El Barco X2.5 es un sistema de visualización LED de última generación diseñado para ofrecer imágenes nítidas y vibrantes en una amplia gama de aplicaciones.
Con una resolución de 2,5 mm, el X2.5 proporciona una excelente calidad de imagen incluso en distancias de visualización cortas. Su alto brillo y contraste garantizan que las imágenes sean visibles incluso en condiciones de mucha luz ambiental, lo que lo hace ideal para su uso en aplicaciones tales como señalización digital, presentaciones corporativas y eventos en vivo.
El X2.5 también es fácil de instalar y mantener, gracias a su diseño modular y su sistema de montaje rápido. Además, su bajo consumo de energía y su larga vida útil lo convierten en una opción rentable a largo plazo.
El Barco X2.5 es un sistema de visualización LED de última generación diseñado para ofrecer imágenes nítidas y vibrantes en una amplia gama de aplicaciones.
Con una resolución de 2,5 mm, el X2.5 proporciona una excelente calidad de imagen incluso en distancias de visualización cortas. Su alto brillo y contraste garantizan que las imágenes sean visibles incluso en condiciones de mucha luz ambiental, lo que lo hace ideal para su uso en aplicaciones tales como señalización digital, presentaciones corporativas y eventos en vivo.
El X2.5 también es fácil de instalar y mantener, gracias a su diseño modular y su sistema de montaje rápido. Además, su bajo consumo de energía y su larga vida útil lo convierten en una opción rentable a largo plazo.
X-series
Manual de seguridad
For fixed indoor installation
R5906876ES/00
24/07/2017
Barco Visual (Beijing) Electronics Co., Ltd
地址：北京市 昌平区 中关村科技园 昌平园 昌盛路 16号
Teléfono: +86 10 8010 1166
Fax: +86 10 8970 2793
Soporte: www.barco.com/en/support
Visite nuestra web: www.barco.com
Registered address: Barco NV
President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium
Teléfono: +32 56.23.32.11
Fax: +32 56.26.22.62
Soporte: www.barco.com/en/support
Visite nuestra web: www.barco.com
Impreso en Bélgica
1. Seguridad
1. SEGURIDAD
Acerca de este capítulo
Lea este capítulo c uidadosamente. Contiene información importante para evitar daños personales al installar la pantalla X-series.
Además, incluye varias precauciones para prevenir daños a los mosaicos X-series. Asegúrese de que e ntiende y sigue todas las
directrices e instrucciones de seguridad y advertencias m encionadas en este capítulo antes de instalar los mosaicos X-series. En
los capítulos posteriores se indican "advertencias" y "precauciones" adicionales dependiendo del procedimiento de instalación. Lea
y siga también estas "advertencias" y "precauciones".
Aclaración del término “X-series” utilizado en este documento
Cuando se h ace referencia en este docum ento al término “X-series”, significa que el contenido se aplica a los siguientes productos
Barco:
•X1.2
•X1.5
•X2.5
•X4.0
1.1 Directrices de seguridad
Protección personal
AVISO: Asegúrese que entiende y sigue todas las directrices e instr
ucciones d e se guridad, ad vertencia y
aviso, men cionados en este m anu al.
AVISO: Preste atención a las cargas suspendidas.
AVISO: Lleve un casco de protección para reducir el riesgo de daños personales.
AVISO: Tenga cuidado cu ando trabaje con cargas pesadas.
AVISO: Tenga cuidado con sus dedos cuando trabaj
e co n cargas pesadas.
Personal de instalación
La instalación tiene que ser realizada solam ente por personal autorizado y c ualificado.
Agentes de seguridad acreditados tienen que aseg urar la seguridad de la ubicación, construcción, montaje, conexión, us o, des-
mantelamiento, transporte, etc., de tales sistemas básic os de s eguridad.
certificado por Barco
Los productos especificados en el manual solo p ueden ser ope rados y utilizados por el profesional que cumpla con los requisitos
para este trabajo.
El operador seguirá las instrucciones de este documento, especialmente la nota de seguridad y advertencia incluidas. Por su
formación y experiencia, los profesionales tienen una com prensión má s profunda d e es te producto y puede n evitar el riesgo del
proceso de la operación.
Un operario n o profesional no debe montar y desmontar la unidad a su propia discreción p or s i se produjese una descarga eléctrica
de a lto voltaje.
R5906876ES X-SERIES 24/07/2017
1
1. Seguridad
Precaución
La instalación s olamente s e debe realizar después de familiarizarse con todas las precauciones de seguridad e instrucciones de
instalación adecuadas. De lo contrario, se aumenta el r iesgo de peligro y daños al usuario.
Las piezas de montaje es tán diseñadas par a utilizarse solamente en c onexión con pantallas X-series.
Se p rohíbe la modificación o réplica de cua lquier componente. Barco utiliza m ateriales y proces os de fabricación específicos a fin
de proveer la resistencia necesaria de las piezas. Comuníquese con Barco si desea asistencia para aplicaciones personalizadas.
Siga siempre las instrucciones de instalación de Barco. Comuníquese c on Barco s i tiene dudas en cuanto la seguridad de una
aplicación.
El fabricante no asume ninguna resp onsabilidad por el m ontaje de los sistemas de forma incorrecta, inadecuada, irresponsable o
insegura. El sistema debe cumplir con las regulaciones de seguridad locales en cuanto a las condiciones m edioambientales, la
construcción final de s olidez, etc.
Aviso de seguridad
Este equipo se ha fabricado según los requisitos de los estándares de seguridad internacionales IEC60950-1, EN60950-1,
UL60950-1 y CAN/CSA C 22.2 No.60950-1, los cuales s on los es tándares de seguridad par a equipos de tecnología de la
información, dentro de los qu e se incluyen los equipos com erciales eléctricos. Estos estándares de seguridad imp onen requisitos
importantes en el us o de componentes, m ateriales y aislantes críticos para la seguridad, c on el objeto de proteger al usu ario u
operador contra el riesgo de descargas eléctricas y peligros relacionados con la energía, al igual q ue el acce so a partes de baja
tensión. Los e stándares de seguridad también impon en limitaciones a los aumentos de temperatura interna y e xterna, los niveles
de radiación, la estabilidad y resistencia mec ánica, la estructura del encapsulado y la protección contra el riesgo de incendio. Las
pruebas de simulación de c ondiciones de error individuales gara ntizan la seguridad del equipo para el usuario, aún cuando el
equipo no funcione normalmente.
Cuidado del producto
Los componen tes de montaje y estructura deben conservarse secos, limpios, lubricados (solo si es recomendado) y cubiertos ade-
cuadamente, debe prove erse mantenimiento según el diseño de las piezas. Los productos de Barco deben utilizarse d e m odo
coherente con su diseño y se recomienda la inspección r egula
r de la s eguridad, el uso, la deformación, la corrosión y cualquier otra
circunstancia que pudies e afectar la capacidad de carga de las piezas.
Barco recomienda que se inspeccionen todas las instalaciones y el aumento de f recuencia de las instalaciones m ás críticas, en
intervalos regulares. Si se de scubren daños en alguna pieza , lo que podría causar una disminución de la capacidad de carga, debe
ponerse fuera de servicio inmediatamente.
Bajo ninguna circunstancia, las piezas deben ser reparadas por ninguna entidad que no s ea Barco.
1.2 Instrucciones de seguridad importantes
Instrucciones:
• Lea estas instrucciones.
• Cons erve estas instrucciones.
• Preste atención a todas las adve rtencias.
• Obedezc a todas las instrucciones.
• Limpie solamente con materiales o productos químicos que sean inertes, no abrasivos, no corrosivos y que no dejen m arca.
Si tiene alguna duda sobre cualquier procedimiento de limpieza, consulte con e l f abricante.
• No bloquee los orificios de ventilación. Instalar según las instrucciones del fabricante.
• No instalar c erca de ninguna fuente de calor c om
o radiadores, acumuladores de calor, estufas u otros aparatos (incluidos
amplificadores) que produzcan calor.
• No anule el propósito de seguridad de los enchufes/zócalos de tipo con ector a t ierra o polarizado. Si los enchufes/zócalos
proporcionados e stán dañados, reemplace inmediatamente las piezas defectuosas.
• Proteja los cables de alimentación/datos para que no se an pisados o aplastados, especialmente en los puntos de enchufes,
tomacorrientes, y lugar donde salen de los aparatos. Reemplace inm ediatamente los cables de alimentación/datos dañados.
• Utilice solamente d ispositivos/accesorios especificado s por el fabricante.
• Desconecte el aparato durante las tormentas eléctricas o equípelo con una protección contra rayos apropiada. Desenchufe el
aparato c uando no v aya a utilizarse durante largos per iodos de tiempo.
• Para realizar el mantenimiento acuda a técnicos/personal de servicio cualificado. Es necesario que se efectúe el mantenimiento
cuando e l aparato se h aya dañado de alguna forma, com o por ejem plo c uando el cable o enchufe de sum inistro de alimentación
esté defectuoso, el aparato no funcione normalmente o se haya dejado caer.
• Utilice solamen te s istemas o periféricos es pecific ados p or el fabricante, o v endidos c on el aparato. Para evitar daños p or
posible basculación, tenga precaución al levantar/mover o transportar.
• No utilice mosaicos LE D dañados . R eemplace las partes dañadas inmediatamente.
2
R5906876ES X-SERIES 24/07/2017
1. Seguridad
1.3 Instrucciones de seguridad importantes
Instrucciones:
• Lea estas instrucciones.
• Cons erve estas instrucciones.
• Preste atención a todas las adve rtencias.
• Obedezc a todas las instrucciones.
• Limpie solamente con materiales o productos químicos que sean inertes, no abrasivos, no corrosivos y que no dejen m arca.
Si tiene alguna duda sobre cualquier procedimiento de limpieza, consulte con e l f abricante.
• No bloquee los orificios de ventilación. Instalar según las instrucciones del fabricante.
• No instalar c erca de ninguna fuente de calor c omo radiadores, acumuladores de calor, estufas u otros aparatos (incluidos
amplificadores) que produzcan calor.
• No anule el propósito de seguridad de los enchufes/zócalos de tipo con ector a t ierra o polarizado. Si los enchufes/zócalos
proporcionados e stán dañados, reemplace inmediatamente las piezas defectuosas.
• Proteja los cables de alimentación/datos para que no se an pisados o aplastados, especialmente en los puntos de enchufes,
tomacorrientes, y lugar donde salen de los aparatos. Reemplace inm ediatamente los cables de alimentación/datos dañados.
• Utilice solamente d ispositivos/accesorios especificado s por el fabricante.
• Desconecte el aparato durante las tormentas eléctricas o equípelo con una protección contra rayos apropiada. Desenchufe el
aparato c uando no v aya a utilizarse durante largos per iodos de tiempo.
• Para realizar el mantenimiento acuda a técnicos/personal de servicio cualificado. Es necesario que se efectúe el mantenimiento
cuando e l aparato se h aya dañado de alguna forma, com o por ejem plo c uando el cable o enchufe de sum inistro de alimentación
esté defectuoso, el aparato no funcione normalmente o se haya dejado caer.
• Utilice solamen te s istemas o periféricos es pecific ados p or el fabricante, o v endidos c on el aparato. Para evitar daños p or
posible basculación, tenga precaución al levantar/mover o transportar.
• No utilice mos aicos LED dañados. Reemplace las partes dañadas inmediatamente. Aseg
úrese de que el muelle de cada
mecanismo de bloqueo (cierre) funciona correctamente. Si no, sustitúyalo inmediatamente.
1.4 Advertencias importantes
Advertencias importantes:
Riesgo d e descarga eléctrica:
No abrir. P ara reducir el riesgo de des carga eléctrica, no retire la cubierta de LED de su posición. En el interior no hay ninguna
pieza que pueda reparar el usuario. Para realizar el mantenimiento acuda a personal de servicio cualificado.
Temperatura ext erior m áxim a y m ínima:
La temperatura exterior máxima para la pared LED es 40°C ( 104°F), la temperatura m ínima es -10°C (14°F).
Dispositivo d e p rotección contra sob revoltaje necesario
Debido a los efectos dañinos de la iluminación, los cambios de utilidad y los cam bios de m otores eléctricos de otros usuarios en la
alimentación, este producto debe ser protegido por un dispositivo contra sobrevoltaje. Si este producto se conecta a la alimentación
a través de un a caja de distribución de alimentación de otro dist
ribuidor, c omprue be que dispone de un dispositivo de protección
contra sobrevoltaje según las norm as EN61643-11 o U L 1449.
Corrientedefugaalta:
La combinación de múltiples mosaicos en una instalación produce niveles sostenidos de corriente de fug a. A findeevitarelriesgo
de choque e léctrico debido a una corriente de fuga alta, se requiere una toma de tierra adecuada para la instalación.
Materiales inflam ables:
Mantenga alejados de la instalación m ateriales inflam ables (com o por ejemplo telones). Mucha energía se convierte en calor. La
instalación debe ser tal que n o merm e la cantidad de flujo de aire requerido para el funcionamiento s eguro del equipo. Tiene que
proporcionarse una ventilación adecuada.
Riesgo de choque eléctrico / Riesgo de incendio:
Cada cab le de entrada de alimentación debe ser protegido por un interruptor de c ircuito o fusibles de 16 A / 250 VCA (15 A / 250
VCA en los EE.UU. y Canadá). Tenga en cuenta que el mosaico requiere 100- 240 VCA, 50-60 Hz.
Para proteger la unidad c ontra el riesgo de incendio causado por sobrecarga de los cables de alimentación, el número máximo de
mosaicos que pueden s er conectados en paralelo está limitado. Consulte la siguiente tabla.
Mosaico Fuente de alimentación Número máximo de mosaicos por cable d e alimentación
X1.2
110-180 VCA
180-240 VCA
10 mosaicos
14 mosaicos
R5906876ES X-SERIES 24/07/2017
3
1. Seguridad
X1.5
110-180 VCA
180-240 VCA
10 mosaicos
14 mosaicos
X2.5
110-180 VCA
180-240 VCA
10 mosaicos
14 mosaicos
X 4 110-180 VCA
180-240 VCA
10 mosaicos
14 mosaicos
Es preciso ajustarse a los límites de los conectores de alimentación. Un conector C13/C14 es tá limitado a 10 A . Un co nector
Amphenol está limitado a 16 A.
ESD y L ED:
Los componentes LED utilizados en mosaicos X-series son sensibles a ESD (descar ga electroestática). Para prevenir la posibilidad
de destruir los componentes LE D, no los toque cuando estén e n funcionamiento ni apagados. Utilice s iempre guantes espec iales
para evitar desc argas electrostáticas.
Desconecte el dispositivo:
Si las entradas de alimentación al aparato de los mosaicos individuales no están accesibles, la toma de corriente del enc hufe,
que sum inistra el armazón, debe instalarse cerca del equipo y ser fácilmente accesible, o debe inco rporarse un dispositivo de
desconexión general, fácilmente acc esible, a la instalación eléctrica fija.
Este equipo TIENE que tener una toma de tierra:
A fin de pro teger c ontra el riesgo de choque eléctrico, la instalación debe estar conectada a tierra adecuadam ente. Si anula el
propósito del enc hufe de tipo conector a tierra, estará expuesto al riesgo de un choque eléctrico.
Sistema de energía:
Se recomienda utilizar un sistema de distribución de energía TN-S (un sistema de distribución de ene rgía con un conductor neutro
y de tierra separado) a fin de evitar bucles de corriente a t ierra de gran alcance debido a las diferencias de voltaje en el con ductor
neutro. Toda la instalación eléctrica debe protegerse por un interruptor de des conexión nom inal apropiado, interruptores autom á-
ticos, protectores de sobrevoltaje e interruptores d e c orriente de falla a tierra. La instalación debe ser hecha de acuerdo con los
códigos locales de instalación eléctrica. En E uropa debe p restarse espec ial atención a HD 60364, documento de armoniza ción
para la instalación eléctrica en edificios. En Alemania debe añadirse la norma VD E 0100. En Amér ica debe prestarse especial
atención al Código Eléctrico Nacional ANS I/NFPA 70.
Cables principales:
Los cables de alimentación suministrados con este sistema tienen propiedades especiales de seguridad. No son susceptibles de
ser r eparados por el usuario. Si los cables de alimentación están dañado s, reemplácelos solam ente por unos nuevo s. Nunca
intente r eparar un cable de alimentación.
LED :
Los LED utilizados en los mos aicos X-series son frágiles. Nunc a presione con un ob jeto duro o afiliado sobre la lente del LED,
ya que es to podría dañarlo. La carga máxima permitida sobre la lente del LED es de 300 g/LED. Tenga cuidado al instalar un
sombreador s obre los m osaicos X-series. Los sombreadores solo se ajustan en una dirección y esta debe verifi carse antes de
ajustar en la posición final. Use los ded os (no las uñas) para ajustar el sombreador sobre los LED. Use las uñas para presionar
sobre el marco de trabajo del som breador entre los LED ( no s obre los LED) para ajustar el sombreador e n s u posición final.
No realice c onexiones en caliente:
No realice conex iones en caliente de ningún cable. Esto puede ocasionar daños en los pines del conector. Los daños resultantes
no están cubiertos por la garantía.
Altura de pantalla má xima permitida:
La altura máxima de una pantalla X-s eries en:
En configuración colgante:
• truss tradicional: 2 5 mosaicos
• truss con autobalance en combinación con X 1.2 o X1.5: 20 mosaicos
• truss con autobalance en combinación con X 2.5 o X4.0: 24 mosaicos
En configuración de s oporte de pie:
• viga tradicional: 25 mosaicos
• truss con a utobalance: 20 m osaicos
Si se utiliza montaje posterior, no h ay límite de altura máx ima.
4
R5906876ES X-SERIES 24/07/2017
1. Seguridad
1.5 Empleo adecuado
Empleo ade cuado de los mosaicos X-series
• Ninguna parte del m osaico X-series puede entrar en contacto c on ningún tipo de humedad.
• Ninguna parte del mosaico X-series puede entrar en contacto con ningún tipo de productos abrasivos.
• Ninguna parte del mosaico X-series pue de entrar en contacto con ningún tipo de p olvo.
• Ninguna parte del mosaico X -series puede entrar en contacto con ningún tipo de s ubstancias corrosivas.
• Si usa el producto LE D en un entorno con gases de alta corrosión (p. ej. azufre) puede llevar a la decoloración de los m ate-
riales. Dicha decoloración causa un cam bio en el brillo del producto. Esto podría causar diferencias d e un iformidad y también
errores. Cada us o del producto en este tipo de entorno tiene qu e ser consultado al principio con el proveedor.
• Los mosaicos X- series tienen que ser usados en entornos que cumplan las especificaciones de funcionamiento.
• Los mosaicos X- series no deben utilizarse en entornos que estén sujetos a contaminantes hostiles como los producidos por
máquinas de humo (petróleo craqueado) o similar (estos depositan una capa fina de residuos gr asientos sobre los componen-
tes ópticos del LED, disminuyendo el rendim iento).
• Los mosaicos X-series no puede n s er expuestos a calor o frío extremo que excedan las especificaciones de temperatura.
• Los mosaicos X-series no pueden ser ex puestos a ningún elemento o situación que origine que cualquier parte de la pantalla se
caliente más de lo que ocurre durante un funcionamiento normal. Tales situaciones incluyen, aunqu e no se limitan solamente
a éstas, lásers, vibraciones de u ltrasonido o cu alquier tipo de sustancia que impida una ventilación adecuada y una r adiación
de calor de los mosaicos X-series.
• Los m osaicos X -series no deben quedar expue stos a situaciones en las que pueda c ondensa rse o acumularse humedad en
los componentes.
• La corriente eléctrica conectada a los mosaicos X-series tiene que reunir las especificaciones esbozadas en el m anual de
instalación.
• Evite los golpes accidentales de las esquinas de los mosaicos durante la ins talación o la retirada de los mosaicos X-series.
Ya que los LED de los mosaicos X-series están montados cerca de los bordes de los paneles LE D, algo que es inevitable
en el diseño de un a pared LED d e alta resolución, las esquinas de los mosaicos X-series se vuelven sensibles a los daños
mecánicos. Por eso, es necesario m anejar los mosaicos X-s eries con cuidado en todo momento.
• Nunc a coloque un mosaico X-series sobre una superficie con la parte del LED hacia abajo. Así evitará dañar los LE D y la lente
suave de los LED.
• Al retirar o instalar el mosaico X-series, mantenga siempre el lateral del LED del mosaic o X-series en paralelo al lateral del LED
de los mosaicos X-series restantes. E sto es para evitar cualquier fuerza me
cánica sobre las esquinas del mosaico X -series.
• No emplee la fue rza con los LED. Cualquier LED da ñado debido a presión mecánica no estará cubierto por la garantía.
• No s e pueden anular las propiedades funcionales y de seguridad de la pantalla.
• No se permite m ontar o c olgar ningún equipo adicional en la parte posterior de una pared X-series. N o se pe rmite colgar nada
de los cables de un mos aico X-series.
• Cualquier fallo tienen que ser solucionado inmediatamente y de forma apropiada (si se diese el caso habría que devolver el
equipo a B arco). No se puede dejar que equipo defectuoso funcio
ne en una pared.
• No de deben utilizar herramientas adicionales (martillos, palancas, etc.) para que entren emp uñaduras y cierres en su sitio por
la fuerza. Todas las piezas flexibles tienen que ser manejadas con las manos.
• Solam ente los cables Barco específicos para ser utilizados con la pantalla X-series puede utilizarse para conectar los compo-
nentes en la pared X-series. Además, hay que tener cuidado al conectar la s eñal y ha cerlo solamen te según el manual de
instalación.
• Los mosaicos X-series no pueden u tilizarse en la cercanía de ningún equipo que no es té cer tificado p or la CE y U L/ETL.
• Al volver a conectar los componentes en un m osaico X-series, se debe tener cuidado para a segurarse de que los cables están
enrutados de acuerdo al manual de instalación para evitar el daño de los cables u otras piezas del mosaic o X-series.
• Los mosaicos X-series sólo se pueden limpiar de c onformidad con los procedimientos definidos en el manual de instalación.
• La pantalla X-series es un producto para su uso en interiores. Utilice los mo saicos X-series solo en z onas sec as alejadas de
la luz direc ta del sol, del polvo y de la hume dad. No instale ni utilice nunca los mosaicos X -series en exteriores.
• Asegúrese d e que el hardware de montaje puede manejar el peso de toda la X-series con factores de seguridad adecuad os.
• Se debe instalar correctamente el hardware de mo ntaje externo antes de colgar los m osaico s X-series.
R5906876ES X-SERIES 24/07/2017
5
1. Seguridad
6 R5906876ES X-SERIES 24/07/2017
2. Información medioambiental
2. INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL
2.1 Información sobre la eliminación
Información sobre la eliminación
Residuos de equipos eléctricos y electrónicos
Este símbolo en el producto indica que, según la Directiva Europea 2 012/19/EU que rige la eliminación de residuos de
equipos eléctricos y electrónicos, este producto no se debe eliminar junto con otros residuos urbanos. Elim ine sus res iduos de
equipos entregándolos en un punto de recogida designado par a el reciclaje d e residuos de equipos eléctricos y electrónicos. Para
evitar posibles dañ os al medio ambient eoalasaludhumana causados por la eliminación descontrolada de residuos, separe estos
elementos de otros tipos de residuos y recíclelos de forma responsable pa ra fomentar la reutilización sos tenible de los recursos
materiales.
Para obtener más información sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con las autoridades locales o con el servicio
municipal de eliminación de res iduos.
Para obtener más información, visite el sitio Web de Barco en: h
ttp://www.barco.com /en/AboutBarco/weee
2.2 Cumplimiento de RoHS
中国大陆 RoHS (Chinese Mainland RoHS)
根据中国大陆《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》（也称为中国大陆RoH S）， 以下部分列出了Barco产品中可能包含的有毒
和/或有害物质的名称和含量。中国大陆RoHS 指令包含在中国信息产业部MCV标准：“电子信息产品中有
毒物质的限量要求”中。
De conformidad con los “Métodos de gestión para la restricción del uso de sustancias perjudiciales en productos eléctricos y elec-
trónicos” (tam bién denominada RoHS de China continental), en la tabla siguiente se enum eran los nombres y el contenido de
sustancias tóxicas y/o peligrosas que puede co ntener el producto de Barco. La norma RoHS de China continental está incluida
en la nor ma MC V del Ministerio de industria de información de China, en la sección “Requisitos límite de sustancias tóxicas en
productos de información electrónicos”.
零件项目 (名称)
Nombre del componente
有毒有害物质或元素
Sustancias y elementos peligrosos
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr6+ )
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
印制电路配件
Ensamblados de circuitos impr esos
OOO OOO
外接电(线)缆
Cables externos
OOO OOO
內部线路
Cableado interno
OOO OOO
电源供应器
Unidad de fuente de alimentación
OOO OOO
塑胶外壳
Encapsulado metálico
OOO OOO
塑胶外壳
Encapsulado de plástico
OOO OOO
R5906876ES X-SERIES 24/07/2017 7
2. Información medioambiental
零件项目 (名称)
Nombre del componente
有毒有害物质或元素
Sustancias y elementos peligrosos
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr6+ )
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
螺帽,螺钉(栓), 螺旋( 钉),垫圈, 紧固件
Tuercas, pernos, tornillos, arandelas,
cierres
OOO OOO
本表格依据SJ/T 11364的规定编制
Esta tabla e stá preparada de ac uerdo con las provisiones de SJ/T 11364.
O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 G B/T 26572 标准规定的限量要求以下.
O: Indica que el contenido de sustancias tóxicas o peligrosas de todos los m ateriales homogéneos de esta pieza se encuentra
por debajo del requisito límite descrito en G B /T 26572.
X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 2657 2 标准规定的限量要求.
X: Indica que esta sustancia dañina o tóxica contenidas en que al menos uno de los materiales homogéneos usados par a esta
parte están por encima del lím ite permitido en GB/T 26572.
在中国大陆销售的相应电子信息产品（EIP）都必须遵照中国大陆《电子电气产品有害物质限制使用标识要
求》标准贴上环保使用期限（EFUP）标签。Barco产品所采用的EFUP标签（请参阅实例，徽标内部的编号使用
于指定产品）基于中国大陆的《电子信息产品环保使用期限通则》标准。
10
Todos los productos de información electrónicos ( EIP) que se vendan en China continental deben cu mplir
con la "Marca de restricción del uso de sustancias perjudiciales en productos eléctricos y electrónicos"
de China continental, marcados con el logotipo de período de uso m edioambiental óptimo (EFUP ). El
número que figura dentro del logotipo EFUP que utiliza Barco (véase la fotografía) está basado en las
"Pautas gene rales de periodo de us o de productos de información electrónica respetuoso con el m edio
ambiente" d e China continental.
Cumplimiento con RoHS para Turquía
Türkiye Cum huriyeti: AE EE Yönetmeliğine Uygundur.
[República de Turquía: de conformidad con el reglamento RAEE]
2.3 Dirección de producción
Dirección de fabricación
Barco Visual (Beijing) Electronics Com pany Lim ited
No. 16 Changsheng Road, Cha ngping S cience & Technology P ark
Changping District 102213 Beijing,
REPÚBLICA POPULA R CHINA
8
R5906876ES X-SERIES 24/07/2017
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
El Barco X2.5 es un sistema de visualización LED de última generación diseñado para ofrecer imágenes nítidas y vibrantes en una amplia gama de aplicaciones.
Con una resolución de 2,5 mm, el X2.5 proporciona una excelente calidad de imagen incluso en distancias de visualización cortas. Su alto brillo y contraste garantizan que las imágenes sean visibles incluso en condiciones de mucha luz ambiental, lo que lo hace ideal para su uso en aplicaciones tales como señalización digital, presentaciones corporativas y eventos en vivo.
El X2.5 también es fácil de instalar y mantener, gracias a su diseño modular y su sistema de montaje rápido. Además, su bajo consumo de energía y su larga vida útil lo convierten en una opción rentable a largo plazo.