GROHE Grotherm Micro 34 023 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
4
E
Campo de aplicación
Estas baterías termostáticas están fabricadas para la regulación de la
temperatura mediante suministro del agua caliente a través de un
acumulador de presión, al objeto de obtener la mayor exactitud en la
temperatura deseada. Si la potencia es suficiente (a partir de 18 kW o
de 250 kcal/min.), son también adecuados los calentadores instantáneos
eléctricos o a gas.
Limitación segura de la temperatura máxima de salida mediante
termostatos antepuestos para cada monomando común de lavabos
(protección térmica contra escaldaduras).
No es posible utilizar termostatos junto con acumuladores sin presión
(calentadores de agua sin presión).
Todos los termostatos se ajustan en fábrica a una presión de trabajo
de 3 bares en ambas acometidas.
Si debido a particulares condiciones de instalación se produjesen
desviaciones de temperatura, la batería termostática deberá ajustarse a
las condiciones locales (véase Ajuste).
Datos técnicos
Presión mínima de trabajo con resistencias postacopladas 1 bar
Presión máxima de trabajo 10 bares
Presión de trabajo recomendada 1 - 5 bares
Presión de verificación 16 bares
Caudal para una presión de trabajo de 3 bares aprox. 20 l/min
Temperatura máx. del agua en la entrada del agua caliente 80
°C
Ajuste previo 40
°C
Temperatura del agua caliente en la acometida mín. 2 °C superior a la
temperatura del agua mezclada
Caudal mínimo = 5 l/min.
Si la presión en reposo es superior a 5 bares, se recomienda instalar un
reductor de presión.
Instalación
Instalación, véase la página desplegable II.
1. Depositar la junta (C) y el tamiz (D) en la llave de escuadra del agua
caliente (B) y atornillar el termostato ubicado debajo del lavabo (A) a
la llave de escuadra del agua caliente (B), véase la fig. [1].
Respete para ello el dibujo acotado.
Monomandos
1. Depositar la junta (C) y el tamiz (D) sobre la llave de escuadra de
agua fría (E). Atornillar el juego de conexiones (F) [Nº de ref. 47 533,
véase también la página desplegable I], véase la fig. [2].
2. Conectar el extremo del flexo en la conexión delantera (G) del
termostato ubicado debajo del lavabo, véanse las figs. [2] y [3].
3. Atornillar la entrada del agua fría (H) para el monomando a la T de
conexión (F), véanse las figs. [3] y [4].
4. Conectar la entrada del agua caliente (J) del grifo en la conexión
trasera (K) del termostato ubicado debajo del lavabo, véanse las
figs. [3] y [4].
Grifos de lavabo
1. Depositar la junta (C) y el tamiz (D) sobre la llave de escuadra de
agua fría (E). Conectar el flexo (P) [Nº de ref. 45 704, véase también
la página desplegable I] directamente a la llave de escuadra de agua
fría (E), véase la fig. [6].
2. Conectar la entrada del agua (J) del grifo a la conexión trasera (K) del
termostato ubicado debajo del lavabo, véanse las figs. [3] y [7].
Como ayuda de montaje para griferías con tubos de cobre se
recomienda la conexión de un tubo flexible de presión. [Nº de
ref. 45 120, véase la página desplegable l].
Ajuste
Ajuste de la temperatura, véanse las figs. [5], [8] y [9].
Antes de la puesta en servicio, si la temperatura del agua mezclada
medida en el punto de consumo difiere de la temperatura teórica
ajustada en el termostato.
Después de cualquier trabajo de mantenimiento en el termoelemento.
Abrir el monomando de un solo orificio con agua caliente y medir con un
termómetro la temperatura del agua que sale, véase la fig. [5].
Medir con un termómetro la temperatura del agua que sale del grifo de
lavabo, véase la fig. [8].
Si no se alcanza la temperatura deseada, procédase de la manera
siguiente, véase la fig. [9]:
1. Quitar o extraer la tapa (L) con ayuda de un destornillador, véase la
página desplegable I.
2. Quitar el anillo de tope (M) y el anillo graduado (N).
3. Con la ayuda de una llave macho hexagonal de 3mm se puede
ajustar la temperatura en el termoelemento (O) a través del orificio
hexagonal.
4. Al alcanzar 40 °C, introducir el anillo graduado (N) de modo que la
marca de 40 °C coincida con la espiga roja (S) del termoelemento (O).
5. Introducir el anillo de tope (M) de tal manera que la espiga roja (S)
quede fijada con la abertura (R).
Ajuste de la temperatura
Tratándose de un monomando, al preconectar el termostato debe
ajustarse el termoelemento (O) a la temperatura máxima deseada para
el agua caliente, véase la fig. [9].
Si el termostato está instalado en combinación con un grifo de lavabo,
la temperatura del agua mezclada se ajustará previamente en el
termoelemento (O), véase la fig. [9].
Para ajustar la temperatura es necesario retirar la tapa (L) y el anillo de
tope (M). Seguidamente podrá regularse la temperatura con la llave
macho hexagonal de 3mm. Al girar en el sentido de las agujas del reloj
se reduce la temperatura, y al girar en sentido contrario al de las agujas
del reloj se aumenta la temperatura, véase también la indicación en el
anillo graduado (N). Volver a introducir el anillo de tope (M) y la tapa (L).
Atención en caso de peligro de helada
Al vaciar la instalación de la casa, los termostatos deberán vaciarse
aparte, pues en las acometidas del agua fría y del agua caliente hay
válvulas antirretorno. Para ello el termostato deberá retirarse de las
conexiones.
Mantenimiento
Mantenimiento, véase la página desplegable I y II.
Cerrar las llaves de paso del agua fría y del agua caliente.
I. Válvula antirretorno
1. Desenroscar el termostato (A) ubicado debajo del lavabo de la llave
de escuadra de agua caliente (B), véase la fig. [1].
- Quitar el tamiz (D) y la junta (C).
- Desenroscar la boquilla (V) mediante una llave macho hexagonal de
8mm (rosca a la izquierda).
- Sacar la tuerca (W).
- Desmontar la válvula antirretorno (X).
2. Desenroscar el flexo del juego de conexiones (F) del manguito de
salida delantero (G) del termostato ubicado debajo del lavabo, véase
la fig. [2].
- Desmontar la válvula antirretorno (T), véase la página desplegable I.
II. Termoelemento
1. Quitar la tapa (L).
2. Quitar el anillo de tope (M) y el anillo graduado (N).
3. Desenroscar el termoelemento (Z) con una llave de boca de 22mm.
Después de cada trabajo de mantenimiento en el termoelemento, es
necesario efectuar un ajuste (véase Ajuste).
Revisar y limpiar todas las piezas, cambiándolas en caso de necesidad y
engrasándolas con grasa especial para grifería.
El montaje se efectúa en el orden inverso.
Para garantizar de forma constante la seguridad contra
escaldaduras, es necesario realizar, por lo menos una vez al año,
una revisión de seguridad en las griferías:
1. Verificar que no se supere la temperatura ajustada previamente.
En caso contrario hay que volver a ajustar la temperatura.
2. Comprobar si funciona el cierre de seguridad:
- Abrir el monomando en agua caliente o abrir el grifo de lavabo.
- Cerrar la llave de escuadra de agua fría (E), véase la fig. [2] ó [6].
- Seguidamente sólo deberá salir como máximo un hilito de agua.
Si este no fuera el caso, habrá que reemplazar el termoele-
mento (47 574).
Repuestos, véase la página desplegable I (* = accesorios especiales).
Cuidados periódicos
Las instrucciones a seguir para dar los cuidados periódicos a esta
batería termostática se podrán consultar en las instrucciones de
conservación adjuntas.

Transcripción de documentos

E Campo de aplicación Estas baterías termostáticas están fabricadas para la regulación de la temperatura mediante suministro del agua caliente a través de un acumulador de presión, al objeto de obtener la mayor exactitud en la temperatura deseada. Si la potencia es suficiente (a partir de 18 kW o de 250 kcal/min.), son también adecuados los calentadores instantáneos eléctricos o a gas. Limitación segura de la temperatura máxima de salida mediante termostatos antepuestos para cada monomando común de lavabos (protección térmica contra escaldaduras). Si no se alcanza la temperatura deseada, procédase de la manera siguiente, véase la fig. [9]: 1. Quitar o extraer la tapa (L) con ayuda de un destornillador, véase la página desplegable I. 2. Quitar el anillo de tope (M) y el anillo graduado (N). 3. Con la ayuda de una llave macho hexagonal de 3mm se puede ajustar la temperatura en el termoelemento (O) a través del orificio hexagonal. 4. Al alcanzar 40 °C, introducir el anillo graduado (N) de modo que la marca de 40 °C coincida con la espiga roja (S) del termoelemento (O). 5. Introducir el anillo de tope (M) de tal manera que la espiga roja (S) quede fijada con la abertura (R). No es posible utilizar termostatos junto con acumuladores sin presión (calentadores de agua sin presión). Ajuste de la temperatura Instalación I. Válvula antirretorno Instalación, véase la página desplegable II. 1. Desenroscar el termostato (A) ubicado debajo del lavabo de la llave de escuadra de agua caliente (B), véase la fig. [1]. - Quitar el tamiz (D) y la junta (C). - Desenroscar la boquilla (V) mediante una llave macho hexagonal de 8mm (rosca a la izquierda). - Sacar la tuerca (W). - Desmontar la válvula antirretorno (X). 2. Desenroscar el flexo del juego de conexiones (F) del manguito de salida delantero (G) del termostato ubicado debajo del lavabo, véase la fig. [2]. - Desmontar la válvula antirretorno (T), véase la página desplegable I. Tratándose de un monomando, al preconectar el termostato debe ajustarse el termoelemento (O) a la temperatura máxima deseada para Todos los termostatos se ajustan en fábrica a una presión de trabajo el agua caliente, véase la fig. [9]. de 3 bares en ambas acometidas. Si el termostato está instalado en combinación con un grifo de lavabo, la temperatura del agua mezclada se ajustará previamente en el Si debido a particulares condiciones de instalación se produjesen desviaciones de temperatura, la batería termostática deberá ajustarse a termoelemento (O), véase la fig. [9]. Para ajustar la temperatura es necesario retirar la tapa (L) y el anillo de las condiciones locales (véase Ajuste). tope (M). Seguidamente podrá regularse la temperatura con la llave Datos técnicos macho hexagonal de 3mm. Al girar en el sentido de las agujas del reloj Presión mínima de trabajo con resistencias postacopladas 1 bar se reduce la temperatura, y al girar en sentido contrario al de las agujas Presión máxima de trabajo 10 bares del reloj se aumenta la temperatura, véase también la indicación en el Presión de trabajo recomendada 1 - 5 bares anillo graduado (N). Volver a introducir el anillo de tope (M) y la tapa (L). Presión de verificación 16 bares Atención en caso de peligro de helada Caudal para una presión de trabajo de 3 bares aprox. 20 l/min Al vaciar la instalación de la casa, los termostatos deberán vaciarse Temperatura máx. del agua en la entrada del agua caliente 80 °C aparte, pues en las acometidas del agua fría y del agua caliente hay Ajuste previo 40 °C válvulas antirretorno. Para ello el termostato deberá retirarse de las Temperatura del agua caliente en la acometida mín. 2 °C superior a la conexiones. temperatura del agua mezclada Caudal mínimo = 5 l/min. Mantenimiento Mantenimiento, véase la página desplegable I y II. Si la presión en reposo es superior a 5 bares, se recomienda instalar un Cerrar las llaves de paso del agua fría y del agua caliente. reductor de presión. 1. Depositar la junta (C) y el tamiz (D) en la llave de escuadra del agua caliente (B) y atornillar el termostato ubicado debajo del lavabo (A) a la llave de escuadra del agua caliente (B), véase la fig. [1]. Respete para ello el dibujo acotado. Monomandos 1. Depositar la junta (C) y el tamiz (D) sobre la llave de escuadra de agua fría (E). Atornillar el juego de conexiones (F) [Nº de ref. 47 533, véase también la página desplegable I], véase la fig. [2]. 2. Conectar el extremo del flexo en la conexión delantera (G) del termostato ubicado debajo del lavabo, véanse las figs. [2] y [3]. 3. Atornillar la entrada del agua fría (H) para el monomando a la T de conexión (F), véanse las figs. [3] y [4]. 4. Conectar la entrada del agua caliente (J) del grifo en la conexión trasera (K) del termostato ubicado debajo del lavabo, véanse las figs. [3] y [4]. Grifos de lavabo 1. Depositar la junta (C) y el tamiz (D) sobre la llave de escuadra de agua fría (E). Conectar el flexo (P) [Nº de ref. 45 704, véase también la página desplegable I] directamente a la llave de escuadra de agua fría (E), véase la fig. [6]. 2. Conectar la entrada del agua (J) del grifo a la conexión trasera (K) del termostato ubicado debajo del lavabo, véanse las figs. [3] y [7]. Como ayuda de montaje para griferías con tubos de cobre se recomienda la conexión de un tubo flexible de presión. [Nº de ref. 45 120, véase la página desplegable l]. Ajuste II. Termoelemento 1. Quitar la tapa (L). 2. Quitar el anillo de tope (M) y el anillo graduado (N). 3. Desenroscar el termoelemento (Z) con una llave de boca de 22mm. Después de cada trabajo de mantenimiento en el termoelemento, es necesario efectuar un ajuste (véase Ajuste). Revisar y limpiar todas las piezas, cambiándolas en caso de necesidad y engrasándolas con grasa especial para grifería. El montaje se efectúa en el orden inverso. Para garantizar de forma constante la seguridad contra escaldaduras, es necesario realizar, por lo menos una vez al año, una revisión de seguridad en las griferías: 1. Verificar que no se supere la temperatura ajustada previamente. En caso contrario hay que volver a ajustar la temperatura. 2. Comprobar si funciona el cierre de seguridad: - Abrir el monomando en agua caliente o abrir el grifo de lavabo. - Cerrar la llave de escuadra de agua fría (E), véase la fig. [2] ó [6]. - Seguidamente sólo deberá salir como máximo un hilito de agua. Si este no fuera el caso, habrá que reemplazar el termoelemento (47 574). Repuestos, véase la página desplegable I (* = accesorios especiales). Ajuste de la temperatura, véanse las figs. [5], [8] y [9]. • Antes de la puesta en servicio, si la temperatura del agua mezclada medida en el punto de consumo difiere de la temperatura teórica ajustada en el termostato. Cuidados periódicos • Después de cualquier trabajo de mantenimiento en el termoelemento. Las instrucciones a seguir para dar los cuidados periódicos a esta Abrir el monomando de un solo orificio con agua caliente y medir con un batería termostática se podrán consultar en las instrucciones de conservación adjuntas. termómetro la temperatura del agua que sale, véase la fig. [5]. Medir con un termómetro la temperatura del agua que sale del grifo de lavabo, véase la fig. [8]. 4
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

GROHE Grotherm Micro 34 023 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario