Transcripción de documentos

pulse: Auriculares Bluetooth stéreo Gracias por comprar PULSE bluetooth Stéreo ™ ,los auriculares bluetooth estéreo de AMP Antec Mobil Products. PULSE es un receptor / auricular que combina ambos soportes de audio streaming de música inalámbrica y funciones de telefonía móvil. Con la tecnología apt-X, menos pérdidas de audio digital y software codecs de audio SBC, PULSE proporciona una experiencia de sonido inigualable y es el complemento perfecto para su entretenimiento de ocio. Información de seguridad AMP - Antec mobile Products recomienda encarecidamente que utilice el sentido común y la moderación en el uso de PULSE. Si usted no tiene el sentido común, por favor lea y siga las instrucciones y advertencias contenidas en este manual del producto para garantizar una experiencia segura y agradable. Pérdida de la audición inducida por el ruido Escuchar música a un volumen alto durante períodos prolongados de tiempo puede ser divertido, pero también puede conducir a la pérdida permanente de la audición, lo que no es divertido. Los sonidos superiores a 85 decibelios (dB) pueden causar daños permanentes en el oído, mientras que el umbral de dolor para el ruido es de 125 dB. Esto significa que puede dañar los oídos, incluso si usted no siente ninguna molestia. Además, el daño causado por los ruidos fuertes aumenta con el tiempo, por lo que cuanto mayor sea el sonido, se necesita menos tiempo para dañar la audición. Para evitar una descarga súbita de los oídos, cada vez que utilice el PULSE, iniciar el volumen bajo, y luego aumentar gradualmente el volumen a un nivel cómodo. AMP cree que la buena música suena a menudo más alta, pero por favor tome las precauciones necesarias para asegurarse de que su audición perdura saludable durante muchos años. ES  NOISE LEVEL (dB) EFFECT 140 dB Disparo pistola fuego desde 25 metros 120 -130 dBs Umbral de dolor 90 -110 dbs Tren o metro 85 dBs Daños permanentes 70- 80 dBs Hi-Fi de cine en casa 60-70 dBS Fábrica industrial 50-60 dBs Es una conversación normal 40 - 50 dBs Oficina normal 30 - 40 dBS De ruido ambiente en una casa 0-25 dbS Para susurrar tranquilo Sea consciente del entorno a su alrededor! No utilice los auriculares mientras usa maquinaria o vehículos de motor porque perjudicará su capacidad para oír las señales de seguridad importantes y por lo tanto representa un peligro para usted y los demás. También le pedimos que por favor sea considerado con los demás cuando escucha su música en lugares como bibliotecas o transporte público. Por último incluso si usted es un ingeniero electrónico, por favor no intente reparar, desmontar o modificar el PULSE en cualquier caso. ES  Imágenes del producto con el boton y descripión de accesorios 1. Adaptador de línea aérea 4. Funda de viajero ES 2. Cable de entrada auxiliar 3. Micro USB al cable de carga USB 5. Manual del usuario  Botones del auricular Subir volumen Botón rebobinar Bajar volumen Botón Reproducir / Pausa Botón de encendido / Botón multifunción Botón del teléfono Botón avanzar Micrófono micro USB LED light Conector de entrada ES  Carga de batería PULSE contiene una alta capacidad de la batería de litio que debe estar completamente cargada antes de su uso. Utilice el cable micro USB incluido para cargar el PULSE que conecta el extremo inferior del cable a la unidad y a continuación, conectar el extremo superior en el puerto USB de cualquier PC, Mac o estación de carga. El indicador de estado LED se vuelve rojo durante la carga. Cuando esté completamente cargada, el LED se apagará y entonces el PULSE se apaga automáticamente cuando está completamente cargado. Nota: Puede seguir utilizando el PULSE durante la carga. Encendido y apagado Antes de utilizar el PULSE, tenga en cuenta los cojines (R) (L) y derecho y ajuste PULSE para que encaje de forma segura en la parte superior de la cabeza y que las almohadillas cubran sus oídos cómodamente. Para conectar el PULSO, presione y mantenga presionado el botón MFB durante tres segundos, y se emitirá un tono ascendente y la luz LED azul parpadeará tres veces. Para apagarlo, pulse de nuevo el botón MFB. El PULSE emitirá un tono descendente y el LED rojo parpadeará tres veces. El PULSE se apagará automáticamente si se deja encendido y sin emparejar durante cinco minutos. ES  Emparejar con un dispositivo Bluetooth por primera vez L R Puede conectarse sin cables a cualquier dispositivo Bluetooth con el PULSE, como un teléfono móvil, PC, ordenador portátil o tablet, pero primero tiene que “vincular” el PULSE con el dispositivo Bluetooth, siguiendo estos pasos. Primero conecte el PULSE, luego presione y mantenga presionado el botón MFB durante 6-8 segundos hasta que el estado se alterna la luz roja y azul. Felicitaciones, usted está ahora en el modo de par. Luego, utilizando su control de los dispositivos de audio, encontrará la configuración de Bluetooth y seleccione el auricular de conexión “ PULSE “. Dependiendo del dispositivo, es posible que tenga que introducir un código de sincronización. Si es así, utilice “0000”. Una vez conectado correctamente, el LED parpadea Pulse AZUL. La capacidad de alcanza de PULSE es de aproximadamente 10 metros (33 pies), pero el alcance y las funciones varían según el dispositivo, así que asegúrate de estar cerca del dispositivo cuando conectes el Bluetooth y consultar el manual de su dispositivo móvil o Audio para más detalles. Nota: No es necesario emparejar los dispositivos cada vez que utilice el PULSE. Después de la vinculación, recordará el dispositivo más recientemente emparejado y siempre se conectará automáticamente hasta que se desempareje la conexión o empareje PULSE con un dispositivo diferente. ES  Para desemparejar pulse Hay dos maneras de desemparejar o desconectar PULSE desde el dispositivo Bluetooth. En primer lugar, se puede desconectar PULSE de modo combinado, solo hay que desactivar la conexión usando los ajustes de Bluetooth en su dispositivo de audio. O usted puede cancelar la conexión pulsando y manteniendo el botón de volumen hacia arriba y el botón de hacia atrás durante 3 segundos. “Modo Pasivo” conctar mediante un cable USB o 3,5 mm Si usted no tiene un dispositivo Bluetooth o simplemente no desea utilizar el modo emparejar de PULSE, puede conectar el PULSE a su dispositivo de audio con cables, como lo haría con los auriculares normales. Sólo tienes que conectar el dispositivo a través del cable 3.5mms de conexión de entrada audio estéreo incluido. De hecho, este es el método recomendado, ya que se ahorrará energía de la batería y le proporcionara la misma experiencia de sonido. Recomendamos utilizar este modo cuando se viaja en avión. Por supuesto, ya viene preparado para usted el adaptador de modo avión en la caja. Uso de las funciones del teléfono móvil Con su micrófono incorporado, PULSE también es compatible con el teléfono móvil con todas las funciones. Uso de los controles que se pueden realizar para hacer llamadas y cambiar entre las funciones de audio y teléfono. Para alternar entre el audio del auricular y los ajustes del teléfono, pulse y mantenga pulsado el botón del teléfono en el dispositivo PULSE. A continuación, utilice el teléfono móvil tal como lo haría normalmente para hacer su llamada. Cuando se recibe una llamada, el PULSE emitirá el tono de entrada para avisarle. Responder a la llamada pulsando el botón teléfono una vez. Si usted no quiere ser molestado, simplemente presione y mantenga presionado el botón del teléfono para rechazar la llamada. Durante la llamada, puede utilizar los botones Vol + o Vol- para ajustar el volumen o silenciar la llamada. Si el teléfono tiene una función de manos libres y es compatible con la marcación por voz, entonces puedes usar el dispositivo PULSE para realizar estas acciones. ES  Cuidado y mantenimiento 1. Mantenga el PULSE seco y no lo guarde en sitio húmedo o sumergido en agua. 2. No exponer a temperaturas extremas o a la luz solar directa durante largos periodos de tiempo. 3. Las altas temperaturas pueden acortar la vida de PULSE, dañar la batería y, potencialmente, distorsionar algunas partes. 4. No intente reparar, desmontar o modificar el PULSE en ningún caso. 5. No deje caer ni exponga el PULSE a fuertes golpes. 6. No utilice productos químicos abrasivos o detergentes para limpiar el producto. ES  Solución de problemas PROBLEM SOLUTION El dispositivo no está funcionando correctamente o no se conecta. • Asegúrese de que haya una buena conexión con el dispositivo de audio. • Asegúrese de que tanto el PULSE y el dispositivo de audio están completamente cargados. Distorsión o mala calidad de sonidoI • Increase the volume on your phone or device • Reconnect the pulse to your device using the provided 3.5 mm cable El pulse no emite sonido • Aumente el volumen del PULSE. • Suba el volumen del dispositivo de audio. • Asegúrese de que ninguno de los dispositivos se ha silenciado. • Verifique la carga del PULSE y del dispositivo de audio. • Vuelva a emparejar el dispositivo. El pluse no se empareja con el dispositivo Bluetooth • Asegúrese de que ambos dispositivos están conectados y completamente cargados. • Vuelva a emparejar el PULSE acercándose al dispositivo Bluetooth. La marcación por voz no funciona • comprobar si el dispositivo móvil es compatible con las funciones de marcación con manos libres o de voz. • Visit http://www.antec.com/?page=support# for technical support ES  Indicación LED Encendido LED AZUL parpadeó tres veces Apagado LED ROJA parpadeó tres veces Modo Emparejar LED alterna luz roja y azul Modo Espera LED color azul Modo activado AV (activación por voz) LED azul parpadea dos veces cada dos segundos Modo Auricular activado LED azul parpadea una vez por segundo Batería baja LED rojo parpadea cada dos segundos Apagado automático LED rojo parpadeará 3 veces y se apaga (a los 5 minutos sin ninguna conexión) Funciones de los botones Botón Volumen Up Ipara aumentar el volumen Botón Volumen Down para reducción de volumen Botón Forward para pasar a la siguiente canción Botón Backward para pasar a la anterior canción Botón Play /Pausa para reproducir o pausar canciones Botón Multifunción De encendido / apagado / llamada tripartita / SIRI (presionando una vez) / Redial (presionando dos veces) Botón Teléfono para múltiples funciones del teléfono ES