Jabra Go 6470 Guía de inicio rápido

Categoría
Auriculares móviles
Tipo
Guía de inicio rápido

Este manual también es adecuado para

El Jabra Go 6470 es un dispositivo manos libres que te permite realizar y recibir llamadas telefónicas sin tener que sostener tu teléfono. Se conecta a tu teléfono mediante Bluetooth y puedes usarlo con cualquier teléfono que tenga Bluetooth. También puedes usarlo con tu ordenador para hacer llamadas a través de Internet. El Jabra Go 6470 tiene un micrófono incorporado que capta tu voz con claridad, incluso en entornos ruidosos. También tiene un altavoz incorporado que reproduce el audio de tu interlocutor con claridad. El Jabra Go 6470 es muy fácil de usar.

El Jabra Go 6470 es un dispositivo manos libres que te permite realizar y recibir llamadas telefónicas sin tener que sostener tu teléfono. Se conecta a tu teléfono mediante Bluetooth y puedes usarlo con cualquier teléfono que tenga Bluetooth. También puedes usarlo con tu ordenador para hacer llamadas a través de Internet. El Jabra Go 6470 tiene un micrófono incorporado que capta tu voz con claridad, incluso en entornos ruidosos. También tiene un altavoz incorporado que reproduce el audio de tu interlocutor con claridad. El Jabra Go 6470 es muy fácil de usar.

HEADSET INFORMATION
FR: Informations sur le micro-casque / DE: Informationen zur Bedienung / ES: Información del auricular / CHT: 耳機資訊
Volume up/down (slide)
FR: Commande de volume (faire glisser son doigt) / DE: Lautstärkeregelung (ziehen) /
ES: Subir/bajar volumen (deslizar) / CHT: 調高/降低音量(滑動)
Mute/un-mute (double-tap)
FR: Activer/désactiver le mode Secret (double appui) / DE: Stummschaltung aktivieren/
deaktivieren (zweimal tippen) / ES: Activar/desactivar el modo de silencio (pulsar dos
veces) / CHT: 靜音/取消靜音(輕按兩下)
Answer/end calls (tap)
FR: Répondre/mettre n aux appels (appui) / DE: Anrufe annehmen/beenden (tippen) /
ES: Responder/nalizar llamadas (pulsar una vez) / CHT: 接聽/結束通話(輕按)
2 x
CONNECT TO MOBILE PHONE USING BLUETOOTH™
FR: Connexion à un téléphone portable en utilisant le bluetooth / DE: Anschliessen an ein Mobiltelefon mit Bluetooth /
ES: Conexión a un teléfono móvil mediante bluetooth / CHT: 使用藍牙連接至手提電話
“0000”
“0000”
5 sec.
PIN Code
FR: Code PIN / DE: PIN-Code /
ES: Código PIN / CHT: PIN
CONNECT TO SOFTPHONE PC
FR: Connexion à un logiciel de téléphonie (ordinateur) / DE: Anschliessen an ein Softphone (PC) /
ES: Conexión a softphone (PC) / CHT: 連接至軟體式電話(電腦)
INSTALL JABRA PC SUITE SOFTWARE
FR: Installez le logiciel Jabra PC Suite
DE: Installation der Jabra PC Suite
ES: Instalar el software de Jabra PC Suite
CHT: 安裝 Jabra PC Suite 軟件
3 sec.
LINK350
Paired at the factory
FR: Appairé en usine / DE: Werksseitig aneinander gekoppelt / ES: Sincronizado de fábrica / CHT: 出廠時已經配對
CONNECT TO POWER
FR: Raccordement au secteur / DE: Anschluss an die
Stromversorgung ES: Conexión a la red eléctrica /
CHT: 連接至電源
CONNECT TO POWER
FR: Raccordement au secteur / DE: Anschliessen an die
Stromversorgung / ES: Conexión a la red eléctrica /
CHT: 連接至電源
Optional
www.jabra.com
USER MANUAL
For more information refer to the user manual on the CD
FR: MODE D’EMPLOI
Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi sur le CD
DE: BENUTZERHANDBUCH
Weitergehende Informationen nden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD
ES: MANUAL DE USUARIO
Para más información, véase el manual de usuario o el CD
CHT: 使用者手冊
請參閱 CD 上的使用者手冊,以了解更多詳情
HEADSET INFORMATION
FR: Informations sur le micro-casque / DE: Informationen zur Bedienung / ES: Información del auricular / CHT: 耳機資訊
Volume up/down (slide)
FR: Commande de volume (faire glisser son doigt) / DE: Lautstärkeregelung (ziehen) /
ES: Subir/bajar volumen (deslizar) / CHT: 調高/降低音量(滑動)
Mute/un-mute (double-tap)
FR: Activer/désactiver le mode Secret (double appui) / DE: Stummschaltung aktivieren/
deaktivieren (zweimal tippen) / ES: Activar/desactivar el modo de silencio (pulsar dos
veces) / CHT: 靜音/取消靜音(輕按兩下)
Answer/end calls (tap)
FR: Répondre/mettre n aux appels (appui) / DE: Anrufe annehmen/beenden (tippen) /
ES: Responder/nalizar llamadas (pulsar una vez) / CHT: 接聽/結束通話(輕按)
2 x
CONNECT TO MOBILE PHONE USING BLUETOOTH™
FR: Connexion à un téléphone portable en utilisant le bluetooth / DE: Anschliessen an ein Mobiltelefon mit Bluetooth /
ES: Conexión a un teléfono móvil mediante bluetooth / CHT: 使用藍牙連接至手提電話
“0000”
“0000”
5 sec.
PIN Code
FR: Code PIN / DE: PIN-Code /
ES: Código PIN / CHT: PIN
CONNECT TO SOFTPHONE PC
FR: Connexion à un logiciel de téléphonie (ordinateur) / DE: Anschliessen an ein Softphone (PC) /
ES: Conexión a softphone (PC) / CHT: 連接至軟體式電話(電腦)
INSTALL JABRA PC SUITE SOFTWARE
FR: Installez le logiciel Jabra PC Suite
DE: Installation der Jabra PC Suite
ES: Instalar el software de Jabra PC Suite
CHT: 安裝 Jabra PC Suite 軟件
3 sec.
LINK350
Paired at the factory
FR: Appairé en usine / DE: Werksseitig aneinander gekoppelt / ES: Sincronizado de fábrica / CHT: 出廠時已經配對
CONNECT TO POWER
FR: Raccordement au secteur / DE: Anschluss an die
Stromversorgung ES: Conexión a la red eléctrica /
CHT: 連接至電源
CONNECT TO POWER
FR: Raccordement au secteur / DE: Anschliessen an die
Stromversorgung / ES: Conexión a la red eléctrica /
CHT: 連接至電源
Optional
www.jabra.com
USER MANUAL
For more information refer to the user manual on the CD
FR: MODE D’EMPLOI
Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi sur le CD
DE: BENUTZERHANDBUCH
Weitergehende Informationen nden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD
ES: MANUAL DE USUARIO
Para más información, véase el manual de usuario o el CD
CHT: 使用者手冊
請參閱 CD 上的使用者手冊,以了解更多詳情
HEADSET INFORMATION
FR: Informations sur le micro-casque / DE: Informationen zur Bedienung / ES: Información del auricular / CHT: 耳機資訊
Volume up/down (slide)
FR: Commande de volume (faire glisser son doigt) / DE: Lautstärkeregelung (ziehen) /
ES: Subir/bajar volumen (deslizar) / CHT: 調高/降低音量(滑動)
Mute/un-mute (double-tap)
FR: Activer/désactiver le mode Secret (double appui) / DE: Stummschaltung aktivieren/
deaktivieren (zweimal tippen) / ES: Activar/desactivar el modo de silencio (pulsar dos
veces) / CHT: 靜音/取消靜音(輕按兩下)
Answer/end calls (tap)
FR: Répondre/mettre n aux appels (appui) / DE: Anrufe annehmen/beenden (tippen) /
ES: Responder/nalizar llamadas (pulsar una vez) / CHT: 接聽/結束通話(輕按)
2 x
CONNECT TO MOBILE PHONE USING BLUETOOTH™
FR: Connexion à un téléphone portable en utilisant le bluetooth / DE: Anschliessen an ein Mobiltelefon mit Bluetooth /
ES: Conexión a un teléfono móvil mediante bluetooth / CHT: 使用藍牙連接至手提電話
“0000”
“0000”
5 sec.
PIN Code
FR: Code PIN / DE: PIN-Code /
ES: Código PIN / CHT: PIN
CONNECT TO SOFTPHONE PC
FR: Connexion à un logiciel de téléphonie (ordinateur) / DE: Anschliessen an ein Softphone (PC) /
ES: Conexión a softphone (PC) / CHT: 連接至軟體式電話(電腦)
INSTALL JABRA PC SUITE SOFTWARE
FR: Installez le logiciel Jabra PC Suite
DE: Installation der Jabra PC Suite
ES: Instalar el software de Jabra PC Suite
CHT: 安裝 Jabra PC Suite 軟件
3 sec.
LINK350
Paired at the factory
FR: Appairé en usine / DE: Werksseitig aneinander gekoppelt / ES: Sincronizado de fábrica / CHT: 出廠時已經配對
CONNECT TO POWER
FR: Raccordement au secteur / DE: Anschluss an die
Stromversorgung ES: Conexión a la red eléctrica /
CHT: 連接至電源
CONNECT TO POWER
FR: Raccordement au secteur / DE: Anschliessen an die
Stromversorgung / ES: Conexión a la red eléctrica /
CHT: 連接至電源
Optional
www.jabra.com
USER MANUAL
For more information refer to the user manual on the CD
FR: MODE D’EMPLOI
Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi sur le CD
DE: BENUTZERHANDBUCH
Weitergehende Informationen nden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD
ES: MANUAL DE USUARIO
Para más información, véase el manual de usuario o el CD
CHT: 使用者手冊
請參閱 CD 上的使用者手冊,以了解更多詳情

Transcripción de documentos

CONNECT TO SOFTPHONE (PC) FR: Connexion à un logiciel de téléphonie (ordinateur) / DE: Anschliessen an ein Softphone (PC) / ES: Conexión a softphone (PC) / CHT: 連接至軟體式電話(電腦) Paired at the factory FR: Appairé en usine / DE: Werksseitig aneinander gekoppelt / ES: Sincronizado de fábrica / CHT: 出廠時已經配對 3 sec. 053KNIL INSTALL JABRA PC SUITE SOFTWARE FR: Installez le logiciel Jabra PC Suite DE: Installation der Jabra PC Suite ES: Instalar el software de Jabra PC Suite CHT: 安裝 Jabra PC Suite 軟件 CONNECT TO POWER FR: Raccordement au secteur / DE: Anschluss an die Stromversorgung ES: Conexión a la red eléctrica / CHT: 連接至電源 CONNECT TO MOBILE PHONE USING BLUETOOTH™ FR: Connexion à un téléphone portable en utilisant le bluetooth / DE: Anschliessen an ein Mobiltelefon mit Bluetooth / ES: Conexión a un teléfono móvil mediante bluetooth / CHT: 使用藍牙連接至手提電話 PIN Code FR: Code PIN / DE: PIN-Code / ES: Código PIN / CHT: PIN 碼 5 sec. “0000” “0000” CONNECT TO POWER FR: Raccordement au secteur / DE: Anschliessen an die Stromversorgung / ES: Conexión a la red eléctrica / CHT: 連接至電源 Optional HEADSET INFORMATION FR: Informations sur le micro-casque / DE: Informationen zur Bedienung / ES: Información del auricular / CHT: 耳機資訊 Answer/end calls (tap) FR: Répondre/mettre fin aux appels (appui) / DE: Anrufe annehmen/beenden (tippen) / ES: Responder/finalizar llamadas (pulsar una vez) / CHT: 接聽/結束通話(輕按) 2x Mute/un-mute (double-tap) FR: Activer/désactiver le mode Secret (double appui) / DE: Stummschaltung aktivieren/ deaktivieren (zweimal tippen) / ES: Activar/desactivar el modo de silencio (pulsar dos veces) / CHT: 靜音/取消靜音(輕按兩下) Volume up/down (slide) FR: Commande de volume (faire glisser son doigt) / DE: Lautstärkeregelung (ziehen) / ES: Subir/bajar volumen (deslizar) / CHT: 調高/降低音量(滑動) USER MANUAL For more information refer to the user manual on the CD FR: MODE D’EMPLOI Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi sur le CD DE: BENUTZERHANDBUCH Weitergehende Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD ES: MANUAL DE USUARIO Para más información, véase el manual de usuario o el CD CHT: 使用者手冊 請參閱 CD 上的使用者手冊,以了解更多詳情 www.jabra.com CONNECT TO SOFTPHONE (PC) FR: Connexion à un logiciel de téléphonie (ordinateur) / DE: Anschliessen an ein Softphone (PC) / ES: Conexión a softphone (PC) / CHT: 連接至軟體式電話(電腦) Paired at the factory FR: Appairé en usine / DE: Werksseitig aneinander gekoppelt / ES: Sincronizado de fábrica / CHT: 出廠時已經配對 3 sec. 053KNIL INSTALL JABRA PC SUITE SOFTWARE FR: Installez le logiciel Jabra PC Suite DE: Installation der Jabra PC Suite ES: Instalar el software de Jabra PC Suite CHT: 安裝 Jabra PC Suite 軟件 CONNECT TO POWER FR: Raccordement au secteur / DE: Anschluss an die Stromversorgung ES: Conexión a la red eléctrica / CHT: 連接至電源 CONNECT TO MOBILE PHONE USING BLUETOOTH™ FR: Connexion à un téléphone portable en utilisant le bluetooth / DE: Anschliessen an ein Mobiltelefon mit Bluetooth / ES: Conexión a un teléfono móvil mediante bluetooth / CHT: 使用藍牙連接至手提電話 PIN Code FR: Code PIN / DE: PIN-Code / ES: Código PIN / CHT: PIN 碼 5 sec. “0000” “0000” CONNECT TO POWER FR: Raccordement au secteur / DE: Anschliessen an die Stromversorgung / ES: Conexión a la red eléctrica / CHT: 連接至電源 Optional HEADSET INFORMATION FR: Informations sur le micro-casque / DE: Informationen zur Bedienung / ES: Información del auricular / CHT: 耳機資訊 Answer/end calls (tap) FR: Répondre/mettre fin aux appels (appui) / DE: Anrufe annehmen/beenden (tippen) / ES: Responder/finalizar llamadas (pulsar una vez) / CHT: 接聽/結束通話(輕按) 2x Mute/un-mute (double-tap) FR: Activer/désactiver le mode Secret (double appui) / DE: Stummschaltung aktivieren/ deaktivieren (zweimal tippen) / ES: Activar/desactivar el modo de silencio (pulsar dos veces) / CHT: 靜音/取消靜音(輕按兩下) Volume up/down (slide) FR: Commande de volume (faire glisser son doigt) / DE: Lautstärkeregelung (ziehen) / ES: Subir/bajar volumen (deslizar) / CHT: 調高/降低音量(滑動) USER MANUAL For more information refer to the user manual on the CD FR: MODE D’EMPLOI Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi sur le CD DE: BENUTZERHANDBUCH Weitergehende Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD ES: MANUAL DE USUARIO Para más información, véase el manual de usuario o el CD CHT: 使用者手冊 請參閱 CD 上的使用者手冊,以了解更多詳情 www.jabra.com CONNECT TO SOFTPHONE (PC) FR: Connexion à un logiciel de téléphonie (ordinateur) / DE: Anschliessen an ein Softphone (PC) / ES: Conexión a softphone (PC) / CHT: 連接至軟體式電話(電腦) Paired at the factory FR: Appairé en usine / DE: Werksseitig aneinander gekoppelt / ES: Sincronizado de fábrica / CHT: 出廠時已經配對 3 sec. 053KNIL INSTALL JABRA PC SUITE SOFTWARE FR: Installez le logiciel Jabra PC Suite DE: Installation der Jabra PC Suite ES: Instalar el software de Jabra PC Suite CHT: 安裝 Jabra PC Suite 軟件 CONNECT TO POWER FR: Raccordement au secteur / DE: Anschluss an die Stromversorgung ES: Conexión a la red eléctrica / CHT: 連接至電源 CONNECT TO MOBILE PHONE USING BLUETOOTH™ FR: Connexion à un téléphone portable en utilisant le bluetooth / DE: Anschliessen an ein Mobiltelefon mit Bluetooth / ES: Conexión a un teléfono móvil mediante bluetooth / CHT: 使用藍牙連接至手提電話 PIN Code FR: Code PIN / DE: PIN-Code / ES: Código PIN / CHT: PIN 碼 5 sec. “0000” “0000” CONNECT TO POWER FR: Raccordement au secteur / DE: Anschliessen an die Stromversorgung / ES: Conexión a la red eléctrica / CHT: 連接至電源 Optional HEADSET INFORMATION FR: Informations sur le micro-casque / DE: Informationen zur Bedienung / ES: Información del auricular / CHT: 耳機資訊 Answer/end calls (tap) FR: Répondre/mettre fin aux appels (appui) / DE: Anrufe annehmen/beenden (tippen) / ES: Responder/finalizar llamadas (pulsar una vez) / CHT: 接聽/結束通話(輕按) 2x Mute/un-mute (double-tap) FR: Activer/désactiver le mode Secret (double appui) / DE: Stummschaltung aktivieren/ deaktivieren (zweimal tippen) / ES: Activar/desactivar el modo de silencio (pulsar dos veces) / CHT: 靜音/取消靜音(輕按兩下) Volume up/down (slide) FR: Commande de volume (faire glisser son doigt) / DE: Lautstärkeregelung (ziehen) / ES: Subir/bajar volumen (deslizar) / CHT: 調高/降低音量(滑動) USER MANUAL For more information refer to the user manual on the CD FR: MODE D’EMPLOI Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi sur le CD DE: BENUTZERHANDBUCH Weitergehende Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD ES: MANUAL DE USUARIO Para más información, véase el manual de usuario o el CD CHT: 使用者手冊 請參閱 CD 上的使用者手冊,以了解更多詳情 www.jabra.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Jabra Go 6470 Guía de inicio rápido

Categoría
Auriculares móviles
Tipo
Guía de inicio rápido
Este manual también es adecuado para

El Jabra Go 6470 es un dispositivo manos libres que te permite realizar y recibir llamadas telefónicas sin tener que sostener tu teléfono. Se conecta a tu teléfono mediante Bluetooth y puedes usarlo con cualquier teléfono que tenga Bluetooth. También puedes usarlo con tu ordenador para hacer llamadas a través de Internet. El Jabra Go 6470 tiene un micrófono incorporado que capta tu voz con claridad, incluso en entornos ruidosos. También tiene un altavoz incorporado que reproduce el audio de tu interlocutor con claridad. El Jabra Go 6470 es muy fácil de usar.