Samsung AX60T5080WD/ZS Manual de usuario

Samsung
Marca
Samsung
Modelo
AX60T5080WD/ZS
Categoría
Teléfonos móviles
Tipo
Manual de usuario
Purificador de aire
Manual del usuario
AX60T5080WD
ꞏ Gracias por adquirir este aire acondicionado SAMSUNG.
ꞏ Antes de utilizar su unidad, lea este manual de usuario con detenimiento y consérvelo como referencia para
el futuro.
2
Contenido
Precauciones de seguridad 3
Precauciones de seguridad 3
Contenido del paquete 8
Accesorios / Especificaciones del producto 8
Primer contacto 9
Primer contacto / General 9
Pantalla y botones 10
Cómo retirar el filtro 11
Cómo ensamblar el filtro 12
Características de funcionamiento 15
Cómo encenderlo/apagarlo (on/off) / Cómo controlar la velocidad del ventilador 15
Modo reposo / Función programada de encendido / apagado / Iluminación de la pantalla 16
Cómo activar / desactivar la función Wi-Fi / Cómo borrar el recordatorio de reemplazo del filtro /
Función de bloqueo 17
Cómo comprobar la calidad del aire 18
Limpieza y mantenimiento 19
Limpieza del exterior del purificador de aire 19
Cómo limpiar y secar el filtro 20
Aplicación SmartThings 21
Aplicación SmartThings 21
Apéndice 25
Antes de solicitar el servicio 25
Eliminación correcta de este producto
(Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)
(Aplicable para aquellos países con un sistema de recolección por separado).
La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica
que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable
USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar posibles daños al medio ambiente
o a la salud humana por la eliminación incontrolada de residuos, separe estos elementos de otros tipos
de residuos y recíclelos de manera responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos
materiales.
Los usuarios domésticos deben ponerse en contacto con el minorista donde compraron este producto o con
la oficina del gobierno local, para obtener detalles sobre dónde y cómo pueden proceder con estos artículos
para un reciclaje seguro para el medioambiente.
Los usuarios comerciales deben comunicarse con su proveedor y verificar los términos y condiciones del
contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben mezclarse con otros desechos
comerciales en el momento de su eliminación.
3
Precauciones de seguridad
Precauciones de seguridad
ADVERTENCIA
Peligros o prácticas inseguras que podrían provocar lesiones personales severas o muerte.
PRECAUCIÓN
Peligros o prácticas inseguras que podrían provocar lesiones leves o daños a la propiedad.
Seguir direcciones.
NO intentar.
Asegúrese de que la máquina esté conectada a una toma de tierra para evitar descargas
eléctricas.
Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.
NO desarmar.
PARA INSTALACION
ADVERTENCIA
Conéctelo solamente a un enchufe que pueda proporcionar una fuente de alimentación nominal.
No comparta la toma de corriente con otros productos. No alargue el cable de alimentación.
• El uso de un multiplicador podría provocar descargas eléctricas o incendios.
• El uso de un convertidor de corriente podría provocar descargas eléctricas o incendios.
• De no cumplir con el voltaje, la frecuencia y / o la corriente nominal adecuadas, se podría
generar descargas eléctricas o incendios.
No instale el purificador de aire cerca de una fuente de calor ni objetos inflamables, o en áreas
muy húmedas o polvorientas. Evite la exposición al petróleo, gas, luz solar directa y al agua.
• Siga las instrucciones para evitar descargas eléctricas o incendios.
PRECAUCIÓN
Cuando instale el producto, asegúrese de que la fuente de alimentación pueda ser desconectada
tan pronto como se requiera.
• Siga las instrucciones para evitar descargas eléctricas o incendios debido a fugas eléctricas.
Instale el producto en una superficie plana y sólida.
• Siga las instrucciones para evitar vibraciones excesivas, ruido y problemas operativos generado
por los mismos.
Estas precauciones de seguridad son para la seguridad del propietario y para evitar daños a la propiedad.
Por lo tanto, lea este manual detenidamente antes de usar su producto.
Precauciones de
seguridad
4
Precauciones de seguridad
Mantenga una distancia prudencial con los objetos alrededor.
• Mantenga un espacio prudencial: al menos 60 cm en los laterales y 25 cm de espacio frontal.
• Es necesario un espacio prudencial para asegurar la entrada eficiente de aire y su posterior
purificación.
• Asegúrese de que la entrada y la salida no estén obstruídas.
Asegúrese de que el cable de alimentación no esté presionado debajo del producto.
• Siga las instrucciones para evitar descargas eléctricas o incendios.
PARA SU SUMINISTRO ELÉCTRICO
ADVERTENCIA
Use un paño seco para limpiar el enchufe y el área de contacto para mantenerlos limpio de polvo,
agua u otras sustancias indeseables.
• Siga las instrucciones para evitar descargas eléctricas o incendios.
Compruebe la posición del enchufe de alimentación cuando lo conecte a una toma de corriente.
• Tener el cable colgando por encima del enchufe podría causar desperfectos en el interior de los
cables, lo que podría provocar descargas eléctricas o incendios.
Póngase en contacto con su centro de servicio Samsung local si el cable o el enchufe de
alimentación estuviesen defectuosos.
Si el cable de alimentación estuviese defectuoso o dañado, deberá ser reemplazado por el
fabricante, su agente de servicio o personas igualmente calificadas para prevenir situaciones
peligrosas.
Asegúrese de que el enchufe de alimentación esté bien colocado en el enchufe. No lo use cuando
el enchufe o el cable estén defectuosos.
• Siga las instrucciones para evitar descargas eléctricas o incendios.
Cuando desconecte el cable de alimentación, tire de él por el enchufe. No tire del cable en sí.
• Siga las instrucciones para evitar descargas eléctricas o incendios.
No doble, extraiga, tuerza ni ate el cable de alimentación. No lo cuelgue sobre un objeto metálico
ni coloque objetos pesados sobre él. No coloque el cable entre objetos o detrás del purificador
deaire.
• Siga las instrucciones para evitar descargas eléctricas o incendios.
Precauciones de seguridad
5
Precauciones de seguridad
PRECAUCIÓN
Desenchufe el cable de alimentación de su purificador de aire cuando no se encuentre en uso
odurante una tormenta.
• Siga las instrucciones para evitar descargas eléctricas o incendios.
PARA SU USO
ADVERTENCIA
Si el producto quedase expuesto al agua, desconéctelo inmediatamente de la fuente de
alimentación y comuníquese con su Centro de Servicio Samsung local.
• Siga las instrucciones para evitar descargas eléctricas o incendios.
Si notase algún ruido, olor a quemado o humo proveniente del producto, deje de usarlo de
inmediato y comuníquese con su Centro de Servicio Samsung local.
• Siga las instrucciones para evitar descargas eléctricas o incendios.
En el caso de una fuga de gas cerca del purificador de aire, no lo toque ni intente desconectarlo.
Ventile inmediatamente la habitación y comuníquese con su proveedor o un técnico certificado
para obtener asesoramiento.
• No encienda el ventilador.
• Una chispa podría provocar una explosión o un incendio.
No desconecte el enchufe mientras tenga el purificador de aire encendido.
• Esto podría generar una chispa al volver a conectar el enchufe, y provocar así una explosión o un
incendio.
Por favor, póngase en contacto con su Centro de Servicio de Samsung local cuando necesite
realizar reparaciones en el producto.
• Siga las instrucciones para evitar descargas eléctricas o incendios.
No manipule el enchufe con las manos húmedas.
• Siga las instrucciones para evitar descargas eléctricas o incendios.
6
Precauciones de seguridad
Precauciones de seguridad
No aplique fuerza sobre el purificador de aire ni tire de la unidad.
• Siga las instrucciones para evitar incendios, mal funcionamiento o lesiones.
Guarde la envoltura de plástico fuera del alcance de los niños o deséchelo de acuerdo con la ley.
• Siga las instrucciones para proteger a los niños del riesgo de asfixia.
No inserte su dedo u otros objetos en la entrada o salida de aire.
• Tenga especial cuidado para proteger a los niños de lesiones.
No coloque ningún objeto cerca del purificador de aire, ya que los niños podrían usarlo para
subirse al producto.
• Siga las instrucciones para evitar lesiones por vuelco o caída.
Si el área del enchufe de alimentación hubiese entrado en contacto con agua, séquela
completamente antes de usar de nuevo el purificador de aire.
• Siga las instrucciones para evitar descargas eléctricas o incendios.
No inserte objetos metálicos y artículos similares dentro del purificador de aire.
• Siga las instrucciones para evitar descargas eléctricas o lesiones.
No coloque objetos pesados sobre el purificador de aire.
• Siga las instrucciones para evitar mal funcionamientos o ruido.
Si alguno de los componentes eléctricos dentro del purificador de aire hubiese entrado en
contacto con líquido o agua, desconecte el producto de la fuente de alimentación y comuníquese
con su Centro de Servicio Samsung local.
• Siga las instrucciones para evitar descargas eléctricas o incendios.
NO intente reparar o modificar el producto.
• Use solo el fusible nominal estándar.
• Siga las instrucciones para evitar descargas eléctricas, incendios, mal funcionamientos o lesiones.
7
Precauciones de seguridad
PRECAUCION
Mantenga su purificador de aire al menos a 2 metros de distancia de un televisor u otros medios
audiovisuales.
• Podrían verse afectados por el ruido de video o audio.
Asegure un espacio prudencial suficiente alrededor del purificador de aire cuando se encuentre en
funcionamiento.
• Mantenga un espacio prudencial: al menos 60 cm en los laterales y 25 cm de espacio frontal.
• Su purificador de aire está diseñado para tomar aire a través de la entrada frontal para su purificación.
Mantenga el área alrededor de la entrada despejada y asegúrese de que tanto laentrada como la
salida no estén cubiertas por cortinas, entre otros.
No pise el producto ni coloque otros objetos sobre él (ropa, velas, cigarrillos encendidos, platos,
medicamentos, artículos metálicos, ambientadores, etc.).
• Siga las instrucciones para evitar descargas eléctricas, incendios, mal funcionamientos o lesiones.
No incline ni voltee el purificador de aire mientras el enchufe esté conectado a la toma de corriente.
• Siga las instrucciones para evitar mal funcionamientos o un incendio.
No use repelente de insectos u otros productos en aerosol en el purificador de aire.
• Podrían ser perjudiciales y provocar descargas eléctricas, incendios o mal funcionamientos.
No sumerja el purificador de aire.
• Siga las instrucciones para evitar un mal funcionamiento.
No manipule el producto con las manos húmedas.
• Siga las instrucciones para evitar descargas eléctricas.
Este electrodoméstico no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños)
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia
yconocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso
delelectrodoméstico por parte de la persona responsable de su seguridad. Se debe
supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
PARA SU LIMPIEZA
ADVERTENCIA
No aplique agua, benceno, diluyente, alcohol, acetona o sustancias similares directamente sobre el
producto.
• Siga las instrucciones para evitar la decoloración o deformación del producto, descargas eléctricas
oincendios.
Desconecte el producto de la fuente de alimentación cuando lo limpie. Espere a que el ventilador se
detenga por completo antes de limpiarlo.
• Siga las instrucciones para evitar descargas eléctricas o incendios.
PRECAUCION
Asegúrese de desconectar el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar el producto.
8
Contenido del paquete
Contenido del paquete
Accesorios
Filtro 2 en 1 1EA
(Filtro de desodorización +
filtro de recolección de polvo)
Prefiltro
1 EA
Manual de usuario 1 EA
Especificaciones del producto
Las dimensiones del producto se basan en las dimensiones máximas. Podrían variar según la posición de
medición.
El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso para mejorar la
calidad.
Nombre del modelo
Dimensiones
(ancho × alto × profundidad)
Cobertura del área
AX60T5080WD 360 mm x 783 mm x 293 mm 60 m²
Contenido del paquete
9
Primer contacto
General
08
11
01
02
03
09
10
06
07
04
12
05
Primer contacto
01
Air outlet (top) (Salida de aire (superior))
02
Display and buttons (Pantalla y botones)
03
Display lighting (Iluminación de la pantalla)
04
Filter holder (Portafiltros)
05
Air inlet / Front panel (Entrada de aire / panel
frontal)
06
Handle (rear side) (Asa (lado trasero))
07
Dongle mount (Montaje del dongle)
• Este modelo está provisto de conectividad
Wi-Fi integrada y no requiere de un dongle
externo para usar esta función.
08
Air outlet (side) (Salida de aire (lateral))
09
Laser PM sensor (Sensor láser PM)
10
Gas sensor (Sensor de gas)
11
2-in-1 filter(Deodorization Filter+Dust Collecting
Filter) (Filtro 2 en 1 (filtro de desodorización + filtro
colector de polvo))
12
Pre-filter (Prefiltro)
Primer contacto
10
Primer contacto
Pantalla y botones
08 09 1310 1211
03 04
05
06
01 07
02
01
Current fan speed (Velocidad actual del ventilador)
02
PM10 / PM2.5 / PM1.0 pollution / Concentration / Timer
indicator (Contaminación / concentración de PM10 / PM2.5 /
PM1.0 /Indicador de temporizador)
03
Air quality indicator (Indicador de calidad del aire)
04
Gas pollution indicator (Indicador de contaminación de gas)
05
Filter replacement indicator (Indicador de función Wi-Fi)
06
Wi-Fi function indicator (Indicador de reemplazo de filtro)
07
Lock indicator (Indicador de bloqueo)
08
Power button (Botón de encendido)
09
Fan speed button (Botón de velocidad del ventilador)
10
Sleep mode / Wi-Fi On or Off button (Modo de reposo /
Botón de encendido o apagado del Wi-Fi)
11
Timed on/off button (Botón de encendido / apagado
programado)
12
Lighting / Filter reset button (Botón de reinicio de
iluminación / filtro)
13
Air quality / Lock button (Calidad del aire / botón de
bloqueo)
NOTA
• PM10: Polvo en el aire con un diámetro de 10 μm μm o menos
– Partículas finas con aproximadamente 1/5 del diámetro
de un cabello humano
• PM2.5: Polvo en el aire con un diámetro de 2.5 μm o menos
– Partículas finas con aproximadamente 1/20 del
diámetro de un cabello humano.
• PM1.0: Polvo en el aire con un diámetro de 1.0 μm o menos
– Partículas finas con aproximadamente 1/50 del
diámetro de un cabello humano.
* Diámetro del cabello humano: De 50 a 70 μm
Bixby es el nombre de una solución Samsung AI y le permite controlar el producto mediante voz. Para
usar la función de reconocimiento de voz, debe conectar la aplicación SmartThings en su Smartphone
con el producto. Si el producto no fuera compatible con el reconocimiento de voz directamente,
solamente podrá controlar algunas funciones usando Bixby en su teléfono Smartphone Samsung.
NOTA
• Bixby solo es compatible con algunos idiomas, y las funciones admitidas podrían variar según el área
geográfica.
Primer contacto
11
Primer contacto
Cómo retirar el filtro
Cuando utilice el filtro 2 en 1 por primera vez o los reemplace por un conjunto nuevo, retire primero
el embalaje de vinilo.
PASO 1 Retire el panel frontal.
• Use sus pulgares para presionar la parte superior
del producto y tire del panel frontal hacia adelante
con los otros dedos.
PASO 2 Retire el prefiltro.
PASO 3 Suelte el filtro 2 en 1.
• Gire el portafiltro unos 90˚ en el sentido
contrario a las agujas del reloj para sacar
elfiltro.
PASO 4 Retire el filtro 2 en 1.
PASO 5 Retire el embalaje de vinilo del filtro.
12
Primer contacto
Cómo ensamblar el filtro
PASO 1 Coloque el filtro 2 en 1.
• Deje que el filtro se asiente dentro de las
ranuras en la parte inferior.
• Verifique la dirección de inserción antes
decolocar el filtro.
PASO 2 Asegure el filtro 2 en 1.
• Gire el soporte del filtro 90 ° en el sentido
de las agujas del reloj para mantener el filtro
en su lugar.
PASO 3 Coloque el prefiltro.
PASO 4 Coloque el panel frontal.
• Primero, inserte el gancho en el panel en la ranura
en la parte inferior del producto.
01
02
01
02
03
01
02
Primer contacto
13
Primer contacto
PASO 5 Antes de usar un filtro nuevo, restablezca los
recordatorios de reemplazo del filtro.
• Mantenga presionado el botón de Iluminación [
]
durante 3 segundos o más.
NOTA
• El producto podría no resultar tan efectivo si se utilizase sin el filtro.
• Podría notar un olor sutil en el filtro nuevo al usar su purificador de aire recién comprado por primera vez,
– el cual desaparecerá de manera natural en aproximadamente un día.
• Mantenga las ventanas y puertas cerradas siempre que pueda mientras el producto se encuentre en
funcionamiento. Ventile el aire regularmente para evitar una alta concentración de dióxido de carbono
cuando mantenga la habitación cerrada por un período de tiempo prolongado. Cuando el filtro emita
un olor débil, la ventilación regular también reducirá de olor.
• El monóxido de carbono (CO) es un gas nocivo que el filtro no puede eliminar y generalmente proviene
de un origen externo.
• La frecuencia de limpieza y reemplazo del filtro puede variar según el entorno operativo.
Consejos para usar el filtro 2 en 1
• Utilizar el producto sin filtro puede causar ruido de aire anormal.
Asegúrese de usar el producto con el filtro 2 en 1.
• En una habitación con olores persistentes, utilizar el producto después de ventilar la habitación
primero permitirá un control más eficaz del olor.
– Utilizar el producto mientras se cocine alimentos que tengan un olor fuerte podría hacer que el
filtro de desodorización huela, siendo así necesario un reemplazo temprano.
– Si utilizase el producto después de no haberlo utilizado durante 2 semanas o más, o si oliese mal, realice
una limpieza utilizando el producto en un espacio bien ventilado a alta velocidad durante 4 horas o más,
oseque el filtro a la luz del Sol durante 4 horas o más. Esto le podría ayudar a eliminar los olores del filtro.
• El recordatorio de reemplazo del filtro generará una alerta cuando se haya alcanzado el tiempo
máximo de uso del filtro en función del tiempo de actividad del producto.
La frecuencia de limpieza y reemplazo del filtro puede variar según el entorno operativo.
• No enjuague el filtro 2 en 1 con agua. Cuando use el producto, asegúrese de mantener el filtro alejado
del agua.
14
Primer contacto
• El ciclo de reemplazo del filtro 2 en 1 puede ser de 6 meses a 1 año, siempre que el producto funcione
las 24 horas del día, durante todos los días.
(El filtro se pupodrá usar más tiempo cuando la duración de funcionamiento del producto sea menor).
La vida útil del filtro dependerá de la calidad del aire.
La vida útil del filtro podrá disminuir dependiendo del entorno de uso, la frecuencia de uso y la cantidad
de contaminantes adsorbidos.
• El indicador se iluminará para notificar cuándo es necesario reemplazar el filtro. Sin embargo,
reemplácelos independientemente del estado del indicador si están visualmente sucios o generase
olores, o si el flujo de aire de salida se viera disminuido notablemente.
• El filtro colector de polvo es un filtro de alto rendimiento que elimina las partículas finas en el aire,
como partículas (PM) y partículas de humo de cigarros.
• El filtro de desodorización es un filtro de carbón activo (carbón) de alto rendimiento, útil para el
control eficaz de olores domésticos como un inodoro, alimentos, etc.
• Si el filtro comenzase a oler cuando utiliza el producto debido a los olores absorbidos o a un uso
intensivo, ya no se podrá seguir utilizando y deberá reemplazarse.
– El filtro 2 en 1 es un material consumible, e incluso si el período de garantía fuese gratuito,
secargará el reemplazo del filtro que corresponda durante el uso.
• Puede adquirir nuevas piezas de recambio para el filtro en shop.samsung.cl.
Primer contacto
15
Características de funcionamiento
Características de
funcionamiento
Cómo encenderlo/apagarlo (on/off)
• Pulse el botón de encendido. El purificador de aire se
encenderá con un sonido de notificación y comenzará
afuncionar automáticamente.
– La preparación del sensor comienza al inicio con una
indicación en la pantalla que se mantendrá durante
12 segundos. La calidad del aire irá representada
dependiendo del color y el nivel de concentración.
– Matices de color del indicador de calidad del aire:
Pantalla de contaminación para los
niveles PM10, PM2.5 y PM1.0, y gas PM10, PM2.5, PM1.0
Pantalla de carga del sensor
• Cuando apague la alimentación y la vuelva a encender, el
producto funcionará a la última velocidad del ventilador
que haya utilizado.
Cómo controlar la velocidad del ventilador
Use el botón para seleccionar la intensidad del flujo de aire
para purificar el aire interior.
• Presione el botón Velocidad del ventilador [
] para
cambiar entre las opciones.
– Cada vez que presione el botón, la velocidad del
ventilador cambiará en el siguiente orden: Bajo →
Automático → Alto → Medio → Bajo.
• En el modo automático, la velocidad del ventilador se
ajusta automáticamente a los niveles de partículas y olor
asu alrededor para mantener limpia la habitación.
Características de funcionamiento
16
Características de funcionamiento
Modo reposo
El modo reposo le proporcionará una habitación limpia, tranquila
ycómoda para una buena noche de sueño.
• Use el modo reposo para permitir solo el indicador de modo
yapague todos los demás indicadores de la pantalla.
• Cambiar la velocidad del ventilador durante el modo reposo haya
estado activo durante 10 segundos o más cancelará el modo
yaparecerá la pantalla de carga del sensor.
(Consulte "Pantalla de carga del sensor" en la página 15.)
• La función de bloqueo dejará de estar disponible mientras el
modo de suspensión se encuentre activado.
Cancelar
• Presione el botón Modo de suspensión [
] o el botón
Velocidad del ventilador [
].
Función programada de encendido / apagado
El producto se apagará automáticamente después de una duración
especificada.
• Puede seleccionar entre 1 hora y 12 horas presionando el botón de
encendido / apagado temporizador [
] cuando el producto
esté encendido. El tiempo se puede ajustar por horas.
• El tiempo de espera está programado 3 segundos después de
seleccionar las horas de funcionamiento deseadas.
Cancelar
• Presione y mantenga presionado el botón de encendido /
apagado [
] durante al menos 3 segundos o presione
el botón de encendido / apagado [
] para configurar el
temporizador
.
Iluminación de la pantalla
La calidad del aire se mostrará en una iluminación de color
agradablemente atenuada.
• Refleja el nivel de contaminación PM10, PM2.5, PM1.0 o gas,
dependiendo de su nocividad.
• Los colores no se aplicarán cuando se use el producto en modo
reposo.
Cancelar
• Presione el botón Iluminación [
].
Características de funcionamiento
17
Características de funcionamiento
Cómo activar / desactivar la función Wi-Fi
Puede activar o desactivar la función Wi-Fi.
• Mantenga presionado el botón Modo de suspensión [
]
durante 3 segundos o más para encender o apagar el Wi-Fi.
• Para usar esta función, primero registre el producto en la aplicación
Samsung SmartThings. Una vez conectado, el ícono de Wi-Fi se
encenderá automáticamente.
– El ícono de Wi-Fi solo se iluminará cuando el producto está
conectado a la aplicación SmartThings.
– Acerca de conectarse a la aplicación SmartThings, consulte la
página 21.
Cómo borrar el recordatorio de reemplazo del filtro
Esta función notifica cuándo reemplazar el filtro 2 en 1 (filtro de
desodorización + filtro de recolección de polvo).
• Si escuchase un pitido y el indicador de reemplazo del filtro
[
] se iluminará en rojo mientras el producto esté en uso,
reemplace el filtro y presione el botón Iluminación [
]
durante 3 segundos o más para reiniciarlo. El recordatorio de
reemplazo se apagará después de que [
] parpadée dos
veces con el sonido de notificación.
• Del mismo modo, si el filtro se reemplazó antes de la activación
[
] por otros motivos, restablezca el estado presionando el
botón Iluminación [
] durante más de 3 segundos.
• Después de restablecer el filtro, presione el botón Iluminación
[
] para restablecer también esta función.
PRECAUCIÓN
• El indicador de cambio de filtro podría no funcionar
correctamente si continuase usando el filtro antiguo
sinreemplazo o si lo reiniciase sin tener el filtro puesto.
Función de bloqueo
Use esta función para bloquear todos los botones y evitar el
funcionamiento accidental de los botones, especialmente por
partede los niños.
• Mantenga presionado el botón Calidad del aire [
] durante
3segundos o más para activar esta función, una vez escuche el pitido,
significará que los botones se habrán desbloqueado.
• Todos los botones quedan inaccesibles mientras la función de
bloqueo está activada.
Cancelar
• Mantenga presionado el botón Calidad del aire
[
]
durante
3segundos o más. La función se liberará después de emitir un pitido.
18
Características de funcionamiento
Cómo comprobar la calidad del aire
Puede revisar la calidad del aire actual desde el panel de visualización según el color (que reflejará la contaminación por
PM10 / PM2.5 / PM1.0 / gas) y los indicadores de nivel de concentración.
• Por defecto, el color y los indicadores de nivel PM10 / PM2.5 / PM1.0 reflejarán la concentración de PM10.
• Cada vez que presione el botón Calidad del aire [ ] , el estado actual se mostrará en el siguiente orden: PM10 → PM2.5 → PM1.0.
Los niveles PM2.5 y PM1.0 se mostrarán durante 10 segundos, antes de cambiar automáticamente al nivel PM10.
– La calidad del aire será "Muy pobre" cuando los niveles de PM2.5 / PM1.0 sean menores que el nivel de PM10.
Si los niveles de concentración fueran los mismos para todos los grupos de PM, el indicador reflejará el nivel de PM10
.
• Niveles de calidad del aire
Calidad del aire
Nivel de PM10
(μg / m³)
Nivel PM2.5 / PM1.0
(μg / m³)
Nivel de
contaminación de gas
Muy malo Rojo 151 o superior 76 o superior 4
Malo Amarillo 81 - 150 36 - 75 3
Regular Verde 31 - 80 16 - 35 2
Bueno Azul 30 o inferior 15 o inferior 1
• Las medidas PM10, PM2.5 y PM1.0 se mostrarán en los números 05 - 999.
NOTA
• La concentración de polvo puede variar dependiendo de las condiciones ambientales (por ejemplo, cuando el producto
se encuentre cerca de un sitio en construcción, carretera o cercano a un sofá de tela, o cuando se use una aspiradora o se
coloque ropa cerca del producto, etc.).
• Las siguientes condiciones podrían causar lecturas temporalmente altas del nivel de PM:
– Cuando el producto se use cerca de alfombras de pieles o en veterinarios, tiendas de ropa u otros lugares propensos
ala alta humedad, humo o infestación
– Cuando se usen humidificadores, ollas a presión eléctricas, rociadores y demás en la misma habitación
– Cuando el producto se use donde haya una entrada de aire exterior con polvo u otros tipos de contaminación del aire
(por ejemplo, proximidad a los sistemas de climatización o ventilación del edificio, o marcos de ventanas sueltos)
• La lectura de la contaminación de gases puede verse afectada por artículos olorosos del hogar, como ambientadores,
desodorantes y detergentes.
• Si está utilizando más de un purificador de aire en la misma habitación, la lectura de concentración de polvo en cada
unidad podría diferir, ya que se ve afectada por la circulación del aire. La lectura de la concentración de polvo podría
variar según el sensor o producto que se utilice.
• Si no hay cambios en la intensidad del gas (olor), es posible que no se refleje en la lectura de la contaminación del gas
apesar de que se pueda oler claramente.
• Los niveles de PM en la pantalla podrían diferir de los pronósticos oficiales.
• Las ondas electromagnéticas cercanas o los ruidos eléctricos podrían causar lecturas temporalmente altas del nivel de PM.
Características de funcionamiento
19
Limpieza y mantenimiento
Limpieza del exterior del purificador de aire
• Humedezca un paño suave con agua tibia y escúrralo, a continuación limpie el exterior del producto
con él.
• Limpie las ranuras del panel frontal con un bastoncillo de algodón.
• Si resultase difícil limpiar el polvo del panel frontal, retire el panel y enjuáguelo con agua.
PRECAUCIÓN
• No limpie el producto con un detergente alcalino.
• No limpie la superficie del producto con ácido sulfúrico, ácido clorhídrico o solventes orgánicos
(diluyentes, queroseno, acetona, etc.). No coloque pegatinas sobre el producto. De lo contrario,
sepodría causar desperfectos en la superficie del producto.
Limpieza de los sensores
• Si hubiese polvo o sustancias extrañas en un sensor,
use una aspiradora para limpiar el sensor y sus
alrededores.
PRECAUCIÓN
• No coloque polvo en las aberturas del sensor.
Limpieza y mantenimiento
Limpieza y mantenimiento
Asegúrese de desconectar el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar el producto.
20
Limpieza y mantenimiento
Cómo limpiar y secar el filtro
NOTA
• Para saber cómo retirar / ensamblar el filtro, consulte las páginas 11 y 12.
Cómo limpiar el prefiltro
• Dependiendo de la acumulación de polvo, primero
elimine el polvo con una aspiradora y enjuague
suavemente el filtro con un detergente de pH neutro
diluido en agua tibia.
– Intervalo de limpieza: 2 semanas (cuando se use
el producto las 24 horas todos los días)
PRECAUCIÓN
• Limpiar el prefiltro frotando con un cepillo o
una herramienta similar podría dañar las fibras
extrafinas.
Cómo secar el filtro
• Mantenga el filtro a la sombra hasta que esté
completamente seco y alejado de la luz solar
directa.
Limpieza y mantenimiento
21
Aplicación SmartThings
Para usar la aplicación SmartThings, conecte el producto a la red en la secuencia que se describe a continuación.
Las imágenes que se muestran pueden variar según el modelo de su teléfono inteligente, la versión del sistema
operativo y el fabricante.
Debe configurar el punto de acceso Wi-Fi solo cuando conecte el producto a una red Wi-Fi. Una vez que el producto
está conectado, podrá usar la aplicación SmartThings a través de Wi-Fi, 3G, LTE o más redes inalámbricas.
Puede instalar fácilmente la aplicación SmartThings o usar el producto con su smartphone escaneando el código QR
de la etiqueta adjunta.
Aplicación SmartThings
Aplicación SmartThings
1
Comprobación de las conexiones de
alimentación
Compruebe que la alimentación está conectada al
producto y al punto de acceso.
2
Configurar y conectarse a un
punto de acceso Wi-Fi usando
suSmartphone
1
Para conectar el producto a una red Wi-Fi,
active Wi-Fi en "Configuración > Wi-Fi", y luego
seleccione el punto de acceso para conectarse
• Solo se admiten caracteres alfanuméricos para los
nombres de puntos de acceso inalámbrico (SSIDs).
Si un SSID tiene un carácter especial, cámbiele el
nombre antes de conectarse.
• Este producto solo es compatible con Wi-Fi de 2,4 GHz.
SAMSUNG_2G
SAMSUNG_5G
Encendido (on)
Seleccionar
2
Desactivar "Cambiar a datos móviles" en
"Configuración > Wi-Fi" en su Smartphone.
• Si "Cambiar a datos móviles" o"Wi-Fi adaptativo"
estuviese activado, no podrá conectarse a la red.
Asegúrese de desactivar estas funciones antes de
conectarse a la red.
Advanced
Switch to mobile data
Insert SIM card to use mobile data.
Advanced
Apagado (Off)
Apagado (Off)
NOTA
• La configuración puede variar según el modelo de
su Smartphone, la versión del sistema operativo y el
fabricante.
3
Comprobación de la conectividad a internet
• Después de conectarse a Wi-Fi, compruebe que su
Smartphone esté conectado a Internet.
NOTA
• Un cortafuegos (firewall) podría estar evitando
que su teléfono inteligente se conecte a Internet.
Póngase en contacto con su proveedor de servicios
de Internet para la resolución de problemas.
3
Descargar la aplicación SmartThings
app y registrar su cuenta Samsung
1
Descargar la aplicación SmartThings
• Busque "SmartThings" en Play Store o App Store
ydescargue la aplicación SmartThings SmartThings
en su smartphone.
• Si la aplicación SmartThings ya estuviese instalada
en su smartphone, actualícela a la última versión.
SmartThings
Samsung Electronics Co., Ltd.
NOTA
• La aplicación SmartThings admite los sistemas
operativos Android 7.0 o posterior (con al menos
2 GB de RAM) e iOS 12.0 o posterior. La aplicación
está optimizada para iPhone 6s o posterior y
smartphones Samsung (series Galaxy S y Note).
Las actualizaciones de la aplicación SmartThings
o las funciones compatibles con ella pueden
suspenderse para las versiones de los sistemas
operativos admitidas anteriormente debido a
razones como la facilidad de uso y la seguridad.
• La aplicación SmartThings puede cambiar sin previo
aviso para mejorar la usabilidad y el rendimiento del
producto.
22
Aplicación SmartThings
Aplicación SmartThings
2
Registrar su cuenta de Samsung
• Se requiere una cuenta Samsung para usar la
aplicación SmartThings. Para crear su cuenta Samsung
e iniciar sesión en su cuenta, siga las instrucciones que
se muestran en la aplicación SmartThings. No necesita
instalar una aplicación adicional.
NOTA
• Si ya tiene una cuenta Samsung, inicie sesión en la
cuenta. Si tiene un teléfono inteligente que es un
dispositivo Samsung y tiene una cuenta Samsung,
su smartphone se registra automáticamente en su
cuenta.
• Si inicia sesión desde un teléfono inteligente
fabricado para otro país, debe iniciar sesión con
sucódigo de país cuando cree su cuenta Samsung,
yla aplicación SmartThings podría no ser compatible
con algunos smartphone.
4
Conectar la aplicación SmartThings
a su producto.
1
Seleccionar el producto para conectar
1) Inicie la aplicación SmartThings aproximadamente
un minuto después de encender el producto para
conectarse.
2) Después de iniciar la aplicación SmartThings
seleccione "ADD NOW" cuando aparezca una ventana
emergente que dice que se encuentra un producto
para conectarse.
A new device has been found.
Add this device to SmartThings?
Don’t add Later
Add now
선택
Seleccionar
3) Si no aparece la ventana emergente, seleccione "+"
yluego "Add Device."
Home
Living room >
Home
Living room
>
Add device
Seleccionar
Seleccionar
Puede agregar un producto al que desea conectarse
seleccionándolo manualmente o seleccionando
"Scan".
• Selección manual: Air purifier > Samsung
• Detección: [Air purifier] Samsung
Air purifier
By device type
By device type
2
Conectar la aplicación SmartThings a su
producto
• Siga las instrucciones que se muestran en la
aplicación SmartThings para conectarse a su
producto.
• Para obtener información sobre cómo usar la
aplicación SmartThings seleccione el menú
Cómoenla aplicación.
NOTA
• Si apareciese una ventana emergente en la parte
superior del smartphone mientras se conecta a su
producto, no la seleccione.
• Si apareciese una ventana emergente que dice
que el dispositivo ya está registrado durante la
conexión a su producto, obtenga permiso usando
"SOLICITAR PERMISO" de un usuario que ya esté
conectado al producto, o cree una nueva cuenta
usando "REGISTRAR MI CUENTA" para conectarse
deformaindependiente al producto.
• Si se produjese un error de país relacionado
conla cuenta Samsung durante la conexión a su
producto, cierre la sesión de su cuenta Samsung
actual, inicie sesión en su cuenta Samsung anterior
yluego elimine todos los dispositivos que se hayan
conectado previamente. Luego, vuelva ainiciar
sesión en su cuenta Samsung actual y luego
configure los ajustes.
• Si apareciese un mensaje de error al agregar un
dispositivo, consulte "Configuración y conexión a un
punto de acceso Wi-Fi usando su smartphone" en la
página 21. La conexión podría fallar temporalmente
debido a un problema de ubicación de instalación del
punto de acceso u a otros problemas.
• Si apareciese un mensaje en la aplicació SmartThings
siga sus instrucciones.
Seleccionar
Seleccionar
23
Aplicación SmartThings
NOTA
• Para los protocolos de seguridad para
puntos de acceso inalámbricos / cableados,
serecomiendan WPA-PSK y WPA2-PSK. Para
los métodos de autenticación, se recomienda
AES. No se admiten las nuevas especificaciones
de autenticación de Wi-Fi ni los métodos de
autenticación de Wi-Fi no estándar.
• El producto es compatible con el protocolo de
comunicación IEEE802.11 b / g / n (2,4 GHz).
(Samsung recomienda IEEE802.11n.)
• Si su proveedor de servicios de Internet ha
registrado permanentemente la dirección MAC
(un número de identificación único) de su PC
omódem, es posible que no pueda conectar su
producto a Internet. Póngase en contacto con
su proveedor de servicios de Internet y pregunte
cómo conectar dispositivos que no sean su PC
(como un aire acondicionado y un purificador de
aire) a Internet.
Anuncio de código abierto
El software incluido en este producto contiene
software de código abierto. Puede obtener el código
fuente completo correspondiente por un período
detres años después del último envío de este
producto enviando un correo electrónico a mailto:
oss.r[email protected].
También es posible obtener el código fuente
completo correspondiente en un medio físico
comoun CD-ROM; Se requerirá un cargo mínimo.
La siguiente URL http://opensource.samsung.com/
opensource/SMART_AT_051/seq/0 conduce a la
página de descarga del código fuente disponible
y a la información de licencia de código abierto
relacionada con este producto. Esta oferta es
válida para cualquier persona que reciba esta
información.
24
Aplicación SmartThings
Cómo controlar su purificador de aire con la aplicación SmartThings
Controle de manera inteligente su purificador de aire con la aplicación SmartThings.
Categoría Función Descripción
Monitorización
Calidad del
aireinterior
Verifique la limpieza del aire interior.
• Toque el icono
para ver los niveles dede PM10 / PM2.5 / PM1.0 y la limpieza
delgas.
• Es posible que algunas de las opciones no estén disponibles en su purificador
deaire.
• Los modelos que usan el dongle no admiten la visualización del nivel de
contaminación PM1.0.
Calidad del
aireexterior
Puede acceder a la información de calidad del aire de su área.
• Toque el icono
para ver información detallada sobre la calidad del aire para la
región que especificó en la configuración.
• Si no puede ver ninguna información sobre la calidad del aire exterior, especifique
su región en la configuración.
Control
Fuente de
alimentación
Enciende o apaga su purificador de aire.
Cóntrolar la
velocidad del
ventilador.
Seleccione la velocidad del ventilador que desea.
Temporizador
para
encendido/
apagado
(on/off)
Configure la hora para el temporizador de encendido / apagado.
• Puede configurar un total de hasta 10 horas de temporización para encendido /
apagado.
• No puede establecer la misma hora para los tiempos de encendido y apagado.
• Cuando configure un tiempo de encendido / apagado temporizado, no se mostrarán
indicaciones de encendido / apagado en la pantalla del purificador de aire.
• Una vez que establezca un tiempo de encendido / apagado programado, este
persistirá incluso si desconectase y conectase el cable de alimentación de su
purificador de aire.
Funciones de
funcionamiento
Toque los botones para las distintas funciones adicionales que desee ejecutar.
• Es posible que algunas de las opciones no estén disponibles en su purificador
deaire.
configuración
Compruebe la configuración para la región, iluminación, silencio o filtro.
• Si cambiase de región, su panel de visualización mostrará la información de calidad
del aire exterior para la nueva región seleccionada.
• Podrá verificar el tiempo de reemplazo del filtro y restablecer el recordatorio de
reemplazo del filtro utilizando Información del filtro.
También podrá ver la información sobre el filtro de reemplazo.
• Es posible que algunas de las opciones no estén disponibles en su purificador
deaire.
Ayuda
Información útil para ayudarlo a comprender la información y los términos
relacionados con el aire.
Información del
dispositivo
Ver o abrir la versión, tutorial, manual, tienda, autodiagnóstico, asistencia en línea.
• Es posible que algunas de las opciones no estén disponibles en su purificador
deaire.
Aplicación SmartThings
25
Apéndice
Funcionamiento
El purificador de aire no funciona.
• Compruebe la fuente de alimentación y vuelva a encender el
purificador de aire.
• Asegúrese de que el enchufe de alimentación esté enchufado
yluego vuelva a encender el purificador de aire.
Si aún no funcionase, pruebe con una toma de corriente diferente.
• Asegúrese de que el panel frontal esté cerrado correctamente.
Sonido
El purificador de aire hace ruidos extraños.
• Si mueve el producto durante el funcionamiento, puede causar
ruido. Apague la alimentación antes de mover el producto.
Malos olores
El purificador de aire huele extraño.
• Debido a que el purificador de aire aspira y hace circular el aire
interior, si lo usa en un espacio cerrado durante mucho tiempo,
los olores generados en su hogar puede saturar el filtro.
– Retire el prefiltro, 2 en 1. Vea si alguno de ellos huele y límpielos
o reemplácelos cuando sea necesario.
Se le cobrará por reemplazar el filtro independientemente de la
garantía restante.
– Abra las puertas y ventanas y luego haga funcionar el producto,
durante 3 a 4 horas.
– Al asar o freír alimentos como pescados o carnes, ventile bien
la habitación y utilice el purificador de aire una vez que los
olores se hayan disipado lo suficiente.
• El filtro puede convertirse en una fuente de hedores cuando
utilice el producto junto con ambientadores, difusores, velas
perfumadas o agentes de limpieza, o en una habitación
recientemente amueblada (por ejemplo, pintura o papel
tapiznuevos).
– Ventile hasta que los olores se eliminen por completo y luego
utilice el producto.
• Utilizar su purificador de aire en una habitación que esté
constantemente húmeda o exponerlo a la humedad de un
humidificador puede hacer que el filtro huela después de un
tiempo.
– Si el filtro oliese debido a la humedad, séquelo bien a la luz
solar antes de usarlo nuevamente.
Compruebe lo siguiente antes de solicitar servicio del Centro de Servicio.
Antes de solicitar el servicio
Apéndice
26
Apéndice
Limpieza
El indicador de color de limpieza se ilumina continuamente
en rojo. (Las indicaciones de limpieza son extrañas).
• Compruebe los sensores en busca de sustancias extrañas y límpielas si
fuera necesario.
• En la temporada de invierno, instalar y operar el producto por
primera vez poco después de la entrega puede hacer que el nivel
de contaminación alcance los 999μg/m³ haciendo que la luz
del indicador se encienda en rojo. Este es un problema temporal
que ocurre si hay un cambio significativo de temperatura debido
ala exposición al exterior que causa condensación dentro de la
unidad. En este caso, no se alarme y continúe usando el producto.
El estado se borrará dentro de 1 a 2 horas de operación.
• El sensor de gas reacciona a los cambios en el nivel de olor
de interior debido a la cocción o la ventilación, haciendo que
el indicador se ilumine en rojo. Cuando esto sucede, ventile la
habitación durante 1 a 2 horas.
• Desconecte el enchufe de alimentación, luego vuelva a colocarlo
después de 1 minuto. (Para restablecer el sensor)
• Si el color del indicador permaneciera en rojo después de haber
seguido todas las instrucciones y soluciones proporcionadas,
podría deberse a un problema del sensor. En este caso,
comuníquese con su Centro de servicio de Samsung local.
• Cuando se usen humidificadores, ollas a presión eléctricas, rociadores,
etc. en la misma habitación, el nivel de contaminación podría ser
medido como Pobre.
La velocidad del ventilador no cambia según la limpieza.
• Establezca la velocidad del ventilador en Auto. La velocidad del
ventilador no cambia automáticamente cuando se configura en
Bajo, Medio o Alto, y cuando el modo reposo está activado.
Los valores de concentración de PM10, PM2.5, PM1.0 no
cambian desde el nivel Bueno (05).
• Esto puede suceder cuando la habitación está bien sellada y el aire
está limpio.
Para verificar si el sensor está funcionando, pruébelo rasgando
papel por el sensor y / o frótelo para crear algo de polvo. Esto
hará que los niveles de PM cambien si el sensor funcionase
correctamente.
– Quitar el polvo o limpiar la habitación no necesariamente causa
retroalimentación del sensor si las partículas de polvo son
superiores a PM10, mientras aún se filtran y se eliminan del aire.
Antes de solicitar el servicio
27
Apéndice
Pantalla
Los valores de concentración de PM10, PM2.5, PM1.0 son los
mismos continuamente.
• Cuando el aire está limpio, es posible que no vea
unadiferencia entre los niveles PM10, PM2.5 y PM1.0.
Para verificar si el sensor está funcionando, pruébelo rasgando
papel por el sensor y / o frótelo para crear algo de polvo. Esto
hará que los niveles de PM cambien si el sensor funcionase
correctamente.
El indicador de reemplazo del filtro siempre está encendido.
• Después de reemplazar el filtro, presione y mantenga presionado
el botón [Lighting] durante 3 segundos o más para restablecer el
recordatorio de reemplazo del filtro.
Indicaciones extrañas aparecen en la pantalla.
• Si apareciese alguna de las indicaciones , , , póngase
en contacto con un Centro de servicios de Samsung.
Circulación del aire
El ventilador no parece hacer circular el aire de manera
uniforme.
• Su purificador de aire está diseñado para enviar el aire limpio
hacia arriba para una circulación efectiva. Como el aire circule
en elsentido de las agujas del reloj, es posible que la salida a la
derecha sea relativamente más fuerte y más débil a la izquierda.
PAÍS LLAMADA O VISÍTENOS EN LÍNEA EN
CHILE
800-SAMSUNG(726-7864)
[HHP] 2-2482 8200
www.samsung.com/cl/support
¿PREGUNTAS O COMENTARIOS?
DB68-09096A-01
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Samsung AX60T5080WD/ZS Manual de usuario

Samsung
Marca
Samsung
Modelo
AX60T5080WD/ZS
Categoría
Teléfonos móviles
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

Artículos relacionados

Otros documentos