Avaya one-X™ Deskphone Value Edition
1600 Series 3 Prong 5V Power Adapter
Argentina
Safety Instructions
16-602368
Issue
2
January 2008
700451263
IMPORTANT USER SAFETY INSTRUCTIONS
The most careful attention has been devoted to quality standards in the manufacture of your
new power supply. Safety is a major factor in the design of every Avaya Product. But, safety
is YOUR responsibility too. Please read carefully the helpful tips listed below. These
suggestions will enable you to take full advantage of this product. Then, retain these tips for
later use.
This product is NOT for residential use. It is for business systems applications ONLY.
Use
When using your power supply, the following safety precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons.
• Read and understand all instructions.
• Follow all warnings and instructions marked on the product and contained in its packaging.
• The power adapters are for use only with specified Avaya equipment as outlined in the
attached materials or available on http://www.avaya.com/support. No other use of the power
adapters is recommended or warranted.
• This device can be hazardous if immersed in water. Do not use this product near water, for
example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement or near
a swimming pool. To avoid the possibility of electric shock, do not use it while you are wet. If
you accidentally drop the power supply into water, do not retrieve it until you have first
unplugged the line cord from the modular wall jack, unplugged the power cord from the AC
wall receptacle (or other AC power source), and unplugged the output cable from any device
powered by the supply. Then, call service personnel to ask about a replacement.
!
WARNING:
• This product should be operated only from the type of AC power indicated on the product
label. If you are unsure of the type of AC power being provided, contact a qualified service
person.
• Do not allow anything to rest on the power cord. Do not locate this product where the cord
will be abused, such as by persons walking on it.
• Allow adequate ventilation for the product. Do not cover or install in a confined space that
may prevent cooling and allow excessive heat build-up.
• To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this product. There are no user
serviceable parts. Opening or removing covers may expose you to hazardous voltages.
Incorrect reassembly can cause electric shock when the product is subsequently used.
Service
• Before cleaning or removing from service, unplug the power adapter from the AC wall
receptacle (or other AC power source), and unplug the output cable from all other
peripherals. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.
• Be sure to disconnect all cords from this product and refer servicing to qualified service
personnel when these conditions exist:
— If the power supply cord is damaged or frayed.
— If liquid has been spilled into the product.
— If the product has been exposed to rain or water.
— If the product has been dropped or the housing has been damaged.
— If you note a distinct change in the performance of the product.
Declaration of Conformity
To download the Declaration of Conformity (DoC) for this equipment, visit
http://www.avaya.com/support
SAVE THESE INSTRUCTIONS
When you see this warning symbol on the product, refer to this
instructions booklet for more information before proceeding.
!
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD DEL USUARIO
En la fabricación de su nueva fuente de alimentación, se ha prestado la máxima atención a
las normas de calidad. La seguridad es uno de los factores primordiales en el diseño de cada
producto Avaya. Pero también es SU responsabilidad. Lea detenidamente los consejos
presentados a continuación. Que le permitirán utilizar de forma óptima este producto.
Conserve estas instrucciones para poder consultarlas cuando sea necesario.
Este producto NO está destinado al uso residencial. Sino que debe utilizarse ÚNICAMENTE
en aplicaciones de sistemas empresariales.
Modo de empleo
Al usar su fuente de alimentación, debe seguir las siguientes normas de seguridad,
reduciendo así los riesgos de incendio, descargas eléctricas y lesiones al usuario.
• Lea y comprenda todas las instrucciones.
• Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el producto y que se incluyen en su
embalaje.
• Las fuentes de alimentación sólo deben utilizarse con equipos Avaya especificados como
se indica en la documentación que se adjunta o que está disponible en la página http://
www.avaya.com/support. No se recomienda ni se garantiza ningún otro uso de estas
fuentes de alimentación.
• Es peligroso sumergir el dispositivo en el agua. No utilice este producto cerca del agua, por
ES
!
ATENCIÓN:
ejemplo, cerca de una bańera, un lavabo, un fregadero o un lavadero, en un sótano húmedo
o cerca de una piscina. Para evitar cualquier posibilidad de descarga eléctrica, no use este
teléfono si usted está mojado. Si deja caer accidentalmente la fuente de alimentación en el
agua, no la recupere antes de haber desconectado el cable de la toma de pared, el cable de
alimentación de la toma de pared de CA (u otra fuente de alimentación de CA) y el cable de
salida de cualquier dispositivo conectado. Seguidamente, llame al servicio de
mantenimiento para solicitar su reemplazo.
• Este producto debe utilizarse sólo con el tipo de alimentación de CA que se indica en la
etiqueta del mismo. Si no está seguro del tipo de alimentación de CA suministrada, póngase
en contacto con un técnico especializado.
• No deje nada encima del cable de alimentación. No coloque este producto en lugares en
que pueda dańarse el cable, ya sea por personas que lo pisan o por otras situaciones.
• Facilite una ventilación adecuada para el producto. No cubra el producto ni lo instale en un
lugar cerrado en el que no pueda ventilarse y se acumule un calor excesivo.
• Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no desarme este producto, pues no existen
piezas que el usuario pueda reparar. Si abre el aparato o extrae alguna tapa, se expone a
voltajes peligrosos y, además, un montaje incorrecto de las piezas puede provocar
descargas eléctricas al utilizar el producto.
Mantenimiento
• Antes de limpiar o dejar de utilizar la fuente de alimentación, desconéctela de la toma de
pared, desconecte el cable de alimentación de la toma de pared de CA (u otra fuente de
alimentación de CA) y el cable de salida de cualquier dispositivo conectado. No utilice
detergentes líquidos ni aerosoles. Use un trapo húmedo solamente.
• Asegúrese de desconectar todos los cables de este producto y solicite la intervención del
personal técnico especializado en los siguientes casos:
— si se ha dañado o deshilachado el cable de alimentación;
— si se ha derramado líquido en el producto;
— si el producto ha sido expuesto a la lluvia o al agua;
— si se ha dejado caer el producto o si se ha dañado la caja;
— si nota cambios particulares en el funcionamiento del producto.
Declaración de conformidad
Para descargar la Declaration of Conformity (Declaración de conformidad, DoC) referente a
este equipo, visite http://www.avaya.com/support
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Cuando vea este símbolo de advertencia en el producto, consulte este
manual de instrucciones para obtener más información antes de
proseguir.
!
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
en otros idiomas
- English: Avaya 5V User manual
Artículos relacionados
-
Avaya 1151D1/1151D2 Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-
-
-