Transcripción de documentos

Español Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. ADVERTENCIA • Ni los niños ni las personas cuyas capacidades físicas, motrices o mentales sean limitadas deben usar este aparato, a menos que sean supervisados por una persona responsable de su seguridad. Mantenga este aparato fuera del alcance de los niños para asegurarse de que no jueguen con él. • Las baterías pueden gotear si están agotadas o no se han usado por mucho tiempo. Para protegerse a usted y al aparato, por favor quite las baterías oportunamente y evite el contacto con la piel mientras tiene contacto con baterías que gotean. • Por razones de higiene, no comparta este aparato con otras personas. • No use el aparato en piel irritada o inflamada. • Nunca use el aparato con un cabezal para rasurar dañado. Baterías Este aparato funciona con una batería AAA de 1.5 Vcc Para un mejor rendimiento, use una batería alcalina de manganeso (tipo LR03, AM4, AAA, p. ej., Duracell). Asegúrese de que el aparato esté apagado. Quite la tapa del compartimiento de la batería (4) empujando hacia abajo (a). Inserte la batería con los polos (+) y (–) en la dirección marcada. Cierre el compartimiento de la batería. Cómo utilizar el aparato Su cruZer de high definition es perfectamente apta para quitar al ras cualquier vello no deseado en el cuerpo y en el rostro (p. ej., cuello, espalda, cejas). Deslice el botón de encendido/apagado (3) para encender el aparato. Coloque el cabezal para rasurar (2) contra el vello a quitar y guíelo lentamente en dirección contraria al crecimiento del vello. Para obtener resultados óptimos, estire la piel con una mano mientras lo usa. El aparato viene con dos peines recortadores de diferentes tamaños para cortar vellos uniformemente (p. ej., dar forma a las cejas): • Peine recortador corto (6): 5 mm / 1/5" • Peine recortador largo (7): 8 mm / 1/3" Asegúrese de que el aparato esté apagado antes de colocarle un peine recortador. Recomendamos que comience con el peine recortador largo. Deslícelo sobre el cabezal para rasurar (2) hasta que haga clic. 10 99702315_cruZer6_NA.indd 10 29.11.10 11:02 Encienda el aparato y peine suavemente sus cejas en dirección contraria al crecimiento del vello, tal como se muestra en la figura (c). Asegúrese de que uno de los lados del peine toque de forma plana la piel. Limpieza y mantenimiento Siempre apague el aparato antes de limpiarlo. Quite el cabezal para rasurar (2) haciéndolo girar 90° en sentido contrario a las manecillas del reloj y luego levantándolo. Puede limpiar el cabezal para rasurar con agua tibia corriente cuando éste se encuentra separado de la rasuradora. Se puede usar un jabón natural, si no contiene partículas ni sustancias abrasivas. Elimine toda la espuma. Asegúrese de que el cabezal para rasurar esté completamente seco antes de volver a colocarlo. Para guardar el aparato, coloque la tapa de protección (1). Recomendamos lubricar la cuchilla con una gota de aceite liviano para máquina dos veces al año o después de limpiar con agua. Sujeto a cambios sin previo aviso Al final de su vida útil, quite las baterías y no tire el aparato con los desechos y la basura común. Deséchelos en un Centro de Servicio Braun o en un centro de recolección de residuos de su localidad. 11 99702315_cruZer6_NA.indd 11 29.11.10 11:02 SÓLO PARA MEXICO 2 años de garantía limitada La Compañía Procter & Gamble México, S. de R.L. de C.V. consciente de lo que significa para el usuario un servicio postventa, brinda a este aparato una garantía por 2 años, a partir de la fecha señalada en el comprobante de compra original, entendiéndose por ésta, la misma en que el consumidor recibió el producto. Dentro del plazo de garantía subsanaremos cualquier defecto de fabricación o mano de obra, bien sea reparando, cambiando algunas piezas o sustituyendo el aparato, según sea el desperfecto de éste. Las piezas o aparatos que hayan sido sustituidos serán de nuestra propiedad. La garantía perderá validez en los siguientes casos: a) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo al instructivo anexo. b) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas. Para poder hacer efectiva esta garantía así como para obtener partes consumibles, accesorios y refacciones, o bien acudir a los centros de servicio autorizados, le sugerimos comunicarse sin costo al 01-800-508-58-00. Importado y/o distribuido por: Procter & Gamble International Operations, SA Loma Florida #32, Col. Lomas de Vista Hermosa, Del. Cuajimalpa de Morelos 05100 México, D.F. 12 99702315_cruZer6_NA.indd 12 29.11.10 11:02