9. Reposicionarelrnontajede laruedadefricci6nenla nieve

lanzadormarco.Inserteel pasadorde la evolucbndel brazode

rnontajeen la ruedade fricci6nde reuni6nyde rnantenerenla

posici6ndernontaje.Consultela Figura39.

Figura39

10. Desliceelejehexagonalatrav_sdela partederechadelairnagen

haciaelladoizquierdoy porelrnontajede ruedasdefricci6n.

11. Despu_sde hacerlacertezadequela cadenaestaen los

grandesy lospeque_osrueda,ajustarel ejehexagonalhexago-

nalconel ejede la ruedapeque_a,ydesliceel ejea travesdela

rueda.

NOTA:Si la ruedacay6del lanzadordela nievernientrassequitael

eje hexagonal,el lugarde la ruedade lacadena.Reajustarla rueda

de lacadenahexadecimalconel centroa la derechade launidad.

Coloqueel eje hexagonaldela ruedahacialafricci6ndedesliza-

rnientode la ruedacuandoseruedaenel eje hexagonal.

12. Desliceelespaciadorsobreel finaldel ejehexagonal.

NOTA:Elseparadoresparaserpuestosenel ejehexagonalentre

larueday teniendopreviarnenteelirninadoen elladoizquierdodel

marco.

13. Alineeel rodarnientoenel extrernoderechodel ejehexagonal

conel agujero.

14. Enlapartederechadela irnageny,a continuaci6n,pulseel eje

hexagonalhaciala izquierdaen laposici6nenel marco.

15. Deslicela presi6nenel extrernoizquierdodeleje hexagonaly

pulseen elagujeroen elladoizquierdodelmarco.

16. ColoquelaarandelaBelleville(ladoredondeadohaciala cabeza)

en eltornillohexagonalelirninadoconanterioridad,e insertarel

tornilloenel agujeroroscadodelejehexagonal.

17. Pocoa pocoaprieteel tornillohexagonalplenarnenteasientode

losrodarnientosencadaladodel marcoy paraasegurarel eje

hexagonal.

18. Coloqueel marcode cubriren laparteinferiordelmarcoy

asegureconlostornillosautorroscantes.Pivotelanzadordela

nievea findecuentasposici6nnormaldefuncionarniento.

Sinosevaa utilizael equipodurante30dfasorn_.s,o sieselfinaldelaternporadadenieveyyanoexisteposibilidaddequenieve,esnecesario

alrnacenarelequipode rnaneraadecuada.Sigalasinstruccionesdealrnacenarnientoqueseindicanacontinuaci6nparagarantizarelrendirniento

rn_.xirnodelarn_.quinaquitanieveduranternuchosa_os.

PREPARACI6N DEL MOTOR

Losrnotoresquesealrnacenandurantern&sde30 dfasnecesitan

serdrenadosdecombustibleparaevitarquesedeteriorenyseforrne

gornaenel sisternade combustibleoen laspiezasprincipalesdel

carburador.Si lagasoNnade sumotorsedeterioraduranteel alrnace-

narniento,esposiblequedeba repararo reernplazarelcarburadory

otroscornponentesdelsisternade combustible.

1. Elirninetodoel combustibledel tanquehaciendofuncionarel

motorhastaquesedetenga.Nointentede combustibleparael

motor.

2. Carnbieel aceitedel motor.

3. Extraigala bujfade encendidoy viertaen elcilindroaproxirna-

darnente1onza(30 rnl)de aceiteparamotorNrnpio.Tirevarias

vecesdel arrancadorde retrocesoparadistribuirelaceitey

reinstalela bujfa.

4. Lirnpielos residuosdealrededordel motor,ydebajo,alrededor,

ydetr_.sdel silenciador.ApNqueunacapadelgadade aceiteen

todaslas_.reasquepuedenNegara oxidarse.

• Alrnaceneenun sectorlirnpio,secoy bienventilado,lejosde

cualquierartefactoquefuncioneconunaNarnao luzpilotocorno

unhomo,calentadordeaguao secadorde ropa.Evitecualquier

sectorconun motorel_ctricoqueproduzcachispaso dondese

utilicenherrarnientasel_ctricas.

Nuncaalrnacenelarn_.quinaquitanieveconcombustibleenel

tanqueenun espaciocerradooen _.reasconpocaventilaci6n,

dondelosgasesdelcombustiblepuedanalcanzarel fuego,chispas

o unaluzpilotocornola quetienenalgunoshornos,calentadoresde

agua,secadoresde ropao algQnotto dispositivoagas.

PREPARACI6N DE LA NIAQUINA QUITANIEVE

1. Cuandoalrnacenelarn&quinaquitanieveen ungalp6nde

dep6sitornet_.licoo conpocaventilaci6n,tengaespecialcuidado

de realizarleuntratarnientoanti-oxidanteal equipo.Useaceite

ligeroo silic6npararecubrirel equipo,especialrnentelas

cadenas,losresortes,loscojinetesy loscables.

2. Elirninetodoel polvodelexteriordelmotory delequipo.

3. Sigalasrecornendacionesde lubricaci6nen la secci6nde

rnantenirnientodeestemanual.

4. AIrnaceneel equipoen un_.readespejaday seca.

5. Inflarlosneurn_.ticosala presi6nde psirn_.xirna.Consulteel

costadodelneurn_.tico.

• Siesposible,evitesectoresdealrnacenarnientoconrnucha

hurnedad.

• Mantengael motorniveladoen el alrnac_n.Lainclinaci6ndel

motorpuedecausarperdidasde combustibleo aceite.

Elmotornoarranca

1. La palancadeobturaci6nnoest,.enla

posici6nON(encendido)

2. Seha desconectadoelcablede la bujia

3. La bujianofuncionacorrectamente

4. Eltanquedecombustibleest,.vado o el

combustibleesviejo

5. El motornoest,.cebado

6. La Ilavenoseencuentraenel encendido

delmotor

7. Cabledeextensi6nnoconectado(cuando

seusael bot6nde arranqueel@trico,en

losmodelosequipados).

1. Pongael interruptoren la posici6nCHOKE(obtura-

ci6n).

2. Conecteel cablea la bujfa.

3. Limpie,ajustela distanciadisruptivao cambie.

4. Lleneel tanquecongasolinalimpiay fresca.

5. Cebeel motortalycomoseindicaen lasecci6nde

operaci6n.

6. Insertela Ilavetotalmentedentrodelinterruptor.

7. Conecteunextremodel cablede extensi6na la

salidadearranqueel@tricoyel otroextremoa un

triplede 120-voltios,detierra,tomade CA.

Elmotorfuncionademanera

err_.tica

1. La unidadest,.funcionandoen laposici6n

CHOKE(obturaci6n)

2. EIcombustibleesviejo

3. Aguao suciedadenel sistemadel combus-

tible

4. M_.sgobernadosmotor

1. Cambiela palancade obturaci6na la posici6nOFF

(apagado).

2. Lbne el tanquecongasolinalimpiay fresca.

3. Drenarel tanquedecombustibleenel motoren

marchahastaque sedetenga.Vuelvaa Ilenarlocon

combustiblelimpio.

4. Contacteconsucentrode partesy reparaciones

Sears.

zNECESITA MAS AYUDA?

_!ncor_V:r_r5 b I_e i_uu v:_y m_ en managemylife.com _ isin cargo!

En linea podr3 encontrar este manual y los manuales de todos los otros productos que posea,

Sus preguntas ser_n respondidas pot nuestro equipo de especialistas,

Obtenga un plan de rnantenimiento personalizado para su hogar,

Encuentre informaciOn y herramientas que Io ayudar_n con los proyectos de su hogar,

managemyHfe

Dernasiadavibraci6n

1. Haypiezasqueest_.nfiojasola barrena

est,.dafiada

1. Elcabledela bujfaest,.flojo

2. Elorificiodeventilaci6ndel tap6nde

Ilenadodelcombustibleest,.obstruido

Perdidade potencia

Launidadno seautopropulsa

Launidadnodescargala

nieve

1. Elcabledelcontroldetransrnisi6nnecesita

unajuste

2. Lacorreade transrnisi6nest,.flojao

da_ada

3. Ruedadefricci6nIlevadapuesta.

1. Elrnontajedelcanalest,.tapado

2. Hayunobjetoextra_oenla barrena

3. Elcabledelcontrolde la barrenanecesita

unajuste

4. Lacorreade labarrenaest,.flojao da_ada

5. El/lospasador/esdecuchillaest_.n

cortados

1. Detengael motorde inrnediatoydesconecteel

cablede la bujia.Ajustetodoslospernosylas

tuercas.Sila vibraci6ncontinQa.Ilevela unidada

reparara uncentrode partesy reparaci6nSears.

1. Conecteyajusteel cablede la bujfa.

2. Retireel hieloy la nievedel tap6nde Ilenadodel

combustible.Cornpruebequeelorificiode venti-

laci6nnoest_obstruido.

1. Ajusteel cabledelcontrolde transrnisi6n.Consulte

la secci6nde Servicioy Mantenirniento.

2. Reernplacela correade latransrnisi6n.Consultela

secci6nde Servicioy Mantenirniento.

3. Hareernplazadola ruedade fricci6nde piezasen un

CentrodeServicioSears.

1. Detengael motorde inrnediatoydesconecteel

cablede la bujia.Lirnpieel rnontajedelcanalyel

interiorde la cajade labarrenaconlaherrarnienta

de lirnpiezao unavarilla.

2. Detengael motorde inrnediatoydesconecteel

cablede la bujia.Retireelobjetode la barrenacon

la herrarnientade lirnpiezao unavarilla.

3. Ajusteel cabledelcontrolde la barrena.Consultela

secci6nde rnontaje.

4. Reernplacela correade la barrena Consultela

secci6nde Servicioy Mantenirniento.

5. Reernplaceconnuevo(s)pasador(es)de cuchilla.

Chutenogirar180grados 1. Chuternontadosincorrectarnente. 1. Unassernbletolvadecontroly volveracornose

indicaen laAsarnbleasecci6n.

MTD CONSUMER GROUP, iNC. (MTD), el Bordo de Recursos de Aire de California (CARB)

y la Agencia de Protecci6n Medioambiental de Estados Unidos (U. S. EPA)

Declaraci6n de Garantia del Sistema de Control de Emisiones

(Derechos y obligaciones del propietario seg_n la garantia contra defectos)

LACOBERTURADESISTEMADECONTROLDEEMISIONESAPLICABLEA MOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFORNIA

EN2005Y A PARTIRDEENTONCES,QUESONUSADOSENCALIFORNIA,Y HASTAANO2005DEMODELOCERTIFICADOY MOTORES

POSTERIORESQUESONCOMPRADOSY USADOSENOTRAPARTEENLOSESTADOSUNIDOS.

Californiayen otraparteen la Coberturade Garantiade DefectosdeControlde Emisi6nde losEstadosUnidos

El Bordode Recursosde Airede California(CARB),la U.S.EPAy MTDsecomplacenenexplicarla garantiadel sistemade controldeemisiones

de sumotorparaequipotodoterreno,modelo,aSo2005yversionesposteriores.EnCalifornia,losnuevosmotorespequeSosparaequipotodo

terrenosedebendise5ar,fabricaryequiparparacumplirconest_.ndaresde antinieblat6xicade estados.Enotraparteen losEstadosUnidos,

el nuevonocamino,motoresdeignici6ndechispacertificadosparaelmodelo2005ym_.starde,debeencontrareljuegode est_.ndaressimilar

adelanteporlosEstadosUnidos.EPA.MTDdebegarantizarel sistemadecontrolde emisionesdesumotorpor elperiodode tiempoindicadom&s

abajo,siempreycuandono hayaexistidousoincorrecto,negligencianimantenimientoinadecuadode sumotorpequeBoparaequipotodoterreno.

El sistemadecontrolde emisionespuedeincluirpiezascomo,porejemplo,el carburador,sistemadeinyecci6ndecombustible,el sistemade

encendido,el catalizador,losdep6sitosdecombustible,abastecedecombustiblelineas,gorrasde combustible,v&lvulas,latas,filtros,mangueras

devapor,abrazaderas,conectoresy otroscomponentesrelacionadosconlasemisiones.

Dondeexistaunacondici6ncubiertaporla garantia,MTDreparar&sumotorpequeBoparaequipotodoterrenosincostoalgunoincluyendoel

diagn6stico,laspiezasy la manode obra.

COBERTURA DE LA GARANTJA DEL FABRICANTE:

Estesistemade controldeemisionessegarantizaporel t@rminodedosa5os.Si algunapiezade sumotorrelacionadaconlasemisioneses

defectuosa,MTDreparar&o sustituir&dichapieza.

RESPONSABJLIDADES DEL PROPIETARIO SEGUN LA GARANTJA:

Comopropietariodeun motorpequeSode equipotodoterreno,ustedes responsablede realizarel mantenimientonecesarioquefiguraenel

manualdel propietario.MTDle recomiendaqueconservetodoslosrecibosquecubrenlosserviciosdemantenimientodel motorpeque5opara

equipotodoterreno,noobstanteIocualMTDnopodr&denegarel cumplimientodela garantiaQnicamenteporlafaltade reciboso porsuimposibi-

lidadde asegurarqueserealizar_.ntodoslosserviciosdemantenimientoprogramado.

Comopropietariodelmotorpeque5oparaequipotodoterreno,sinembargo,ustedtambi@ndebesaberque MTDpuededenegarlacoberturadela

garantiasi sumotorpeque5oparaequipotodoterrenoo unapiezadel mismofallandebidoa usoincorrecto,negligencia,mantenimientoindebido

oa modificacionesnoaprobadas.

Ustedesresponsablede presentarlacortadoradecespedal centrode distribuci6no de mantenimientode MTDCONSUMERGROUP,INC.tan

prontocomoaparecierael problem&Lasreparacionescubiertaspor lagarantfasedebenIlevaracaboenun lapsorazonableque noexcedade

30dias.Si desearealizaralgunaconsultaconrespectoa la coberturade lagarantia,debeponerseencontactoconsudistribuidorlocalde MTD.

Paracomunicarseconla LineadeAsistenciaal Clientede Distribuidoresde MTD,Ilameal nQmero(877)282-8684.

REQUERJMJENTOS DE GARANTJA SOBRE DEFECTOS PARA MOTORES PEQUENOS DE EQUJPO TODO TERRENO

DE 1995YVERSJONES POSTERJORES:

Estasecci6nseaplicaa motorespeque5osdeequipotodoterrenode 1995yversionesposteriores.Elperiododegarantiacomienzaa partirde la

fechaen queel motoro elequiposeentreganal compradorfinal.

(a)Coberturade la garantiacontraemisionesgenerales

MTDgarantizaal compradorfinaly acadacompradorsubsiguientequeel motor:

(1)hasidodiseSado,construidoy equipadode maneraquecumplacontodaslasregulacionesvigentesadoptadasporel Departamentodelos

RecursosdeAire envirtuda suautoridadconferidaen loscapitulos1y2, Parte5, Divisi6n26del C6digode Saludy Seguridad;y

(2)est,. librede defectosen losmaterialesyen lamanode obraquecausenlafalladeunapiezabajogarantiaque seaid@nticaentodoslos

aspectosmaterialesa lapiezacomoaparecedescriptaen laaplicaci6ndelfabricantedel motorparacertificaci6npor unperiododedosa5os.

Lb/LagarantiasobrepiezasrelacJonadasconemisJonesseinterpretar_,de la sJguientemanera:

(1)Cualquierpiezacubiertaporgarantiaquenoest@programadaparasureemplazosegQnel mantenimientorequeridoenlasinstrucciones

escritasdela Subsecci6n(c)debeestargarantizadapor unperiodode garantiadefinidoen la Subsecci6n(a)(2). Sila piezafalladurante

el periododecoberturadela garantia,lamismaser_.reparadao reemplazadaporMTD de acuerdoconlaSubsecci6n(4)a continuaci6n.

Cualquierpiezareparadao reemplazadasegQnlagarantiasegarantizarB,porel restodelperiododegarantia.

(2) Cualquierpiezacubiertaporgarantiaqueest@programadasoloparainspecci6nregularen lasinstruccionesescritasde la Subsecci6n

(c)debeestargarantizadaporun periododegarantiadefinidoenla Subsecci6n(a) (2). Unadeclaraci6nen dichasinstruccionesporescrito

alefectode "reparaci6no reemplazosegQnseanecesario"no reducir_,elperiodode coberturade la garantia.Cualquierpiezareparadao

reemplazadasegQnla garantiasegarantizar_,porel restodel periodode garantia.

(3) Cualquierpiezagarantizadaqueest_prograrnadaparareernplazosegQnelrnantenirnientorequeridodeconforrnidadconlasinstruc-

clonesescritasdelaSubsecci6n(c)segarantizaporelperiododetiernpoanterioralaprirnerafechadereernplazoprograrnadaparaesa

pieza.Silapiezafallaantesdelprimerreernplazoprogramatic,larnisrnaser_.reparadaoreernplazadaporMTDdeacuerdoconlaSubsecci6n

(4)acontinuaci6n.Cualquierpiezareparadaoreernplazadabajogaranfiasegarantizar_,porelrestodelperiodoanterioralprimerreernplazo

programaticpuntualparaesapieza.

(4)Lareparaci6noelreernplazodecualquierpiezagarantizadadeconforrnidadconlasdisposicionesdelagaranfiaqueaquiseestipulase

deberealizarenuncentrodegaranfiasincostoalgunoparaelpropietario.

(5)SinperjuiciodelasdisposicionesdelaSubsecci6n(4)anterior,losserviciosoreparacionescubiertosporlagaranfiadebensersurnin-

istradosportodosloscentrosdedistribuci6ndeMTDquetenganlafranquiciapararealizarreparacionesyrnantenirnientoalosrnotoresen

cuesti6n.

(6)ElpropietarionodebeafrontarningQncargoparatrabajosdediagn6sticoqueIlevenalaconclusi6ndequeunapiezabajogaranfiapresenta

efectivarnentedefectos,siernpreycuandodichodiagn6sticoseaIlevadoacaboenuncentrocubiertoporlagarantia.

(7)ElfabricantedelmotoresresponsablepordaSoscausadosaotroscornponentesdernotoresderivadosdelafallabajogaranfiadecualquier

piezagarantizada.

(8)DurantetodoelperiododegaranfiadelmotordefinidoenlaSubsecci6n(a)(2),MTDrnantendr_,unsurninistrodepiezascubiertaspor

garantiasuficienteparasatisfacerladernandaesperadaparatalespiezas.

(9)Cualquierpiezadereernplazosepodr_,usarparaelcurnplirnientodelrnantenirnientooreparacionesbajogaranfia,ysesurninistrar_,sin

cargoalpropietario.Dichousonoreducir_,lasobligacionesdegarantiadeMTD.

(10)Nosepodr_.nusarpiezasadicionalesnirnodificadasquenoest_nexentasdeacuerdoconelDepartarnentodelosRecursosdelAire(Air

ResourcesBoard).Elusodepiezasadicionalesornodificadasnoexentasser_.causasuficienteparaanularunreclarnobajogaranfiarealizado

deacuerdoconestearticulo.Elfabricantedelmotornotendr_,responsabilidad,enconforrnidadconestearticulo,degarantizarfallasdepiezas

garantizadasquefuerencausadasporelusodeunapiezanoexentaadicionalornodificada.

.(c)MTDincluir_,unacopiade lasiguientelistade piezasbajogarantiacontraernisionesconcadanuevomotor,utilizandolaspartesde la lista

a_plicablesalmotor.

(1)Sisternadernedici6ndecombustible

•Sisternade rnejoraparainicioenfrio (cebadosuave)

•Carburadorycornponentesinternos

•Bornbade combustible

•Dep6sitodecombustible

(2) Sisternadeinducci6ndeaire

•Filtrode aire

•Colectordeentrada

(3) Sisternadeencendido

•Bujia(s)

•Sisternadeencendidopor magneto

(4)Sisternadeescape

•Catalizador

•SAI(v_Jvulade CaSa)

(5) Cornponentesvariosutilizadosen el sisternaanterior

•V_Jvulase interruptoresde vado, ternperatura,posici6nsensiblesal tiernpo

•Conectoresy rnontajes

(6)Controlde Evaporative

•Manguerade CombustiblecertificadaparaARBevaporativeernisi6nde 2006.

•Abrazaderasde Manguerade Combustible

•Gorrade combustibleatada

•Latade carb6n

•Lineasdevapor

GD0C-100174Rev.B

Busque el periodo de duraci6n de emisiones importantes yla informaci6n de clasificaci6n de aire en

la etiqueta de emisiones de su motor

Los motores cuyo cumpiimiento con los estAndares de emisi6n Tier 2 de laComisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB)

est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el periodo de duraci6n de ias emisiones y la clasificaci6n de aire. Sears

Brands Management Corporation ponen esta informaci6n a disposici6n del consumidor en nuestras etiquetas de emisiones.

Ei Periodo de Duraci6n de las Emisiones describe el nQmero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cuai se certifica que

el motor cumpie con ias reglas de emisi6n, descontando el mantenimiento adecuado del mismo segQn las instrucciones de oper-

aci6n y mantenimiento. Se utilizan las siguientes categonas:

Moderado:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 125horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

Inmediato:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

Extendido:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

Por ejemplo, una cortadora de c6sped tJpica que se empuja desde arras se usa entre 20 y 25 horas por aSo. Por Io tanto, el Periodo

de Duraci6n de Emisiones de un motor con una clasificaci6n intermedia sena equivaiente aentre 10 y 12 aSos.

Laciasificaci6n de aire es un nQmero calculado para describir el nivel relativo de emisiones para un grupo de motores en particular.

Cuanto menor sea la clasificaci6n de aire, mayor es la limpieza del motor. La informaci6n se presenta de forma grAfica en la etiqueta

de emisiones.

Despu_s del 1 de julio de 2000, busque el periodo de cumplimiento de las reglas de

emisiones en la etiqueta de cumplimiento de las reglas de emisiones del motor

Despu6s del 1 de julio de 2000 se certificarA que determinados motores Sears Brands Management Corporation cumplen

con los estAndares de emisiones de la fase 2 de la Agencia de Protecci6n Ambientai de los Estados Unidos (USEPA). Para

los motores certificados para la etapa 2, el periodo de cumplimiento con ias reglas de emisiones al cual se hace referencia

en la etiqueta de cumplimiento con las reglas de emisiones indica el nQmero de horas de funcionamiento para el cual se ha

demostrado que el motor cumple con los requerimientos federales de emisi6n.

Para los motores con desplazamiento inferior a 225 cc, Categoria C = 125 horas, B = 250 horas y A = 500 horas.

Para los motores con desplazamiento de 225 cc o mAs, Categoria C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas.

El desplazamiento de los motores de la serie modelo 150112 es 249 cc.

La presente es una representaci6n gen_ricade laetiqueta de emisi6n que se encuentra generaimente en un

motor certificado.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.A

Felicitaciones por haber realizado una adquisici6n inteligente. El producto Craftsman® que ha

adquirido esta diseSado y fabricado para brindar muchos aSos de funcionamiento confiable. Pero

como todos los productos a veces puede requerir de reparaciones. Es en ese momento cuando el

disponer de un Acuerdo de protecci6n para reparaciones le puede ahorrar dinero y problemas.

A continuaci6nse detallanlos puntosincluidos en el Acuerdo:

[] Servicio experto prestadopor nuestros10,000especialistasen reparacionesprofesionales

[] Servicio ilirnitado sin cargo paralas piezasy la manode obraentodas las reparacionescubiertas

[] Reernplazo del producto hasta 1500d61aressi no es posible repararel producto cubierto

[] Descuento de 25% del precionormal delservicioy de laspiezasrelacionadascon el mismo que no estencubiertas

por elacuerdo; ademas,25% del precionormal de laverificaci6nde mantenimientopreventivo

[] Ayuda r_pida pot tel_fono - Io IlamamosResoluci6n RApida- el apoyotelef6nico de unChamusca al representante.

Pienseennosotroscomo elmanual "de un dueSohablador."

Una vezadquiridoel Acuerdo,puede programarel serviciocon tan s61orealizaruna Ilamadatelef6nica. PuedeIlamaren

cualquier momentodeldia o de la nocheo programarunservicio en linea.

ElAcuerdode Protecci6nde Reparaci6nes unacompra sin riesgo. Si ustedanulapor alguna raz6nduranteel periodode

garantiade producto,proporcionaremosunreembolso Ileno.O, un reembolsoprorrateadoencualquier momentodespues

del periodode garantiade producto expira,iAdquiera hoysu acuerdode protecci6nparareparaciones!

Se aplican determinadas limitaciones y exclusiones.Paraobtener informaciTnadicional y precios en los Estados

Unidos Ilame al 1-800-827-6655.

El *Coverage en Canad_ivaria en algunos articulos. Para detalles Ilenos la Ilamada Chamusca Canad_ien 1-800-

361-8885.

Servicio de instalaci6nde Sears

Sidesea solicitarla instalaci6nprofesionalde Searsde aparatosdomesticos,dispositivos paraabrir portones,calentado-

resde aguay otrosarticulos domesticosimportantes, en los EstadosUnidoso Canadaflameal 1-800-4-MY-HOME®.

Your Home

For troubleshooting, product manuals and expert advice:

managernylife

www.managemylife.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

www.sears.com

Au Canada pour service en frangais:

1-800-LE-FOYER Mc

(1-800-533-6937)

www.sears.ca

® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries

® Marca Registrada ! TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises

MCMarque de commerce ! MDMarque deposee de Sears Brands, LLC

Craftsman 31BH95SI799 El manual del propietario

Marca: Craftsman

Modelo: 31BH95SI799

Categoría: Lanzadores de nieve

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

247883970

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Craftsman 31BH95SI799 Owner's manual

Craftsman 31BH95SI799 El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Craftsman 31BH95SI799 El manual del propietario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos