• NUNCAoperesupartidordetroncossiestáencondiciónmecánicadecienteonecesitareparación.
• NUNCAmodiquesupartidordetroncosdeningunamanera.Talesalteracionespuedencausarquesupartidordetroncossea
inseguroyanularánlagarantía.
• NUNCAmanipuleelmotorparaquefuncioneavelocidadesexcesivas.Lavelocidadmáximadelmotorlaestablecepreviamenteel
fabricanteyestádentrodeloslímitesdeseguridad.Consulteelmanualdelpropietario.Alterarlaconguracióndelavelocidadesto
anulalagarantíadelfabricante.
• SIEMPRE realicetodoslosprocedimientosdemantenimientorecomendadosantesdeusarsupartidordetroncos.
• SIEMPREremplacetodaslaspiezasdañadasodesgastadasdeinmediato.
• SIEMPREretireelcabledelabujíaantesderealizarcualquierserviciooreparaciónensupartidordetroncos.
• SIEMPREreviseelniveldelaceitedelmotorantesdelaoperación.
• TODASlaspiezasdereemplazodebencumplirconlasespecicacionesdelfabricante.
• PERIÓDICAMENTEcoloqueunapequeñacantidaddegrasaenlapartesuperiordelacremallera.
• PERIÓDICAMENTE limpietodaslasastillasydesechosdemaderadelosdientesdelacremallerayvuelvaaaplicargrasa.
• EN CADA TEMPORADAengraseloscojinetesdelpiñón.
• PERIÓDICAMENTErevisequetodaslastuercas,pernosytornillosesténapretadosantesdelaoperación.
• SIEMPRE revise la correa de transmisión antes de usarla, para ver su condición, si está desgastada o si la tensión de la correa
eslaadecuada.
• PERIÓDICAMENTElimpieyengraselevementelapartesuperiordelbrazo.
• SIEMPRE remojeelcojinetedebroncedelembragueenaceitelivianoaliniciodecadaestaciónydespuésdecada100horasdeuso.
• VARIAS veces durante la estación de partidor de troncos revise que el cojinete de elevación de la cremallera esté limpio y pueda
girarlibremente.Delocontrario,limpieelcojineteyelpernodesoporteycoloquegrasaenelpernodesoportehastaqueel
cojinetegirelibremente.
• SIEMPRE revise todas las regulaciones locales y estatales respecto al remolque, concesión de licencias y luces antes de
remolcarsupartidordetroncos.
• SIEMPRE revise antes de remolcar para asegurarse que el partidor de troncos está conectado de manera correcta y segura al
vehículoderemolqueyquelascadenasdeseguridadestánaseguradasalengancheoaladefensadelvehículoconsuciente
holguraparapermitirlosgiros.Siempreuseunabolade2pulgadas,ClaseIconestepartidordetroncos.
• SIEMPREconrmesielacopladorestáajustadocadavezantesderemolcarydespuésderemolcarlopor50millas.
• SIEMPREdesconectesupartidordetroncosdelvehículoderemolqueantesdeoperarlo.
• SIEMPREtengacuidadoalretrocederconsupartidordetroncosenremolque.Podríacolear.
• SIEMPREdejeespaciosucienteparasupartidordetroncosalgirar,estacionarse,atravesarinterseccionesyentodaslas
situacionesdemanejo.
• SIEMPRE cierrelaválvuladecombustibleenelmotorenlaposición“OFF”(Apagado)antesderemolcarelpartidordetroncos.
Sinolohacepodríacausarundesbordamientodelmotor.
• SIEMPREusecadenasdeseguridadalremolcarsupartidordetroncos.
• SIEMPREreemplacelabolaoelacopladorsiestádañadoomuydesgastado.
• NUNCAexceda45mphalremolcarsupartidordetroncos.Remolcarelpartidordetroncosavelocidadesmayoresque45mph
puederesultarenlapérdidadecontrol,dañoalequipo,lesionesgravesolamuerte.Ajustelavelocidadderemolqueparael
terrenoylascondiciones.
• SIEMPRE seaextremadamenteprecavidocuandoremolqueenterrenosdifíciles,especialmenteencrucesdelferrocarril.
• NUNCAllevecarganimaderasobresupartidordetroncos.
• NUNCAdejequenadiesesientenisesubasobreelpartidordetroncos.
• NUNCAexcedalacapacidaddepesodeloslímitesdebolaocargadelacoplador.
• SIEMPREextiendatotalmenteyasegureadecuadamentelalengüetapararemolcar.
• SIEMPREreviselacondicióndelosneumáticosyelinadoadecuado.Noremolquelaunidadsilosneumáticosestáninados
inadecuadamenteosiestándañados.
• SIEMPRE asegúresedequelapataestéaseguradaenposiciónhaciaarribaantesderemolcar.
MANTENIMIENTO GENERAL
SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO
SEGURIDAD DEL REMOLQUE
• NUNCAoperesupartidordetroncoscercadellamasochispas.
• NUNCAlleneeltanquedegasolinamientraselmotorestácalienteoenfuncionamiento.
• SIEMPRE apague el motor y dejequeenfríeelmotorantesderellenardecombustible.
• NUNCAfumemientrasestéoperandoollenandodecombustibleelpartidordetroncos.Losvaporesdelcombustiblepueden
explotarfácilmente.
• NUNCAalmacenegasolinaeninterioresocercadeunequipodecalefacción.
• SOLO llene de combustible su partidor de troncos en un área aislada en donde no haya vapores de combustibles ni
combustiblesderramados.
• SIEMPREreemplacelatapadelagasolinademanerasegura.Sisederramógasolina,muevaelpartidordetroncoslejosdel
áreadederrameyevitecrearcualquierfuentedeigniciónhastaqueelcombustiblederramadosehayalimpiadoadecuadamente.
• SIEMPRElleveconustedunextintordeincendiosdeClaseBcuandoopereelpartidordetroncosenáreassecas,como
medidadeprecaucióncontraunaposiblecombustión.
• SIEMPREvacíeeltanquedecombustibleantesdelalmacenamiento,paraevitarelriesgodeunposibleincendio.
• SIEMPREalmacenelagasolinaadecuadamenteenunrecipienteautorizado.
• NUNCAdejequeseacumulendesechosoastillasdemaderaenelmotor.
NOTA IMPORTANTE(extintordechispas):
Comomedidadeprecaucióncontraposibleschispasvolantes,siemprelleveconsigounextintordeincendiosClaseBcuando
opereelpartidordetroncosenáreassecas.Estepartidordetroncosestáequipadoconunmotordecombustióninternaynose
debe usar en o cerca de cualquier terreno forestal, cubierto con arbustos o cubierto con césped en estado natural a menos que el
sistemadeescapedelmotorestéequipadoconunextintordechispasquecumplaconlasleyeslocalesoestatalesvigentes(silas
hay).Siseusaunextintordechispas,eloperadordebemantenerloenbuenestadodefuncionamiento.EnelestadodeCalifornia,
laleyrequiereunextintordechispas.Otrosestadostienenleyessimilares.Lasleyesfederalesaplicanaterrenosfederales.Un
silenciadordelextintordechispasesopcionalyestádisponiblecomounaccesorioconsudistribuidordelmotormáscercano.
Siemprereviselosrequisitoslegalesensuárea.
Página 4
IMPORTANTE INFORMACIÓN
DE SEGURIDAD