Transcripción de documentos

Spanish Vista del producto USB 1 (negro) USB 2 (violeta) Resorte positivo Anillo LED sólido Resorte negativo sólido Cargador para automóvil SuperCharge HUAWEI Modelo del producto AP38 Entrada nominal 12–24 V 3,5 A (corriente máxima) Salida USB 1 (negro) Salida USB 2 (violeta) Peso 5V1A 5 V 4,5 A; 4,5 V 5 A; 9 V 2 A o 5 V2A 32 g Material de la carcasa Resistente a las altas temperaturas y PC retardador de la llama Tamaño (mm x mm x mm) 74 x 34 x 34 Entorno de operación –10 ºC a +45 ºC Cable de datos 1 m, tipo C, 5 A (corriente máxima) 92 Spanish Introducción Tecnología del SuperCharge Huawei El cargador cuenta con la tecnología SuperCharge de Huawei, que permite cargar a una corriente máxima de 5 A.  Salida USB doble El cargador cuenta con un puerto de carga rápida y un puerto estándar. Admite la carga rápida del teléfono y puede cargar dispositivos con una corriente de salida de 5 V 1 A. La salida máxima puede alcanzar los 6 A.  Métodos de protección de múltiples circuitos El cargador está diseñado para proteger con múltiples métodos el circuito contra cortocircuitos, sobrecorriente, sobretensión y sobrecalentamiento.  Compatible con múltiples tecnologías de carga rápida Es compatible con la tecnología de carga rápida de Huawei por medio de una salida de 9 V 2 A. El cargador utiliza un chip inteligente para asignar automáticamente la potencia y es compatible con los principales smartphones.  Compatible con los principales modelos de vehículos Admite una amplia gama de entrada de tensión de 12 V a 24 V. Los resortes de entrada positivo y negativo tienen contactos de resortes de metal para garantizar la estabilidad y la seguridad. Se adapta a distintos tamaños de tomas para encendedores y de energía, y es compatible con los principales modelos de vehículos del mercado.  Diseño del anillo LED  93 Spanish El anillo LED blanco permite verificar el estado del cargador en cualquier momento. Instrucciones 1. Inserte el cargador en la toma para encendedor o en la toma de energía del automóvil. Si el anillo LED se enciende, indica que el cargador funciona correctamente. 2. Utilice el cable de datos para conectar el dispositivo al cargador y así cargarlo. Precauciones Evite golpear el producto cuando lo utiliza.  No desarme, desensamble ni rasgue el producto.  Manténgalo alejado de fuentes de calor, fuego y cualquier entorno con una temperatura superior a los 60 °C.  No exponga el producto a la luz directa del sol.  Los niños deben usar el producto bajo la supervisión de un adulto.  Mantenga el producto alejado del agua y evite exponerlo a entornos húmedos por periodos prolongados.  No limpie el producto con químicos, agentes de limpieza ni detergentes fuertes.  No coloque el producto sobre el compartimento de la bolsa de aire ni tampoco en el área de despliegue de la bolsa. Si lo hace y la bolsa de aire se despliega, el 94 Spanish  dispositivo podría quedar expuesto a una gran fuerza externa y lastimar a los ocupantes del automóvil. Utilice un cable de datos original de 5 A o un cable de datos con las mismas especificaciones para cargar el dispositivo con una corriente alta de 4,5 V 5 A o 5 V 4,5 A. Información sobre eliminación de residuos y reciclaje Este símbolo (con o sin barra sólida) en el dispositivo, las baterías (de estar incluidas) y/o la caja, indica que el dispositivo, sus accesorios eléctricos (como los auriculares, el adaptador o el cable) y las baterías no se deben desechar como residuos comunes. Estos elementos no deben desecharse como residuos municipales no clasificados. Deben llevarse a un punto de recolección certificado para su reciclaje o para ser desechados como corresponda. Para obtener más información sobre el reciclaje del dispositivo o de la batería, comuníquese con la oficina local, el servicio de desecho de residuos comunes o la tienda minorista donde ha adquirido el producto. La reformulación de la Directiva sobre Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) (Directiva 2012/19/EU) y la Directiva sobre baterías (Directiva 2006/66/EC) regulan las actividades relacionadas con el desecho de este tipo de dispositivos y las baterías (de haberlas). Los desechos de equipos eléctricos y electrónicos y las baterías se separan de otro tipo de residuos para minimizar el impacto ambiental 95 Spanish de las sustancias peligrosas y el riesgo que estas puedan generar en relación con la salud de las personas. Restricción en el uso de sustancias peligrosas Este dispositivo cumple con la Norma REACH [Norma (EC) N.° 1907/2006] y la reformulación de la Directiva RoHS (Directiva 2011/65/EU). Las baterías (de estar incluidas) cumplen con la directiva sobre baterías (directiva 2006/66/CE). Para obtener información actualizada sobre el cumplimiento con REACH y RoHS, visite el sitio web http://consumer.huawei.com/certification. Declaración de cumplimiento de las normas de la Unión Europea Huawei Technologies Co., Ltd. por el presente declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de las siguientes Directivas:  Directiva RoHS 2011/65/EU.  Directiva LVD 2014/35/EU  Directiva EMC 2014/30/EU Para consultar la declaración de conformidad, acceda al sitio web http://consumer.huawei.com/certification. El producto incluye la siguiente marca: Este dispositivo puede ser utilizado en todos los estados miembro de la Unión Europea. --Cumpla con las normas nacionales y locales del sitio donde se utiliza el dispositivo. 96 Spanish --Es posible que el uso del dispositivo esté restringido, según la red local. Declaración de cumplimiento de las normas de la FCC Este equipo ha sido probado, y se ha demostrado que cumple con los límites establecidos para equipos digitales de Clase B, conforme con la Sección 15 de las Normas de la FCC. Dichos límites se han establecido a los fines de garantizar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este dispositivo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia. De no ser instalado o utilizado de acuerdo con las instrucciones pertinentes, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existen garantías de que no se producirán interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales a la recepción de señales de televisión o radio, lo cual puede detectarse al apagar y encender el equipo, se recomienda al usuario tratar de corregir las interferencias por medio una o más de las siguientes medidas: --Reoriente o reubique la antena receptora. --Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. --Conecte el dispositivo a la toma de corriente de un circuito que no sea aquel donde está conectado el receptor. --Consulte al distribuidor o solicite la asistencia de un técnico con experiencia en el funcionamiento de equipos de radio y televisión. 97 Spanish Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: 1) no debe ocasionar interferencias perjudiciales, y 2) debe aceptar todas las interferencias recibidas, lo que incluye aquellas que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado. Precaución: Las modificaciones o los cambios no expresamente aprobados por Huawei Technologies Co., Ltd. podrían invalidar el permiso del usuario a operar el equipo. Acceda a http://consumer.huawei.com/en/support/hotline/ para consultar la línea directa y la dirección de correo electrónico actualizadas correspondientes a su país o región. Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Reservados todos los derechos. ESTE DOCUMENTO TIENE COMO ÚNICA FINALIDAD LA DE PROVEER INFORMACIÓN Y NO CONSTITUYE GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. 98