Full Gauge Controls PENTA El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
1. DESCRIPCIÓN
El termómetro digital portátil Penta indica la temperatura de cinco puntos distintos. Además,
puede indicar la temperatura diferencial de los sensores S1 y S2 o la temperatura media de
los sensores configurados.
Por su gran versatilidad, Penta es una excelente herramienta para la medición de tempera-
tura en diversas aplicaciones, tales como: split, ventana, aire acondicionado central o automo-
triz. Es ideal para aplicaciones de refrigeración como refrigeradores, congeladores y cámaras
frigoríficas. Indicado para realizar el balanceo frigorífico de evaporadores, pudiendo también ser
utilizado para medir la temperatura media en el interior de vehículos, habitaciones, máquinas en
general, aceite, agua u otros líquidos.
Penta está diseñado para obtener la mejor experiencia de usuario mientras lo usa. La tempe-
ratura se visualiza a través de una pantalla LCD con dígitos grandes y el circuito electrónico
está optimizado para un bajo consumo de energía.
1.1 PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS
• Selección automática o manual de sensores;
• Registros de temperaturas máximas y mínimas durante el período de medición;
• Función HOLD (bloqueo de indicaciones instantáneas, así como registros de tem-
peratura máxima y mínima);
• Inserción de offset en indicaciones de temperatura;
• Indicación del nivel de carga de la batería;
• Indicación de sensor dañado o temperatura fuera de rango;
• Indicación de temperatura diferencial entre los sensores S1 y S2;
• Indicación de temperatura media;
• Selección de unidad de temperatura ({ o });
• Apagado automático configurable.
2. PRECAUCIONES IMPORTANTES
• Use este producto solo para el propósito previsto y dentro de los parámetros especifica-
dos en este manual de instrucciones.
• Si la temperatura del sensor está fuera del rango especificado (-50.0 a 105.0 ºC / -58.0 a
221.0°F) o el sensor está dañado (cortocircuitado o abierto), aparecerá la indicación
[,Err] en la pantalla.
• Solo las indicaciones relacionadas con el sensor defectuoso indicarán [,Err]. Los
demás sensores y medidas seguirán funcionando con normalidad.
• No almacene el dispositivo durante períodos prolongados con las baterías adentro.
Importante: Cuando se apaga el dispositivo, se ponen a cero los registros de tempe-
ratura mínima y máxima, así como las indicaciones congeladas de la función
HOLD.
3. ESPECIFICACIONES TECNICAS
4. PRESENTACIÓN
5. INSTRUCCIONES DE USO
Presione la tecla durante dos segundos para encender el Penta, el display indicará la
temperatura medida en el sensor 1, junto con su respectiva indicación.
Para apagar el instrumento, mantenga presionada la tecla durante tres segundos, hasta
que la pantalla se apague. Después de mantener presionada la tecla durante uno segundo, se
indica en la pantalla una señal de cuenta regresiva para el apagado ([Off2] y [Off1]). Al
soltar el botón antes de completar tres segundos, se cancelará el apagado.
5.1 SELECCIÓN DE SENSORES
La selección de sensores se realiza presionando la tecla . Para activar la selección auto-
mática de sensores, simplemente mantenga presionada la tecla durante tres segundos,
hasta que aparezca [,aut] + [,,on].
En el modo de selección automática, la temperatura de cada sensor se muestra durante tres
segundos junto con el icono del sensor correspondiente. Para desactivar la selección automá-
tica, vuelva a pulsar la tecla durante tres segundos hasta que aparezca [,aut]
[,Off].
La selección de sensores ocurre en el siguiente orden:
Durante la visualización de la temperatura media, se visualizarán los símbolos de los sensores
utilizados en el cálculo, conforme configurados en la función [,sae]. Durante la visualización
de temperatura diferencial, se muestra la diferencia de temperatura entre S1 y S2 (S1 - S2).
Se mostrarán los iconos DIF, S1 y S2.
5.2 FUNCIÓN HOLD
Presionando la tecla , las pantallas de temperatura instantánea se bloquean. Cuando
está en modo HOLD, la indicación HOLD está permanentemente encendida en la pantalla.
Incluso en el modo HOLD, las temperaturas instantáneas actuales se registran continua-
mente. Para salir de este modo, presione la tecla otra vez.
5.3 FUNCIÓN MÍN./MÁX.
Para visualizar las temperaturas mínima (MIN) y máxima (MAX) registradas en el sensor
seleccionado, simplemente presione la tecla . La temperatura se mostrará en la pantalla
junto con la respectiva indicación mínima y máxima.
Nota: Cuando el dispositivo está en modo HOLD, las indicaciones de temperaturas
mínimas y máximas también se almacenan en relación con el momento en que
fue presionado.
Para restablecer el registro mínimo y máximo del sensor actual, mantenga presionada la tecla
hasta que aparezca el mensaje [,rst].
Alimentación Dos pilas AA
Rango de medición -50.0 a 105.0 °C
-58.0 a 221.0°F
Temperatura de funcionamiento -20 a 60°C
-4 a 140°F
Resolución 0.1°C de -50.0 a 105.0°C
0.1 °F de -58.0 a 221.0 °F
Precisión ± 0.2°C de -20.0 a 105.0°C (± 0.4°F de -4.0 a 221.0°F)
± 0.4°C de -50.0 a -20.0°C (± 0.7°F de -58.0 a -4.0°F)
Número de sensores Cinco
Longitud del cable 1,5 metros
Dimensiones 130 x 73 x 30 mm (5.12” x 2.87” x 1.18”)
4.1 MONITOR
S1 ... S5 - Sensor seleccionado
DIF - Temperatura diferencial (S1 - S2)
AVR - Temperatura media
{/}- Unidad de temperatura
- Nivel de bateria
HOLD - Indicación de pantalla bloqueado
MAX - Temperatura máxima registrada
MIN - Temperatura mínimas registrada
4.2 BOTONES
Enciende y apaga el instrumento.
Bloquea las indicaciones instantáneas de
temperatura en la pantalla.
Visualiza las temperaturas mínima (MIN)
y máxima (MAX) registradas en el sensor selec-
cionado.
Selecciona los sensores del instrumento.
Activa/desactiva la selección automática de senso-
res.
Tenga este manual en la palma de
su mano a través del FG Finder.
TERMÓMETRO DIGITAL PORTÁTIL CON
CINCO SENSORES
Portátil Baterías AA
Cinco sensores de
temperatura
Cálculo diferencial de
temperatura
Cálculo de la
temperatura média
Penta
Ver.01
®
PENTAV1-04T - 19249
Durante la selección automática, no es posible visualizar las temperaturas mínimas y máximas,
pero continúan registrándose para una posible verificación posterior.
5.4 FUNCIÓN AVR
La función AVR muestra la temperatura promedio de acuerdo con el ajuste realizado en la
función [,sae] del instrumento. La función [,sae] selecciona los sensores que se utiliza-
rán en el cálculo de la temperatura media. Durante la visualización de la temperatura media, los
sensores seleccionados para el cálculo se indican en la pantalla.
Nota: Si uno de los sensores seleccionados está defectuoso, el icono del sensor res-
pectivo seguirá parpadeando y no se tendrá en cuenta en el cálculo de la temperatura
media.
6. MENÚ DE FUNCIONES
Para entrar en el menú de funciones, presione simultáneamente las teclas y
durante tres segundos hasta que aparezca [,fun] en la pantalla, luego suéltelos. Las
teclas y asumirá las funciones de disminuir y aumentar, respectiva-
mente.
Presione la tecla para entrar en la función y luego ajustar su valor con las teclas
y . Presione la tecla de nuevo para confirmar el valor seleccionado. Para salir del
menú de funciones, mantenga presionado durante dos segundos.
Nota: Si no se presiona ninguna tecla durante 60 segundos, el dispositivo sale automá-
ticamente del modo de ajuste, ignorando los cambios realizados.
6.1 COMPENSACIÓN DEL SENSOR (COMPENSACIÓN DE LA
INDICACIÓN DEL SENSOR)
Esta característica le permite compensar posibles desviaciones en la lectura del sensor de tem-
peratura.
6.2 SENSORES UTILIZADOS EN EL CÁLCULO DE LA TEMPERA-
TURA MEDIA
Configura qué sensores se utilizarán para calcular la temperatura media.
[,,,2] - Sensores 1 y 2
[,,,3] - Sensores 1, 2 y 3
[,,,4] - Sensores 1, 2, 3 y 4
[,,,5] - Sensores 1, 2, 3, 4 y 5
6.3 TIEMPO DE APAGADO AUTOMÁTICO
Configura el tiempo que esperará el instrumento, si no se pulsa ninguna tecla, para apagarse
automáticamente. Para desactivar esta función, simplemente disminuya el valor hasta que apa-
rezca el mensaje [,OFF] en la pantalla.
6.4 SELECCIÓN DE UNIDAD DE TEMPERATURA
Establece la unidad de temperatura entre { (Celsius) y } (Fahrenheit). Al confirmar esta fun-
ción, aparecerá el mensaje [,FAC] en la pantalla.
Nota: Cuando se cambia la unidad de temperatura, las demás configuraciones de las
funciones del menú vuelven al valor predeterminado de fábrica.
7. BATERÍA
Utilice dos pilas AA para alimentar el Penta.
Para cambiar las pilas, siga estos pasos:
7.1 CAPACIDAD DE LA BATERÍA
8. SEÑALES
9. GARANTÍA Y MEDIO AMBIENTE
FUN DESCRIPCIÓN MÍNIMO MÁXIMO PATRÓN
[,OF1] Compensación del sensor 1 -5.0 °C (-9.0 °F) 5.0 °C (9.0 °F) 0,0
[,OF2] Compensación del sensor 2 -5.0 °C (-9.0 °F) 5.0 °C (9.0 °F) 0,0
[,Of3] Compensación del sensor 3 -5.0 °C (-9.0 °F) 5.0 °C (9.0 °F) 0,0
[,OF4] Compensación del sensor 4 -5.0 °C (-9.0 °F) 5.0 °C (9.0 °F) 0,0
[,OF5] Compensación del sensor 5 -5.0 °C (-9.0 °F) 5.0 °C (9.0 °F) 0,0
[,sae]
Sensores utilizados en el
cálculo de la temperatura
media
2 5 4
[,tOF] Tiempo de apagado
automático (hh:mm) 0 - OFF 12:00 00:30
[,Uni] Unidad de temperatura ºC °F ºC
Retire la tapa del compartimiento de la bate-
ría ubicada en la parte posterior del producto.
100%
75%
50%
25%
0%
[pPPP] Acciones: Restablecer los valores de la función.
[ECAL] Acciones: Comuníquese con Full Gauge Controls.
[,ERR] Motivo: Sensor desconectado o fuera del rango especificado.
Inserte las pilas AA según la posición indicada dentro
del compartimento. Observe cuidadosamente la
posición de los polos de la batería antes de inser-
tarlos.
Cierre la tapa del compartimiento de la batería.
Enciende el Penta.
Importante: No almacene el dispositivo
durante períodos prolongados con las bate-
rías adentro.
INFORMACIONES AMBIENTALES
Embalaje:
Los materiales empleados en los embalajes de los productos Full Gauge son el 100%
reciclables. Haga su disposición a través de agentes especializados de reciclaje.
Producto:
Los componentes empleados en los controladores Full Gauge pueden ser reciclados y
reaprovechados si son desmontados por empresas especializadas.
Descartar:
No queme ni arroje en la basura doméstica los controladores que alcancen el final de su
vida útil. Observe la legislación vigente en su región con respecto al destino del pro-
ducto. En caso de dudas entre en contacto con Full Gauge Controls..
Los productos fabricados por Full Gauge Controls, desde mayo de 2005, tienen plazo de
garantía de 02 (dos) años, contados a partir de la fecha de venta consignada en la fac-
tura. Los mismos poseen garantía en caso de defectos de fabricación que los vuelvan
impropios o inadecuados a las aplicaciones para los cuales se destinan.
EXCLUSIÓN DE LA GARANTÍA
La GARANTÍA no suple costos de transporte, flete y seguro, para envío de los produc-
tos, con indicios de defecto o mal funcionamiento, a la asistencia técnica. Tampoco
están garantizados los siguientes eventos: el desgaste natural de piezas por el uso con-
tinuo y frecuente; daños en la parte externa causado por caídas o acondicionamiento
inadecuado; intento de reparación/violación con daños provocados por persona no auto-
rizada por FULL GAUGE y en desacuerdo con las instrucciones que forman parte del
descriptivo técnico.
PÉRDIDA DE GARANTÍA
El producto perderá la garantía, automáticamente, cuando:
- no fueren observadas las instrucciones de utilización y montaje contenidas en el des-
criptivo técnico y los procedimientos de instalación contenidas en la Norma IEC60364;
- fuere sometido a las condiciones fuera de los límites especificados en el respectivo
descriptivo técnico;
- fuere violado o reparado por persona que no sea del equipo técnico de Full Gauge
Controls;
- el daño fuere causado por caída, golpe o impacto;
- ocurrir infiltración de agua;
- el daño fuere causado por descarga atmosférica;
- ocurrir sobrecarga que cause la degradación de los componentes y partes del pro-
ducto.
USO DE LA GARANTÍA
Para usufructuar de esta garantía, el cliente deberá enviar el producto a Full Gauge
Controls, juntamente con la factura de compra, debidamente acondicionado para que no
ocurra daños en el transporte. Para un mejor atendimiento, solicitamos remitir el mayor
volumen de informaciones posible, referente a la ocurrencia detectada. Lo mismo será
analizado y sometido a testes completos de funcionamiento. El análisis del producto y su
eventual mantenimiento solamente serán realizados por el equipo técnico de Full Gauge
Controls en la dirección: Rua Júlio de Castilhos, n° 250 - Canoas - Rio Grande do Sul -
Brasil - CEP: 92120-030.
© Copyright 2023 • Full Gauge Controls® • Todos los derechos reservados
El termómetro digital Penta tiene un circuito electrónico optimizado
para un bajo consumo de energía. Utilizando pilas alcalinas de calidad
(2700 mAh) se espera que dure más de 900 horas en pleno funciona-
miento.
Con el uso de baterías tradicionales (1200 mAh) la duración prevista
es de 380 horas.
-
1
-
2
Full Gauge Controls PENTA El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
Artículos relacionados
-
Full Gauge Controls Microsol SWP Advanced Connect El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
Full Gauge Controls Microsol E El manual del propietario
-
-