Klingel Starlyf Foot Spa Instrucciones de operación

Starlyf Foot Spa
Marca
Klingel
Modelo
Starlyf Foot Spa
Tipo
Instrucciones de operación
WARNINGS
-Read the instructions carefully
before using the device for the first
time.
-Do not use this product for purpo-
ses other than those described in
this instruction manual.
-Do not use on open sores.
-Diabetics should consult their
doctor before using the product.
-The manufacturers of this product
disclaim any liability related to
contracting any form of foot ailment
and recommend that each unit be
used exclusively by one person to
avoid contagion.
-People with balance problems and
the elderly should use this product
only while seated.
IMPORTANT
-CAUTION! To prevent falls, ensure
the suction cups will hold firmly
before each use. It is normal for the
device to move slightly during use.
-The suction cups are designed to
stick firmly to completely smooth
surfaces. If the product is used on
textured surfaces (inside the bath
or shower), the suction cups may
not stick firmly.
-To prevent the product from
moving when you rub your foot on
the bristles area, step on one of the
product’s side balance wings.
-For greater safety, always support
yourself on the wall of the shower
or bath.
1- Loop cord for hanging
2- Balance wing
3- Bristles for soles
4- Side bristles
5-Pumice stone
INSTALLATION
-NOTE: First check if your shower or bath has a
smooth or textured surface. If the surface is smooth,
FOOT SPA will stick firmly to it. If the surface is
textured, FOOT SPA will not stick firmly to it.
-Clean the area where you want to place FOOT SPA
and wait until it is completely dry.
-Place your FOOT SPA on the smooth surface of
your shower or bath.
-Step on it and apply pressure on the balance wings
to ensure the suction cups are firmly attached.
-Ensure the product is firmly attached to the desired
surface.
USE
-Step on one of the side balance wings.
-Pour of a few drops of your favourite shower gel on
the centre and side bristles.
-Support yourself on the wall of the shower or bath.
-Place the other foot on the bristles and rub your foot
back and forth to create lather.
-Wet the pumice stone and carefully rub your heel
and other areas of the foot with dry or hard skin
against it.
CLEANING AND MAINTENANCE
-After each use, rinse your FOOT SPA with plenty of
water to eliminate any dirt or soap residue.
-Use the product’s loop cord to hang it and let it dry.
-To replace the pumice stone, remove the parts for
attaching it on the base of the product and remove
the plastic holder for the pumice stone. Replace the
stone with a new one and reattach the pumice stone
holder to the base with the attaching parts.
6- Parts for attaching the pumice stone
AUSTRALIA & NEW ZEALAND ONLY
This product has the benefit of certain Consumer
Guarantees. These are prescribed by the Australian
Consumer Law & the New Zealand Consumer
Guarantees Act 1993 both of which provide
protection for consumers. There is no express
warranty for this product in Australia or New Zealand.
The above paragraph refers to other countries.
WARRANTY
This product is covered by a warranty against
manufacturing defects subject to the time periods
stipulated by the legislation in force in each country.
1
2
3
4
5
6
ADVERTENCIAS
-Lea completamente las instruccio-
nes antes de usar.
-Use este producto solamente para
el uso indicado en las instrucciones.
-No usar sobre heridas abiertas.
-Las personas diabéticas deben
consultar a su médico antes de usar
este producto.
-Los fabricantes de este producto
eluden cualquier responsabilidad
relacionada con la contracción de
cualquier enfermedad podal y reco-
miendan que cada unidad sea usada
exclusivamente por una persona
para evitar posibles contagios.
-Las personas con problemas de
equilibrio y las personas mayores
deberían usar este producto única-
mente sentados.
IMPORTANTE
-¡CUIDADO!: Para evitar posibles
caídas, compruebe el agarre de las
ventosas antes de cada uso. Es
normal que se produzcan pequeños
desplazamientos y movimientos
durante el uso.
-Las ventosas ubicadas en la base
del producto están diseñadas para
un agarre correcto en superficies
completamente lisas. En caso se
usar el producto en superficies con
textura (como suelo de bañera o
ducha) es posible que las ventosas
no se adhieran completamente.
-Pasa evitar el desplazamiento del
producto coloque un pie sobre el ala
lateral del producto mientras frota el
otro pie en la zona de cepillo.
-Para mayor seguridad sujétese
siempre a la pared de su ducha o
bañera.
1- Cuerda para colgar
2- Ala de equilibrio
3- Cepillo para la planta del pie
4- Cepillos laterales
5- Piedra pómez
NSTALACION
-NOTA: Primeramente identifique si su ducha o
bañera tiene una superficie lisa o rugosa. Si la
superficie es lisa podrá adherir a ella el FOOT SPA.
Si la superficie es rugosa el FOOT SPA no se
adherirá correctamente.
-Limpie la zona donde desea colocar su FOOT SPA
y espere a que seque completamente.
-Coloque su FOOT SPA sobre la superficie lisa de su
bañera o ducha.
-Pise y presione con el pie sobre las alas de
equilibrio laterales para asegurar el correcto agarre
de las ventosas.
-Compruebe que el producto ha quedado correcta-
mente adherido y fijado a la superficie deseada.
USO
-Sitúe un pie presionando sobre una de las alas
laterales de equilibrio.
-Distribuya unas gotas de su jabón preferido sobre el
cepillo central y sobre los cepillos laterales.
-Sujétese en la pared de su ducha o bañera.
-Coloque el otro pie sobre los cepillos y frótelo
deslizándolo hacia delante y hacia atrás hasta crear
espuma.
-Humedezca la piedra pómez y frote el talón o las
zonas del pie con pieles secas o durezas.
LIMPIEZA Y MENTENIMIENTO
-Depués de cada uso aclare su FOOT SPA con
abundante agua para eliminar cualquier resto de
suciedad o jabón.
-Use la cuerda del propio producto para colgarlo y
dejar que se seque.
-Para reemplazar la piedra pómez retire las piezas
de sujeción en la base del producto y extraiga la
base de plástico que contiene la piedra pómez.
Sustituya esa pieza por una nueva, colóquela en su
FOOT SPA y coloque nuevamente las piezas de
sujeción.
6- Piezas de sujeción de piedra pómez
GARANTIA
Este producto queda cubierto por una garantía
contra defectos de fabricación sujeta a los plazos de
tiempo estipulados por la legislación vigente en cada
país.
AVERTISSEMENTS
-Lisez toutes les instructions avant
d'utiliser ce produit.
-Utilisez ce produit uniquement aux
fins mentionnées dans les instruc-
tions.
-Ne pas utiliser sur des blessures
ouvertes.
-Les personnes diabétiques doivent
consulter leur médecin avant d’utiliser
ce produit.
-Les fabricants du produit se déga-
gent de toute responsabilité liée à la
contraction d'une maladie des pieds
et recommandent que chaque unité
soit utilisée uniquement par une seule
personne afin d'éviter toute conta-
gion.
-Les personnes ayant des problèmes
d'équilibre et les personnes âgées
devraient uniquement utiliser ce
produit en position assise.
IMPORTANT
-ATTENTION ! Pour éviter les chutes,
vérifiez l’adhérence des ventouses
avant toute utilisation. Il est normal
que de petits déplacements et mouve-
ments se produisent lors de l'utilisa-
tion.
-Les ventouses situées à la base du
produit sont conçues pour une adhé-
rence correcte sur des surfaces com-
plètement lisses. En cas d’utilisation
du produit sur des surfaces texturées
(comme la surface d’une baignoire ou
d’une douche), il est possible que les
ventouses n’adhèrent pas complète-
ment.
-Pour éviter le déplacement du
produit, posez un pied sur la partie
latérale du produit pendant que vous
frottez l'autre pied sur la zone de bros-
sage.
-Pour plus de sécurité, appuyez-vous
constamment à la paroi de la douche
ou de la baignoire.
1- Cordon de suspension
2- Aile d’équilibrage
3-Brosse pour la plante du pied
4-Brosses latérales
5-Pierre ponce
INSTALLATION
-REMARQUE : Vérifiez d’abord si votre douche ou
baignoire a une surface lisse ou rugueuse. Si la surface
est lisse, le FOOT SPA pourra y adhérer. Si la surface
est rugueuse, le FOOT SPA n’adhérera pas correcte-
ment.
-Nettoyez la zone où vous souhaitez poser votre FOOT
SPA et attendez qu’elle sèche complètement.
-Posez votre FOOT SPA sur la surface lisse de la
baignoire ou de la douche.
-Poussez et appuyez fermement avec le pied sur les
ailes d’équilibrage latérales pour vous assurer de la
bonne adhérence des ventouses.
-Vérifiez que le produit adhère correctement et est fixé à
la surface souhaité.
UTILISATION
-Posez un pied en appuyant sur l’une des ailes latérales
d’équilibrage.
-Déposez quelques gouttes de votre savon préféré sur
la brosse centrale et sur les brosses latérales.
-Appuyez-vous à la paroi de la douche ou de la baignoi-
re.
-Posez l’autre pied sur les brosses et frottez-le d’avant
en arrière jusqu’à obtenir de la mousse.
-Humidifiez la pierre ponce et frottez le talon ou les
zones du pied avec des peaux sèches ou des durillons.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
-Après chaque utilisation, nettoyez votre FOOT SPA
abondamment à l’eau pour éliminer toute la saleté ou le
savon.
-Utilisez le cordon pour le suspendre et le faire sécher.
-Pour remplacer la pierre ponce, retirez les attaches à la
base du produit et enlevez la base plastique qui contient
la pierre ponce. Remplacez celle-ci par une pierre
neuve, insérez-la dans votre FOOT SPA et fixez de
nouveau les attaches.
6-Attaches de la pierre ponce
GARANTIE
Ce produit est couvert par une garantie contre les
défauts de fabrication, dont la durée dépend de la
législation en vigueur dans chaque pays.
STARLYF® FOOT SPA is a registered EU/CTM trade mark. International patents pending. All imitations will be prosecuted.
Made in China/ Fabricado en China/ Fabriqué en Chine/
Hergestellt in China/ Prodotto in Cina/ Fabricado na China
17 rue de la Garenne
CS 90021 St-OUEN LʼAUMONE
95046 CERGY PONTOISE CEDEX
FRANCE
[email protected]
www.venteo.fr
(+33) 1 34258551
Best Direct (International) Benelux B.V.
3871 KM - NL
www.best-direct.nl
PO Box 202, Spit Junction NSW
2088, Australia
ADVERTÊNCIAS:
-Leia todas as instruções antes de
utilizar.
-Utilize este produto somente para o
uso indicado nas instruções.
-Não usar sobre feridas abertas.
-As pessoas diabéticas devem
consultar ao seu médico antes de
utilizar este produto.
-Os fabricantes deste produto não
assumem qualquer responsabilidade
relacionada com a adquisição de
alguma doença dos pés e recomen-
dam que cada unidade seja utilizada
exclusivamente por uma única
pessoa para evitar possíveis contá-
gios.
-As pessoas com problemas de equi-
líbrio e os idosos deveriam utilizar
este produto unicamente sentados.
IMPORTANTE
-CUIDADO! Para evitar possíveis
quedas, comprove a aderência das
ventosas antes de cada utilização. É
normal que se produzam pequenos
deslocamentos e movimentos duran-
te a utilização.
-As ventosas da base do produto
estão planejadas para uma correta
aderência em superfícies completa-
mente lisas. No caso de utilizar o
produto em superfícies com textura
(como o chão da banheira ou o
chuveiro) é possível que as ventosas
não se adiram por completo.
-Para evitar o deslocamento do
produto coloque um pé sobre a asa
lateral do produto enquanto esfrega
ou outro pé na área da escova.
-Para uma maior segurança, segu-
re-se sempre na parede do chuveiro
ou banheira.
1- Corda para pendurar
2- Asa de equilíbrio
3- Escova para a planta do pé
4- Escovas laterais
5- Pedra-pomes
INSTALAÇÃO
-NOTA: Em primeiro lugar, identifique se seu chuveiro
ou banheira tem superfície lisa ou rugosa. Se a
superfície é lisa poderá aderir a ela o FOOT SPA. Se a
superfície é rugosa o FOOT SPA não se poderá aderir
corretamente.
-Limpe a área onde deseja colocar o seu FOOT SPA e
espere a que seque completamente.
-Coloque o seu FOOT SPA sobre a superfície lisa da
sua banheira ou chuveiro.
-Pise e pressione com o pé sobre as asas de equilíbrio
laterais para assegurar a correta aderência das
ventosas.
-Comprove que o produto ficou corretamente aderido
e fixado na superfície desejada.
USO
-Coloque um pé a pressionar sobre uma das asas
laterais de equilíbrio.
-Distribua uma gotas do seu sabão preferido sobre a
escova central e sobre as escovas laterais.
-Segure-se na parede do seu chuveiro ou banheira.
-Coloque o outro pé sobre as escovas e esfregue a
deslocar para frente e para atrás até criar espuma.
-Humedeça a pedra-pomes e esfregue o calcanhar ou
as áreas do pé com pele seca ou calosidades.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
-Depois de cada utilização enxagúe o seu FOOT SPA
com abundante água para eliminar qualquer resto de
sujeira ou sabão.
-Utilize a corda do próprio produto para pendurá-lo e
deixar que seque.
-Para trocar a pedra-pomes retire as peças de
sujeição na base do produto e extraia a base de
plástico que contém a pedra-pomes. Substitua essa
peça por uma nova, coloque-a no seu FOOT SPA e
coloque novamente as peças de sujeição.
6- Peças de sujeição da pedra-pomes
GARANTIA
Este produto está coberto por uma garantia contra
defeitos de fabrico sujeita aos prazos estipulados pela
legislação em vigor em cada país.
WARNHINWEISE
-Lesen Sie vor Gebrauch des
Produkts die gesamte Gebrauch-
sanweisung durch.
-Verwenden Sie dieses Produkt nur
zu dem in der Gebrauchsanweisung
genannten Zweck.
-Nicht bei offenen Wunden anwen-
den.
-Diabetiker müssen vor Gebrauch
dieses Geräts ihren Arzt konsultieren.
-Die Hersteller dieses Geräts lehnen
jegliche Haftung im Zusammenhang
mit der Ansteckung von Fußkrankhei-
ten ab. Um mögliche Ansteckungen
zu verhindern wird empfohlen, dass
jedes Gerät ausschließlich von einer
Person genutzt wird.
-Personen mit Gleichgewichtsstörun-
gen und Senioren dürfen dieses
Gerät nur im Sitzen verwenden.
WICHTIG!
-VORSICHT! Um mögliche Stürze zu
verhindern, überprüfen Sie vor jedem
Gebrauch die Anhaftung der Saug-
näpfe. Es ist normal, dass während
des Gebrauchs kleine Verschiebun-
gen und Bewegungen vorkommen.
-Die Saugnäpfe auf der Unterseite
des Produkts sind auf eine korrekte
Haftkraft auf vollkommen glatten
Oberflächen ausgelegt. Wird das
Gerät auf texturierten Oberflächen
(wie dem Boden von Badewanne
oder Dusche) verwendet, haften die
Saugnäpfe möglicherweise nicht
vollständig.
-Um ein Verschieben des Produkts zu
verhindern, setzen Sie einen Fuß auf
den Seitenflügel des Geräts, während
Sie den anderen Fuß auf dem Bürs-
tenbereich reiben.
-Halten Sie sich zur Sicherheit immer
an der Wand Ihrer Dusche bzw.
Badewanne fest.
1- Kordel zum Aufhängen
2- Balanceflügel
3- Bürste für die Fußsohle
4- Seitliche Bürsten
5- Bimsstein
BEFESTIGUNG
-HINWEIS: Überprüfen Sie zunächst, ob die Oberflä-
che Ihrer Badewanne bzw. Dusche glatt oder rau ist.
Bei glatter Oberfläche haftet das FOOT SPA direkt auf
derselben. Bei rauer Oberfläche haftet das FOOT SPA
nicht korrekt.
-Reinigen Sie den Bereich, auf dem Sie das FOOT
SPA anbringen möchten, und warten Sie ab, bis er
vollständig getrocknet ist.
-Platzieren Sie das FOOT SPA auf der glatten Oberflä-
che Ihrer Badewanne bzw. Dusche.
-Treten und drücken Sie mit dem Fuß auf die seitlichen
Balanceflügel, um eine korrekte Anhaftung der
Saugnäpfe sicherzustellen.
-Überprüfen Sie, dass das Gerät korrekt an der
gewünschten Oberfläche anhaftet und festsitzt.
VERWENDUNG
-Setzen Sie einen Fuß auf einen der seitlichen
Balanceflügel.
-Verteilen Sie einige Tropfen Ihrer Lieblingsseife auf
der mittleren Bürste und den seitlichen Bürsten.
-Halten Sie sich an der Wand Ihrer Dusche bzw.
Badewanne fest.
-Platzieren Sie Ihren anderen Fuß auf den Bürsten und
bewegen Sie ihn vor und zurück, sodass durch die
Reibung Schaum entsteht.
-Befeuchten Sie den Bimsstein und reiben Sie die
Ferse bzw. Fußbereiche mit trockener Haut und
Schwielen daran.
REINIGUNG UND PFLEGE
-Spülen Sie das FOOT SPA nach jedem Gebrauch mit
reichlich Wasser ab, um Schmutz und Seifenreste zu
entfernen.
-Verwenden Sie die am Produkt angebrachte Kordel,
um dieses aufzuhängen und trocknen zu lassen.
-Zum Austausch des Bimssteins die Haftelemente auf
der Produktunterseite entfernen und die Kunststoffba-
sis mit dem Bimsstein entnehmen. Tauschen Sie
dieses Teil gegen ein neues aus, setzen Sie es in Ihr
FOOT SPA ein und bringen Sie die Haftelemente
erneut an.
6- Halteteile Bimsstein
AVVERTENZE
-Leggere tutte le istruzioni prima
dell'uso.
-Non utilizzare questo prodotto per
fini diversi da quelli indicati in queste
istruzioni.
-Non usare il prodotto su ferite
aperte.
-I diabetici devono rivolgersi a un
medico prima di utilizzare il prodotto.
-I fabbricanti di questo prodotto
declinano ogni responsabilità relativa
alla contrazione di eventuali patolo-
gie podali e raccomandano che ogni
unità sia usata esclusivamente da
una persona onde evitare contagi.
-Le persone con problemi di equili-
brio e le persone anziane dovrebbero
usare questo prodotto solo in posi-
zione seduta.
IMPORTANTE
-ATTENZIONE! Verificare l’aderenza
delle ventose prima di ogni utilizzo,
per evitare possibili cadute. Durante
l'uso è normale che si verifichino dei
leggeri spostamenti e movimenti.
-Le ventose situate alla base del
prodotto sono disegnate per garanti-
re un'aderenza corretta su superfici
totalmente lisce. Nel caso in cui si
decidesse di usare il prodotto su
superfici rugose, come la base della
vasca o il piatto doccia, le ventose
potrebbero non aderire completa-
mente.
-Per evitare che il prodotto si muova,
collocare un piede sull'ala laterale del
prodotto mentre si strofina l'altro
piede sulla spazzola.
-Per maggiore sicurezza, appoggiarsi
sempre alla parete della doccia o
della vasca.
1- Corda per appendere il prodotto
2- Ala di equilibro
4- Spazzola per la pianta del piede
5- Spazzole laterali
6- Pietra pomice
INSTALLAZIONE
-NOTA: verificare innanzitutto se la superficie della
doccia o della vasca da bagno è liscia o rugosa. Se la
superficie è liscia, FOOT SPA aderisce correttamente
e senza problemi. Se la superficie è rugosa, FOOT
SPA non aderisce correttamente.
-Pulire la zona in cui si desidera collocare FOOT SPA
e lasciare che si asciughi completamente.
-Collocare FOOT SPA sulla superficie liscia della
vasca da bagno o del piatto della doccia.
-Premere e fare pressione con il piede sulle ali laterali
di equilibrio, per garantire la corretta aderenza delle
ventose.
-Verificare che il prodotto abbia aderito e sia fissato
correttamente alla superficie.
USO
-Collocare un piede su una delle ali laterali di equilibrio
e premere.
-Lasciare cadere alcune gocce di sapone sulla
spazzola centrale e su quelle laterali.
-Appoggiarsi alla parete della doccia o della vasca da
bagno.
-Collocare l'altro piede sulle spazzole e muoverlo
avanti e indietro, fino a creare una soffice schiuma.
-Inumidire bene la pietra pomice e strisciare il tallone o
le zone del piede in cui la pelle è secca e ruvida.
PULIZIA E MANUTENZIONE
-Dopo ogni uso sciacquare FOOT SPA con abbondan-
te acqua per eliminare qualsiasi resto di sporco o
sapone.
-Usare la corda del prodotto per appenderlo e lasciarlo
asciugare.
-Per sostituire la pietra pomice ritirare gli elementi di
fissaggio sulla base del prodotto ed estrarre la base di
plastica che contiene la pietra pomice. Sostituire
questo elemento collocandone uno nuovo nel FOOT
SPA quindi collocare di nuovo gli elementi di fissaggio.
6- Elementi di fissaggio della pietra pomice.
GARANZIA
Questo prodotto è garantito conto i difetti di fabbrica-
zione per il tempo previsto dalla legislazione vigente.
WAARSCHUWINGEN
-Lees deze aanwijzingen aandachtig
door voor het gebruik.
-Gebruik dit product enkel voor het
doeleinde vermeld in de instructies.
-Niet gebruiken op open wonden.
-Diabetici moeten hun arts raadple-
gen alvorens dit product te gebrui-
ken.
-De fabrikanten van dit product
onttrekken zich aan elke verantwoor-
delijkheid betreffende het oplopen
van voetziektes en bevelen aan voor
elke persoon een andere unit te
gebruiken om mogelijke besmettin-
gen te vermijden.
-Personen met evenwichtsstoornis-
sen en ouderen mogen dit product
enkel al zittend gebruiken.
BELANGRIJK
-VOORZICHTIG! Controleer, om
vallen te vermijden, de greep van de
zuignappen voor elk gebruik. Het is
normaal dat er tijdens het gebruik
kleine verschuivingen en bewegingen
optreden.
-De zuignappen onderaan het
product zijn ontworpen voor een
correcte greep op volledig gladde
oppervlakken. Als het product
gebruikt wordt op oppervlakken met
textuur (zoals badbodem of douche-
vloer) is het mogelijk dat de zuigna-
ppen zich niet helemaal vasthechten.
-Plaats, om verplaatsing van het
product te vermijden een voet op de
zijvleugel van het product terwijl u
met de andere voet over de borstel-
zone wrijft.
-Houd u voor nog meer veiligheid
altijd vast aan de douche- of
badwand.
1-Hanglus
2-Evenwichtsvleugel
3- Borstel voor de voetzool
4-Zijborstels
5-Puimsteen
INSTALLATIE
-NB: ga eerst na of uw douche of bad een glad of ruw
oppervlak heeft. Als het oppervlak glad is dan kan de
FOOT SPA hieraan vast blijven zitten. Als het
oppervlak ruw is dan blijft de FOOT SPA niet correct
vast zitten.
-Reinig de zone waar u uw FOOT SPA wenst te
plaatsen en wacht tot deze helemaal droog is.
-Plaats uw FOOT SPA op het gladde oppervlak van uw
bad of douche.
-Stap en druk met een voet op de evenwichtsvleugels
aan de zijkant zodat de zuignappen zich correct
vasthechten.
-Controleer of het product correct vastzit en bevestigd
is aan het gewenste oppervlak.
GEBRUIK
-Plaats een voet en druk op een van de evenwichts-
vleugels aan de zijkant.
-Verdeel enkele druppels van uw favoriete zeep over
de middelste borstel en over de zijborstels.
-Houd u vast aan de douche- of badwand.
-Plaats de andere voet op de borstels en wrijf door
naar voren en achter te schuiven tot schuim ontstaat.
-Maak de puimsteen vochtig en wrijf erover met de hiel
of andere voetdelen met dode huidcellen of eelt.
REINIGING EN ONDERHOUD
-Spoel uw FOOT SPA na elk gebruik met overvloedig
water om alle resten van vuil en zeep te verwijderen.
-Gebruik de lus van het product om het op te hangen
en te laten drogen.
-Verwijder, om de puimsteen te vervangen, de bevesti-
gingsnoppen onderaan het product en verwijder de
plastic basis waarin zich de puimsteen bevindt.
Vervang dit onderdeel door een nieuw, plaats het op
de FOOT SPA en breng de bevestigingsnoppen
opnieuw aan.
6- Bevestigingsnoppen van de puimsteen.
Kwaliteitsgarantie:
Voor dit product geldt een garantie tegen fabrieksfou-
ten gedurende de periode die in de wetgeving van elk
betreffend land is vastgelegd.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Klingel Starlyf Foot Spa Instrucciones de operación

Starlyf Foot Spa
Marca
Klingel
Modelo
Starlyf Foot Spa
Tipo
Instrucciones de operación
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Otros documentos