Transcripción de documentos

Ublcacl6n 1.Sere_oneuo ]ugarconunptsofusrley ntvelado, 2.Permitsclncopulgadas de espacloentrela parle posterior de!relrigerador y lodepared contigua_ 3.Ev[teluzdtrectadelsoloealor.Laluzdirectadsl eelpuecte afectarla capsdeacrfltCOo Lostuenteade osieransuproxlmldad caussr_nur]consume mayor deelecldcidad ATTENTION INSTRUCCIONESPARALA CONEXION A TIERRA Esteaparatoelectrodom,_stlco debe osierconectadoa IIerra _n case de uncortocircuilo eI_e_co, la censxibna flerrareduceel desgode chequeeI_ctrico prop0rc[onando uncabJede escapeparsla cordenle ei_ctdca Esteaparatov[sneequipadoconuncoTd6n quaposseun cablea tierracon un enchufede eonsxiSna flarra. Esleenchufedebe osierendmfado enun temacordente[nstaladocorrectamentey conecladoa liarra., 4.Evttaiugares muyh0msdos.Demasiada humedad en elairshar_iqu8so acurnulesscarchar_,pidamente en elavaporador y deber_descongelar sorefdgerador con touchefrecuencfa. ADVERTENCIA - El use tnadecuadode[enchufe de eonexl6na tlerrapuede resultaren un fiesgode chequeel_ctdco Consults conun eleclri¢lslao personad.e reparacianes competentesl no comprende bisnlae lnstrucclonesde conexi0na tierra o siexists Pars evitarla vibraci6n,el muebledebe esterniwlado. Pars regularla nive]aci6nde la relrigeradorautiltce la 0nice palaregutableubicada enet lade de Ia bisagra Inferrerdel mueble.Paraporter a funo]onarla reldgeradora,gireel bot6n decontrolde la temperaturea ]a posict6nquacorraspondaa ]a temperaturedeseada (on el disco azut graduado). FigureA. Descongelacl6n de algunaduda sabresi et aparatoest_ conecladoa tlerracorrectamenle. NO USE UN CORD_N DE PROLONGACB_N ELECTRICA [® l--°'°-- Useun tomaconlenlede paredexclusivooNo censers sureffigeradora cordonesdepfolongact6n e]6ctdcao Juntoa cualqulerottoelectrodom6sllcoen el mfsmo lomacorflentede pared. No empalmecord6n. La temperaturede la rafdgeradora variar_,dependiendo de Is canffdadde afimenlosquese hsyaaimacenadoy de ta [_ecuenciacon qua se sbre la puerta. Pars girarel controlala poslci_n,,0,, (apagada),gire el botbnde controlhasteel puntorodsangostodel disco g_duado_Luego de desconge!er, y si ta ref_geradoraha esladosb usarsedurante alg(_nflempo,pangsel control al m&ximoduranle 2 o 3 hares,antesde ponedoen la posic_ndeseada_Sinose usa la refdgeradoraper peflodoslargos, desconecleel enehufey deje la pueda parcialmento abieda. Estoayudar_,,a dismlnuirb acumutaet6n de meho denlro dsl mueblede la refdgeradora ADVERTENCIA ]MPORTANTE: vaclo esuna atracct6n muy pe!lgrosapars roe nl_os.. Saque redes las Juntas pestlffos, _epas o la puerla de todo electrodom_s! co qua no est_ BRuse, o tome alguna medfda pars asegurar qua no presenle Un rerrigerador perlgro. I PELIGROJ PoFtgto do o_apar los nl_os en T_ untdad Antes de_ desr_¢l'_t su anltguo _t_ftigotadot • quIto h3S _:r_Ott_l_ • De elas tables on sue lug_s quo Io_ n|_3os no pus eran sub unldad, iNO ESPERE, HAGALO AHORA o congeb]dor: exactos s fin de ¢ f_c=3mon o a Ta MISMO! Cubes deHielo La bandsia pars cubesde hietoes flexible.Sableia bandejapare sacerlos cubesde biota..3i la bandeja paracubesdehielo est&cengeladay pegadaala supedieledel evaporador,acheun pace deague sabre Is bsndeja.. Nuncause uneuchlllou otto_nst_umento met_lico paresacarla bandejade cubesde hielo Saqualos embatajesexterlorese interioree,timpieel exteriorbien con un pa6o suavesseo y el interiorcon un pasohOmedoy libto.. Evite colocarla caja enun hueco estrechoo ceresdeunefuenle de calor,luz de sol directs,o iugarh_medo. DeJequaei airs ctrcule librementaal_ededorde la caja. Man|engs leparts posteriordot ref_igerador a 5 pu]gadasde ta pared ya qua esk_puedecauserdesperfec_os en el evaperader_ FiguraC (ng,c) 15  |l)]llr_ i_-_ [ID|II |Tj _-i-!_ (t.,] j i | ! I I | €_ i ! a t ,_ Llmpleze Parelimpiar elinterior, useunpe_osuav8 conuna so[uoi6n deunacuoharada debioar_nato deseesper cadsouartode ague,o unasoluci6n de espuma dsjab_n suave,oun detergentssuave.Lavetabandeia decubes dehielo,la bandajaparsgatesy en_uaguo losestanies conunasoluciSn dedetergents suave,sec&ndotes y Iimpl_ndoros conunpatiosus, ve, Urnple elexteriorcon unpa_oh_medosuaveyun pacede detergents suaveo productos delimpieza paraetestrodom_slicoso EfoompaQmtento deevapomcl_dconge_do! convene IIn_s d_g_ _efdgemdo y _f _eperfora/ag_jeree eocidenl_Irnen_e, her_quael reldgerador r_ funclone y "enuler_t' la gatanlfe de!fabdcanle,HO PER_tTA QUEELREFglGERADOR CONTI_[JE FUNCIONANDO 81 ELCOMPARTI_IEHTO DELCONGELADOR EgTJ_ PE_IFORADO. NOTA: Espere entre3 a 5m_=oaantesdevelveta encender si el f_nclonem_enlo sevie Inl_rumpldo, Pro'teals doVaoaclones Parspotteries codesdevao_ciones, dejelosconfreres en susgraduaciones corrienles, Detenteausenciae m_s largas{a)saqueredeslosalimentos, (b)desconecteel EsterelH_rador fo_ction_ conunmends debot6n (sernl..aut_4[co)refrigerador deltomacorrien'_e, (c)limpiee!refdgerador dslerna dedescongelaci6n conterrnostatoo Parsec@ar eldolede bien,incluyendo labandejade_congeledor, (d)dejela desoongefacl6n, empuje el bo16n dedescongetaol6n roJo, quase puedaabiertaparseviler[aformaciSn deelates. encuen_ elcentre dec_t (No9imeltirsdot decontrol azero= apagedo) Elciclodedescongelaoi6n cornlence lnmedlatamente, Code de Corrlenle Cuar_do [a descongetaci6n hacomplelado, sedesenganohar,t sacorHgen en automattoamente el mendsdeboron y resurna leeeondiciones Laroayo[[adeloscodesdecorrienla norrneles dooperac[_ almisrno tempera_m celor_da. unao dosharesy noafectar_n tesleroperaturas desu refdgeradoro Sin embargo, Ud_deber,_ reducir la centldad deveceaqua abrelapue_acuando lacorriento Nola: $IUoLer_puja _equen_ elr_ando deboI6n nesere poeib]e deb estbapagada. salir manualment_ (de.oliver eldclo dede_congetect6n) Durante loscortesdecorrlente delargeduraci6n,tome Esne_esa_dejucon_nuu eldolededescongeta_'_n o: medldas parsproteger susalimentc.s cotoeando unbisque debiotasacssabrelospaquetes ' kplica unpa_orernojadoen eg_a.caIienlecentrel_ l]neadel Desconge[act6n lercr, o_l_to capIIado y elsopode queseencuentran e_porteInfedor de lasecc_n dDtcongestion La temp_m[ura aurnent_leapontocome elosierde]pa_o,'seab _/nea del]e_osb!ocap_arb (i)ne_desen0do) quacausa_losconnotes Internes ece_mr_ _ con_[c[ones _onnales se reeun_arztn, Eepos_Ieesperaralgosminutesylorepair tas appl_cione_ a_te_ elmendsdebairn sedeseng_ncha_'=i, SI UdoSe Muds Saqueoasegureredeslosartlculos denlrode] reftigerador - congelador.ParaevitarqueleatomHIoe _e nivelse averlen,g[reloe comptslamente haciala base. AlgunasReglaslmportenteeParsel Uso Correctsdel RefrlBerador Esneceserle descon_elar elrefrfgemdor cad_vezquael hieloel Interiordel eongelador liege aen espeserde 114'(gmrn).,La dasco_elacI_n I_edadu_arhaeb2 hazes, dependiento deb _i[dad deihbloecmu_do. Peasacelerer elliernpo deladeS¢ongeIaci6n qutb lode lacomlda, eo_gelada de la eeo:i_n6e!congelador. Dejando la p_e_ entre_ed_,perunperiods det_empo me,/co_oecete_ el process tambi_a Nunca cotoquealimentoscelientesen el refrlgerador. Las bebidasse _ebenguardarenenvaseecer_adoso Los alimonies qua so guardanper un periods brgo de tiempo,debenset onvueltosence!of_no polletiteno,o se deben manteneren envasesde viddooNunca MPORTANTE: Ud.Tteneq_erecorderdecermrb puertadel fefdgeradoranisee[ clclode descongebet_n se te_rnlne, y las oondiciones heresiesreeumen _utomatioamenle. la ba_deja dego_ debe_laosieran ]ugerdlmctamente potaba]odelcongelador para _baperefagu_ewporadodu_anle ladescongelaci6n, coloque alimonies estrepaadosenla caja. No sobreoarguolacaja, No abrala pue:,laa menos quasea nesesarioo Si el refrigerador se guardssinuse per pertodeslargos detiempo,se suglerequa, luego de una ilmpleza culdadosa,se dejela pueda entreabterlapare permitir qua el airscirculedentrode lacajay evileruna poslbte Iormaci6nde condensactSn, mohou olores. AVISO IMPORTANTE: Nuncauseinslrumentoeefiiedos o puntiagudes peradescongel_rlsacar el hIelodot¢ompar_imlen_o de evaporecl6eJcongeledo_ 16  Sugeronclaspara GuarderAllrnentos El Compadlrniento pareAiimentos Frescos Caracter[atlcasT_cnlcasy Esttucturales Del Funclonemlento • Nuncacubralosestantosdelcompartimtento pare alimentosconpapaldealurnlnlo o cualquier otto materialparecubrIr eslantesquapuedancbslmir la clrculacl6n deletre. ', Stempresaquelaenvottum peruseproventente delatienda,de todalacame,polioo pescado_ La camese deboenvotvsranformsIndividual.Env_elve _tpescado y elpageenpapalalumfnlo o papal encorado gruaso.Lamayer,re delospascados se debenuseref mfsmo dieenquasecompran,, Lee _mos empaquotadas comeeljam6n,locino,came sacsosafchTchas, soalmaeenan majorensue paquetes originales. • Permits qualosaltmentos catiantes se enfrlea a lemperatum arnbiente anisede colocarlos en el refrlgeradoro o SiemprecubraIosplatesconel{mantas, especJelmenie losreslos Use_ostestesen2 o3 dfas. Unidadde en!,iamiento setladaherrn_tlcarnenta conun motorminlalurade2 pates. Conge]ador de aIuminia anodlzado"Roll-Bond'(chapa(toa larntnaci_n)a pruoba de corrosl6n(o congeladorde atuminio"PipeOn Sheet") dealiaconduclividad t_rm[ca, 1. DISCODELTERMOSTATO:Paracontrolarla ternporatura dentfodelrefr_ge_'ador. Enclendoel motor tan pron(ecornolatemperaturesubsparenclmadel niveideseado, 2, COMPARTIMENTODE CONGELACI(SNCON PUERTADE CONGELAOOR:Socci6nseparadade congaladorconespacfopare bandejaparecubitosde hieloy adfouiospsqueSos° 3, BANDEJAPARACUBES DE HIELO: Los cubesde htetoso satan de la bandejaconfactlidad (no aparsceen eldibulo) 4o ESTANTESREVESTIDOSDE PLASTICO: Roslstentesa loselates, inexidables y dasrnonlab!es pare una I_rnplezaf,iciL Deancho cornplelopare p_oT guardarm_s. _., BANDEJAPAPAGOTEO: Atrapael ague quagcte_ del evapotadercuandose est_desconge]ando. 6, JUNTAMAGNETICA:Un cierreajustadode lapuerta quamantises lodela potenclads enfrlarniento encerradaen el reldgamdor.Sin ganchosnl peslillos 7. ESTANTEPAPABOTELLAS: Pare bolelias,lataso frassesaltos, rnadlanesy grandee. 8, FORRODE PUERTACANSTOR: Soslistlelatas de bebldas gaseosas,de jugoo de serveza de 355 roLe j,.,..f(_) @ ® 17  LISTA DE PARTES ILus. No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9A 9B 9C 10 tt 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3O 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 45 part No, DCR054BL part No. 054.1 432.3 432.2B 6544 654 5 054.7W O54.8 054_9 054.10A 054.10B 054.10(3 054.13 432_6 432.13 432.14 432.15 054,1 432°3 432o2B 054°4 054 5 054, i'BL 054.8 054.9 054.t0A 054.10B 054,t0C 054,13 432.6 432o13 432,,14 432.t5 34.9(W) 054oll 432o'_9 432..21 432.22 054..22 054.23 432.25 43227 O54,25 432,,31 432.32 432.54W 34.9(BL) 054,It 432.19 432.2t 432.22 054,22 054_23 43226 432.27 054.25 432.31 432.32 432.54BL 432.35 054.30 432.34 432_36 054.33 432.38 432.39 432.40 432.41 432°42 432°43 432.44 432.45 432,46 432.47 05444 432,49 05448BL 054°49 DCRO54W Descripcl_n Soporte pare latas (barra de! vertedor) Manguite Soporte pare latas{berras de! vertedor inferior) Barra de] estante inferior de la puer_a(2 fitros) Junta pare la puerto Tap_ de la bisagra de la pueda Bisagra de la peurla Bisagra superior de la puerta Torni!lode blsagra de puerto superior e inferior Arandela Irabante Arandeta Caja del termostato Tornitlo aulorroseante Perilla de mando Termostato (monde de boron) Termostato Bisagra inferior Manguito Pie graduable Pie TernitIo de pie fijo Cord6n de corriente Bandeja corectora de gores Brtda del cordon eleclftco Grampa de cable de cargo Estante inferior Tornillo pare me,ales Caja de empalmes TapSn de bfsagra(pueda &caJa) Bandeja pare cubes de hlelo Puerto del evaporador Resorte de la btsagra de ta puerto del evaporador Arandela aislante de ]a puerte de! evaporador Base del compresor Perno de ta base del compresor Arandela aislante de caucho Arandela aielante de caucho Arndela del peron del compresor Perne de[ compresor Compresor Protector de sobrecarga Resistenda CPT Tajoa del rel_. Seceder 432 46 432.47 Unidad del evaporador R_.en de ta tape del rel_ Puerla Forte para la puerta(Canstor TM) 432.35 054.30 432.34 432.36 _54o33 432.38 432.39 432.40 432.41 432.42 432°43 432.44 432.45 054.44 432.49 054.48W t9 054.A9  PIEZAS de REPUESTO _,odelos_ DCR054W DCR054BL 44 43 4 5 't5  I: nby' GARANTIA LIMITADA DEL PRODUCTO S_9ar_n_z_ quee_te ptodu_de_ d_lseeno_entta I_e dedeI_o_o_ d_P,,Ixir_c_n enmi10_ym_nodoo_, s_emplo qu_lau_d_ _ous8b_Jo_ oo_¢'_on_s d Iu_n_nientc,no_m_tx_pue_as po_eltalor'_en_e_. Esta @far_ia seenp_en_a d_sponible .so_nenla _ lape_ aqu[en O_n'oy o_ d_s!nio_O'oz a_4oHz_o deOanby v_o_t_of_n_rr_e_ e_aen]dad, yno_epu_ Iri_INO_ DELAGAP, AKflA Laspa_t_s _l_stlcas (po_ ejb pUedade] e,_a[x_ra@r, ias _(_sde_as pue_s,_as i,_p_ ybandoJas es_ _a_lizacT_ p_r _einta _} dlas _t_ de_Je]a I_hade Bp_meraho _u_antee_p_n_era_1)_i_das_aspa_eseI_c_sdeemF_duc4_qu_s_en_enImndeIe_nd_ye_d_das[_s_n_das_e_st_a_ _e_rar'_no_,,n_bL_r_n,__o_6nddgalar_e,_nca_o_Tguno_raet_or_dorO_IG_kL Laspa_e_,u_zs_oonzurren_ l_mparas) mest_n 9"_ll_sl_nlng0n pedodo d_llen_Im. Oel_n_o _ qufn_o a_ _an_efo,_ _igut_nles c_lma,ios 14}loda p_riedel_ten_ _l_doq_e _ncuen'_'a de',_uosa (con_p_eslo delcompre_t, condens_do_, ev-aporado_, seca_fo_ y_as I_ lube_as _:._tadas) s__rnl_l_ dr_c_o_l_no.._ con_ra_paO_._ pollodalamenodeobray_elederegle_a duranle eslepedodo dee_'_ _ {4}paea _epa_a_ o_rnbiur,ua._eradeloscor;_nent_s sol_ado$ del_e_. T_da_a_ q_e_ diagr, o,slique con_o no_cion_Idebldo au_ [_l_ s'elem_ selL_#oyz]a quacoi_ezponda unc_rn_iodu_a.n1_ Io_ c_o _os(4) sx_te_les, esI_s_L_a unadep_ad_ oone_p_no_te ocuo_a deu_uaHo, Jn_en_ocu_dqu_em ylodos los cosLos de_ete queseleexij_n a_con_.. Papa ob'.er, e_ l)an_y sem_e¢aeld_.ecZno deeslabieceflos l_te.s d__ enelho_"pofla pmximid_d _ _ Cen_o de_ _oHz_o.Cu_Jq_ _r&io t_as_n_d_en_id_q_r_sul_eWe_br_eIa_e_s_mXes_re_pa_d_e_su_s_bi_dys_ad_m_ C_n_n[q'ue_e _n su_@rese_oendond_ oo_F_iaueida_, oconeldel_'_mento _ so_o _Lo_ d_O_s _i_o, en_ enl_ni_ do sen,klocon_p_Ienlo eled_r__arep_c'_. 8ic,_ciuler c4ro deparl_Io quenose_el_ulc_adoIlev_ e_eboelsen_cto _b_ep_ra_o_s _n_ un_dodes o dlaonldad seL_ puaunaepT_6noomo_ia_,l_ r_ o_eg_o'_es deD_nby bajoe_ g_t{a sovet_t_rnf_as. I_._igeie_ d_.ut,_sere,lots o_'eldge_es deunapoel1_.o dedQspuerla_ _m[n'_Iiedo_ conosin t_azeoc_n deoon_la_or sep_a.da. N_da denbo dees_9_a'antla _pl_e Oanby se_re_blo p_r_lqu_er da_oqueii_an_clo _ e_n',entosu ob'os con_nI_osd_ e_ _p_b,y'a _eadeb_d_a und_ectodol @_m_o,o suu_o, _de_o oIn_oo_d_ EXCLUSIO_E8 Cone_ce_ de_oquaseespr_caen]apt_nte, Oanby Produ_Urn_ (Canada} oCar_P_n_ _.8.L), noe_sle n_gu_d_g_ranlTa, _c_n o _msenlad6n, expl_:i_ oinpUtS, h_a op_elen_da potP_ P_u_s Liu'n_ted o _so_s'ui_uldoI_ a_z_.o_, ytod_ o_nz 9at'anl[a, _dici_n o mpmS_l_ Inc_end_da_aran_b_c_nd_n_ep_ese_n_IaLeyde_en_ade_u_m]_ad_sim_q_eda_ap_e_u_. C_ exceix:_d_o _._e r_esp ec_f_a en_apre _',e, D_L_i Pl_ UmP.ed (C_n ada) o O_byFro(l_--4_ I__JSL) noem&m spon_ble _ r_nO_n p_uk_o _ pe_na_opro_ledad, _uyen_ _'a u_d_m's_,de¢u'a_e_ manera o.ue _ei_l_es_ cau_ nldenl_ pe_]oresu_n_ d_] fl,,_L_o_on_T_bd_ la_d_dy,c_b oornpla ds_ un;'dac_, elcon_pra_or pu_ix'esc_e _u_d_nde_r_z,sr yexonerar aOanby e_odud_ Limited @ todo _e:l_molx,_ d_F_yi_clos_pe_n_sopmpl_da_Ic_u_ per b _n_,d ESTIPULACIONES OF.IIEEALE8 I_n_ g_rantf_ o_uto oo_lentdo _nl_p_nle o _ennh_d_porlaI_.nlo oon_e_n_el_ oean_o d psr_uicio olzrep_;_i_h_ya_@_u_ _iem deI_ sl_uienles c_s: l) _r_ d__rd_nto; _) 0_o enl_nsiloocu_n_ee_ rr_endoetep_o: 3) _l_en_ d_sloaIr_d_da oomo I_ tendon, c_e_ dde_os_ enb casa o [_ ila_; l) k_denie'_e_;_d6n_abus_n_'_d_.i@ara_xn_c_u_6n_n_decm_d_m_ah_¢i_n_n_sd_I_n_]en_a_m_l_em_m_ _el_i_i6n dernas_do el_o1_,_); T) U_eda_p_ _ecihir ser&!oque_ul_ en[_edu_ok_de]_ente; Pn_eba delafechadec_npra s_i& nece_a_praI_ re_n',o_ _Io _mn_; d_m_o_ _ _ dogu_d_rl_a ser,,L_I_o gar",,n'e_a, pre._lee._-_ _n_e nlo _r_tm CEPART_ENTOOE_EEVICIO AUTOEI_O, Den_to dd _nel_ _ne_ho_u Enelhc_t _o delo_ Enelh_ Enelhog_ EndI_r _n_. Encaso _'e _ _e_Lu_era _n Oer_odel Congd_Jo_ 05.01 ffc_t_n_:s V_l_ _nelho_ _elh_ I_nim_ lo_ End_,_ Endh_! F0 Box669,lot Ba',t_¥_u_ Rndlay,=01_lo_ U,.,'83u _&lg-O_B lel_i_hone! |419)4_5._ FAX=(4.1_)4L.r.r,.._  COMPACT REFRIGERATORS The model numberof your compactrefrigerator is foundon the serial plate located on the back, lop left-hand cornet"of the refr!gerator,, Model.ModUle • Modelo DCR054W DCRO54BL Atl repairparis available {ortmmedlalepurchaseorspeoIalorder when you visityqur nearestSears ServiceCenter, or the Service Oepadment at most SearsStores. To requestservice ororder partsby phone, cal!the toilfree numberslistedto the left, When requestingservice or ordering parts, alwaysprovidethe followingInformation: o Appliance ', ModelNumber • Part Number • ParlDescription Forservice, contacl yournearest eervTco depotor e_[: 1-800-261_ torecommenda depotIn youramao Pour obtenir feser,,ice, _nsultez votmsucoursale r_glonale deservlce ou1_16ph0nez: 1-800_261_r_y qufv0usrecomm_dera un centre r_Jonal. Pafasev]cto, cornmun[quese conso Depadamenlo deSer,,icios m_s cercanoo Ilameel: 1-800-261@mlby peraquaIs recornlenden up Depart_nento de Ser_tei0s ei'l8UZORa_ Ri_FRIG_RATEUR COMPACT Le num_rede mod_le de votre r_fdg_rateurcompactss trouveour !a plaqued'identlt[catlon qul sa trouveear le coindu haulgauche de I'ard_mdu r_lrig_rateuro Toutes leapi_ces de rochange sent dJsponlbleaIrom_diatementou peuven!_,trecomroand_eede volta Cenlre de Service Sears de volta r_gionou le D_padement de Servicede la prupartdes magasinsSears. Pourexigerle service oucommanderdes pi_caa par t_l_phone,slgnaTezle num_rosans-frais indtqu_A gauche° Ayez lea informattonssuivantesA la ped_ede ia mainlorede la coromandede pi_cesou service: • Appamil '. Nurodroda meal@Is * Num_rode p[_,ce * Descriptionde Ia piece REFRtGERADOR COMPACTO El n_mero del modelo deeu retrigeradorcompactose encuentra en laplaca de earle ubtcadaen el _ngulo posteriorsuperior tzqulsModel reldgeredor_ Todae]as ptezasde repuestose encuentran disport]bias pare compra lnmediata o encargeespecialcuendeUd. visltasu Centre de Serv,_cles de Sears m_s caroano, o et Dapadamentode Servloto en la mayor.rede las tlendaeSeare_ Paresoflcltaraervlcio o encargarrepuestoaper tet_,tono,llaroegratisa roenQmeros enumeradoa aia tzqu]erde. Cuandesolfctleservlolo o encargue repuestos,siempm proportionsla siguienteln/ormec|Sn: ', * • Apamlo N_mero de roodelo N0merode[,repuesto Descripcldndel rapuesto Danby Preducls Umlted, PO Box 1778, Ontario, Canada NIH 6Z9 Danby Products Inc. PO Box 66g, Ftnd,_ay,Ohio, USA 45839.0869 Printed]r_China_,,R_C.)