For replacement parts, call customer service at 1-877-888-8225./Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre

service à la clientèle au 1 877 888-8225./Para obtener piezas de repuesto, llame al Servicio al Cliente al 1-877-888-8225.

Printed in China

Imprimé en Chine

Impreso en China

WARRANTY/GARANTIE/GARANTÍA

CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO

• Periodically check screws to make certain they are secure.

• Never use abrasive or acid-based cleaners as they may damage the finish.

• Utilisez un linge doux ou une éponge pour essuyer les pièces. Rincez-les à l’eau et séchez-les complètement.

• Gardez les surfaces propres et sèches afin d’en préserver le fini.

• Periódicamente revise los tornillos para asegurarse de que estén bien asegurados.

• Nunca utilice limpiadores abrasivos ni de base ácida, ya que pueden dañar el acabado.

• Limpie los soportes con una solución de agua y detergente suave.

• Limpie con un paño suave o una esponja. Enjuague y seque bien.

• Mantenga las superficies limpias y secas para que el acabado dure más tiempo.

The manufacturer warrants this product against defects in materials and workmanship for ninety (90) days from the date of purchase.

If within this period the product is found to be defective in material or workmanship, the product must be returned, with a copy of

the original sales receipt as proof of purchase in the original carton, to the place of purchase. The manufacturer will, at its option,

Cette garantie ne s’applique pas aux produits endommagés en raison d’un usage inapproprié, de dommages accidentels, d’une

de sorte que les limitations et exclusions mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous confère

des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.

El fabricante garantiza este producto contra defectos en los materiales y mano de obra por noventa (90) días a partir de la fecha

de compra. Si durante ese periodo el producto presenta defectos en el material o la fabricación, se debe devolver el producto, junto

con una copia del recibo de venta como prueba de la adquisición, en su embalaje original al lugar donde se compró. El fabricante,

a su elección, reparará o reemplazará el producto al comprador. Esta garantía no cubre productos dañados debido a mal uso, daño

AA

PART/PIEZA PART #/PIEZA#

AA

3184

BB

ANCH1

Style Selections

PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN

Before beginning installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware

contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to install the product. Return product to place of purchase for replacement parts.

Temps d’assemblage approximatif : 20 minutes

Outils utiles (non inclus) : niveau et crayon

Antes de comenzar a instalar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del

el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto.

Tiempo aproximado de ensamblaje: 20 minutos

Herramientas útiles (no se incluyen): Nivel, lápiz

C