Transcripción de documentos

Instalación del audífono (opcional) 5 6 1210/1220/1230 Avaya 1210/1220/1230 IP Deskphone Conecte la fuente de alimentación global (opcional) 7 Antes de comenzar Si necesita una fuente de alimentación global para el IP Deskphone, utilice el adaptador Global Power Supply aprobado por Avaya (N0146475). 8 Pase el cable a través del canal que se encuentra en el soporte de base para asegurarlo. 9 Conecte el cable IEC correspondiente al país en el adaptador Global Power Supply. A continuación, conecte el adaptador en la toma de CA más cercana. Instalación del cable Ethernet para LAN Contenido del paquete No extienda el cable Ethernet para LAN al exterior del edificio. Asegúrese de tener los siguientes componentes del paquete: ●IP Deskphone ●soporte de base ●auricular ●cable del auricular ●2 cable CAT5 Ethernet de 2,1 m (7 pies) ●matrícula y lentes IP Deskphone 1230 Auricular Ethernet PC LAN LED Energía CA 10 Conecte un extremo del cable Ethernet para LAN al puerto Ethernet para LAN, marcado con el símbolo situado en la parte posterior del IP Deskphone. 11 12 Pase el cable a través del canal que se encuentra en el soporte de base. , Conecte el otro extremo del cable a la conexión LAN Ethernet. El indicador LED de LAN ubicado en la parte posterior del IP Deskphone se enciende cuando se establece una conexión LAN. 13 Para conectar la computadora al LAN a través del IP Deskphone, conecte un extremo del cable PC Ethernet (no suministrado) al puerto PC Ethernet, marcado con el símbolo , situado en la parte posterior del IP Deskphone. 14 15 Pase el cable a través del canal que se encuentra en el soporte de base. Posición 1 Lengüetas inferiores Orificio Conecte el otro extremo del cable al puerto LAN de la computadora. Instalación del IP Deskphone en una pared (opcional) 16 Retire el soporte de base. 17 Verifique que todos los cables estén correctamente colocados y que el IP Deskphone funcione. 18 Realice una pequeña marca en la pared en el lugar que desea alinear el orificio superior, e inserte un tornillo (no suministrado) de modo que sobresalga ligeramente de la pared. 19 Realice una línea recta vertical desde la marca, de aproximadamente 9 cm de longitud (3.5 pulgadas). 20 Realice una segunda marca para identificar la posición del segundo orificio e inserte un tornillo (no suministrado) de modo que sobresalga ligeramente de la pared. 21 Alinee los orificios situados en la parte posterior del IP Deskphone con los tornillos colocados en la pared. 22 Deslice el IP Deskphone sobre los tornillos hasta que quede firmemente colocado en el lugar. Posición 2 Instalación del auricular 2 Conecte un extremo del cable del auricular, el tramo recto y corto, en el auricular. 3 Conecte el otro extremo del cable, el tramo recto y largo, en la entrada para auricular marcada con el símbolo que se encuentra en la parte posterior del IP Deskphone. 4 Auricular Coloque el cable PC Ethernet (opcional) Colocación del soporte de base 1 Ethernet LAN El IP Deskphone permite utilizar alimentación de CA o a través de Ethernet (PoE). Para la alimentación de CA, utilice únicamente el adaptador Global Power Supply (N0146475) aprobado por Nortel y el cable IEC específico del país, que pueden solicitarse por separado. Para utilizar PoE, la red LAN conectada debe ser compatible con este tipo de conexión. Conecte el conector CC a la entrada de electricidad situada en la parte posterior del IP Deskphone. Esta documento ofrece información acerca del Avaya 1210, 1220, y 1230 Deskphone. Puede descargar los documentos necesarios en www.avaya.com Alinee las lengüetas inferiores del soporte de base con las ranuras de posición 1 o posición 2, situadas en la parte posterior del IP Deskphone, y cierre a presión el soporte de base. En la posición 1, el IP Deskphone queda en un ángulo de 25 grados. En la posición 2, el IP Deskphone queda en un ángulo de 55 grados. Conecte un extremo del cable del audífono en la entrada para audífono marcada con el símbolo que se encuentra en la parte posterior del IP Deskphone. Pase el cable por el canal situado en la parte lateral del soporte de base. Pase el tramo largo y recto del cable por el canal situado en la parte lateral del soporte de base. Para obtener instrucciones detalladas acerca de la instalación, consulte Instalación del Avaya 1200 Series IP Deskphone (NN40050-302) en www.avaya.com. Orificio N0154124 NN40050-301 01.00 Preliminar  Instalación del audífono (opcional) 5 6 1210/1220/1230 Avaya 1210/1220/1230 IP Deskphone Conecte la fuente de alimentación global (opcional) 7 Antes de comenzar Si necesita una fuente de alimentación global para el IP Deskphone, utilice el adaptador Global Power Supply aprobado por Avaya (N0146475). 8 Pase el cable a través del canal que se encuentra en el soporte de base para asegurarlo. 9 Conecte el cable IEC correspondiente al país en el adaptador Global Power Supply. A continuación, conecte el adaptador en la toma de CA más cercana. Instalación del cable Ethernet para LAN Contenido del paquete No extienda el cable Ethernet para LAN al exterior del edificio. Asegúrese de tener los siguientes componentes del paquete: ●IP Deskphone ●soporte de base ●auricular ●cable del auricular ●2 cable CAT5 Ethernet de 2,1 m (7 pies) ●matrícula y lentes IP Deskphone 1230 4 Ethernet PC LAN LED Energía CA Conecte un extremo del cable Ethernet para LAN al puerto Ethernet para LAN, marcado con el símbolo situado en la parte posterior del IP Deskphone. 11 12 Pase el cable a través del canal que se encuentra en el soporte de base. , Conecte el otro extremo del cable a la conexión LAN Ethernet. El indicador LED de LAN ubicado en la parte posterior del IP Deskphone se enciende cuando se establece una conexión LAN. 13 Para conectar la computadora al LAN a través del IP Deskphone, conecte un extremo del cable PC Ethernet (no suministrado) al puerto PC Ethernet, marcado con el símbolo , situado en la parte posterior del IP Deskphone. 14 15 Pase el cable a través del canal que se encuentra en el soporte de base. Posición 1 Lengüetas inferiores Orificio Conecte el otro extremo del cable al puerto LAN de la computadora. Instalación del IP Deskphone en una pared (opcional) Instalación del auricular 3 Auricular 10 16 Retire el soporte de base. 17 Verifique que todos los cables estén correctamente colocados y que el IP Deskphone funcione. 18 Realice una pequeña marca en la pared en el lugar que desea alinear el orificio superior, e inserte un tornillo (no suministrado) de modo que sobresalga ligeramente de la pared. 19 Realice una línea recta vertical desde la marca, de aproximadamente 9 cm de longitud (3.5 pulgadas). 20 Realice una segunda marca para identificar la posición del segundo orificio e inserte un tornillo (no suministrado) de modo que sobresalga ligeramente de la pared. 21 Alinee los orificios situados en la parte posterior del IP Deskphone con los tornillos colocados en la pared. 22 Deslice el IP Deskphone sobre los tornillos hasta que quede firmemente colocado en el lugar. Posición 2 2 Auricular Coloque el cable PC Ethernet (opcional) Colocación del soporte de base 1 Ethernet LAN El IP Deskphone permite utilizar alimentación de CA o a través de Ethernet (PoE). Para la alimentación de CA, utilice únicamente el adaptador Global Power Supply (N0146475) aprobado por Nortel y el cable IEC específico del país, que pueden solicitarse por separado. Para utilizar PoE, la red LAN conectada debe ser compatible con este tipo de conexión. Conecte el conector CC a la entrada de electricidad situada en la parte posterior del IP Deskphone. Esta documento ofrece información acerca del Avaya 1210, 1220, y 1230 Deskphone. Puede descargar los documentos necesarios en www.avaya.com Alinee las lengüetas inferiores del soporte de base con las ranuras de posición 1 o posición 2, situadas en la parte posterior del IP Deskphone, y cierre a presión el soporte de base. En la posición 1, el IP Deskphone queda en un ángulo de 25 grados. En la posición 2, el IP Deskphone queda en un ángulo de 55 grados. Conecte un extremo del cable del audífono en la entrada para audífono marcada con el símbolo que se encuentra en la parte posterior del IP Deskphone. Pase el cable por el canal situado en la parte lateral del soporte de base. Conecte un extremo del cable del auricular, el tramo recto y corto, en el auricular. Conecte el otro extremo del cable, el tramo recto y largo, en la entrada para auricular marcada con el símbolo que se encuentra en la parte posterior del IP Deskphone. Pase el tramo largo y recto del cable por el canal situado en la parte lateral del soporte de base. Para obtener instrucciones detalladas acerca de la instalación, consulte Instalación del Avaya 1200 Series IP Deskphone (NN40050-302) en www.avaya.com. Orificio N0154124 NN40050-301 01.00 Preliminar