La página se está cargando...
TABLE OF CONTENTS
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Features And Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Key Chart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installing Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Programming Device Control. . . . . . . . . . . . . . . 9
Programming TV/VCR Combo Control . . . . . . . 10
Searching For Your Code. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Checking The Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Programming ID Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Programming Channel Control Lock . . . . . . . . 15
Using Master Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Re-Assigning Device Keys . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Changing Volume Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Additional Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Manufacturer’s Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
TABLA DE CONTENIDOS
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Características y Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cuadros de Teclas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Instalación de las Baterías . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Programación de Control de Dispositivos . . . . . 27
Programación de Control de Combos TV/VCR . . 29
Búsqueda de su Código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Comprobación de los Códigos . . . . . . . . . . . . . . 31
Programación del Bloqueo de ID . . . . . . . . . . . . 32
Programación del Bloqueo del Control de Canal
32
Utilización del Botón de Encendido Principal . . 33
Reasignación de Teclas de Dispositivos . . . . . . . 34
Cambio del Bloqueo de Volumen. . . . . . . . . . . . . 36
Resolución de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Información Adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Códigos del Fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2
M7820_rev_2-18-05.qxd 2/18/2005 8:07 AM Page 2
21
INTRODUCCIÓN
El Control remoto universal Cox de Universal
Electronics es nuestro control remoto universal de
última generación. Está diseñado con una sofisticada
tecnología que le permitirá reunir las funciones de
todos los controles a distancia de su hogar en un solo
aparato. Además, viene incluido con funciones de fácil
uso como:
• Preprogramación para operar el convertidor de cable
suministrado por Cox Communications
• Teclas de vínculos interactivos preprogramados
• Botón de encendido principal para encender o apagar
todos sus equipos con una sola tecla
• Bloqueo de ID de cable para utilizar su control remo-
to únicamente con el convertidor de cable
• Bloqueo de canal para bloquear la selección de canal
sólo en el convertidor de cable
• Búsqueda de códigos para programar controles de
componentes antiguos o descatalogados
• Biblioteca de códigos para dispositivos de audio y
video
• Teclas de colores para ubicar rápidamente los fun-
ciones más utilizadas
• Teclas dedicado at control los funciones populares en
su DVR (Digital Video Recorder)
Antes de comenzar a utilizar el producto, deberá pro-
gramarlo para que funcione con los dispositivos de
entretenimiento doméstico con los que usted desee uti-
lizar el control. Siga las instrucciones que se detallan en
este manual para configurar su unidad y comenzar a
disfrutar de su nuevo control remoto.
M7820_rev_2-18-05.qxd 2/18/2005 8:07 AM Page 21
22
CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES
Refiérase a la ilustración mostrada más adelante para
ubicar las funciones del Control remoto universal Cox
y estudie a continuación los Cuadros de teclas (en las
dos páginas siguientes) para aprender a usar cada una
de ellas.
M7820_rev_2-18-05.qxd 2/18/2005 8:07 AM Page 22
23
CUADROS DE TECLAS
Use SETUP para todas las secuecias
de programación.
Presione POWER una vez para
encender o apagar un dispositivo
de entretenimiento doméstico.
Presione y mantenga presionado
MASTER POWER durante 3 segun-
dos para apagar o encender todos
los dispositivos de entretenimien-
to doméstico (consulte Utilización
del Botón de encendido principal
en la página 33)
Presione CABLE DVD, TV, o AUX
para seleccionar el dispositivo que
desea controlar. Cada tecla cuenta
con un LED (luz roja) que
parpadea cuando ésta es usada e
indica que el control remoto está
funcionando y enviando señales.
Presione On DEMAND una vez
para tener acceso al menú ONDE-
MAND de COX Communications.
En los modos DVD y TV, use REW,
PLAY, FFWD, STOP y PAUSE para
controlar su reproductor VCR, DVD
o PVR. Para grabar un programa
en los modos DVD o AUX, presione
RECORD dos veces.
Use estas teclas (excepto RECORD)
en el modo CABLE para controlar
el VOD (Video on Demand).
Presione DVR LIST una vez para
exhibir una lista de programas
registrados en su PVR.
Presione LIVE para volver a ver
TV en vivo.
Use INFO para mostrar la informa-
ción sobre el canal y el programa
actual.
M7820_rev_2-18-05.qxd 2/18/2005 8:07 AM Page 23
24
Use PAGE+ para desplazarse
por las pantallas de menú y la
guía de programas.
Oprima HD ZOOM para cambiar la
proporción dimensional en su
recpetor Scientific Atlanta or
Motorola HD. (No disponible en
todos los receptores).
Use las Teclas de cursor para mover
el cursor dentro de la guía de pro-
gramas y las pantallas de menú y
para navegar dentro del servicio
interactivo.
Utilice SELECT para elegir opciones,
eventos PPV y para sintonizar
programas de la guía de programas.
Use GUIDE para mostrar la guía
de programas.
Use PAGE- para desplazarse por las
pantallas de menú y la guía de
programas.
Use EXIT para salir del menú y
la guía del convertidor de cable.
Use A, B
o
C para acceder a funciones
adicionales de cable (consulte el man-
ual de su convertidor de cable).
Use SETTINGS para acceder a funciones
adicionales de cable (consulte el man-
ual de su convertidor de cable).
Pulse MENU una vez para mostrar
los servicios interactivos
disponibles.
Use VOL+ (o VOL–) para subir
(o bajar) el volumen del sonido.
Presione LAST una vez para volver
al último canal.
Use FAV para rotar por sus canales
favoritos almacenados en el
convertidor de cable.
M7820_rev_2-18-05.qxd 2/18/2005 8:07 AM Page 24
25
Presione MUTE una vez para anular
o restablecer el sonido.
Use CH+ (o CH–) para seleccionar
el canal siguiente (o anterior).
Use INPUT para operar con la
función de selección de entrada
dela mayoría de TVs.
En la funcion de CABLE, utilice INPUT
para ver otras fuentes de video (A o B)
en vez del cable.
En el resto de las funciones, utilice
INPUT para ver la TV o programas
video sobre el dispositivo deseado. Para
amplificadores/receptores, utilice
INPUT
para seleccionar una fuente de ingreso.
Presione ENTER después de intro
ducir los números del canal en
algunas marcas de TV.
Use el teclado numérico (0 ~ 9)
para seleccionar directamente los
canales.
Utilice Cuadro-En-Cuadro SWAP
para cambiar imagenes y sonidos
entre el cuadro principal y los
recuadros.
Utilice Cuadro-En-Cuadro ON-OFF
para encender o apagar la funcion
de Cuadro-En-Cuadro encendido
(si esta disponible en su TV o en su
servicio de cable).
Utilice Cuadro-En-Cuadro MOVE
para mover el recuadro a diversas
posiciones en el cuadro principal.
Utilice Cuadro-En-Cuadro CH+ (or
CH -) para seleccionar el siguiente
canal PIP más alto (o mas bajo).
M7820_rev_2-18-05.qxd 2/18/2005 8:07 AM Page 25
26
INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS
1. En el reverso del control remoto, presione la
pestaña y levante la tapa de las baterías.
2. Adquiera dos (2) baterías alcalinas AA car-
gadas.Coloque los polos positivo (+) y negati-
vo (-) de las baterías con las marcas + y –
indicadas en el compartimiento de las
baterías.
3. Alinee las teclas de la cubierta con los orifi-
cios de la carcasa. Coloque de nuevo la tapa.
La pestaña hará clic cuando la cubierta esté
ajustada.
4. Pruebe la unidad presionando la tecla POWER
o la de modo (p. ej. AUX, DVD, TV, CABLE). Si
las baterías han sido introducidas correcta-
mente, la tecla de modo seleccionada
parpadeará una vez.
NOTA: El control remoto dejará de funcionar cuando las
bater íastengan que ser sustituidas. Sustituya las baterías y
el control remoto recuperará todas sus funciones y su config-
uración personal.
❶
❸
❷
M7820_rev_2-18-05.qxd 2/18/2005 8:07 AM Page 26
27
PROGRAMACIÓN DE CONTROL DE
DISPOSITIVOS
El Control remoto universal Cox está preprogramado
para funcionar con su convertidor de cable, con una TV
RCA, con un DVD SONY y con un receptor de audio
Pioneer. Para controlar dispositivos de marcas diferentes
a las predeterminadas, siga los siguientes pasos; en caso
contrario, ignore esta sección.
NOTAS: Para controlar un reproductor de VCR, programe la
tecla DVD. Para controlar un PVR, programe la tecla AUX.
Para controlar un amplificador o receptor estéreo, programe
la tecla AUX. Para controlar un Combo TV/VCR, ignore esta
sección y siga las instrucciones detalladas en la página sigu-
iente.
Si posee otra marca de convertidor de cable o servicio inter-
activo con la que desea utilizar el control, deberá en primer
lugar desactivar el Bloqueo de ID de cable antes de cambiar
el código de convertidor. Consulte Programación del
Bloqueo de ID
en la página 32).
1. Encienda un dispositivo e introduzca en su
casoun medio audiovisual (p. ej., cassette o
video).
NOTA: Por favor, lea íntegramente los pasos del 2
al 4 antes de empezar.Subraye o anote los códigos
y dispositivo que desea programar antes de seguir
con el paso número 2.
2. Presione una tecla de dispositivo cualquiera
dos veces en el control remoto (p. ej. AUX,
DVD, TV o CABLE). Presione y mantenga pre-
DISPOSITIVOS TECLAS:
CABLE
TV
DVD
AUX
CONTROLAR ESTOS TIPOS
DE DISPOSITIVOS:
CONVERTIDOR
CABLE,CABLE/PVR
COMBO
TELEVISIÓNS
DVD, VCR, PVR,
TV/VCR COMBO,
TV/DVD COMBO,
TV/VCR/DVD COMBO,
DVD/PVR COMBO
ESTÉRO AMPLIFICADO
O RECEPTOR, VCR
M7820_rev_2-18-05.qxd 2/18/2005 8:07 AM Page 27
28
sionado SETUP hasta que el modo selecciona-
do parpadee dos veces. A continuación,
suelte el botón.
3. Utilice los códigos del fabricante (a partir de
la página 40) para determinar el tipo de dis-
positivo y marca y a continuación introduzca
el primer dígito del código de cuatro dígitos
de su dispositivo. Si lo ha hecho correcta-
mente, el modo seleccionado parpadeará dos
veces.
NOTA: Si la tecla de modo seleccionada emite
una luz prolongada, elcódigo es inválido. Repita
los pasos 2 y 3 e intenteintroducir el mismo códi-
go de nuevo.
4.
Dirija el control remoto hacia el dispositivo
y presione POWER una vez. El dispositivo
debería apagarse. Si no ocurre así, repita los
pasos 2 y 3, inténtelo con cada código de su
marca hasta encontrar uno que funcione. Si aún
así no funciona, intente buscar el código (con-
sulte Búsqueda de su código en la página 30).
NOTA: Si el dispositivo no tiene botón POWER,
presione el botón (Play).
5. Repita los pasos del 1–4 para cada uno de
los dispositivos con los que desea utilizar
el control remoto. Anote los códigos correc-
tos de cada dispositivo en los siguientes espa-
cios para referencias futuras:
AUX
AUX Device _____________________
VCR
TV
CABLE
M7820_rev_2-18-05.qxd 2/18/2005 8:07 AM Page 28
29
PROGRAMACIÓN DE CONTROL DE
COMBOS TV/VCR
Si usted posee un combo TV/VCR, siga las siguientes
instrucciones para utilizar el control con este dispositivo:
1. Encienda su combo TV/VCR e introduzca
una cinta de video.
2. En el control remoto, presione DVD una vez.
Presione y mantenga presionado SETUP hasta
que la tecla DVD parpadee dos veces. A contin-
uación, suelte el botón SETUP.
3. Utilice los códigos de configuración para
combos TV/VCR (página 40) para ubicar el
nombre de la marca y después introducir el
primer código de cuatro dígitos para su
combo TV/VCR. Si ha seguido este proced-
imiento correctamente, la tecla DVD
parpadeará dos veces.
NOTA: Si la tecla VCR no parpadeó dos veces tras
introducir el último dígito del código, repita los
pasos del 2 al 3 e intente introducir el mismo
código de nuevo.
4. Dirija el control remoto hacia su combo
TV/VCR y presione POWER una vez. El dis-
positivo debería apagarse. Si no ocurre así,
repita los pasos 2 y 3, inténtelo con cada códi-
go enumerado para su marca hasta encontrar
uno que funcione. Si aún así no funciona,
intente buscar el código (consulte Búsqueda
de su Código en la página 30).
5. Si localiza un código de configuración que
funcione con su combo TV/VCR y encuentra
también un código independiente para TV,
deberá programar este código en el control
remoto para acceder al control de volumen
(consulte Programación de Control de
Dispositivos en la página 27).
Si no existe un código independiente para la
TV, deberá seguir los siguientes pasos para
acceder al control de volumen:
a. Presione y mantenga presionado SETUP
hasta que la tecla DVD parpadee dos veces.
A continuación, suelte el botón SETUP.
M7820_rev_2-18-05.qxd 2/18/2005 8:07 AM Page 29
30
b. Presione 9-9-3. La tecla DVD parpadeará
dos veces.
c. Presione DVD una vez. La tecla DVD
parpadeará dos veces.
6. Anote los códigos correctos de cada dispositi-
vo en los siguientes espacios para referencias
futuras:
TV/VCR
TV (if used)
BÚSQUEDA DE SU CÓDIGO
Si el dispositivo de su centro de entretenimiento no
responde al control remoto Universal COX DVR después
de intentar todos los códigos enumerados para su marca
de fábrica, o si su marca de fábrica no se menciona,
intente encontrar su código.
Por ejemplo, para encontrar el código para su TV:
1. Encienda su TV.
2. Presione TV una vez en su control remoto; va a
parpadear una vez. Oprima y sostenga SETUP
hasta que parpadee dos veces.
3. Oprima 9 - 9 - 1. El boton TV parpadeara dos
veces.
4. Apunte el control remoto hacia la TV y pre-
sione PWR una vez
5. Presione CH+ (o el CH -) una o más veces y
pare cuando la TV se apague
NOTA: En la funcion de búsqueda, el control
remoto enviará códigos IR desde su biblioteca al
dispositivo seleccionado, comenzando por el códi-
go más popular.
NOTA: Si mientras usted presiona CH +, pasa el
código inadvertidamente, presione el CH- una o
más veces hasta que la TV se encienda.
6.
Presione SETUP una vez para asegurar el codigo.
El boton TV parpadeara dos veces.
M7820_rev_2-18-05.qxd 2/18/2005 8:07 AM Page 30
31
7. Para buscar los códigos de sus otros disposi-
tivos, repita los pasos 1 a 5, pero substituya el
boton correspondiente (e.g., AUX., DVD, AUD, o
CABLE) al dispositivo que usted necesita.
COMPROBACIÓN DE LOS CÓDIGOS
Si usted ha configurado el control remoto universal Cox
siguiendo el procedimiento Búsqueda de su Código
(página anterior), es probable que deba averiguar qué
código de cuatro dígitos funciona con su dispositivo. Por
ejemplo, para averiguar qué código funciona con su TV:
1. Encienda su TV.
2. En el control remoto, presione TV una
vez.Presione y mantenga presionada SETUP
hasta que la tecla TV parpadee dos veces.
A continuación, suelte el botón SETUP.
3.
Presione 9-9-0. La tecla TV parpadeará dos veces.
4. Para ver el primer dígito del código, presione
1 una vez. Espere 3 segundos y cuente el
número de veces que parpadea la tecla TV
(p. ej., 3 parpadeos = 3) y anote el número en
el primer espacio de los destinados al código
de su TV (ver más adelante).
NOTA: Si el dígito del código es “0”, la tecla de
modo seleccionada no parpadeará.
5.
Repita el paso 4 tres veces más para los dígitos
restantes. Use el 2 para el segundo dígito, el 3
para el tercer dígito y el 4 para el cuarto dígito.
Termine de escribir el código en los espacios
destinados al código de su TV más adelante.
6. Para comprobar los códigos de otros disposi-
tivos, repita los pasos del 1 al 4 sustituyendo
la tecla apropiada (p. ej., AUX, DVD o CABLE)
por la del dispositivo que esté comprobando.
Anote los códigos en los espacios pertinentes,
más adelante.
AUX
AUX Device ____________________
VCR
M7820_rev_2-18-05.qxd 2/18/2005 8:07 AM Page 31
32
TV
CABLE
PROGRAMACIÓN DEL BLOQUEO DE ID
El Control remoto universal Cox viene preprogramado y
bloqueado de fábrica para funcionar con el convertidor
de cable y el servicio interactivo que le proporciona su
compañía de cable.
Sin embargo, si usted tiene otra marca o modelo de
convertidor de cable y servicio interactivo con los que le
gustaría utilizar su control remoto, deberá entonces
seguir los siguientes pasos para desbloquear el ID de
cable, introducir un nuevo código de fabricante y
bloquear el ID de nuevo.
1. Encienda el Convertidor de cable.
2. En el control remoto, presione CABLE una vez.
Presione y mantenga presionada SETUP
hasta que la tecla TV parpadee dos veces.
A continuación, suelte el botón SETUP.
3. Presione 9-8-2. La tecla CABLE parpadeará dos
veces.
4. Siga las instrucciones detalladas en
Programación del Control de Dispositivo en la
página 27 para programar el control de dis-
positivo para el convertidor de cable y servi-
cio interactivo deseados. Hecho esto, siga los
pasos restantes (5 y 6, en esta página)
para bloquear de nuevo el ID.
5. En el control remoto, presione CABLE una vez.
Presione y mantenga presionada SETUP
hasta que la tecla TV parpadee dos veces.
A continuación, suelte el botón SETUP.
6. Presione 9-8-2. La tecla CABLE parpadeará dos
veces.
PROGRAMACIÓN DEL BLOQUEO DEL
CONTROL DE CANAL
Las funciones de control de canal del control remoto
están por defecto bloqueadas en relación al convertidor
de cable. Las teclas afectadas son 0~9, CH+, CH–, ENTER
M7820_rev_2-18-05.qxd 2/18/2005 8:07 AM Page 32
33
y LAST. Esto evitará que usted cambie sin querer el canal
de su TV o DVD. No obstante, puede desactivar esta
función para permitir un acceso total a estas teclas en
los modos TV y DVD.
Desactivación del Bloqueo del control de canal:
1. En el control remoto, presione CABLE una vez.
Presione y mantenga presionado SETUP hasta
que CABLE parpadee dos veces. A contin-
uación, suelte el botón SETUP.
2. Presione 9-7-3. La tecla CABLE parpadeará dos
veces.
3. Presione CH– una vez. La tecla CABLE
parpadeará cuatro veces.
4. Ahora el control remoto proporcionará fun-
ciones de control de canal de TV y VCR siem-
pre que esté en los modos TV o VCR.
NOTA: Esta función no afecta al modo AUX.
Reactivación del Bloqueo del control de canal:
1. En el control remoto, presione CABLE una vez.
Presione y mantenga presionada SETUP
hasta que la tecla TV parpadee dos veces.
A continuación, suelte el botón SETUP.
2. Presione 9-7-3. La tecla CABLE parpadeará dos
veces.
3. Presione CH+ una vez. La tecla CABLE
parpadeará dos veces.
4. En este momento, sólo estará disponible
la función de control de canal de su conver-
tidor de cable, independientemente del modo
que seleccione (p. ej. TV, DVD o CABLE).
NOTA: Esta función no afecta al modo AUX.
UTILIZACIÓN DEL BOTÓN DE ENCENDIDO
PRINCIPAL
El Control remoto universal Cox está equipado con una
función exclusiva que le permite encender o apagar de
manera secuencial todos sus dispositivos de entreten-
imiento doméstico con un único botón:
M7820_rev_2-18-05.qxd 2/18/2005 8:07 AM Page 33
34
1. Dirija el control remoto hacia los dispositivos.
2. Presione y mantenga presionado MASTER
POWER durante 3 segundos para apagar o
encender todos los dispositivos de entreten-
imiento doméstico de manera secuencial.
Dependiendo del modo que esté seleccionado,
el control remoto enviará señales infrarrojas
a los dispositivos en el siguiente orden:
Por ejemplo, si está seleccionado TV, al pre-
sionar y mantener presionado MASTER POWER
durante 3 segundos, se apagarán el DVD, un
dispositivo auxiliar y el convertidor de cable.
NOTA: El control remoto queda por defecto en el modo
CABLE una vez todos los dispositivos hayan sido apaga-
dos. Así pues, la secuencia de encendido inicial será
siempre TV, VCR y dispositivo auxiliar, siempre que no
se presione otra tecla de dispositivo antes.
REASIGNACIÓN DE TECLAS DE
DISPOSITIVOS
El Control remoto universal Cox puede configurarse
para su utilización con un segundo dispositivo de TV o
VCR, o cualquier otra combinación de cuatro disposi-
tivos de entretenimiento doméstico.
Por ejemplo, para utilizar el control con una TV, un con-
vertidor de cable y dos VCR, deberá reasignar la tecla
AUX fuera de uso para utilizarla con el segundo VCR, de
la siguiente manera:
1. En el control remoto, presione DVD una vez.
Presione y mantenga presionada SETUP
hasta que la tecla TV parpadee dos veces.
A continuación, suelte el botón SETUP.
2. Presione 9-9-2. La tecla DVD parpadeará dos
veces.
Modo de Dispositivo Encendido Modo de
inicio Apagado finalización
AUX Cable, TV, DVD CABLE
DVD Auxiliar, Cable, TV CABLE
TV DVD, Auxiliar, Cable CABLE
CABLE TV, DVD, Auxiliar CABLE
M7820_rev_2-18-05.qxd 2/18/2005 8:07 AM Page 34
35
3. Presione DVD una vez y, a continuación, pre-
sione AUX también una vez. La tecla AUX
parpadeará dos veces.
4. La tecla AUX podrá ya ser programada para su
VCR. Consulte Programación de Control de
dispositivos en la página 27.
Para reasignar otras teclas de dispositivos,
repita los pasos del 1 al 4 sustituyendo la secuencia de
teclas tal y como se indica en el siguiente cuadro:
Presione la secuencia de teclas indicada para reasignar:
TV como tecla para VCR:
SETUP - 9 - 9 - 2 - DVD - TV
TV como tecla para 2nd Dispositivo auxiliar:
SETUP - 9 - 9 - 2 - AUX - TV
TV como tecla para 2nd Cable:
SETUP - 9 - 9 - 2 - CABLE - TV
TV de nuevo como TV:
SETUP - 9 - 9 - 2 - TV - TV
DVD como tecla para 2nd TV:
SETUP - 9 - 9 - 2 - TV - DVD
DVD como tecla para 2nd Dispositivo auxiliar:
SETUP - 9 - 9 - 2 - AUX - DVD
DVD como tecla para 2nd Cable:
SETUP - 9 - 9 - 2 - CABLE - DVD
DVD de nuevo como DVD:
SETUP - 9 - 9 - 2 - VCR - DVD
AUX como tecla para 2nd TV:
SETUP - 9 - 9 - 2 - TV - AUX
AUX como tecla para 2nd VCR:
SETUP - 9 - 9 - 2 - DVD - AUX
AUX como tecla para 2nd Cable:
SETUP - 9 - 9 - 2 - CABLE - AUX
AUX de nuevo como AUX:
SETUP - 9 - 9 - 2 - AUX - AUX
Una vez completada la reasignación, el modo selec-
cionado parpadeará dos veces para confirmar su selec-
ción. A continuación, programe el control de disposi-
tivos (consulte Programación de Control de Dispositivos
en la página 27).
M7820_rev_2-18-05.qxd 2/18/2005 8:07 AM Page 35
36
CAMBIO DEL BLOQUEO DE VOLUMEN
El Control remoto universal Cox está configurado para
controlar el volumen de un dispositivo a partir de su TV,
siempre que esté en el modo TV, DVD, o CABLE.
No obstante, en el modo Auxiliar, deberá utilizar un con-
trol diferente para el volumen de su dispositivo auxiliar.
Si su TV no puede recibir señales de un control remoto
o si desea que el volumen esté controlado por un dis-
positivo diferente, puede cambiar la configuración de
bloqueo de volumen para controlar un volumen a través
de un modo no asociado (p. ej., a través del cable en el
modo TV).
Cambio del Bloqueo de volumen a modo CABLE:
1.
En el control remoto, presione CABLE una vez. A
continuación, presione y mantenga presionado
SETUP hasta que la tecla CABLE parpadee dos
veces. A continuación, suelte el botón SETUP.
2. Presione 9-9-3. La tecla CABLE parpadeará dos
veces.
3. Presione CABLE una vez. Parpadeará dos
veces.
4. Ahora, cuando presione VOL+, Vol– o MUTE, el
volumen estará siendo controlado por su con-
vertidor de cable.
Cambio del Bloqueo de volumen a modo TV:
1. En el control remoto, presione TV una vez.
Presione y mantenga presionado SETUP
hasta que la tecla TV parpadee dos veces.
A continuación, suelte el botón SETUP.
2. Presione 9-9-3. La tecla TV parpadeará dos
veces.
3. Presione TV una vez. Parpadeará dos veces.
4. Ahora, cuando presione VOL+, Vol– o MUTE, el
volumen estará siendo controlado por su TV.
M7820_rev_2-18-05.qxd 2/18/2005 8:07 AM Page 36
37
Cambio del Bloqueo de volumen a modo AUX:
NOTA: Estas instrucciones le permitirán acceder al control
de volumen de su dispositivo auxiliar en cualquier modo.
1. En el control remoto, presione AUX una vez.
Presione y mantenga presionado SETUP
hasta que la tecla AUX parpadee dos veces.
A continuación, suelte el botón SETUP.
2. Presione 9-9-3. La tecla AUX parpadeará dos
veces.
3. Presione AUX una vez. Parpadeará dos veces.
4. Ahora, cuando presione VOL+, Vol– o MUTE, el
volumen estará siendo controlado por su dis-
positivo auxiliar.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA
: La tecla de modo no parpadea cuando pre-
siona una tecla.
SOLUCIÓN: Sustituya las baterías gastadas por dos (2)
baterías alcalinas nuevas del tipo
AA (consulte la página 8).
PROBLEMA: La tecla de modo parpadea cuando pre-
siona una tecla, pero el dispositivo de
entretenimiento doméstico no responde.
SOLUCIÓN: Asegúrese de que está dirigiendo el con-
trol remoto el dispositivo de entreten-
imiento doméstico y que está usted situa-
do a no más de 5 metros del dispositivo
que desea utilizar.
PROBLEMA
: El control remoto no funciona con los
dispositivos de entretenimiento doméstico
o las órdenes no se ejecutan
correctamente.
SOLUCIÓN: Pruebe todos los códigos enumerados
para la marca del dispositivo que está
siendo configurado. Asegúrese de que
todos los dispositivos pueden recibir
señal de un control remoto.
PROBLEMA: El combo TV/VCR no responde correcta-
mente.
SOLUCIÓN: Utilice los códigos de VCR para su
marca. Algunos combos necesitan un
código de TV y otro de VCR para fun-
cionar correctamente (consulte la
página 46).
M7820_rev_2-18-05.qxd 2/18/2005 8:07 AM Page 37
38
PROBLEMA
: No hay volumen en la segunda TV.
SOLUCIÓN: Siga las instrucciones expuestas en
Cambio del Bloqueo de volumen
(ver página anterior).
PROBLEMA
: CH+, CH– y LAST no funcionan en su
TV RCA.
SOLUCIÓN
: Debido a los diseños RCA (1983–1987),
solo funciona con estas TVs su control
remoto original.
PROBLEMA
: El cambio de canales no funciona correcta-
mente.
SOLUCIÓN: Si en el control original era necesario presion-
ar ENTER para cambiar los canales, presione
ENTER en el control remoto después de
introducir el número de canal.
PROBLEMA
: Probó el “Búsqueda de su Codigo” pero aún
así no pudo encontrar un código que fun-
cionara.
SOLUCIÓN
: Pruebe el “Búsqueda de su Codigo” de nuevo
tras borrar la tecla de dispositivo de la man-
era siguiente: Presione y mantenga presiona-
do SETUP hasta que la tecla de modo
parpadee dos veces y presione
9-9-2. A con-
tinuación presione y suelte la tecla de modo
dos veces para borrarla.
PROBLEMA: El control remoto no enciende combos
TV/VCR de las marcas Sony o Sharp.
SOLUCIÓN: Para encender estos equipos, es necesario
programar los códigos de TV en el control
remoto. Para Sony, utilice el código de TV
0000 y el código de VCR 0032.Para Sharp,
utilice el código de TV 0093 y el código de
VCR 0048.
M7820_rev_2-18-05.qxd 2/18/2005 8:07 AM Page 38
39
INFORMACIÓN ADICIONAL
Este producto no tiene ninguna parte que pueda ser de
otra utilidad para el usuario.
Abrir la carcasa, a excepción del compartimiento de las
baterías, puede ocasionar daños permanentes en el
Control remoto universal Cox.
Copyright 2005 por Universal Electronics Inc. Queda
prohibida la reproducción, transmisión, transcripción,
almacenamiento en cualquier sistema de recuperación o
traducción a cualquier idioma de parte o totalidad de
esta publicación, en ninguna forma o medio, ya sea elec-
trónico, mecánico, magnético, óptico, manual o de otro
tipo, sin el consentimiento previo por escrito de
Universal Electronics Inc.
M7820_rev_2-18-05.qxd 2/18/2005 8:07 AM Page 39
/
