Transcripción de documentos

REZEPT (FÜR UNGEFÄHR 15 WAFFELN) Zutaten: 250 Gramm Butter 250 Gramm Mehl mit Backpulver 250 Gramm Zucker 4 Eier Die Butter langsam schmelzen lassen. Den Zucker und 4 Eigelb dazugeben. Die Mischung sahnig rühren. Die 4 Eiweiß steif schlagen. Nun zuerst langsam das gesiebte Mehl hinzugeben und den Teig rühren, bis eine dicke Masse entstanden ist. Zum Schluss den Eischnee unterheben. Der Teig kann jetzt verwendet werden. PRINCESS ROYAL WAFFLE MAKER ART. 2390 ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Antes de usar el aparato, léanse primero las instrucciones de uso y guárdense para una posible consulta en el futuro. Controle si la tensión de la red en su vivienda coincide con la del aparato. Conecte este aparato únicamente a un enchufe con toma a tierra. Al usar el aparato por primera vez puede haber formación de humo. Esto es normal en resistencias nuevas y deberá desaparecer solo después de corto tiempo. USO DEL APARATO Desenrolle el cable completamente antes de introducirlo en la toma. Ponga el aparato sobre una base estable y resistente al calor. Enseguida se puede abrir el aparato. Cierre el aparato y deje que se calienten las planchas. Las planchas estarán calientes cuando se prenda el piloto indicador “ready”. USO DE LAS PLANCHAS DE LA WAFLERA Espere a que las planchas se calienten. Cuando la masa es líquida use un cucharón para poder cubrir lo suficientemente bien la superficie de la plancha inferior. Eche la masa sólida sobre la plancha. Ponga atención en repartir bien la masa. Cierre el aparato. La masa cubrirá ahora la otra plancha de la waflera. Saque los wafles cuando estén listos. Preferentemente con un tenedor de dos dientes. Al hacerlo cuide de no dañar la capa antiadherente. LIMPIEZA ¡DESENCHUFE PRIMERO LA CLAVIJA DE LA TOMA DE CORRIENTE! Limpie el aparato después de cada uso. Primero deje enfriar suficientemente el aparato. Limpie el exterior con un paño húmedo. No limpie la capa antiadherente con instrumentos metálicos filudos ni con productos agresivos. CONSEJOS PRINCESS - Ponga el aparato sobre una superficie estable y resistente al calor. Nunca sumerja en agua ni en otro líquido el aparato. El exterior del aparato se vuelve caliente. Sujete entonces el aparato con firmeza solo de su manija. Asegure que el aparato no quede tan cerca del borde de la mesa, encimera, etc. que alguien lo pudiera hacer caer; asegure también que el cable no cuelgue de forma que alguien pudiera tropezar con él o quedar enganchado en el mismo. No utilice el aparato cuando está averiado o con el cable dañado, sino envíelo a nuestro servicio técnico. En este tipo de aparatos un cable defectuoso solo puede ser reemplazado con herramientas especiales por el servicio técnico de Princess. No coloque el aparato sobre ni muy cerca de una placa de cocción caliente ni cosas similares. Siempre desenchufe la clavija de la toma de corriente antes de la limpieza o en caso de defectos. Como las planchas se recalientan, mantenga el aparato fuera del alcance de los niños y ponga usted también cuidado. No use productos de limpieza abrasivos ni productos que rayen el aparato. Use solo el aparato como se describe en el manual de instrucciones. No use accesorios que no han sido recomendados por el fabricante. El cable no debe tocar nunca las planchas. 8