HP Sprocket 2-in-1 es un dispositivo multifuncional que combina una impresora y una cámara instantánea en un solo aparato compacto. Con él, puedes imprimir fotos directamente desde tu smartphone o tomar fotos instantáneas y obtenerlas impresas al instante. El dispositivo cuenta con conectividad Bluetooth y una aplicación móvil que te permite editar fotos, añadir filtros y crear collages antes de imprimirlos. También puedes utilizar la cámara instantánea incorporada para tomar fotos y luego imprimirlas directamente.
HP Sprocket 2-in-1 es un dispositivo multifuncional que combina una impresora y una cámara instantánea en un solo aparato compacto. Con él, puedes imprimir fotos directamente desde tu smartphone o tomar fotos instantáneas y obtenerlas impresas al instante. El dispositivo cuenta con conectividad Bluetooth y una aplicación móvil que te permite editar fotos, añadir filtros y crear collages antes de imprimirlos. También puedes utilizar la cámara instantánea incorporada para tomar fotos y luego imprimirlas directamente.
Componentes y controles
Elementos proporcionados
Descripción general del producto
Indicadores luminosos LED
Primeros pasos
Instalación de la aplicación móvil
Carga del papel
Carga de la batería y encendido/apagado
Modo de cámara instantánea y modo de impresora
Emparejamiento de un dispositivo móvil con HP Sprocket 2-in-1
Funciones de la tarjeta Micro-SD e instalación
Alertas de sonido
Cuidados de su HP Sprocket 2-in-1
Uso general de la aplicación
Navegación de menús
Explorar galerías de fotos
Hacer o seleccionar una foto
Congurar fuentes de redes sociales
Habilitar impresión con Sprocket
Presentación preliminar de la imagen
Editar una foto
Crear pegatinas personalizadas
Imprimir una foto
Compartir una foto
Funciones de la aplicación Sprocket
Información sobre seguridad
Especicaciones
Solución de problemas
Impresora y cámara instantánea para smartphones: ¡dispositivo todo en uno!
La información aquí contenida está sujeta a cambios sin previo aviso.
© Copyright 2017 HP Development Company, L.P.
HP Sprocket 2-in-1
1
1
2
4
13
6
7
5
8
11
3
12
14
9
10
15
Elementos proporcionados
HP Sprocket 2-in-1
Instrucciones de conguración
Papel fotográco HP Sprocket (10 hojas)
Cable de carga USB
Cordón para muñeca
Información reglamentaria y sobre garantía
Descripción general del producto
1. Interruptor de encendido
2. Puerto de carga Micro-USB
3. Indicadores luminosos LED de estado
4. Indicador luminoso LED de carga
5. Visor
6. Botón de liberación del disparador
7. Botón del temporizador e indicador
luminoso LED de temporizador
8. LED del ash
9. Ranura Micro-SD
10. Indicador luminoso LED de
almacenamiento Micro-SD
11. Cubierta del papel
12. Ranura de salida del papel
13. Ranura para cordón
14. Soporte para trípode
15. Salida de altavoces
Componentes y controles
2
Indicadores luminosos LED
Indicador luminoso LED de carga
Color/estado de LED Condición
Apagado
Carga completa o sin conexión a una fuente de alimentación.
Rojo, continuo
Cargando; se puede utilizar la impresora mientras se está cargando.
Rojo, parpadea
Durante el uso, indica batería baja antes de apagarse. Cuando está apagado, el usuario
pulsa el interruptor de encendido y el dispositivo no se puede encender porque la batería
está baja.
Espejo para sele
• Utilice la supercie reejante de la parte
delantera del visor como un espejo para
autofoto.
Funciones de ash de la cámara
instantánea
• Cuando se enciende el dispositivo en modo
de cámara instantánea, la cámara disparará
automáticamente el ash si es necesario
por las condiciones de iluminación.
Uso del botón del temporizador de 10segundos
1. Pulse y suelte el botón del temporizador para alternar entre el encendido y el apagado del temporizador.
2. Pulse el botón de liberación del disparador para comenzar la cuenta regresiva de 10segundos. Un sonido y
el indicador luminoso LED de temporizador de color blanco le indicarán que el temporizador está activado. El
temporizador se desactiva automáticamente después de hacer cada foto.
• Para cancelar el temporizador durante la cuenta regresiva, pulse el botón del temporizador.
• El indicador luminoso LED de temporizador parpadeará lentamente durante siete segundos y rápidamente
durante los tres segundos nales antes de hacer la foto.
¿Y si HP Sprocket 2-in-1 no responde o no se
conecta a mi dispositivo móvil?
Si no logra conectarse o si tiene otro problema,
restablezca el dispositivo. Quite la cubierta del
papel y busque el agujero cerca de la bandeja para
el papel. Inserte un pasador recto en el agujero
para presionar el botón Restablecer hasta que se
apague la impresora. Reinicie el dispositivo.
Indicadores luminosos LED de estado
Color/estado de LED Condición
Apagado
La impresora está apagada.
Blanco, continuo
La impresora está encendida.
Blanco, parpadea rápido
La impresora está arrancando. Los LED pasarán a color blanco continuo cuando esté
encendida.
Blanco, parpadea lento
Procesando un trabajo de impresión de la cámara instantánea o del dispositivo móvil.
Rojo, continuo
Error de impresora. Espere a que la luz se vuelva blanca antes de enviar un trabajo de
impresión.
Rojo, parpadea lento
Sin papel. Agregue más papel para seguir imprimiendo.
Indicador luminoso LED de almacenamiento Micro-SD
Color/estado de LED Condición
Apagado
No hay una tarjeta Micro-SD instalada o la tarjeta instalada no tiene almacenamiento disponible.
Rojo, continuo
El almacenamiento Micro-SD está lleno. No se pueden guardar fotos, pero sí se puede
imprimir.
Rojo, parpadea lento
La tarjeta Micro-SD tiene espacio para aproximadamente 20fotos más.
Botón
Restablecer
3
Instalación de la aplicación móvil
Para utilizar HP Sprocket 2-in-1 con su dispositivo móvil, debe descargar la aplicación HP Sprocket que la acompaña
desde App Store® o Google Play™. Para descargar la aplicación sprocket, visite hpsprocket.com/start. Allí se le redirigirá
a la tienda de aplicaciones apropiada para su dispositivo.
• La aplicación sprocket está admitida en los dispositivos Android™ que usan OS v4.4 y posteriores,
y es compatible con iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus,
iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPod touch (6.
a
generación), iPad Pro (10,5pulgadas),
iPad Pro (9,7pulgadas), iPad Pro (12,9pulgadas) 2.
a
generación, iPad Pro (12,9pulgadas) 1.
a
generación, iPad Air 2, iPad Air, iPad (5.
a
generación), iPad (4.
a
generación), iPad mini 2, iPad
mini 3, iPad mini 4.
• Debe instalar la aplicación sprocket que la acompaña para que HP Sprocket 2-in-1 funcione con
su dispositivo móvil.
3. Coloque el papel y el Smartsheet® dentro de la bandeja de entrada de papel.
4. Coloque nuevamente la cubierta del papel para terminar el proceso.
2. Desenvuelva un paquete de papel fotográco HP Sprocket
(10 hojas). Asegúrese de que el Smartsheet® azul incluido se
encuentra en la parte inferior de la pila, con el código de barras y el
logo hacia abajo. Coloque el papel fotográco en la parte superior
del Smartsheet® con los logos de HP hacia abajo también.
Carga del papel
1. Extraiga la cubierta del papel deslizándola ligeramente hacia
adelante en la dirección opuesta a la ranura de salida del papel.
Esto desbloqueará la tapa y le permitirá elevar la cubierta para
insertar el papel.
¿Qué tamaño de papel debo comprar para HP Sprocket 2-in-1?
Utilice únicamente papel fotográco HP Sprocket 2 x 3” (5 x 7,6cm) con
HP Sprocket 2-in-1. Puede comprar más papel en la aplicación sprocket
tocando “Comprar papel” en el menú principal o en hpsprocket.com/start.
Asegúrese de utilizar papel fotográco HP Sprocket auténtico. Puede
comprar papel fotográco HP Sprocket auténtico desde la aplicación o a
otros comerciantes.
Nota: El Smartsheet® pasará a través de HP Sprocket 2-in-1 automáticamente antes del primer trabajo de impresión. El Smartsheet®
limpia y calibra la impresora para el paquete de papel. Utilice Smartsheet® con cada paquete de papel recién cargado para obtener la mejor
calidad de impresión. Cada Smartsheet® está especialmente calibrado para preparar ese paquete de papel para su uso en el dispositivo.
Deseche la hoja después de imprimir las diez hojas del paquete.
Primeros pasos
4
Carga de la batería y encendido/apagado
1. Para cargarla, inserte el cable de carga Micro-USB en HP Sprocket 2-in-1.
2. Conecte el cable Micro-USB a la fuente de alimentación.
3. Una vez conectado, el dispositivo se encenderá automáticamente y los indicadores
luminosos LED de estado se volverán rojos para indicar que se está cargando.
4. Para lograr la carga completa, permita que el dispositivo se cargue durante
90minutos aproximadamente si utiliza un cargador de 2amperios y
120minutos si utiliza un cargador de 1amperio, o hasta que el indicador
luminoso LED de carga se apague.
5. Encienda el dispositivo deslizando el interruptor de encendido hasta que los
indicadores luminosos LED de estado se enciendan en forma continua de color
blanco.
6. Apague el dispositivo deslizando el interruptor de encendido hasta que el
indicador luminoso LED de estado se apague.
• Un uso continuado durante la carga ralentizará la velocidad de carga.
• Conecte el cable Micro-USB a la fuente de alimentación con un suministro de 5VCC/2A.
Modo de cámara instantánea y modo de impresora
HP Sprocket 2-in-1 pasa con facilidad de cámara instantánea a impresora móvil para smartphone.
Para usar en modo de cámara instantánea
1. Abra el visor presionando suavemente hacia abajo en el borde indicado.
• NO intente levantarlo ni forzarlo para abrirlo. Esto podría dañar la funcionalidad de bloqueo en el visor e
impedir que el dispositivo funcione en modo de impresora.
• Cuando el visor está abierto, el dispositivo está en Modo Cámara Instantánea. Para imprimir desde la
aplicación, asegúrese de que Bluetooth esté encendido en su dispositivo móvil y emparejado con la
impresora.
2. Levante el visor a la altura del ojo. Pulse el botón de liberación del disparador para hacer una
foto instantánea. Cuando hay papel cargado en el dispositivo, la foto comienza a imprimirse de
manera instantánea.
• La foto instantánea solo se guardará para uso futuro si hay introducida una tarjeta Micro-SD (no se incluye) en
HP Sprocket 2-in-1.
• La cámara instantánea tiene capacidades de enfoque instantáneo; no es necesario pulsar el botón de liberación
del disparador a mitad de su recorrido antes de hacer una foto. Púlselo por completo para hacer una foto.
Precaución:
• No inserte más de 1 paquete de papel fotográco HP Sprocket (10 hojas más 1 Smartsheet®) en el dispositivo por vez para evitar
atascos de papel o errores de impresión.
• Utilice únicamente papel fotográco HP Sprocket 2 x 3” (5 x 7,6cm) con el dispositivo para evitar atascos de papel y errores en el
funcionamiento. Puede comprar más papel en la aplicación sprocket tocando "Comprar papel" en el menú principal.
• En caso de atasco, no empuje el papel. Apague el dispositivo y vuelva a encenderlo para expulsar el papel de forma automática.
• No extraiga el papel del dispositivo mientras está imprimiendo.
• Si se percibe humedad o se derrama líquido sobre una foto, límpiela tan pronto como pueda para prevenir que se deteriore el color.
• Mantenga limpio el papel fotográco y evite que se doble o sufra daños para lograr la mejor calidad de impresión.
5
Funciones de la tarjeta Micro-SD
Emparejamiento de un dispositivo móvil con HP Sprocket 2-in-1
Empareje rápida y fácilmente el dispositivo con HP Sprocket 2-in-1 mediante las instrucciones
de conguración de la aplicación. La primera vez que inicie la aplicación sprocket, seleccione
“Conguración”. Puede acceder a las instrucciones de conguración en cualquier momento desde el
menú Temas de ayuda.
Para Android™
1. Deslice y mantenga presionado el interruptor de encendido hasta que los indicadores luminosos LED de estado
se vuelvan blancos, lo que indica el encendido por completo.
2. Asegúrese de que Bluetooth esté activado para su dispositivo móvil o tableta y, después, abra la aplicación
sprocket. Seleccione el menú principal en la esquina superior izquierda.
3. Toque sprocket y luego Impresoras para emparejar su impresora con su dispositivo móvil o tableta. Un
mensaje emergente lo dirigirá a los Ajustes de Android™ para emparejar su impresora. Seleccione la impresora
en la lista de dispositivos disponibles.
Para iPhone®
1. Deslice y mantenga presionado el interruptor de encendido durante 3 segundos para encender la impresora.
Los indicadores luminosos LED de estado se volverán blancos una vez que esté encendida por completo.
2. Abra Ajustes de iPhone® y seleccione Bluetooth. Encienda Bluetooth y luego seleccione la impresora de los
dispositivos incluidos.
3. Después, inicie la aplicación sprocket.
• Aparecerá un mensaje de recordatorio si intenta imprimir una foto y no está emparejada con HP Sprocket 2-in-1.
• Si el dispositivo móvil y la impresora no están emparejados, intente restablecer la impresora.
• Solo se puede emparejar un dispositivo iOS por vez con la impresora. Para compartir la impresora, apague Bluetooth y permita que
otra persona la empareje.
Para usar en modo de impresora
1. Cierre el visor presionándolo hacia dentro de la muesca hasta que trabe en su lugar.
2. Utilice la aplicación sprocket para decorar e imprimir fotos desde la galería de fotos y las
fuentes de redes sociales de la cámara móvil.
Estado Resultado
Si hay papel cargado sin una tarjeta
Micro-SD
Captura una foto con la cámara instantánea, se escucha el sonido del
disparador y se imprime una copia de la foto.
Si hay papel cargado con una tarjeta
Micro-SD con almacenamiento disponible
Captura una foto con la cámara, se escucha el sonido del disparador,
se guarda una versión digital en la tarjeta Micro-SD y se imprime una
copia de la foto.
Si no hay papel cargado con una tarjeta
Micro-SD con almacenamiento disponible
Captura una foto con la cámara, se escucha un sonido de error
y se guarda una versión digital en la tarjeta Micro-SD (el LED de
almacenamiento Micro-SD parpadea en color rojo).
Si no hay ni papel ni una tarjeta Micro-SD
cargados
Se escucha un sonido de error (el LED de almacenamiento Micro-SD
parpadea en color rojo).
Conectado a una PC con el cable de carga
USB y una tarjeta Micro-SD instalada
El dispositivo estará en modo de transferencia y no podrá capturar ni
imprimir imágenes.
sprocket
6
Alertas de sonido
Cuidados de su HP Sprocket 2-in-1
• Elimine huellas de dedos, polvo y suciedad de la impresora con un paño seco de microbras.
• Mantenga cerrada la cubierta del papel para evitar que ingrese polvo en la ruta de papel.
• Actualice el rmware de la impresora. Asegúrese de que su dispositivo móvil está conectado a Internet y, después,
abra la aplicación HP Sprocket. Si hay una actualización disponible de rmware, se muestra una pantalla de
actualización de rmware. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la actualización.
La impresora debe tener una carga del 50% o más para hacer una actualización de rmware.
• Mantenga su aplicación sprocket actualizada. Si no tiene la aplicación móvil congurada para que se actualice en
forma automática, vaya a la tienda de aplicaciones correspondiente y asegúrese de tener instalada la versión más
reciente.
Apple, el logotipo de Apple, iPhone, iPad, iPod y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y otros países.
App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Android y Google Play son marcas comerciales de Google Inc. Google y el logotipo de
Google son marcas comerciales registradas de Google Inc.
Estado Sonido resultante
Encendido
Suena una vez cuando el dispositivo se enciende.
Apagado
Suena una vez cuando el dispositivo se apaga (incluido el apagado automático).
Botón de liberación del
disparador
Suena una vez cuando se pulsa el botón de liberación del disparador y se toma una foto.
Cuando el temporizador está funcionando, se emite un sonido cuando se toma la foto
(al nal de la cuenta regresiva).
Activar o desactivar
temporizador
suena una vez cada vez que se pulsa el botón del temporizador.
Cuenta regresiva
de 10segundos del
temporizador
Pulse el botón del temporizador para iniciar el temporizador y luego pulse el botón de
liberación del disparador. Se emitirá un sonido lento en sincronía con el LED del ash
durante los primeros 7segundos, y luego rápidamente durante los últimos 3segundos.
Apertura/cierre del visor
Suena una vez cada vez que se pulsa el visor.
Error
Suena una vez por cada incidente (no se detecta papel, no puede hacer una foto, etc.).
Instalación de una tarjeta Micro-SD (no incluida)
• Asegúrese de que HP Sprocket 2-in-1 esté encendida. Coloque una tarjeta Micro-SD en el dispositivo ayudándose
con la uña. La etiqueta en la tarjeta Micro-SD debe estar hacia arriba en dirección a la cubierta del papel.
• El LED de almacenamiento Micro-SD se volverá rojo si hay un error de tarjeta. Extraiga la tarjeta Micro-SD,
reinicie la impresora y luego vuelva a colocar la tarjea Micro-SD para que se borre el error.
• Cuando hay una tarjeta Micro-SD colocada en el dispositivo y el dispositivo está conectado a una computadora
que usa el cable de carga USB, la funcionalidad de cámara instantánea e impresora no estará disponible.
• Ajuste el volumen de sonido de HP Sprocket 2-in-1 y otros ajustes con la aplicación sprocket. Acceda a los
ajustes seleccionando sprocket en el menú principal.
7
Navegación de menús
Hacer una foto o
escanear una
impresión
Menú principal
Ver información de la impresora emparejada
Comprar papel fotográco HP Sprocket
Acceder a ayuda y asistencia técnica de la impresora
Cómo utilizar el Menú principal
Toque sprocket para ver información sobre la impresora
emparejada.
• Compruebe el estado de la batería y cambie la
conguración de apagado automático del dispositivo.
• Vea la dirección MAC, la versión de rmware y la
versión de hardware. Lo necesitará para contactar con
la Asistencia técnica de HP Sprocket.
• Esta pantalla también mostrará las actualizaciones de
rmware cuando estén disponibles.
Recibir mensajes y noticaciones del
equipo de sprocket
Agregar y ver imágenes para imprimir
Uso general de la aplicación Sprocket
8
Explorar galerías de fotos
1. Desde el menú principal, seleccione una fuente de redes sociales o la galería de fotos de la cámara para ver las
fuentes de fotos admitidas.
2. Una vez seleccionada la fuente de fotos, deslice el dedo a la derecha o izquierda de la pantalla para explorar
todas las galerías.
3. Se mostrará una pantalla de inicio de sesión para cada fuente de redes sociales hasta que introduzca sus
credenciales y permita a la aplicación sprocket acceder a sus fotos.
• Vea “Congurar fuentes de redes sociales” para obtener información sobre el acceso a fotos de cuentas de redes sociales.
Es posible que la experiencia de usuario a la hora de explorar la aplicación sprocket se base en su sistema operativo. Ciertas diferencias de estilo
originan una ligera variación en las funciones y la experiencia. Del mismo modo, las fuentes de redes sociales podrían variar según la región.
Hacer o seleccionar una foto
1. Inicie la aplicación HP sprocket.
2. En la pantalla Inicio, toque el icono de la cámara para hacer una foto. También puede seleccionar una foto de su
dispositivo o de una fuente de redes sociales.
3. Si elige hacer una foto, se abrirá la cámara. Invierta la dirección de visión de la cámara en la esquina superior
izquierda. Toque Salir para regresar a la galería.
4. Una vez que ha tomado o seleccionado una foto, puede editar, imprimir o compartir su selección.
Congurar fuentes de redes sociales
1. En el menú principal, toque Iniciar sesión en cada una de las fuentes de redes sociales incluidas para permitir
que la aplicación sprocket recopile fotos de sus cuentas.
2. Será redirigido a la página de inicio de sesión de la aplicación. Introduzca sus credenciales para permitir que la
aplicación sprocket acceda a sus galerías de fotos.
3. Seleccione una foto para editar, imprimir o compartir. Podrá explorar las fotos de sus redes sociales dentro de
la aplicación sprocket.
Las noticaciones en la
aplicación sprocket le indican
actualizaciones, consejos e
información destacada sobre
nuevas funciones.
9
Presentación preliminar de la imagen
Edite, imprima o comparta su foto desde la pantalla de presentación preliminar de la imagen.
• Salga de la presentación preliminar de la imagen tocando en la esquina superior izquierda.
• Toque Editar para personalizar su imagen.
• Toque el icono de impresora para imprimir.
• Mediante el gesto de acercar dos dedos sobre la pantalla, acerque o aleje el tamaño de la imagen, rote y
redimensione su fotografía.
• También puede compartir y guardar su foto desde la presentación preliminar de la imagen, imprimir en mosaico
o imprimir varias copias. Para acceder a la cola de impresión, la impresión en mosaico y la función de copias,
deslice el dedo sobre barra de color gris claro que está arriba de los iconos de la parte inferior para que se
muestren estas funciones.
Habilitar impresión móvil con Sprocket
Puede habilitar la impresión en su HP Sprocket 2-in-1 desde
la mayoría de las demás aplicaciones de fotos.
Para iPhone® o iPad®:
1. Desde la pantalla de presentación preliminar, toque
el icono Compartir en la esquina inferior izquierda.
2. Seleccione el icono Más (tres puntos).
3. Active “Imprimir en sprocket”. También puede
arrastrar “Imprimir en sprocket” a la parte superior de
la lista de actividades para lograr un fácil acceso.
Para Android™:
1. Desde la pantalla de presentación preliminar, toque el
icono Compartir en la esquina inferior izquierda.
2. Seleccione “sprocket” para activar la impresión.
Editar una foto
Toque el icono Editar para ajustar la apariencia de la foto, añadir texto o pegatinas y aplicar ltros. Asegúrese de
guardar su creación cuando termine de editar tocando la marca de comprobación en la esquina inferior derecha.
Imprimir una foto
1. Toque el icono de impresión para enviar su foto a HP Sprocket 2-in-1.
2. Se mostrará el mensaje de conrmación junto con la barra de progreso, que le permite saber cómo se está
procesando su trabajo de impresión.
3. El indicador luminoso LED de estado destellará en blanco, el dispositivo hará un ruido tipo zumbido ligero y
comenzará a imprimirse la imagen.
4. Ahora que su foto está impresa, puede utilizarla tal como está o bien puede extraer la lámina de la parte
posterior despegándola con cuidado desde la esquina. Péguela en una carpeta, en un archivador o en un
álbum de recortes.
• Si, cuando pulsa para imprimir, recibe un mensaje de error que le indica que no está conectado a su impresora, asegúrese de que la
impresora todavía esté encendida y vuelva a emparejar su dispositivo móvil con la impresora para intentar imprimir de nuevo.
• Antes de imprimir, asegúrese de que nada bloquee la ranura de salida del papel.
Compartir una foto
1. Toque el icono de compartir para publicar su foto
en redes sociales y enviarla a otras aplicaciones.
2. Después de tocar el icono, puede enviar su foto
a través de un mensaje SMS, correo electrónico,
almacenamiento en la nube o a una fuente de redes
sociales. Cuando seleccione la fuente que desea
compartir, se cargará la aplicación apropiada para
ese canal de comunicación.
Nota: Las opciones disponibles para Compartir varían según el
sistema operativo y las aplicaciones instaladas en el dispositivo
móvil.
10
Corrección
automática
Ajustes
Filtros Marcos Pegatinas
Texto Recortar/girar
Pincel
Enfocar
BrilloContraste Saturación
11
Cómo usar la cola de impresión
La cola de impresión le permite guardar fotos para imprimir más
tarde y enviar impresiones consecutivas a su dispositivo.
• Envíe fotos a la cola de impresión fuera de línea para
imprimir luego. Envíe impresiones a HP Sprocket 2-in-1
sin detenerse. Cuando esté listo para imprimir, acceda a la
cola de impresión desde el menú principal en la aplicación
sprocket y comience a imprimir. Las impresiones en la cola
no comenzarán a imprimirse automáticamente cuando se
restablece una conexión.
• Envíe impresiones múltiples y consecutivas a la impresora.
Las impresiones aparecerán en la cola en el orden en el
cual fueron enviadas. Si la impresora no tiene papel, las
imágenes se agregarán a la cola y se imprimirán cuando se
cargue papel.
• Administre la cola de impresión desde el menú principal de la
aplicación sprocket.
• Acceda a la cola de impresión desde la pantalla de
presentación preliminar. Toque la barra de color gris claro
debajo de la foto para ver impresiones en la cola. Agregue
una impresión tocando el icono de impresión.
Crear pegatinas personalizadas
1. Cree sus propios dibujos o garabatos para agregar a una
impresión de sprocket.
2. En el menú Editar, seleccione para ingresar en la
galería de pegatinas.
3. En la esquina inferior izquierda, seleccione el icono del
signo más.
4. Rellene el marco con su dibujo y toque la pantalla.
• Sus pegatinas personalizadas se guardarán en la
galería de pegatinas personalizadas que se encuentra
junto al icono más en la galería de pegatinas.
• Toque durante un momento una pegatina para
eliminarla de la galería de pegatinas personalizadas.
• Toque durante un momento la galería de pegatinas
personalizadas para eliminar toda la carpeta.
Mensajes en la bandeja de entrada y noticaciones
La aplicación sprocket todo el tiempo agrega funciones divertidas. Manténgase al día sobre las experiencias de
sprocket: lea nuestros mensajes en la bandeja de entrada de la aplicación sprocket y noticaciones de la aplicación.
Active las noticaciones en la aplicación sprocket para recibir actualizaciones, consejos e información destacada sobre
nuevas funciones.
Funciones de la aplicación Sprocket
12
Modo Photobooth
1. Abra la cámara de la aplicación sprocket.
2. En la esquina inferior izquierda de la pantalla de la cámara, toque el
icono del rectángulo.
3. Seleccione el modo Photobooth. Al tocar el icono del disparador, la
cámara hará cuatro fotos seguidas, con una breve demora entre
una y otra. Observe el icono giratorio para saber durante cuánto
tiempo mantener la pose.
4. Las cuatro imágenes capturadas aparecerán en mosaico en la
pantalla de presentación preliminar, en la misma impresión.
• Pulse el icono del disparador nuevamente para detener las fotos secuenciales mientras se toman las imágenes.
Revivir recuerdos con el modo de escaneado
¡Haga que sus impresiones de la aplicación sprocket se vuelvan realidad! El modo de escaneado
le permite usar la cámara de la aplicación para escanear fotos de sprocket impresas y así
revivir recuerdos con más imágenes y videos de ese día o ese lugar, experiencias de realidad
aumentada y contenido en línea.
El modo de escaneado está disponible únicamente para fotos impresas desde la aplicación móvil sprocket (no desde
la cámara instantánea). Estas impresiones se etiquetarán en forma automática para que funcionen con el modo de
escaneado.
Escanee impresiones y reviva sus historias: las impresiones escaneadas pueden evocar experiencias de un lugar o un
día especíco, o mostrar videos y fuentes de información de terceros, como sitios web. El modo de escaneado también
transforma sus fotos impresas en experiencias de realidad aumentada.
Para escanear:
1. Desde la galería de fotos de la aplicación sprocket, toque el icono de cámara/escaneado en la galería.
2. Centre la impresión sprocket, y pulse y mantenga presionado el centro de la pantalla para escanear y traer a la
luz la magia detrás de la impresión.
• Asegúrese de que la foto esté bien iluminada para evitar errores de escaneado.
Videos y modo de escaneado
¡Imprima un fotograma de video con la aplicación sprocket y vea nuevamente ese video cuando esté escaneado!
Funcionan todos los videos de cualquier fuente de redes sociales o galería, además de Apple Live Photos™. Abra el
video en presentación preliminar de la imagen, toque el icono de selección de fotograma de video para elegir el que
desea imprimir y luego toque el icono de impresión.
Magic Frames y modo de escaneado
Agregue un Magic Frame a la foto y vea cómo se revelan tesoros escondidos al escanearla.
Seleccione un Magic Frame de la sección de marcos del editor de fotos. Escoja entre marcos
de todos los días hasta opciones festivas y temáticas.
Impresión en mosaico
1. Desde la pantalla de presentación preliminar, toque la barra
de color gris claro ubicada debajo de la foto para ver un
menú oculto.
2. En la sección Mosaicos, seleccione el patrón que desee. Las
fotos en mosaico se pueden imprimir en 2 x 2 o 3 x 3.
3. ¡Reúna sus fotos impresas para crear un gran mosaico de
impresión!
• Desde este mismo menú contraído puede agregar fotos a la cola de
impresión e imprimir varias copias.
Modo de captura y
escaneado
Icono de Magic Frame
13
Especicación Descripción
Números de productos
2FB96A (blanco); 2FB97A (negro); 2FB98A (rojo)
Dimensiones y peso
• Dimensiones: 77,42 x 122 x 28,9mm (3,05 x 4,80 x 1,14pulgadas)
• Peso: 0,191 kg (0,42 libras)
Conectividad
Bluetooth 3.0
Administración de impresoras
Aplicación HP sprocket
Fuente de alimentación
Batería recargable interna
Batería de polímeros de litio 7,4 V, dos celdas, 850 mAh
Tiempo de carga
De 90 a 120minutos
Consumo de energía
0,9 vatios (en modo de espera)
Media de 15,91 vatios (basado en primera impresión)
Máximo de 34,49 vatios a 25°C (77°F)
Tecnología de impresión
Impresión térmica con una impresora ZINK™ Zero Ink®
• Nota: HP Sprocket 2-in-1 no utiliza cartuchos de tinta para imprimir.
Papel admitido
Papel fotográco HP Sprocket: 5,0 x 7,6 cm (2 x 3 pulgadas)
Impresión sin bordes
Sí
Tipos de archivo admitidos
.jpeg, .ti (iOS solo), .gif, .bmp y .png
• Nota: Si envía un tipo de archivo no admitido, el trabajo de impresión no se imprime.
Capacidad de la bandeja para papel
Hasta 10 hojas con el Smartsheet®
Compatibilidad con tarjetas de memoria
Tarjeta Micro-SD, hasta 256GB
Calidad de impresión
313 x 400 puntos por pulgada (ppp)
Conectividad móvil
• Se admite en dispositivos Android™ que usan OS v4.4 y posteriores.
• Compatible con iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone
6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPod touch (6.
a
generación), iPad
Pro (10,5 pulgadas), iPad Pro (9,7 pulgadas), iPad Pro (12,9 pulgadas) 2.
a
generación,
iPad Pro (12,9 pulgadas) 1.
a
generación, iPad Air 2, iPad Air, iPad (5.
a
generación), iPad
(4.
a
generación), iPad mini 2, iPad mini 3, iPad mini 4.
Panel de control
Interruptor de encendido, botón de liberación del disparador, botón del
temporizador, botón Restablecer, indicadores luminosos LED de carga y estado
Parámetros medioambientales
• Humedad en funcionamiento: Humedad relativa del 5 % al 70 %
(recomendado)
• Humedad fuera de funcionamiento: Humedad relativa del 5 % al 90 %
• Temperatura de funcionamiento: De 5° a 40°C (41° a 104°F)
• Temperatura de funcionamiento recomendada: De 15° a 32°C
(59° a 90°F)
• Temperatura de almacenamiento: De -30° a 70°C (-22° a 158°F)
Garantía
Un año de garantía limitada para el hardware
Visite hpsprocket.com para obtener más información.
Número de modelo reglamentario
A los efectos de la identicación reglamentaria, al producto se le ha
asignado un número de modelo reglamentario. El número de modelo
reglamentario de su producto es VCVRA-1714.
• Nota: Este número reglamentario no debe confundirse con el nombre de marketing
(impresora HP Sprocket 2-in-1) o los números del producto (2FB96A, 2FB97A,
2FB98A, etc.).
Resolución de la cámara
5 MP
Para conocer los avisos sobre normas y seguridad, consulte la cha incluida en el embalaje de su producto.
Seguridad de la batería
• No desmonte el producto o la batería ni provoque un cortocircuito en los bornes de la batería.
• Evite el contacto con la batería si existen fugas o está dañada.
• Se recomienda la supervisión de un adulto cuando son menores quienes utilizan el producto.
• No lo desmonte, golpee, aplaste o exponga al fuego.
• No utilice la impresora si la batería del producto está hinchada y está provocando que el producto se agrande.
• Mantenga el producto alejado de altas temperaturas y de la humedad.
Información sobre seguridad
Especicaciones
¿Qué sucede si el dispositivo no imprime?
• Encienda la impresora. De forma predeterminada, el dispositivo se apaga después de 5minutos. Para cambiar el momento
en que el dispositivo se apaga, abra la aplicación HP sprocket en su dispositivo móvil. Toque , toque sprocket y luego
toque Apagado automático. Seleccione el tiempo que desea.
• Cargue la impresora.
• Conrme que Bluetooth esté activado y emparejado con su impresora. Si la impresora ya está emparejada con su
dispositivo móvil, apagar Bluetooth y volver a encenderlo podría resolver el problema.
• Asegúrese de que haya papel fotográco en la bandeja de entrada del dispositivo. Cargue hasta 10 hojas de papel
fotográco HP Sprocket con el HP ZINK™ Smartsheet azul.
• Acerque la impresora a su dispositivo móvil. La señal de Bluetooth puede ser más débil a distancias superiores.
• Actualice el rmware de la impresora. Asegúrese de que su dispositivo móvil esté conectado a Internet y, después, abra
la aplicación HP sprocket. Si hay una actualización disponible de rmware, se muestra una pantalla de actualización de
rmware. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la actualización. La impresora debe tener una
carga del 50% o más para hacer una actualización de rmware.
• Restablezca la impresora. En la impresora, busque el agujero debajo de la cubierta del papel, inserte un pasador recto en
el agujero para presionar el botón Restablecer hasta que se apague la impresora. Reinicie la impresora.
¿Cómo puedo mejorar la calidad de impresión?
Siga estas recomendaciones y utilice las capacidades de edición de la aplicación sprocket para mejorar la calidad de
impresión.
• Utilice papel fotográco HP Sprocket auténtico. ZINK™ fabrica papel fotográco personalizado para diferentes tipos
de impresoras, como Polaroid, LG y HP. HP recomienda usar papel fotográco HP Sprocket para obtener los mejores
resultados. Para comprar papel fotográco HP Sprocket auténtico, vaya a hpsprocket.com/start. También puede comprar
papel fotográco HP Sprocket auténtico a otros comerciantes.
• Siempre cargue el HP ZINK™ Smartsheet azul del mismo paquete de papel fotográco que se encuentre en la impresora.
Cargue el HP ZINK™ Smartsheet azul en la bandeja para el papel con el código de barras y el papel fotográco con los
logotipos de HP hacia abajo.
• Deje que transcurran unos minutos entre cada trabajo de impresión para que la impresora se enfríe.
• Almacene el papel fotográco en un lugar fresco y seco, y evite el contacto con agua. Si se derrama agua sobre una foto,
límpiela de inmediato para evitar que esta sufra daños.
• Actualice el rmware de la impresora.
¿Cómo elimino un atasco de papel?
Si el dispositivo no admite más páginas, es posible que haya un atasco. Elimine el atasco de papel y reinicie el dispositivo
deslizando y manteniendo pulsado el interruptor de encendido.
1. En la aplicación sprocket, pulse Aceptar para borrar el mensaje de error.
2. Apague la impresora.
3. Quite la cubierta del papel deslizándola hacia afuera de la ranura de salida. Extraiga todo el papel fotográco suelto que
haya en la bandeja de entrada.
4. Retire con cuidado el papel atascado de la bandeja de entrada.
5. Vuelva a cargar el papel fotográco restante con la cara de impresión hacia arriba.
6. Alinee la cubierta del papel con las pistas de la parte exterior de la impresora y, después, deslice la cubierta del papel
hacia la ranura de salida hasta que esté rmemente sujeta.
7. Encienda la impresora.
Consulte la página3 para ver ilustraciones sobre la carga de papel.
14
Solución de problemas y preguntas más
frecuentes
15
¿Puedo imprimir en más de una impresora?
Sí. Puede conectarse e imprimir en más de una impresora, pero no puede conectarse a múltiples impresoras al mismo tiempo.
¿Cómo ajusto un cordón a la impresora?
Sujete un cordón a su impresora para asegurarla en su muñeca, una argolla, etc.
1. Con el cordón en una mano, sostenga la HP Sprocket 2-in-1 en la otra mano (el lente de la cámara debe estar hacia arriba).
2. Pase el extremo pequeño y angosto del cordón por el oricio superior del dispositivo hasta que salga por el oricio
inferior. Enlace el extremo opuesto del cordón a través del extremo pequeño que salió de la impresora.
3. Tense el cordón tirando del extremo opuesto.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
HP Sprocket 2-in-1 es un dispositivo multifuncional que combina una impresora y una cámara instantánea en un solo aparato compacto. Con él, puedes imprimir fotos directamente desde tu smartphone o tomar fotos instantáneas y obtenerlas impresas al instante. El dispositivo cuenta con conectividad Bluetooth y una aplicación móvil que te permite editar fotos, añadir filtros y crear collages antes de imprimirlos. También puedes utilizar la cámara instantánea incorporada para tomar fotos y luego imprimirlas directamente.
Artículos relacionados
-
HP Sprocket Plus Printer Manual de usuario
-
HP Sprocket Photo Printer Manual de usuario
-
HP SPROCKET 200 Manual de usuario
-
-
HP Sprocket Select Photo Printer El manual del propietario
-
-
HP Sprocket Studio El manual del propietario
-
-