LG AP300AWFA Manual de usuario

Marca: LG

Modelo: AP300AWFA

Tipo: Manual de usuario

El LG AP300AWFA es un purificador de aire portátil que te ayuda a respirar aire limpio y fresco dondequiera que estés. Con su sistema de filtración de 4 capas, elimina el 99,97% de las partículas en el aire, incluyendo polvo, polen, alérgenos y bacterias. También cuenta con un sensor respiratorio que ajusta automáticamente la velocidad del ventilador para proporcionar un flujo de aire óptimo. Además, su diseño ergonómico y ligero lo hace cómodo de llevar durante todo el día.

MFL71724116

Rev.01_020421

www.lg.com

Manual de usuario

Máscara

purificadora de aire

Serie AP300A

ESPAÑOL

Lea detenidamente este manual del propietario antes de hacer funcionar el

equipo y téngalo a mano para poder consultarlo en cualquier momento.

ÍNDICE

Este manual puede contener imágenes o contenido diferente del modelo que haya

adquirido. Este manual está sujeto a revisión por parte del fabricante.

PRECAUCIONES DE SEGU-

RIDAD

03 Uso del producto

05 Almacenamiento del producto

05 Seguridad de la batería

CUIDADO DEL MEDIO AMBI-

ENTE

Cómo desechar las baterías y los

acumuladores gastados

06 Símbolo para marcar AEE

DESEMBALAJE

07 Componentes

08 Descripción del equipo

09 Antes de usar el producto

MONTAJE

10 Instalación de los filtros de PuriCare

11 Montaje del protector facial

12 Instalación de la cubierta interior

CARGA

Carga de la batería

13 Comprobación del nivel de batería

restante

FUNCIONAMIENTO

Encendido del equipo y ajuste de la

velocidad del ventilador

16 Puesta y uso del producto

18 Retirada del producto

MANTENIMIENTO

19 Sustitución del filtro

20 Mantenimiento del protector facial

21 Limpieza del producto

Limpieza de la unidad de salida del

aire

22 Mantenimiento de las tiras de ajuste

22 Lavado del bolsito portátil

ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO

23 Eliminación del producto

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

24 Antes de llamar al servicio técnico

APÉNDICE

25 Especificaciones del producto

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Por favor, asegúrese de leer las siguientes precauciones de seguridad, ya que

están diseñadas para prevenir peligros y daños inesperados.

Estas precauciones de seguridad están divididas en dos secciones, Información de

advertencia e Información de precaución.

ADVERTENCIA: Si no sigue las instrucciones indicadas en este

manual se podrían provocar lesiones graves o la muerte.

PRECAUCIÓN: Si no sigue las instrucciones indicadas en este

manual se podrían provocar lesiones leves o daños al producto.

Uso del producto

ADVERTENCIA

• Este producto está clasificado como mascarilla higiénica, evite

utilizarlo para otras finalidades distintas a un equipo de esa

categorización.No use este producto para otros propósitos.

• No use el producto en un área con ventilación deficiente,

en la que no se suministre oxígeno continuamente.

• Para evitar el riesgo de una infección, no comparta el producto

con otros usuarios ni transfiera su uso a otra persona.

• No use o cambie el producto cuando esté mojado. Si el pro-

ducto ha sido sumergido, deje de usar el producto y contacte

con un Centro de Información al Cliente de LG Electronics.

• No use ni almacene armas de fuego, combustibles ni

inflamables cerca del producto.

• No desmonte ni dañe el producto, la batería ni sus piezas.

No use el producto si el producto, la batería o cualquier

pieza han sido dañadas.

• No use desinfectantes y/o esterilizadores sobre ninguna

parte del producto.

• No haga ejercicio intenso mientras lleva puesto el producto.

• No usar el producto si está sucia o húmeda.

• Este producto no es un dispositivo médico según indican la Directiva

93/42 y la Regulación EU / 2017 / 745, ni un dispositivo de protec

ción personal según se refleja en la Regulación EU / 2016 / 425.

• El uso de la mascarilla higiénica no exime al usuario de

la aplicación de medidas de distancia social y el resto de

recomendaciones indicadas por el Ministerio de Sanidad.

• Si siente molestias respiratorias mientras usa el producto,

suspenda su uso y consulte a un médico, si fuera necesario.

• Este equipo no debe ser utilizado por personas (incluidos niños)

con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o

que no tengan la experiencia y conocimientos suficientes para

manejar el equipo, a menos que cuenten con la supervisión o

las instrucciones de la persona responsable de su seguridad.

• Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no

jueguen con este aparato.

• No maneje este producto mientras conduce.

• Si detecta un sonido extraño, un olor a químico o quemado, o humo

saliendo del equipo, suspenda su uso inmediatamente y contacte

con un Centro de Información al Cliente de LG Electronics.

• Repare o recambie inmediatamente todos los cables de ali-

mentación que se hayan deshilachado o que estén dañados.

No use un cable que muestre grietas o daños por abrasión a

lo largo de su recorrido o en cualquiera de los extremos.

• El aparato solo debe recibir un voltaje de seguridad extra

bajo correspondiente al etiquetado del aparato.

• No permita que sustancias extrañas como agua, café o

refrescos entren en el producto.

• Elimine los materiales de embalaje de forma segura para

mantenerlos fuera del alcance de los niños.

PRECAUCIÓN

• No use detergentes ni disolventes fuertes para limpiar el

producto.

• No lleve puesto el producto bajo la lluvia.

• No aplique un impacto excesivo al producto.

• No coloque obstáculos alrededor de la entrada de aire del producto.

• Si siente problemas en la piel mientras usa el producto,

deje de usarlo y consulte a un médico.

Almacenamiento del producto

ADVERTENCIA

• No coloque el producto cerca de la ventana de un coche donde

esté expuesto a la luz solar directa o sobre una manta eléctrica

o un calefactor.

• No coloque el producto cerca de áreas húmedas como saunas,

piscinas o cuartos de baño.

• No almacene el producto en un lugar donde haya mucha sal.

• Si se tiene que almacenar temporalmente, evitar el contac-

to con la superficie del producto.

Seguridad de la batería

ADVERTENCIA

• Este producto usa una batería integrada. No separe ni

sustituya la batería. Si la batería presenta algún fallo, el

producto y los accesorios de carga deberían ser sustitui-

dos por un proveedor autorizado de servicio técnico de LG.

CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE

Cómo desechar las baterías y los acumuladores gastados

• Este símbolo puede aparecer junto con los símbolos quími-

cos del mercurio (Hg), cadmio (Cd) o plomo (Pb) si la batería

contiene más del 0,0005% de mercurio, 0,002% de cadmio o

0,004% de plomo.

• Todas las baterías y acumuladores se deben desechar de forma

distinta del servicio municipal de recogida de basura, a través

de los puntos de recogida designados por el gobierno o las

autoridades locales.

• La correcta recogida y tratamiento de baterías y acumuladores

contribuye a evitar posibles riesgos para el medio ambiente, los

animales y la salud pública.

• Para obtener más información sobre cómo desechar las baterías y

acumuladores antiguos, póngase en contacto con el ayuntamien

to, el servicio de recogida de basuras o el establecimiento donde

haya adquirido el producto. (http://www.lg.com/global/sustainabili

ty/environment/take-back-recycling/global-network-europe)

Símbolo para marcar AEE

• El símbolo del contenedor de basura tachado con un aspa indica

que la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos

(AEE) debe realizarse de manera separada.

• Los productos eléctricos antiguos pueden contener sustancias

peligrosas de modo que la correcta eliminación del antiguo

aparato ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para

el medio ambiente y para la salud humana. El antiguo aparato

puede contener piezas reutilizables que podrían utilizarse para

reparar otros productos y otros materiales valiosos que pueden

reciclarse para conservar los recursos limitados.

• Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados

para su recogida. Para obtener la información más actualizada

para su país por favor visite www.lg.com/global/recycling

Componentes

Unidad principal

Protector facial Filtros PuriCare (2C/U) Cubierta interior (10C/U)

Extensor de tiras Cable de carga Bolsito portátil

DESEMBALAJE

Descripción del equipo

Vista anterior

Caja de filtro

Tira de ajuste

Luz del indicador del

botón de encendido

Ventilador de succión

Entrada de aire

Filtro PuriCare

Vista trasera

Sensor respiratorio

Unidad de salida de aire

Entrada de aire

Unidad de carga

Protector facial

Cubierta interior

Antes de usar el producto

Antes de usar el producto comprobar que no existen roturas ni daños en el

producto. En concreto comprobar que la pieza que se ajusta a la cara no está

deformada.

Instalación de los filtros de PuriCare

Separe las cajas de filtro del producto.

• Tire de las cajas de filtro en los puntos marcados en la Figura 1 superior

para separar las cajas del producto.

Inserte los filtros PuriCare en las cajas de filtro con la flecha de los filtros

PuriCare hacia arriba.

Alinee las cajas de filtro con las ranuras de la parte frontal del producto y

presione las cajas hacia adentro hasta que hagan clic en su sitio.

• Asegúrese de alinear las cajas de filtro correctamente antes de volver a

montarlas. El logo LG PuriCare está en la caja de filtro derecho.

NOTA

• No presione el centro del filtro PuriCare demasiado fuerte al instalar el filtro. De

lo contrario, el filtro podría bloquear la entrada de aire.

• Preste atención a la dirección indicada por la flecha del filtro al instalar el filtro

PuriCare. De lo contrario, el rendimiento del producto podría verse degradado.

– La dirección horizontal o vertical del filtro PuriCare no afecta al rendimiento

del producto.

• Compruebe que el producto esté apagado antes de sustituir el filtro.

• Asegúrese de que los filtros PuriCare estén instalados antes de usar el produc-

to. No use el producto sin que los filtros estén en su sitio.

Caja de filtro

izquierdo

Caja de filtro

derecho

1 2

MONTAJE

Montaje del protector facial

Deslice los 2 ganchos de la parte inferior del protector facial hacia las

ranuras de la parte inferior del producto y presione para asegurarlos.

Fije las 2 piezas de metal en la parte superior del protector facial a los

imanes de la parte superior del producto.

Asegúrese de que el protector facial y el producto están montados cor-

rectamente.

PRECAUCIÓN

Si el protector facial y el producto no se montan correctamente, el rendimiento del

producto podría verse afectado debido a fugas de aire.

Gancho

Protector facial

Imán

Gancho

Ranura

Instalación de la cubierta interior

Retire 1 cubierta interior del embalaje de la cubierta interior.

Alinee la cubierta interior con la parte superior e inferior según se

muestra, e insértela en el protector facial.

1 2

Lugar de

inserción de

la cubierta

interior

Parte superior

Parte inferior

PRECAUCIÓN

No use el purificador de aire sin haber instalado la cubierta interior. Si la cubierta

interior no está instalada, la humedad de su respiración podría entrar en el purifica-

dor de aire y provocar un mal funcionamiento.

Carga de la batería

Este producto dispone de una batería integrada. Cargue la batería completamente

antes de usar el purificador de aire conectando el cable USB al adaptador CA.

• La batería comenzará a cargarse cuando el cable USB esté conectado del

producto a un toma eléctrica. El indicador del estado de carga se encuentra en

el botón de encendido.

Color/estado de la luz del indicador

Descripción

Verde/Encendido Carga finalizada

Roja/Encendido Carga en curso

Comprobación del nivel de batería restante

Los indicadores LED del botón de encendido muestran el nivel de batería restante.

Color/estado de la luz del indicador

Nivel de batería restante

Verde/Encendido Más del 70 %

Naranja/Encendido

Por encima del 15 % ~ Por debajo del 70 %

Roja/Parpadeando Por debajo del 15 %

• Cuando el nivel de batería esté al 15 %, el producto emitirá un pitido 3 veces en

dos ocasiones consecutivas.

– Si la alarma del indicador de velocidad del ventilador coincide con la alarma

de la batería, la alarma de la velocidad del ventilador sonará en primer lugar,

seguida de la alarma de la batería.

• Solo se puede comprobar el estado de carga durante la carga.

CARGA

El adaptador se vende por separado.

PRECAUCIÓN

• The appliance must only be supplied at safety extra low voltage corresponding

to the marking on the appliance from an AC adapter (5 V, 1,8 A).The AC adapter

should be purchased separately. Using an unapproved charger may cause failure

or variation in the charging time.

• This appliance contains batteries that are non-replaceable.

• Charge the battery at temperatures ranging between 10 °C~ 40 °C. Charging

the battery at temperatures outside this range may reduce battery life or in

crease the charging time, and charging may be suspended for safety reasons.

• The recommended temperature range for operation is -20

°C

~ 50

°C

Operating outside of this range may shorten the run time and the battery life.

• Charging from the USB port in a vehicle or computer may be slower or cause

product failure.

NOTA

• Normalmente son necesarias 2 horas para una carga completa.

• Con una batería cargada completamente, el tiempo de funcionamiento del

producto es de aproximadamente 4 horas en Alto, 6 horas en Medio y 8 horas

en Bajo.

• Los tiempos de carga y los tiempos de funcionamiento podrían variar dependi-

endo de la condición de la batería y del producto.

• El tiempo de funcionamiento del producto se reducirá gradualmente a lo largo

de la vida útil de la batería.

• El producto viene con la batería sin cargar completamente. Cargue la batería

completamente antes de usar el producto por primera vez.

Encendido del equipo y ajuste de la velocidad del venti-

lador

Presione el botón de encendido para encender el producto. Cambie la velocidad

del ventilador para satisfacer sus necesidades.

• Presione el botón de encendido una vez para encender el producto con la

velocidad del ventilador establecida en Bajo. Presione el botón de encendido

repetidamente para ajustar la velocidad del ventilador desde Bajo > Medio > Alto

> Apagado.

• Cuando se cambia la velocidad del ventilador, suenan unos pitidos para indicar

cada nivel.

– Bajo (1 pitido): usar mientras está sentado.

– Medio (2 pitidos): usar mientras camina con un paso normal.

– Alto (3 pitidos): usar mientras camina rápidamente.

– Apagado (pito largo)

NOTA

• Si el producto no está siendo usado, se apagará automáticamente después de

30 segundos.

FUNCIONAMIENTO

Botón de

encendido

Puesta y uso del producto

Se recomienda que el producto se coloque sobre la propia piel (es decir, sin la

presencia de vello en contacto con la piel del usuario y/o con la piel afeitada) y que

se sigan los siguientes pasos:

Lávese las manos con agua y jabón o frótelas con una solución hidroal-

cohólica.

Identificar la parte superior del producto. Con el interior del producto

mirándole a usted, la unidad de carga debería de estar en el lado dere-

cho.

Unidad de carga

Mientras sostiene el producto en su sitio, deslice las tiras de ajuste

alrededor de sus orejas. Tire de los extremos de las tiras de ajuste para

ajustar la longitud y mantener el producto en su sitio por encima de su

nariz y boca.

Tira de ajuste

Bajar la parte inferior del producto a la barbilla.

Compruebe que el producto cubra la barbilla.

Si las tiras de ajuste le resultan incómodas, use el extensor de tiras para

reducir la tensión alrededor de sus orejas.

• Fije el extensor de tiras de manera que el logo LG PuriCare y los ganchos

miren hacia afuera.

• Ajuste las tiras de ajuste según sea necesario para mantener la máscara

purificadora de aire cómodamente en su sitio.

Extensor de tiras

Compruebe que el producto está correctamente colocada. Esto implica

comprobar el sellado y la ausencia de incomodidad al respirar.

Una vez colocada, no tocar el producto con las manos. Si el usuario

necesita tocar la máscara purificadora de aire, deberá antes lavarse las

manos con agua y jabón o desinfectarlas con una solución hidroalcohólica.

Presione el botón de encendido para hacer funcionar la máscara purifica-

dora de aire.

NOTA

• No colocar en la frente ni en la barbilla durante o después del uso.

• Antes de ponerse el purificador de aire, compruebe el estado de la batería. Con-

sulte Comprobación del nivel de batería restante para obtener más detalles.

• Si la cubierta interior está sucia, sustitúyala por una nueva. Consulte Instalación

de la cubierta interior para obtener más detalles.

• Si el protector facial está sucio, lávelo. Consulte Mantenimiento del protector

facial para obtener más detalles.

• Cuando no esté usando el producto, almacénelo en el bolsito portátil.

• Si no va a usar el producto durante un periodo prolongado de tiempo, separe el

cable de carga del producto antes de su almacenamiento.

• Los recambios de protector facial, extensor de tiras y tiras de ajuste de sus-

titución están disponible llamando a un Centro de Información al Cliente de LG

Electronics o visitando la página web de LG Electronics en www.lg.com.

Retirada del producto

Para evitar contaminación al retirar el producto, se han de seguir los siguientes

pasos:

Quítese los guantes protectors.

Lávese las manos con agua y jabón o frótelas con una solución hidroal-

cohólica.

Quítese el producto sin tocar el frente del producto.

Si el producto se va a reutilizar, siga las indicaciones establecidas en el

apartado de Mantenimiento, y si se va a desechar de forma permanente,

consulte la sección de eliminación del producto.

Lávese las manos con agua y jabón o frótelas con una solución hidroal-

cohólica.

Sustitución del filtro

Componente Periodo y método de sustitución

Filtro PuriCare

Periodo de sustitución: 1 mes

(en base a 10 horas de uso al día)

Sustituya los filtros cuando se ensucien. Consulte la

sección Instalación de los filtros PuriCare.

Cubierta interior

Periodo de sustitución: Desechable

(Varía dependiendo del nivel de actividad).

Sustituya la cubierta interior cuando se ensucie. Consulte

la sección Instalación de la cubierta interior.

NOTA

• No lave el filtro con agua. De lo contrario, se dañará el filtro.

• El periodo de sustitución de los filtros puede variar en función del entorno de

funcionamiento.

• Adquiera filtros nuevos llamando a un Centro de Información al Cliente de LG

Electronics o visitando la página web www.lg.com.

MANTENIMIENTO

Mantenimiento del protector facial

Separación del protector facial

Separe el protector facial del producto tirando de la parte superior del protector

facial.

Limpieza del protector facial

Después de retirar el protector facial del producto, límpielo con un baston-

cillo o un paño suave empapado en alcohol o agua limpia.

• Use un detergente suave si fuera necesario para manchas rebeldes.

Seque el protector facial completamente después de la limpieza y vuelva

a montarlo en el purificador de aire.

PRECAUCIÓN

Si el protector facial se mancha de cosméticos, frótelo con un pañuelo desechable

y lávelo con agua limpia inmediatamente después de su uso.

• Las manchas de algunos cosméticos podrían ser difícil o imposibles de eliminar

incluso si el protector facial se lava inmediatamente después de su uso.

NOTA

• Para obtener los mejores resultados, limpie el protector facial después de cada

uso.

Limpieza del producto

Use un paño suave y humedecido para frotar la superficie del producto hasta

dejarlo limpio.

Limpieza de la unidad de salida del aire

Frote la unidad de salida del aire con un bastoncillo de algodón empapado con

agua o alcohol y luego frótelo hasta secarlo usando un bastoncillo de algodón

seco.

NOTA

• Para obtener los mejores resultados, limpie la unidad de salida del aire

después de cada uso.

PRECAUCIÓN

No deje que el agua entre en el producto. De lo contrario, podría provocar un fallo

en el producto, incendio o descarga eléctrica.

Mantenimiento de las tiras de ajuste

Sustitución de las tiras de ajuste

Doble las tiras de ajuste y los ganchos de la tira de ajuste hacia el interior

del producto. Levante un lado del gancho de la tira de ajuste para separar

la tira de ajuste.

Para montar tiras de ajuste nuevas, doble los ganchos de la tira de ajuste

hacia el interior del producto y deslice los extremos de las tiras de ajuste

hacia el interior de las ranuras de los ganchos de la tira de ajuste.

Limpieza de las tiras de ajuste

Si las tiras de ajuste se ensucian, sepárelas del producto y lávelas con

agua y un detergente suave.

Allow the ear straps to dry completely before reassembling.

1 2

PRECAUCIÓN

No exponga las tiras de ajuste a la luz solar directa durante periodos largos de

tiempo (más de 72 horas) o podrían perder su color.

PRECAUCIÓN

El lavado del bolsito portátil con agua podría dañar su superficie y provocar defor-

maciones.

Lavado del bolsito portátil

Si el bolsito portátil se ensucia, llévelo a la tintorería.

ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO

Eliminación del producto

Los productos deben desecharse en un recipiente provisto de una bolsa de plástico

(preferiblemente con tapa y control no manual). Se recomienda utilizar una bolsa

doble para conservar el contenido de la primera bolsa en caso de rotura de la bolsa

exterior. Los productos usadas también se pueden desechar en contenedores de

biorresiduos.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Antes de llamar al servicio técnico

Si el producto falla, compruebe lo que se indica a continuación antes de ponerse

en contacto con el servicio técnico.

Síntomas Solución

El aparato no funciona.

• La batería se descarga o necesitar ser sustituida.

Consulte Carga de la batería.

• La temperatura ambiente es demasiado alta o de

masiado baja. Compruebe la temperatura ambiente.

El ventilador hace ruido

incluso en la velocidad

más baja.

• Los filtros PuriCare están atascados con suciedad y

necesitan ser sustituidos. El periodo de sustitución

del filtro podría variar dependiendo de la naturaleza

de los entornos de funcionamiento particulares.

El equipo no se carga.

• El cargador y el terminal de carga no están conecta

dos. Reconecte el cargador al terminal de carga.

• Hay materiales extraños en el terminal de carga.

Retire los materiales extraños con un paño suave

y seco.

El producto se apaga

antes de lo esperado.

• La batería no está completamente cargada. Con

sulte Carga de la batería para obtener instrucciones.

Hay olores raros que

salen del producto.

• Los filtros PuriCare están sucios y deben ser susti

tuidos. La frecuencia de la sustitución de los filtros

depende del entorno de uso.

• La cubierta interior está sucia y necesita ser susti

tuida.

• El protector facial debe ser limpiado.

Especificaciones del producto

La apariencia y las especificaciones podrían variar sin previo aviso con el fin de

mejorar la calidad de este producto.

Producto

Alimentación eléctrica

5 V 1,8 A (Adaptador CA)

Batería integrada recargable

Entrada de alimentación

1,8 W

Tamaño

(ANC*PRO*ALT)

156 mm × 63 mm × 110 mm

Rango de temperatura defun-

cionamiento recomendado

-20

°C

~ 50

°C

Rango de humedad defun-

cionamiento recomendado

5 % ~ 95 %

Respirabilidad 35 Pa/cm²(Eurofins, EN 14683:2019)

BFE 99.83 %(Eurofins, EN 14683:2019)

Batería

Capacidad

(Típ.) 860 mAh, 3,182 Wh

(Mín.) 820 mAh, 3,034 Wh

Tiempo de funcionamien

to(con una batería comple-

tamente cargada)

Alto

Aproximadamente 4 horas

Medio

Aproximadamente 6 horas

Bajo

Aproximadamente 8 horas

Tiempo de carga

Aproximadamente 2 horas

Temperatura de cargare

comendada

°C

~ 40

°C

• Los tiempos de carga y funcionamiento del producto podrían variar dependiendo

del estado de funcionamiento de la batería o del producto.

• Especificación UNE 0065 : 2020 Mascarillas higiénicas reutilizables para adultos

y niños. Requisitos de materiales, diseño, confección, marcado y us.

• Precio : € 150

APÉNDICE

NOTA

LG AP300AWFA Manual de usuario

Marca: LG

Modelo: AP300AWFA

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

LG AP300AWFA Manual de usuario

LG AP300AWFA Manual de usuario

Documentos relacionados

Otros documentos