Whalen HAN8RO-DO-E Manual de usuario

ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD.

POR FAVOR LEA Y MANTENGA PARA USO FUTURO.

Fecha 2015-11-25 Rev. 1 Fábrica: KONRIC (16086)

Organizador de cuarto con 8 cubos

Serie # DYL8RO-R-E Rústico

Serie # HAN8RO-DO-E Roble oscuro

Serie # NOA8RO-WG-E Gris tibio

ENSAMBLE REQUERIDO POR

ADULTOS

Nos gustaría saber de usted con observaciones o sugerencias. En los EE.UU. continental o Canadá,

puede llamar al número gratuito 1-888-301-0332 8:00 a.m. a 5:00 pm, hora central, de lunes - viernes.

También puede enviarnos un correo electrónico mediante el icono de comentarios en SamsClub.com.

Para preguntas sobre el ensamblaje, por favor llame al 1-866-942-5362 de 8:30 am a 4:30 pm, PST,

Lunes - Viernes

LOTE NÚMERO:

FECHA DE COMPRA:

/

Página 2

FABRICANTE: Whalen Furniture Manufacturing

CATALOGO: Organizador de cuarto con 8 cubos

HECHO EN CHINA

SISTEMA DE OPERACIÓN DE TUERCA DE FIJACIÓN

CÓMO FUNCIONA LA INSTALACIÓN DE MONTAJE (KD)

1. Fijar los tornillos de fijación en los orificios pequeños. Conectar ambos paneles, cerciorandose que los tornillos de

fijación entren bien y que estos queden en los orificios al final del panel con tuercas de fijación.

2. Inserte las tuercas de fijación en los orificios grandes del panel. Hacer que la flecha en la tuerca este apuntando hacia

la entrada del tornillo de fijación.

3. Una vez que el tornillo este conectado dentro, tome un destornillador de cruz y apriete la tuerca en dirección de las

manecillas del reloj.

4.

Coloque la tapa de la tuerca de fijación sobre la misma en la ranura de cruz, ver detalle

Está listo para el ensamble KD de esta organizador de cuarto.

MÁXIMA CARGA RECOMENDADA

ESTA UNIDAD DEBE UTILIZARSE CON LOS PRODUCTOS

ADECUADOS Y PESOS MAXIMOS INDICADOS. SI SE UTILIZAN OTROS PRODUCTOS O

SE EXEDE EL PESO MAXIMO, PODRIA RESULTAR EN UNA INESTABILIDAD DE LA

UNIDAD CAUSANDO POSI

BLES LESIONES

.

MÁXIMA CARGA

100 lb. (45.3 kg)

MÁXIMA CARGA

20 lb. (9 kg)

MÁXIMA CARGA

200 lb. (90.7 kg)

Página 3

Lista de Partes y Artículos de Ferretería

Por favor, lea completamente todas las instrucciones y verifique que todas las piezas mencionadas y el

material están presentes antes de comenzar el montaje.

A- Panel superior/inferior (Cant. 2) B- Panel lateral (Cant. 2)

C- Panel divisor grande (Cant. 2) D- Divisor central (Cant. 1)

(Con agujeros para tornillo)

E- Panel divisor chico (Cant. 4) F- Canasta de almacenamiento (Cant. 8) G- Piso de canasta (Cant. 8)

(1) ∅5/16" x 2-1/2" Tornillo (2) Tuerca de fijación (3) Tornillo de fijación

(Cant. 8+1 extra) (Cant. 4+1 extra) (Cant. 4+1 extra)

(4) ∅15 x 60 mm perno de madera (5) ∅10 x 60 mm perno de madera (6) Cubierta de tuerca

(Cant. 12+1 extra)

(Cant. 40+2 extra)

(Cant. 4+1 extra)

Llave Allen “T” Plumón de retoque Juego restricción movimiento (Cant. 1 juego)

(Cant. 1) (Cant. 1) (dentro de bolsa)

Herramienta requerida: Llave Allen (proveida), desarmador estrella y mazo de goma (no proveido).

Página 4

Instrucciones de ensamble

1. Desempacar la unidad y confirmar que todas las partes estan completas antes de tirar la caja y material

de empaque.

2. Coloque los paneles laterales (B) en una superficie plana y protegida con los agujeros previamente

perforados hacia arriba. Atornille dos tornillos de fijación (3) en los insertos de plástico incluidos en el

centro de cada panel lateral (B). Apriete completamente con un destornillador estrella.

B

3

B

Tornillo de fijación

(4 usados en este paso)

③

Página 5

Instrucciones de ensamble

3. Inserte cuatro pernos chicos de madera (5) a mitad de camino en los agujeros previamente perforados en

el panel divisor grande (C) tocando ligeramente con un mazo de goma, si es necesario. Posicione dos

paneles divisorios pequeños (E) en las pernos de madera insertados y empuje juntamente.

C

E

C

E

5

E

∅

10 x 60 mm perno de madera

(4 usados en este paso)

⑤

Página 6

Instrucciones de ensamble

4. Coloque el divisor central (D) y un divisor chico (E) para el panel divisor chico ensamblado (E)

utilizando cuatro pernos chicos de madera (5).

5. Repita el último paso para instalar el panel divisor grande (C) siguiente y el panel divisor chico (E) al

último ensamble. Asegúrese de que se encuentran en el otro extremo del divisor central (D).

D

E

C

E

C

E

C

E

D

C/D

E

5

E

∅

10 x 60 mm perno de madera

(8 usados en este paso)

⑤

Página 7

Instrucciones de ensamble

6. Inserte veinte pernos chicos de madera (5) en los orificios de los extremos de los paneles divisores

grandes (C) y divisor central (D). NO ponga los pernos en los agujeros de los tornillos de fijación.

7. Inserte cuatro tuercas de fijación (2) en los orificios laterales del divisor central (D) asegurándose de

que la flecha en la cara de la tuerca señala hacia la entrada del tornillo de fijación.

8. Coloque los paneles laterales (B) sobre el perno insertado (5). Pulse juntos y fije en su lugar mediante la

conexión de los tornillos de fijación (2) (consulte la página 2 de suplemento de la operación del sistema

de fijación). Una vez encerrados en su lugar, insertar las cubiertas sobre las tuercas (6) para ocultar las

tuercas de fijación.

Cubierta de tuerca

(4 usados en este paso)

⑥

Tuerca de fijación

(4 usados en este paso)

②

B

C

E

C

E

D

C

B

5

2

6

5

3

D

B

∅

10 x 60 mm perno de madera

(20 usados en este paso)

⑤

Página 8

Instrucciones de ensamble

9. Inserte ocho pernos de madera chicos (5) en los orificios de los extremos de ambos paneles divisor

chicos (E) e inserte tres grandes pernos de madera (4) en cada extremo de los paneles laterales (B).

10. Usando los pernos de madera como guía, coloque el paneles superior e inferior (A) a los dos paneles

laterales (B) con ocho tornillos de 2-1/2" (1). Apriete los tornillos con la llave Allen suministrada.

∅

5/16" x 2-1/2" Tornillo

(8 usados en este paso)

①

∅

15 x 60 mm perno de madera

(12 usados en este paso)

④

E

5

A

1

4

B

A

B

E

A

∅

10 x 60 mm perno de madera

(8 usados en este paso)

⑤

Página 9

Instrucciones de ensamble

11. Pida ayuda para poner la unidad en posición vertical.

12. Despliegue la canasta de almacenamiento (F) y luego colocar el piso de la canasta (G) dentro de la

misma ya abierta para asegurarse de que quede en posición. Coloque la canasta de almacenamiento en

los compartimentos como se muestra.

13. Puede combinar dos o más unidades para crear una pared de almacenamiento atractiva para su hogar.

F

G

F

Página 10

Instrucciones de ensamble

14. Coloque el divisor de cuarto ensamblado en el lugar deseado contra una pared.

15. Ahora, siga las instrucciones impresas en la bolsa de plástico que contiene el juego de restricción de

movimiento, para fijar las restricciones a la unidad y la pared, como se muestra en la ilustración.

NOTA: Los niños pequeños pueden sufrir lesiones graves por caidas de muebles. Debe

instalar el herraje de restricción de moviendo a la unidad para evitar que la unidad se vuelque,

provocando accidentes o daños. Las restricciones se ofrecen solamente como un elemento de

disuasión, no son un sustituto de la supervisión de un adulto. Las restricciones de caida, no

son restricciones del terremoto. Si desea agregar la mayor seguridad de las restricciones del

terremoto, esta debe comprarse e instalarse por separado.

Página 11

Mantenimiento y Cuidados

 Use una toalla suave y limpia para evitar daños y rayaduras.

 Uso de cera para pulir muebles no es necesario. Si desea usar cera cheque en una area que no sea visible

para checar su funcionamiento.

 Usar solventes de cualquier tipo puede dañar el terminado del mueble.

 Nunca use agua para limpiar la unidad, ya que le puede dañar el terminado.

 Siempre utilize protección para vasos cuando ponga sobre la unidad.

 Liquidos derramados deben limpiarse inmediatamente, con una toalla suave evitando tallar.

 Siempre utilizar protectores en caso de poner cosas calientes. El calor puede provocar una reacción química

en el terminado y dañarlo.

 En caso que su unidad sea manchada durante el uso le recomendamos hablar a un profesional para que le

ayude.

 Revisar los tornillos periódicamente y apretarlos en caso que sea necesario.

Más recomendaciones para el cuidado de su Mueble

Es lo mejor mantener la unidad en una area de clima controlado. Temperatura extrema y cambios de humedad

pueden causar cambios como partes pandas, molduras que se contraigan o que la madera se raje. Es

recommendable mantener la unidad lejos del sol directo ya que puede dañar el terminado.

Cuidados adecuados y limpieza pueden extender la vida útil de su unidad. Siga estás recomendaciones y

mantendra su mueble en buenas condiciones de uso por muchos años.

Un plumón de retoque se ha proporcionado para reparar cualquier daño pequeño o rayaduras que

pueden haber ocurrido durante el montaje o el envío.

Esperamos que disfrute su mueble por muchos años.

¡Gracias por su compra!

GARANTIA DE CALIDAD

Nosotros estamos seguros que Usted se encontrará feliz con la compra de esté producto.

Si este producto tiene algun defecto de ensamblado o material o si tiene alguna falla en uso normal,

Nosotros lo repararemos o lo re-emplazaremos hasta por un año a partir de la fecha de compra. Todo

producto es diseñado para alcanzar sus espectativas más altas. Nosotros le garantizamos que

inmediatamente podrá ver el valor de nuestra mercancia de la más alta calidad.

Está garantia le proporciona derechos legales especificos y talvez tenga otros derechos que varian de

Estado a Estado.

Servicio al cliente: 1-888-301-0332

8:00 a.m. - 5:00 p.m., Hora central, Lunes a Viernes

www.samsclub.com

Whalen HAN8RO-DO-E Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Whalen HAN8RO-DO-E Manual de usuario

Documentos relacionados