Transcripción de documentos

34 123 34 126 English Français Español .....1 .....2 .....3 94.336.131/ÄM 30 425/02.07  Español Aplicación Atención en caso de peligro de helada: Las baterías termostáticas están diseñadas para una alimentación de agua caliente a través de acumuladores de presión y, así aplicadas, propor-cionan la mejor exactitud de temperatura. Si la potencia es suficiente (a partir de 18 kW o de 250 kcal/min.), son también adecuados los calentadores instantáneos eléctricos o a gas. No instalar con acumuladores sin presión (calentadores de agua sin presión). Al vaciar la instalación de la casa, los termostatos deberán vaciarse aparte, pues en las acometidas del agua fría y del agua caliente hay válvulas antirretorno. Todos las baterías termostáticas se ajustan de fábrica a una presión de 45 psi en ambas acometidas. Entre la salida del agua mezclada del termostato empotrable (34 123) y el punto de consumo deberá instalarse siempre una llave de paso (A), véase la pagina desplegable I la fig. [1]. Esta llave no tiene anillo de by-pass, y por consiguiente DEBER UTILIZARSE UN DOBLE CODO cuando se la utilice con caño con inversor. Si el termostato se monta como termostato central, pueden instalarse baterías mezcladoras en los puntos de consumo. En este caso, la batería termostática suministra agua a temperatura graduada, y puede ser añadida agua fría. La llave del termostato (34 126) solamente regula la salida superior. Si se usa la salida inferior debe instalarse una llave adicional. Especificación Presión mínima sin resistencias postacopladas 7.25 psi Presión mínima con resistencias postacopladas 14.5 psi Presión de utilización máx. Presión recomendada Presión de verificación 145 psi 14.5 psi - 72.5 psi 232 psi Temperatura máx. del agua a la entrada del agua caliente Gama de temperaturas que puede leerse en la empuñadura graduada Tope de seguridad a 176 °F 70 - 110 °F 100 °F Deberán desenroscarse y quitarse todas las partes desmontable del termostato y las válvulas antirretorno. Instalación - Ejecutar la pared de instalación - Respétese la profundidad de montaje, de acuerdo con la indicación en el patrón de montaje; véase la fig. [2]. x = Superficie exterior de los azulejos y = Cara frontal del patrón de montaje z = Puntos de apoyo para el nivel de burbuja - Nivelar el termostato en horizontal, en vertical y paralelamente a la pared; véase la fig. [3] (poner el nivel de burbuja sobre los tetones y contra la cara frontal del patrón de montaje). - Instalar la batería termostática empotrable en la pared, y conectarla a las tuberías; véase la fig. [4]. Las tolerancias admisibles están indicadas en los esquemas acotados; véase la pagina desplegable I. Para simplificar aún más la sujeción de la batería a la pared, están previstos en la carcasa los orificios de sujeción (B); véase la fig. [3]. - Las tuberías y la carcasa no deberán ser conectadas por soldadura, pues podrían resultar dañadas las válvulas antirretorno. - Cerrar herméticamente con tapóns roscado las salidas inferior que queda libre. Importante: - La acometida del agua caliente deberá conectarse a la izquierda (indicado con las letras - W - (-H-) [roja] en la carcasa), y la acometida del agua fría deberá conectarse a la derecha (indicado con las letras - K - (-C-) [azul] en la carcasa). Conexión invertida (caliente al lado derecho - frío al lado izquierdo). Cambiar el termoelemento (C), véase repuestos, página desplegable II, N° de ref.: 47 657 (1/2”). Comprobar la estanqueidad de las tuberías y conexiones de la batería termostática. Purgar las tuberías, véase la pagina desplegable I las Temperatura del agua caliente en la acometida 4 °F figs. [5] y [6]. superior a la temperatura del agua mezclada 1. Desenroscar los tornillos (D) y quitar el patrón de Acometida del agua caliente - W - (-H-) montaje (E), véase la fig. [5]. señal roja= a la izquierda 2. Cerrar ambos bloqueo de seguridad (F). Acometida del agua fría - K - (-C-) 3. Desenroscar las válvulas antirretorno (G), véase la señal azul = a la derecha fig. [5]. 4. Enroscar los tapones de purga (H) en los asientos libres Caudal 34 123: aprox. 23 l/min o 6.0 gpm/20 psi de las válvulas antirretorno, véase la fig. [6]. aprox. 34 l/min o 9.0 gpm/45 psi 5. Abrir los bloqueos de seguridad (F) y purgar a fondo las aprox. 51 l/min o 13.5 gpm/100 psi tuberías. 34 126: aprox. 16 l/min o 4.0 gpm/20 psi 6. Cerrar los bloqueos de seguridad (F), quitar los tapones aprox. 24 l/min o 7.0 gpm/45 psi de purga (H) y enroscar las válvulas antirretorno (G). aprox. 35 l/min o 9.0 gpm/100 psi 7. Abrir los bloqueos de seguridad (F). Caudal mínimo 1.3 gpm 8. Montar de nuevo el patrón de montaje (E). Si la presión es superior a 72.5 psi, se recomienda instalar Concluir el enlucido y alicatado de la pared. una válvula reductora de presión en la tubería de alimentación. 3