Jabra Link 850 Guía de inicio rápido

Marca: Jabra

Modelo: Link 850

Categoría: Accesorios para auriculares / cascos

Tipo: Guía de inicio rápido

Jabra Link 850 te permite conectar tu auricular a tu teléfono fijo o a tu PC para realizar y recibir llamadas. También puede conectarse a un teléfono móvil a través de Bluetooth. Además, cuenta con funciones avanzadas como PeakStop™, que protege tu audición de picos de sonido repentinos, y SafeTone™, que limita el volumen promedio de la llamada para proteger tu audición a largo plazo. Puedes personalizar los ajustes del ecualizador para adaptarlo a tus preferencias de escucha.

PATENTS AND DESIGN REGISTRATION PENDING INTERNATIONAL

www.jabra.com

Quick Start Guide

Jabra LINK

™

850

81-03575 F

MADE IN CHINA

MODEL ENA002

is a registered trademark of

GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their

respective owners.

PATENTS AND DESIGN REGISTRATION PENDING INTERNATIONAL

www.jabra.com

GN Netcom A/S

Lautrupbjerg 7

DK-2750 Ballerup

Denmark

CUSTOMER SUPPORT

FR: Assistance clientèle / DE: Kundenbetreuung / ES: Atención al cliente / CHT: 客戶支援 / KO: 고객 지원

EMEA

Belgique/Belgium + 49 (0)8031 2651 72

Czech Republic + 420 800 522 722

Denmark + 45 45 75 99 92

Germany + 49(0)8031 2651 72

Spain + 34 916 398 064

France + 33 (0) 130 589 075

Italy + 39 02 5832 8253

Luxemborg + 49 (0)8031 2651 72

Middle East/Africa [email protected]

Netherlands + 49 (0)8031 2651 72

Norway + 47 32 22 74 70

Poland + 48 12 254 40 15

Russia 8-10-8002-7701012

South Africa + 27(0)11 844 9912

Finland + 358 204 85 6040

Sweden + 46 (0)8 693 09 00

Turkey + 90 212 454 60 00 (1181)

United Kingdom + 44 (0)1784 220 172

Austria + 49 (0)8031 2651 72

APAC

Australia 1-800-636-086

Bangladesh [email protected]

China 400-120-1282

Hong Kong 800-969-546

India 000-800-852-1185

Indonesia 001-803-852-7664

Japan 813-3242-8572

Korea 02-2275-1300 (

자브라 공식 수입원

)

Malaysia 1800-812-160

New Zealand 0800-770-114

Pakistan [email protected]

Philippines ETPI 1800-765-7022

Philippines PLDT 1800-1855-0144

Singapore 800-8523-794

Sri Lanka [email protected]

Taiwan 0080-185-6659

Thailand 001-800-852-6446

Vietnam [email protected]

NORTH AMERICA

Canada 1- 866-697-8757

USA 1- 866-697-8757

PATENTS AND DESIGN REGISTRATION PENDING INTERNATIONAL

www.jabra.com

PACKAGE CONTENTS

FR: CONTENU DE LA BOÎTE / DE: PAKETINHALT / ES: CONTENIDO DEL EMBALAJE / CHT: 包裝清單 / KO: 내용물

CONNECT TO POWER

FR: ETAPE 1: CONNECTER À L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

DE: SCHRITT 1: AN STROMVERSORGUNG ANSCHLIESSEN

ES: PASO 1: ENCHÚFELO / CHT: 步驟 1：接通電源 / KO: 전원에 연결

CONNECT TO HEADSET

FR: ETAPE 2 : CONNECTER AU MICROCASQUE / DE: SCHRITT 2: AN

KOPFHÖRER ANSCHLIESSEN / ES: :PASO 2: CONECTE UNOS

AURICULARES / CHT: 步驟 2：連接到耳機 / KO: 헤드셋에 연결

CONNECT TO PC SOFTPHONE

FR: ETAPE 4 : CONNECTER AU PC LOGICIEL DE TÉLÉPHONIE / DE: SCHRITT 4: AN

PC SOFTPHONE ANSCHLIESSEN / ES: PASO 4: CONECTE UN PC SOFTPHONE /

CHT: 步驟 4：連接到 PC（軟電話） / KO: PC에 연결(소프트폰)

CONNECT TO DESKPHONE

FR: ETAPE 3 : CONNECTER AU TÉLÉPHONE FIXE / DE: SCHRITT 3: AN

TISCHTELEFON ANSCHLIESSEN / ES: PASO 3: CONECTE UN TELÉFONO

DE SOBREMESA / CHT: 步驟 3：連接到櫃檯電話 / KO: 데스크폰에 연결

CONNECT TO PC SOFTPHONE

FR: ETAPE 4 : CONNECTER AU PC LOGICIEL DE TÉLÉPHONIE / DE: SCHRITT 4: AN

PC SOFTPHONE ANSCHLIESSEN / ES: PASO 4: CONECTE UN PC SOFTPHONE /

CHT: 步驟 4：連接到 PC（軟電話） / KO: PC에 연결(소프트폰)

CONNECT TO DESKPHONE

FR: ETAPE 3 : CONNECTER AU TÉLÉPHONE FIXE / DE: SCHRITT 3: AN

TISCHTELEFON ANSCHLIESSEN / ES: PASO 3: CONECTE UN TELÉFONO

DE SOBREMESA / CHT: 步驟 3：連接到櫃檯電話 / KO: 데스크폰에 연결

ADVANCED SETTINGS

FR: PARAMÈTRES AVANCÉS / DE: ERWEITERTE EINSTELLUNGEN / ES: CONFIGURACIÓN AVANZADA / CHT: 進階設定 / KO: 고급 설정

EQUALIZER SETTINGS

FR: PARAMÈTRES DE L’ÉGALISATEUR / DE: EQUALIZEREINSTELLUNGEN

ES: CONFIGURACIÓN DEL ECUALIZADOR / CHT: 等化器設定

KO: 이퀄라이저 설정

SAFETONE

AUDIO PROTECTION

FR: PROTECTION AUDIO SAFETONE

/ DE: SAFETONE

AUDIOSCHUTZ

ES: PROTECCIÓN AUDITIVA SAFETONE

/ CHT: SAFETONE

音訊保護

KO: SAFETONE

오디오 보호

TREBLE

FR: AIGU / DE: HÖHEN / ES: AGUDO / CHT: 高音 / KO: 고음

NORMAL

FR: NORMAL / DE: NORMAL / ES: NORMAL / CHT: 正常/ KO: 일반

PEAKSTOP™ AND INTELLITONE™

FR: PEAKSTOP™ ET INTELLITONE™ DE: PEAKSTOP™ UND INTELLITONE™

ES: PEAKSTOP™ E INTELLITONE™ / CHT: PEAKSTOP™ 和 INTELLITONE™

KO: PEAKSTOP™ 및 INTELLITONE™

Peakstop™

USING THE JABRA LINK 850

FR: UTILISATION DE JABRA LINK 850 / DE: VERWENDUNG DES JABRA LINK 850/ ES: CÓMO USAR JABRA LINK 850 / CHT: 使用 JABRA LINK 850 / KO: JABRA LINK 850 사용하기