Transcripción de documentos

Gracias por elegir Nuna Nuna diseña productos exclusivos, ingeniosos y emocionantes. El Nuna Buggy, ligero y compacto, se pliega formando un paquete práctico y compacto. El manillar, que se maneja con una sola mano, las ruedas giratorias y la suspensión integral garantizan una extraordinaria maniobrabilidad y una gran comodidad de marcha. El asiento reclinable, el manillar ajustable, la cesta y otras características hacen de su uso diario una sencilla tarea. Por último, su estilo propio y sus atrevidos colores dan el toque final a un cochecito verdaderamente exclusivo. El Nuna Buggy es sencillo, práctico y transporta a sus pequeños con seguridad. Disfrute de su Nuna Buggy! Contenido Ilustraciones Español (SP) Seguridad y advertencias 1-3 74 76-79 Contenido del paquete 80 Cómo montar el Nuna Buggy 80 Cómo usar el Nuna Buggy 81-83 Limpieza y mantenimiento 84 Garantía y reparación 85 86 SP Dónde encontrar los productos Nuna 75 Seguridad y  recomendaciones Tenga en cuenta las siguientes indicaciones antes de utilizar el Nuna Buggy. La seguridad es muy importante para nosotros. Puede tener la certeza de que nuestros productos cumplen los estándares relevantes y de que han sido probados en una serie de laboratorios y paneles de pruebas independientes. El Nuna Buggy es un producto patentado que cumple la directriz europea sobre medios de transporte infantiles con ruedas EN 1888:2005. Si tiene alguna consulta o comentario acerca del Nuna Buggy, estaremos encantados de recibirlos a través de nuestra página web nuna.eu Importante! Conserve este manual para referencia futura. Lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar el producto y consérvelas para referencia futura. La seguridad de su pequeño podría verse comprometida si no sigue estas instrucciones. SP Este vehículo está diseñado para usarse desde que el niño nace hasta que pesa 15 kg como máximo. 76 Advertencias No seguir estas advertencias e instrucciones podría ocasionar lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIA: la seguridad del niño es su responsabilidad. ADVERTENCIA: puede ser peligroso dejar a su niño sin vigilancia. ADVERTENCIA: compruebe que todos los dispositivos de fijación estén aplicados antes de utilizar el cochecito. ADVERTENCIA: utilice un arnés en cuanto el niño pueda sentarse sin ayuda. ADVERTENCIA: Apto desde recién nacido, y con un diseño cómodo tanto para bebés como para niños que empiezan a andar (15 kg como máximo). ADVERTENCIA: no lleve más de un niño a la vez en el vehículo. ADVERTENCIA: cualquier peso colgado del manillar afectará a la estabilidad del cochecito/sillita. ADVERTENCIA: este producto no es apto para correr ni patinar. SP ADVERTENCIA: utilice siempre las cintas para la entrepierna y para la cintura. ADVERTENCIA: para evitar cualquier peligro de asfixia, retire todas las fundas de plástico antes de utilizar el producto y destrúyalas o manténgalas fuera del alcance de bebés y niños pequeños. 77 Otras advertencias Los niños deben estar sujetados en todo momento con el arnés y no se los debe dejar sin supervisión. Siempre coloque y ajuste el arnés de manera correcta. El arnés no reemplaza la supervisión apropiada de un adulto. Ponga siempre el freno de estacionamiento del carrito al detenerse. Cada vez que pliegue o despliegue el arnés o realice otros ajustes, no deje piezas móviles al alcance de los niños. No deje nunca al niño en el cochecito al ascender o descender escaleras o escaleras mecánicas, ni cuando viaje en otros medios de transporte. No transporte a niños adicionales, enseres ni accesorios dentro o encima del cochecito, excepto si se permite en este manual. Pueden hacer que el cochecito resulte inestable. SP No coloque ningún objeto sobre la capota. Sobrecargar el cochecito, plegarlo incorrectamente o utilizar accesorios, como sillitas, ganchos para bolsas, capotas para lluvia, plataformas con ruedas, etc. distintos de los aprobados por Nuna podría dañar el cochecito o hacer que sea inseguro. Cualquier daño causado por la utilización de accesorios no suministrados por Nuna no estará cubierto por la garantía. 78 No deje que los niños se pongan de pie sobre el reposapiés. ADVERTENCIA: no utilice el vehículo si falta alguna de las piezas o está dañada. ADVERTENCIA: utilice exclusivamente piezas y accesorios originales Nuna. Tenga especial cuidado con los bordillos y terrenos desiguales. Los golpes repetidos podrían causar daños al cochecito. Las ruedas podrían dejar marcas negras en algunas superficies, especialmente en pisos pulidos como parqué, madera laminada y linóleo. No deje el cochecito expuesto cerca de una fuente de calor intenso, como un radiador o chimenea. No guarde el cochecito en un lugar húmedo. Deje siempre que el tejido se seque al aire, lejos de fuentes de calor directo. El peso máximo que puede colocarse en la cesta es de 4,5 kg. ADVERTENCIA: Compruebe que los dispositivos de sujeción a la unidad del asiento están correctamente colocados antes de su uso.” SP Mantenga las piezas pequeñas lejos del alcance de los niños, pues plantean riesgos de asfixia. 79 Contenido del paquete Nuna Buggy Herramientas necesarias: ninguna Cómo montar el Nuna Buggy Abrir el Nuna Buggy Compruebe que tiene todas las piezas de este producto antes de usarlo. El montaje debe ser realizado solamente por adultos. 1 Suelte la cinta de sujeción de Velcro®. (1) 2 Tire del manillar hacia arriba. SP 3 Compruebe que la sillita esté fijada en la posición abierta antes de continuar. 80 Cómo usar el Nuna Buggy Sujetar al niño 1 Para abrir la hebilla, pulse en el botón central y extraiga las presillas. (2) 2 Para sujetar al niño, abroche la hebilla. (3, 4, 5) 3 Ajuste bien el arnés al niño mediante las hebillas de ajuste. (6) Ajustar la posición del arnés de hombro 1 En la parte posterior del asiento, gire la hebilla de ajuste y presione a través de la ranura para soltar el arnés. 2 Vuelva a introducir el arnés en las hebillas deseadas para obtener un ajuste cómodo. (7) 3 Para niños menores de seis meses, los cinturones deberían insertarse en las ranuras inferiores. Para niños mayores de seis meses, los cinturones deberían ir insertados en las dos ranuras superiores situadas en los hombros. (7) 1 Desbloquee el manillar empujando hacia atrás las palancas situadas a ambos lados. (8) SP Ajustar el manillar 2 Tire o empuje el manillar para ajustarlo a la altura deseada. 3 Bloquee ambas palancas empujándolas hacia adelante. 81 Montar y desmontar la capota 1 Centre la presilla sobre el botón automático. (9) 2 Enganche la presilla al interior del chasis y presione hacia abajo sobre la parte exterior de la presilla. (10) 3 Ajuste los broches. (11) 4 Para desmontar la capota, tire de la parte interior de la presilla hacia arriba. (10) Ajustar la capota 1 Pulse el extensor para bloquearlo. (12) 2 Mueva la sombrilla adelante o atrás, según desee. (13) 3 Para guardar la solapa de la cubierta, colóquela en el bolsillo debajo de la cubierta principal. (14) Ajustar el respaldo 1 Para reclinar, baje la cremallera. (15) SP 2 Para subir a posición vertical, suba la cremallera. 82 Aplicar el freno 1 Para activar el freno, pulse el pedal de freno central hacia abajo. (16) 2 Para quitar el freno, pulse hacia arriba el pedal de freno central. Plegar el Nuna Buggy 1 Pliegue la capota en el asiento. (17) 2 Ajuste el manillar en su posición inferior y bloquéelo. (8) 3 Tire hacia arriba de las palancas a ambos lados. (17) 4 Pliegue el manillar hacia delante. (17) SP 5 Sujete la cinta de sujeción de Velcro®. (18) 83 Limpieza y mantenimiento Su cochecito es un artículo valioso que merece ser cuidado con mimo. Limpie el chasis, las piezas de plástico y el tejido con un paño húmedo, pero no utilice abrasivos ni lejía. No lavar a máquina. No utilizar lubricantes siliconados, pues atraen la suciedad y la mugre. La exposición prolongada y continuada a la luz del sol puede cambiar el color de muchos materiales. Por motivos de seguridad, utilice solamente piezas Nuna originales. Limpie las ruedas regularmente con agua y elimine la suciedad. Para garantizar un uso prolongado de su cochecito, límpielo con un paño suave y absorbente después de utilizarlo con tiempo lluvioso. Es normal que los tejidos se descoloren debido a la luz del sol y que presenten cierto desgaste después de un largo periodo de uso, incluso con un uso normal. SP Compruebe regularmente si alguna pieza se ha dañado, roto o perdido, y que todo funciona con normalidad. En tal caso, deje de usar el cochecito. 84 Garantía y reparación El Nuna buggy está cubierto por una garantía de un año. Si este producto presenta algún defecto durante el periodo de garantía, póngase en contacto con su punto de venta. Si en el punto de venta no pueden ayudarle, se pondrán en contacto con el distribuidor local de Nuna. Tenga en cuenta que necesitará el número de modelo y el número de serie, situado debajo de la cesta, en el chasis del producto, en caso de hacer una reclamación de la garantía. Para registrar su producto, visite nuestra página web nuna.eu Condiciones de la garantía La garantía se aplica desde la fecha de compra del producto y tiene una validez de un año. La garantía le otorga el derecho a reparar el producto, pero no a devolverlo ni cambiarlo. La garantía no se ampliará incluso aunque se haya realizado alguna reparación. Nuna se reserva el derecho a mejorar el diseño del producto sin ninguna obligación de actualizar los productos fabricados anteriormente. La garantía no se aplicará en las siguientes circunstancias: • Si no puede mostrar el recibo o justificante de compra del producto. • Si el defecto se debe al desgaste normal. • Si el defecto se debe a no seguir las instrucciones de montaje, uso, cuidado y mantenimiento indicadas en el manual de instrucciones. SP • Si el defecto se debe a un accidente. • Si el defecto se debe a una sobrecarga (peso máximo = 15 kg). • Si una tercera parte ha llevado a cabo alguna reparación. • Si el defecto se debe al uso de accesorios no aprobados por Nuna. 85 Dónde encontrar productos Nuna Si busca puntos de venta Nuna en su zona, consulte nuestra página web: nuna.eu Contacto Nos esforzamos continuamente por mejorar nuestros productos y desarrollar nuevas ideas. Así, no dude en ponerse en contacto con nosotros para enviarnos cualquier comentario o consulta relacionada con los productos Nuna. nuna.eu SP Nuna International BV De Beeke 8, 5469 DW, ERP The Netherlands Gracias por elegir Nuna 86