MFL71753712
Rev.00_012721
www.lg.com
Manual de usuario
Funda de la máscara
puricadora de aire
Lea detenidamente este manual de usuario antes de hacer funcionar el
equipo y téngalo a mano para poder consultarlo en cualquier momento.
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
PWKAUW01
ESPAÑOL
ÍNDICE
Este manual puede contener imágenes o contenido diferente del modelo que haya adquirido
Este manual está sujeto a actualizaciones por parte del fabricante.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
03 Uso del producto
05 Almacenamiento del producto
05 Símbolo para marcar AEE
DESEMBALAJE
06 Componentes
06 Alimentación de suministro
FUNCIONAMIENTO
07 Descripción del producto
08 Visualizador de alimentación y
estado
09 Inserción de la máscara puricadora
de aire o un teléfono móvil
10
Carga de la máscara puricadora
de aire
11 Inicio del funcionamiento y cambio
de modo
USO DE LAS FUNCIONES INTE-
LIGENTES
13 Uso de la aplicación LG ThinQ
15 Guía para las funciones de la app
LG ThinQ
MANTENIMIENTO
17 Limpieza del producto
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
18 Antes de llamar al servicio técnico
APÉNDICE
20 Especicaciones del producto
20 Información del aviso de software de
código abierto
3
Por favor, asegúrese de leer las siguientes precauciones de seguridad, ya que están
diseñadas para prevenir peligros y daños inesperados.
Estas precauciones de seguridad están divididas en dos secciones, Información de
advertencia e Información de precaución.
ADVERTENCIA: Si no sigue las instrucciones indicadas en este
manual se podrían provocar lesiones graves o la muerte.
PRECAUCIÓN: Si no sigue las instrucciones indicadas en este ma-
nual se podrían provocar lesiones leves o daños al producto.
Uso del producto
ADVERTENCIA
• No use o cambie el producto cuando esté mojado. Si el
producto ha sido sumergido, deje de usar el producto y
contacte con el Servicio de Atención al Cliente por cual-
quiera de los medios establecidos en https://www.lg.com/
es/contacto/atencion-al-cliente.
• No use ni almacene armas de fuego, combustibles ni
inflamables cerca del producto.
• No coloque material magnético cerca de la luz del
indicador de estado del producto. De lo contrario, podría
provocar un fallo en el funcionamiento del LED UVC, lo
que podría generar lesiones personales.
• No desmonte ni dañe el producto ni sus piezas.
• No use el producto para fines distintos de su propósito
original. No use el producto cuando esté dañado.
– Este producto contiene un emisor UVC el cual no
puede ser reemplazado por los consumidores.
– El uso de este producto de una forma inadecuada
podría provocar fugas nocivas del emisor UVC.
• No entre en contacto con el radiador UVC ni mire directa-
mente a la luz (rayos UV).
– La exposición a radiación UVC, incluso en pequeñas
cantidades, puede dañar a los ojos y la piel.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
4
• Este producto no debe ser utilizado por personas
(incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o
mentales disminuidas o que no tengan la experiencia y
conocimientos suficientes para manejar el producto, a
menos que cuenten con la supervisión o las instruccio-
nes de la persona responsable de su seguridad.
• Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no
jueguen con este producto.
• Este producto solo puede ser utilizado por niños a partir
de 8 años de edad y personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales disminuidas o sin experiencia
o conocimientos si están sometidos a supervisión o si
reciben instrucciones sobre el uso seguro del producto y
entienden los peligros que entraña.
• Los niños no deben jugar con el producto. Los niños tam-
poco deben llevar a cabo operaciones de limpieza ni de
mantenimiento sin supervisión.
• No lo use en el interior de un vehículo ni fuera del entor-
no de uso recomendado.
• En el caso de que salgan ruidos anormales, olores o
humos del producto, deje de usar el producto inmedia
-
tamente, y llame al Servicio de Atención al Cliente por
cualquiera de los medios establecidos en https://www.
lg.com/es/contacto/atencion-al-cliente.
• No deje que el cable se quede compactado por un objeto
pesado, ni que se tuerza en exceso o resulte dañado por
una mascota.
• El producto solo debe recibir un voltaje de seguridad
extra bajo correspondiente al etiquetado del producto.
• Antes de la limpieza, apague el producto y desenchúfelo.
• No permita que sustancias extrañas como agua, café o
cualquier tipo de líquido entren en el producto.
• Elimine los materiales de embalaje de forma segura para
mantenerlos fuera del alcance de los niños.
PRECAUCIÓN
• No limpie el producto con un detergente agresivo como
un disolvente.
• Evite someter el producto a impactos potentes.
5
Almacenamiento del producto
ADVERTENCIA
• No coloque el producto cerca de la ventana de un coche
expuesto a la luz solar directa o sobre una manta eléctri-
ca o un calefactor.
• No coloque el producto cerca de un área húmeda como
una sauna, una piscina o un cuarto de baño.
Símbolo para marcar AEE
• El símbolo del contenedor de basura tachado con un aspa indica
que la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos (AEE)
debe realizarse de manera separada.
• Los productos eléctricos antiguos pueden contener sustancias
peligrosas de modo que la correcta eliminación del antiguo aparato
ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio
ambiente y para la salud humana. El antiguo aparato puede con-
tener piezas reutilizables que podrían utilizarse para reparar otros
productos y otros materiales valiosos que pueden reciclarse para
conservar los recursos limitados.
• Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para
su recogida. Para obtener la información más actualizada para su
país por favor visite www.lg.com/global/recycling
6
DESEMBALAJE
Componentes
Funda de la máscara purificadora de aire Cable de alimentación
Alimentación de suministro
La funda requiere un adaptador CA (no incluido) para que funcione.
• Conecte el producto y el cable de alimentación al adaptador CA antes de su uso.
NOTA
• El producto solo debe recibir corriente de un adaptador CA (5 V, 1.8 A o más)
correspondiente al etiquetado del producto. El adaptador CA debe adquirirse por
separado. El uso de un adaptador CA inferior a 1.8 A podría provocar que el pro-
ducto no funcione o que funcione incorrectamente.
• Cuando lo conecte a un puerto USB de un vehículo o a un puerto USB de un PC;
la corriente podría ser inferior a la corriente de la toma de corriente, lo que podría
provocar un fallo en el producto.
El adaptador se vende por separado
7
Descripción del producto
Vista anterior
a
Cubierta superior
b
Visualizador de estado
c
Botón de encendido
Vista trasera
a
Puerto de carga
Interior
a
Máscara purificadora de
aire
y almacenamiento
del teléfono móvil
b
LED UVC
c
Enchufe de carga
d
Terminal de carga
FUNCIONAMIENTO
8
Visualizador de alimentación y estado
a
Botón de encendido
b
Luz del indicador UVnano
c
Luz del indicador de secado del filtro
d
Luz del indicador de carga de la máscara purificadora de aire
e
Luz del indicador de funciona miento Wi-Fi
9
Inserción de la máscara puricadora de aire o un teléfono móvil
1
Para abrir el producto, sostenga el logo LG Puricare y la cubierta superior.
2
Inserte la máscara puricadora de aire o el teléfono móvil en la funda según se
muestra.
• Doble las tiras para orejas y los ganchos de la máscara purificadora de aire
hacia adentro antes de insertarlo con el puerto de carga de la izquierda.
• Inserte un teléfono móvil con la pantalla mirando hacia arriba.
NOTA
• No cubra los LED UVC izquierdo o derecho del producto cuando inserte un teléfono
móvil. El rendimiento de eliminación de bacterias podría verse afectado.
1 2
Cubierta superior
Puerto de carga de la más-
cara puricadora de aire
LED UVC
10
Carga de la máscara puricadora de aire
La batería de la máscara purificadora de aire puede cargarse mientras la máscara
purificadora de aire está en la funda.
1
Conecte el enchufe de carga al puerto de carga de la máscara puricadora de aire.
• El enchufe de carga está localizado dentro de la funda.
2
Conecte el enchufe de carga al terminal de carga de la funda, y enchufe la funda.
• Cuando el enchufe de carga esté conectado, la luz del indicador de carga de la
máscara purificadora de aire ubicada en la funda muestra el estado de carga de
la máscara purificadora de aire.
Color de la luz de la indicador de carga
de la máscara purificadora de aire
Estado de carga
Verde Carga finalizada
Rojo Carga en curso
NOTA
• La máscara purificadora de aire requiere aproximadamente unas 2 horas para cargarse.
– El tiempo de carga de la máscara purificadora de aire varía dependiendo del
entorno de uso.
– Si el modo de secado del filtro está en funcionamiento mientras la máscara puri-
ficadora de aire se está cargando, entonces tardará más tiempo en cargarse.
Enchufe de carga
PRECAUCIÓN
El rango de temperatura recomendado para la carga de la máscara purificadora de
aire en la funda es de 5 °C a 32 °C. La carga de la máscara purificadora de aire a una
temperatura no situada dentro del rango de temperatura recomendado podría reducir
la vida útil de la máscara purificadora de aire o aumentar el tiempo de carga, y la carga
podría quedar suspendida por motivos de seguridad.
1 2
11
Inicio del funcionamiento y cambio de modo
Presione el Botón de encendido para iniciar el funcionamiento. Presione el Botón de
encendido repetidamente para cambiar el modo de funcionamiento.
• Cuando el Botón de encendido se presiona, el producto se enciende y funciona en
el modo UVnano. Cada vez que se presiona el Botón de encendido, el modo de
funcionamiento del producto cambiará, del modo UVnano → Modo Secado del filtro
→ Producto APAGADO.
• Para activar el modo de conexión Wi-Fi del producto, mantenga presionado el
Botón
de encendido durante al menos 3 segundos.
– El estado de conexión Wi-Fi se indica mediante la luz del indicador de funciona-
miento Wi-Fi.
Estado de la luz del indicador
de funcionamiento Wi-Fi
Descripción
Encendido Finalización del registro Wi-Fi del producto
Destelleando Activación del modo del registro Wi-Fi del producto
NOTA
• Antes de abrir la cubierta superior, presione el Botón de encendido para desactivar
la funda.
• Si la cubierta superior está abierta, el producto detiene el funcionamiento automáti-
camente y deshabilita la función.
• El modo de Secado del filtro funciona cuando la máscara purificador de aire se
conecta al enchufe de carga y se inserta en la funda.
• Si la función Wi-Fi no se conecta después de 7 minutos, la luz del indicador de
funcionamiento Wi-Fi se apagará.
• Para obtener información detallada sobre la función Wi-Fi, consulte la sección Uso
de las funciones inteligentes.
Modo UVnano
El modo UVnano elimina bacterias de las superficies de la máscara purificadora de aire
o del teléfono móvil utilizando rayos ultravioleta (UVC).
• Tarda unos 30 minutos en llevarse a cabo.
• El estado de funcionamiento del modo UVnano se indica con la luz del indicador UVnano.
12
Color de la luz del indicador
UVnano
Estado de funcionamiento del modo
UVnano
Verde Finalizado
Rojo En curso
NOTA
• “UVnano” es una palabra compuesta derivada de las palabras “UV” (rayos ultravio-
leta) y “nanómetro” (unidad de longitud).
• Para obtener detalles sobre el rendimiento de la eliminación de bacterias, consulte
la información del producto para la funda de la máscara purificadora de aire en la
página web https://www.lg.com/es.
• Si la luz del indicador UVnano está parpadeando, contacte al Servicio de Atención
al Cliente por cualquiera de los medios indicados en https://www.lg.com/es/contac-
to/atencion-al-cliente para pedir servicio técnico, ya que podría haber un problema
de rendimiento de eliminación de bacterias.
Modo Secado del filtro
El modo Secado del filtro seca el filtro y elimina bacterias de la máscara purificadora de
aire al mismo tiempo.
• El modo Secado del filtro seca el filtro utilizando el ventilador de la máscara purifica-
dora de aire.
• Tarda unas 4 horas en secar el filtro completamente.
• El estado de eliminación de bacterias de la máscara purificadora de aire se indica
con la luz del indicador UVnano.
• El estado de secado del filtro se indica mediante la luz del indicador de secado del filtro.
Color de la luz del
indicador de secado del filtro
Descripción
Verde Secado del filtro finalizado
Rojo Secado del filtro en curso
NOTA
• El modo Secado del filtro funciona cuando la máscara purificadora de aire y
la funda están conectados mediante el enchufe de carga.
• Si la luz del indicador de secado del filtro parpadea, compruebe la conexión entre la
máscara purificadora de aire y el enchufe de carga, y entre el enchufe de carga y la
funda de la máscara purificadora de aire.
13
Uso de la aplicación LG ThinQ
Para tener un acceso fácil a la información detallada de estado de la máscara purificado-
ra de aire y de la funda de la máscara purificadora de aire, instale la aplicación LG ThinQ
en un smartphone.
1
Desactive la función de datos de su smartphone.
• En un teléfono Android, desactive los datos móviles.
• En un teléfono iOS, desactive los datos celulares.
2
Conecte el smartphone al Wi-Fi de su hogar.
• No escoja una red Wi-Fi cuyo nombre incluya “5G”. El modelo instalado en el
aparato solo es compatible con 2.4 GHz.
3
Busque e instale la app LG ThinQ.
• En un teléfono Android, busque la app LG ThinQ en el Google Play Store.
• En un teléfono iOS, busque la app LG ThinQ en el Apple App Store.
4
Cuando haya instalado la app en el smartphone, abra la app LG ThinQ.
5
Inicie sesión en la app LG ThinQ.
• Inicie sesión utilizando una cuenta que esté usando actualmente o cree una
cuenta LG para iniciar sesión.
6
Presione el botón de añadir producto (+) y seleccione la Funda de la máscara
puricadora de aire.
• Siga la guía de la app LG ThinQ para conectar el producto.
USO DE LAS FUNCIONES INTELIGENTES
14
NOTA
• Para verificar la conexión Wi-Fi, compruebe que la luz del indicador de funciona-
miento Wi-Fi del visualizador de estado esté iluminada.
• El producto solo es compatible con redes Wi-Fi de 2.4 GHz. Para comprobar la
frecuencia de red, póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet o
consulte el manual del router inalámbrico.
• LG ThinQ no se hace responsable de ningún problema o fallo de conexión a la red,
mal funcionamiento o errores causados por la conexión de red.
• Si el producto tiene algún problema para conectarse a la red Wi-Fi, es posible que
sea porque está demasiado lejos del router. Adquiera un repetidor Wi-Fi (un amplia-
dor de alcance inalámbrico) para incrementar la señal Wi-Fi.
• Es posible que la conexión Wi-Fi no se establezca o se vea interrumpida debido al
entorno de la red doméstica.
• La conexión de red podría no funcionar correctamente con algunos proveedores de
servicios de Internet.
• El entorno inalámbrico circundante puede hacer que el servicio de red inalámbrica
tenga un funcionamiento muy lento.
• Si el producto no puede conectarse debido a problemas en la transmisión de la
señal inalámbrica, desenchufe el cable de carga y espere aproximadamente un
minuto para volver a intentarlo.
• Si el firewall del router inalámbrico está activado, desactive el firewall o añada una
excepción.
• El nombre de la red inalámbrica (SSID) debe ser una combinación de letras del
alfabeto latino y números (no utilice caracteres especiales).
• La interfaz de usuario (UI) del smartphone puede variar en función del sistema
operativo (SO) móvil y el fabricante.
• Si el protocolo de seguridad del router está establecido en WEP, es posible que
no pueda configurar la red. Por favor, cámbielo a otro protocolo de seguridad (se
recomienda WPA2) y vuelva a conectar el producto.
15
Guía para las funciones de la app LG ThinQ
Proporcionando información de estado
Puede comprobarse el uso del filtro PuriCare, el tiempo acumulado de uso de la más-
cara purificadora de aire, el estado de funcionamiento del modo UVnano y del modo
Secado de la filtro, y el uso de la batería del máscara purificadora de aire.
NOTA
• Si cambia el router inalámbrico, el proveedor de servicios de Internet o la contrase-
ña, elimine el producto conectado de la app LG ThinQ y conéctelo de nuevo.
• Los contenidos de este manual podrían variar de acuerdo con las diferentes ver-
siones de la aplicación LG ThinQ y algunos contenidos está sujetos a cambios sin
previo aviso a los usuarios.
• Las funciones disponibles podrían variar dependiendo del modelo.
• Por motivos no atribuibles a negligencias de LGE, el servicio podría no funcionar
debido a factores externos como, entre otros, no disponibilidad de red Wi-Fi,
desconexión de la red Wi-Fi, política local de la tienda de apps, o no disponibilidad
de la app.
• La función podría estar sujeta a cambios sin previo aviso y podría presentar una
forma diferente dependiendo de dónde se encuentre usted situado.
Especificaciones del módulo LAN inalámbrico
Modelo LCW-004
Rango de frecuencia 2412 MHz - 2472 MHz
Potencia de salida (máx.)
IEEE 802.11b: 17.82 dBm
IEEE 802.11g: 17.72 dBm
IEEE 802.11n: 16.61 dBm
Versión de software de la función inalámbrica: V 1.0 El usuario ha de tener en cuenta
que el dispositivo deberá ser instalado y funcionar con una distancia mínima de 20 cm
entre el mismo y el cuerpo.
16
Aviso de conformidad de la UE
LG Electronics declara que la funda de la máscara purificadora de aire, que es un
tipo de equipo de radio, cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la
declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de
Internet: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
LG Electronics European Shared Service Centre B.V.
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
The Netherlands.
17
MANTENIMIENTO
Limpieza del producto
Limpieza del exterior del producto
Moje un paño suave en agua, escúrralo y úselo para limpiar el exterior del producto.
Limpieza del interior del producto
Limpie el interior del producto con un paño suave y seco.
PRECAUCIÓN
• Para prevenir riesgos de fallos del producto, incendios o una descarga eléctrica, no
deje que el agua entre en el producto durante la limpieza.
• No limpie el producto con un detergente agresivo como un disolvente.
18
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Antes de llamar al servicio técnico
Si el producto falla, compruebe lo que se indica a continuación antes de ponerse en
contacto con el servicio técnico.
Síntomas Solución
El producto no funciona.
• No hay ninguna alimentación de suministro. Conecte
un adaptador CA adecuado (5 V, 1.8 A) y compruebe
si el cable de carga está adecuadamente conectado
consultando la sección de Alimentación de suministro.
• La cubierta superior no está cerrada. Cierre la cubierta
superior.
La máscara purificadora
de aire no se carga.
• La funda y la máscara purificadora de aire no están
conectados. Compruebe la conexión entre la máscara
purificadora de aire y el enchufe de carga, y entre el
enchufe de carga y la funda.
• No hay ninguna alimentación de suministro. Conecte
un adaptador CA adecuado (5 V, 1.8 A).
La luz del indicador de
secado del filtro sigue
parpadeando.
• La funda y la máscara purificadora de aire no están
conectados. Si la luz del indicador de secado del filtro
parpadea, compruebe la conexión entre la máscara
purificadora de aire y el enchufe de carga, y entre el
enchufe de carga y la funda de la máscara purificadora
de aire.
19
Síntomas Solución
No hay conexión
Wi-Fi.
• El router está apagado. Encienda el router.
• La función de conexión automática a redes del
smartphone está activada. Si hay una opción de
‘cambio automático de datos móviles’, ‘cambio
inteligente de red’, ‘punto de paso’ o ‘uso sin Internet’
en las Opciones avanzadas (“Ver más”) en los ajustes
de Wi-Fi móvil, deshabilite la opción. El nombre de
la opción podría diferir dependiendo del fabricante/
proveedor móvil.
• La contraseña para el Wi-Fi al que está intentando
conectarse es incorrecta. Encuentre la red Wi-Fi co-
nectada a su smartphone y elimínela, y luego registre
su producto en LG ThinQ.
• Los Datos móviles de su smartphone están activados.
Desactive los Datos móviles de su smartphone y regis-
tre el producto utilizando la red Wi-Fi.
• El nombre de la red inalámbrica (SSID) está configu-
rado incorrectamente. El nombre de la red inalámbrica
(SSID) debe ser una combinación de letras del alfabe-
to latino y números (no utilice caracteres especiales).
• La frecuencia del router no es 2.4 GHz. Use solo un
router con capacidad 2.4 GHz configurado a 2.4 GHz
y conecte el producto al router inalámbrico. Para com-
probar la frecuencia del router, póngase en contacto
con su proveedor de servicios de Internet o con el
fabricante del router.
• La distancia entre el producto y el router es demasiado
grande. Si hay demasiada distancia entre el producto
y el router, la señal podría debilitarse y la conexión
podría no configurarse correctamente. Mueva el router
de lugar para que esté más cerca del producto.
20
Especicaciones del producto
La apariencia y las especificaciones podrían variar sin previo aviso con el fin de mejorar
la calidad de este producto.
Producto
Alimentación eléctrica 5 V 1.8 A (Adaptador CA)
Entrada de alimentación 7.7 W
Tamaño (ANC×PRO×ALT) 216 mm x 128 mm x 105 mm
Rango de temperatura de
funcionamiento recomen-
dado
5 °C ~ 32 °C
Rango de humedad de fun-
cionamiento recomendado
15 % ~ 80 %
Información del aviso de software de código abierto
Para obtener código fuente bajo GPL, LGPL, MPL, y otras licencias de fuente abierta,
contenidas en este producto, por favor, visite http://opensource.lge.com. Además del
código fuente, todos los términos de licencia referenciados, descargos de garantía y
avisos sobre copyright están disponibles para su descarga.
LG Electronics también le proporcionará código fuente abierto en CD-ROM por un
importe que cubre el coste de realizar dicha distribución (como el coste del soporte,
envío y manejo) mediante una solicitud por correo electrónico a [email protected].
Esta oferta es válida durante un periodo de tres años con posterioridad a nuestro último
envío de este producto. Esta oferta es válida para cualquier persona que disponga de
esta información.
APÉNDICE
NOTA
NOTA
NOTA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Samsung AE036MNADEH/EU Manual de usuario
-
Samsung AC MNTDEH Serie Manual de usuario
-
-
-
Samsung MH035FJEA Manual de usuario
-
-
Samsung AJ035TNJDKG/EU Manual de usuario
-
GYS AIR FED HELMET GYSMATIC 9/13 XL TRUE COLOR Ficha de datos