CHAUVET DJ DMX-AN Guía del usuario

Tipo
Guía del usuario
Guía DMX-AN ShowXpress
Guía DMX-AN ShowXpress Rev. 1 11
Configuración de Ejemplo
Siga las instrucciones de más abajo para configurar un DMX-AN con ShowXpress Art-Net™ en un
ordenador con Windows®.
Equipo:
1. PC Windows®
2. Hardware y software ShowXpress
3. Router o switch (si es un ordenador antiguo)
4. DMX-AN
5. Luces
1. Conecte todo el equipo como se indica arriba.
Nota: Si la tarjeta de red del ordenador no dispone de Auto-MDIX, es necesario usar un router o un
switch entre el ordenador y el DMX-AN. Un switch funcionará mejor que un router. Si se utiliza un
router, hay que deshabilitar DHCP. El manual del router tiene que tener instrucciones para deshabilitar
DHCP.
Xpress 512 o Xpress 512 PLUS
DMX-AN
Guía DMX-AN ShowXpress
12 Guía DMX-AN ShowXpress Rev. 1
2. Abra el menú de Inicio en el ordenador.
3. En el cuadro de búsqueda, escriba Ver conexiones de red.
4. Pulse Enter.
5. Haga doble clic en Conexión de área local del DMX-AN. No tendrá acceso a Internet.
6. Haga clic en Propiedades.
Guía DMX-AN ShowXpress
Guía DMX-AN ShowXpress Rev. 1 13
7. En la ventana Propiedades, localice Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4) en la lista de
opciones. Haga doble clic sobre ella.
Guía DMX-AN ShowXpress
14 Guía DMX-AN ShowXpress Rev. 1
8. Seleccione Usar la siguiente dirección IP haciendo clic en el botón de radio de su izquierda.
a. En el campo Dirección IP, escriba 2.0.0._. El último número puede ser cualquiera entre 2
y 255. No escriba 1. Esa es la dirección IP predeterminada del DMX-AN.
b. Si la máscara de subred no se rellena automáticamente, escriba 255.0.0.0.
c. Si está utilizando un router, cambie la dirección IP del router a 2.0.0._. El último número
debe ser diferente del que haya escrito en el paso 8A, y tampoco puede ser 1. Escriba
esa dirección en Puerta de enlace predeterminada. Ejemplo:
i. Ordenador: 2.0.0.60
ii. Router: 2.0.0.61
iii. DMX-AN 2.0.0.1
d. Deje en blanco los campos de Servidor DNS preferido y Servidor DNS alternativo.
9. Haga clic en Aceptar.
10. Cierre todas las ventanas.
Guía DMX-AN ShowXpress
Guía DMX-AN ShowXpress Rev. 1 15
11. Abra un navegador de Internet.
12. En la barra de direcciones, escriba «2.0.0.1».
13. Pulse Enter.
14. El servidor web del DMX-AN debería abrirse en el navegador.
15. Configure el universo para el puerto DMX A como 0 y el universo para el puerto DMX B como 1.
16. Haga clic en Apply (Aplicar) y cierre el navegador.
Guía DMX-AN ShowXpress
16 Guía DMX-AN ShowXpress Rev. 1
17. Abra ShowXpress
18. Haga clic en File (Archivo).
19. Haga clic en Preferences (Preferencias).
20. Haga clic en la pestaña Main (Principal).
21. Configure la Quantity of Universes (Cantidad de universos) como 2.
22. Haga clic en Apply (Aplicar). Se abrirá una ventana emergente con el texto «Debe reiniciar la
aplicación para hacer efectivos los cambios».
23. Haga clic en OK (Aceptar). No cierre la aplicación todavía.
24. Abra de nuevo la ventana Preferences (Preferencias).
25. Haga clic en la pestaña Network (Red).
26. Asegúrese de que la casilla de verificación Enable (Habilitar) en la línea ArtNet está marcada.
27. Haga clic en Apply (Aplicar).
28. Reinicie la aplicación.
Guía DMX-AN ShowXpress
Guía DMX-AN ShowXpress Rev. 1 17
29. En el Editor de dispositivos, conecte el dispositivo 1 con el Universo 1. En este ejemplo se utiliza
un Intimidator Spot 355 IRC.
30. Haga clic con el botón derecho en el dispositivo y seleccione Artnet IP Address (Dirección IP
Artnet).
31. Escriba la dirección IP del DMX-AN (2.0.0.1 en este caso).
32. Haga clic en OK (Aceptar). La dirección IP debe aparecer bajo el nombre del dispositivo en el
Editor de dispositivos.
Guía DMX-AN ShowXpress
18 Guía DMX-AN ShowXpress Rev. 1
33. Si está conectando más de un dispositivo igual:
a. Haga clic con el botón derecho en el dispositivo con la dirección IP configurada y haga
clic en Duplicate Fixture (Duplicar dispositivo).
b. Introduzca el número de dispositivos para duplicar y haga clic en OK (Aceptar). En este
ejemplo, se añaden 3 más para un total de 4 dispositivos Intimidator Spot 355 IRC. Los
ajustes de dirección IP se copiarán también, así que no es necesario volver a introducir
la información de la dirección IP.
34. Repita los pasos 29-33 en el Universo 2. Una vez terminado, debe haber 2 universos, con 4
dispositivos por universo.
35. Haga clic en la pestaña Steps (Pasos). Aparecerá un mensaje con el texto «¿Desea guardar la
asignación de direcciones DMX?» Haga clic en Yes (Sí).
36. Habilite la salida DMX... ¡y diviértase programando!
Guía DMX-AN ShowXpress
Guía DMX-AN ShowXpress Rev. 1 19
Una Guía Breve de Art-Net
Para una información más detallada, consulte:
http://www.artisticlicence.com/WebSiteMaster/User%20Guides/art-net.pdf
Resumen de Art-Net:
Art-Net es un protocolo Ethernet basado en el conjunto de protocolos TCP/IP. Su finalidad es permitir la
transferencia de grandes cantidades de datos DMX512 a través de una zona extensa utilizando
tecnología de red estándar. Art-Net utiliza el rango de direcciones IP 2.X.X.X, y también, más raramente,
el antiguo rango 10.X.X.X.
Terminología:
Dirección IP: una dirección IP (abreviatura de Internet Protocol, es decir, protocolo de Internet) es un
identificador asignado a cada ordenador u otros aparatos (como impresoras, routers, dispositivos
móviles, etc.) conectados a una red TCP/IP [1] que se usa para localizar e identificar el nodo en las
comunicaciones con otros nodos de la red. Una dirección IP típica es del tipo 192.168.1.1, y en el caso de
la implementación de las direcciones IP de Art-Net la dirección será algo parecido a esto: 2.0.0.1 o
10.0.0.1
Router: el router es un dispositivo de red que envía paquetes de datos de una red de ordenadores a
otra. Los routers hacen la función de encaminar el tráfico en Internet. Por lo general, un paquete de
datos se envía de un router a otro a través de las redes interconectadas hasta que llega a su nodo de
destino.
Switch (conmutador de red): Un switch (también denominado hub de conmutación, hub de puente de
red y, oficialmente, puente de red MAC) es un dispositivo de red que conecta dispositivos entre sí en
una red informática usando conmutación de paquetes para recibir, procesar y enviar datos al dispositivo
de destino.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol): es un protocolo de red normalizado que se usa en las
redes de protocolo de Internet (IP). El DHCP lo controla un servidor DHCP que distribuye dinámicamente
los parámetros de configuración de red, como las direcciones IP, a interfaces y servicios. Un router o
cable módem doméstico se puede habilitar como servidor DHCP. Un servidor DHCP posibilita que los
ordenadores soliciten direcciones IP y parámetros de red automáticamente, con lo que se reduce la
necesidad de que el administrador de red o el usuario configuren manualmente estos ajustes. Si no hay
servidor DHCP, cada ordenador o dispositivo (una impresora, por ejemplo) de la red tiene que
configurarse (manualmente) con una dirección IP estática.
IP: la IP es la dirección del protocolo de Internet. Se expresa en formato de palabra larga (0x12345678) o
en separada por puntos (2.255.255.255). La convención consiste en que el primer modo es hexadecimal
y el segundo es decimal. La IP identifica inequívocamente cualquier nodo o controlador de una red.
Máscara de subred: define qué parte de la IP corresponde a la dirección de red y qué parte corresponde
a la dirección del nodo. Ejemplo: Una máscara de subred 255.0.0.0 significa que el primer byte de la IP
es la dirección de red y los tres bytes restantes son la dirección del nodo. En una configuración Art-Net
típica, la máscara de subred será 255.0.0.0.
Nodo: un dispositivo que transporta DMX512 hacia o desde Art-Net se denomina nodo (es decir, Net-X,
DMX-AN, algunos dispositivos ROGUE).
Dirección del puerto: una de las 32.768 direcciones posibles a las que se puede dirigir una trama DMX.
La dirección de puerto es un número de 15 bits que se compone de Red+Subred+Universo.
Guía DMX-AN ShowXpress
20 Guía DMX-AN ShowXpress Rev. 1
Red: un grupo de 16 subredes consecutivas o 256 universos consecutivos se considera una red. Hay 128
redes en total.
Subred: un grupo de 16 universos consecutivos se considera una subred (no confundir con la máscara de
subred).
Universo: una sola trama DMX512 de 512 canales se denomina universo.
Puerto: la transmisión real de datos en Art-Net utiliza el protocolo UDP, que funciona «por encima» del
protocolo TCP/IP. La transferencia de datos UDP funciona transfiriendo datos de una IP específica:
puerto sobre un nodo o controlador hacia una segunda IP específica: puerto sobre un segundo nodo o
controlador. Art-Net utiliza solamente un puerto de 0x1936.
Broadcast dirigido: cuando una red se conecta por primera vez, el controlador no conoce el número de
nodos de la red ni su dirección IP. La dirección de broadcast dirigido permite que el controlador envíe un
ArtPoll a todos los nodos de la red.
Broadcast limitado: los paquetes Art-Net no se deben difundir en broadcast a la dirección de broadcast
limitado 255.255.255.255.
Controlador: término genérico para designar un dispositivo Art-Net con la tarea primaria de general
datos de control. Por ejemplo, consolas de iluminación, como ShowXpress, MagicQ.
Configuración de la dirección IP (DHCP)
Cuando se utiliza DHCP, la asignación de direcciones y máscara de subred se modificarán según indique
el servidor DHCP. Esto no se hace así en la mayoría de los casos. DHCP por lo general no se usa, y suele
estar deshabilitado en el router. Como configurar direcciones IP estáticas permite al LD hacer un
esquema de qué direcciones IP pertenecen a qué nodo. Si se usa DHCP, el servidor DHCP necesitará
configurarse para proporcionar el rango de direcciones IP correctas. En la mayoría de los routers, el
rango de direcciones IP predeterminado del DHCP es 192.168.0.1 o 192.168.1.1, así que hay que
cambiarlo a 2.X.X.X. Para hacerlo, necesitará consultar el manual de usuario de su router. En una
configuración Art-Net típica, la máscara de subred será 255.0.0.0.
Configuración estática de la dirección IP
La dirección IP estática es una dirección IP configurada en un dispositivo configurado manualmente (en
el que no es probable que la dirección se cambie a menudo).

Transcripción de documentos

Guía DMX-AN ShowXpress Configuración de Ejemplo Siga las instrucciones de más abajo para configurar un DMX-AN con ShowXpress Art-Net™ en un ordenador con Windows®. Equipo: 1. 2. 3. 4. 5. PC Windows® Hardware y software ShowXpress Router o switch (si es un ordenador antiguo) DMX-AN Luces Xpress 512 o Xpress 512 PLUS DMX-AN 1. Conecte todo el equipo como se indica arriba. Nota: Si la tarjeta de red del ordenador no dispone de Auto-MDIX, es necesario usar un router o un switch entre el ordenador y el DMX-AN. Un switch funcionará mejor que un router. Si se utiliza un router, hay que deshabilitar DHCP. El manual del router tiene que tener instrucciones para deshabilitar DHCP. Guía DMX-AN ShowXpress Rev. 1 11 Guía DMX-AN ShowXpress 2. 3. 4. 5. Abra el menú de Inicio en el ordenador. En el cuadro de búsqueda, escriba Ver conexiones de red. Pulse Enter. Haga doble clic en Conexión de área local del DMX-AN. No tendrá acceso a Internet. 6. Haga clic en Propiedades. 12 Guía DMX-AN ShowXpress Rev. 1 Guía DMX-AN ShowXpress 7. En la ventana Propiedades, localice Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4) en la lista de opciones. Haga doble clic sobre ella. Guía DMX-AN ShowXpress Rev. 1 13 Guía DMX-AN ShowXpress 8. Seleccione Usar la siguiente dirección IP haciendo clic en el botón de radio de su izquierda. a. En el campo Dirección IP, escriba 2.0.0._. El último número puede ser cualquiera entre 2 y 255. No escriba 1. Esa es la dirección IP predeterminada del DMX-AN. b. Si la máscara de subred no se rellena automáticamente, escriba 255.0.0.0. c. Si está utilizando un router, cambie la dirección IP del router a 2.0.0._. El último número debe ser diferente del que haya escrito en el paso 8A, y tampoco puede ser 1. Escriba esa dirección en Puerta de enlace predeterminada. Ejemplo: i. Ordenador: 2.0.0.60 ii. Router: 2.0.0.61 iii. DMX-AN 2.0.0.1 d. Deje en blanco los campos de Servidor DNS preferido y Servidor DNS alternativo. 9. Haga clic en Aceptar. 10. Cierre todas las ventanas. 14 Guía DMX-AN ShowXpress Rev. 1 Guía DMX-AN ShowXpress 11. Abra un navegador de Internet. 12. En la barra de direcciones, escriba «2.0.0.1». 13. Pulse Enter. 14. El servidor web del DMX-AN debería abrirse en el navegador. 15. Configure el universo para el puerto DMX A como 0 y el universo para el puerto DMX B como 1. 16. Haga clic en Apply (Aplicar) y cierre el navegador. Guía DMX-AN ShowXpress Rev. 1 15 Guía DMX-AN ShowXpress 17. 18. 19. 20. 21. Abra ShowXpress Haga clic en File (Archivo). Haga clic en Preferences (Preferencias). Haga clic en la pestaña Main (Principal). Configure la Quantity of Universes (Cantidad de universos) como 2. 22. Haga clic en Apply (Aplicar). Se abrirá una ventana emergente con el texto «Debe reiniciar la aplicación para hacer efectivos los cambios». 23. Haga clic en OK (Aceptar). No cierre la aplicación todavía. 24. Abra de nuevo la ventana Preferences (Preferencias). 25. Haga clic en la pestaña Network (Red). 26. Asegúrese de que la casilla de verificación Enable (Habilitar) en la línea ArtNet está marcada. 27. Haga clic en Apply (Aplicar). 28. Reinicie la aplicación. 16 Guía DMX-AN ShowXpress Rev. 1 Guía DMX-AN ShowXpress 29. En el Editor de dispositivos, conecte el dispositivo 1 con el Universo 1. En este ejemplo se utiliza un Intimidator Spot 355 IRC. 30. Haga clic con el botón derecho en el dispositivo y seleccione Artnet IP Address (Dirección IP Artnet). 31. Escriba la dirección IP del DMX-AN (2.0.0.1 en este caso). 32. Haga clic en OK (Aceptar). La dirección IP debe aparecer bajo el nombre del dispositivo en el Editor de dispositivos. Guía DMX-AN ShowXpress Rev. 1 17 Guía DMX-AN ShowXpress 33. Si está conectando más de un dispositivo igual: a. Haga clic con el botón derecho en el dispositivo con la dirección IP configurada y haga clic en Duplicate Fixture (Duplicar dispositivo). b. Introduzca el número de dispositivos para duplicar y haga clic en OK (Aceptar). En este ejemplo, se añaden 3 más para un total de 4 dispositivos Intimidator Spot 355 IRC. Los ajustes de dirección IP se copiarán también, así que no es necesario volver a introducir la información de la dirección IP. 34. Repita los pasos 29-33 en el Universo 2. Una vez terminado, debe haber 2 universos, con 4 dispositivos por universo. 35. Haga clic en la pestaña Steps (Pasos). Aparecerá un mensaje con el texto «¿Desea guardar la asignación de direcciones DMX?» Haga clic en Yes (Sí). 36. Habilite la salida DMX... ¡y diviértase programando! 18 Guía DMX-AN ShowXpress Rev. 1 Guía DMX-AN ShowXpress Una Guía Breve de Art-Net™ Para una información más detallada, consulte: http://www.artisticlicence.com/WebSiteMaster/User%20Guides/art-net.pdf Resumen de Art-Net: Art-Net es un protocolo Ethernet basado en el conjunto de protocolos TCP/IP. Su finalidad es permitir la transferencia de grandes cantidades de datos DMX512 a través de una zona extensa utilizando tecnología de red estándar. Art-Net utiliza el rango de direcciones IP 2.X.X.X, y también, más raramente, el antiguo rango 10.X.X.X. Terminología: Dirección IP: una dirección IP (abreviatura de Internet Protocol, es decir, protocolo de Internet) es un identificador asignado a cada ordenador u otros aparatos (como impresoras, routers, dispositivos móviles, etc.) conectados a una red TCP/IP [1] que se usa para localizar e identificar el nodo en las comunicaciones con otros nodos de la red. Una dirección IP típica es del tipo 192.168.1.1, y en el caso de la implementación de las direcciones IP de Art-Net la dirección será algo parecido a esto: 2.0.0.1 o 10.0.0.1 Router: el router es un dispositivo de red que envía paquetes de datos de una red de ordenadores a otra. Los routers hacen la función de encaminar el tráfico en Internet. Por lo general, un paquete de datos se envía de un router a otro a través de las redes interconectadas hasta que llega a su nodo de destino. Switch (conmutador de red): Un switch (también denominado hub de conmutación, hub de puente de red y, oficialmente, puente de red MAC) es un dispositivo de red que conecta dispositivos entre sí en una red informática usando conmutación de paquetes para recibir, procesar y enviar datos al dispositivo de destino. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol): es un protocolo de red normalizado que se usa en las redes de protocolo de Internet (IP). El DHCP lo controla un servidor DHCP que distribuye dinámicamente los parámetros de configuración de red, como las direcciones IP, a interfaces y servicios. Un router o cable módem doméstico se puede habilitar como servidor DHCP. Un servidor DHCP posibilita que los ordenadores soliciten direcciones IP y parámetros de red automáticamente, con lo que se reduce la necesidad de que el administrador de red o el usuario configuren manualmente estos ajustes. Si no hay servidor DHCP, cada ordenador o dispositivo (una impresora, por ejemplo) de la red tiene que configurarse (manualmente) con una dirección IP estática. IP: la IP es la dirección del protocolo de Internet. Se expresa en formato de palabra larga (0x12345678) o en separada por puntos (2.255.255.255). La convención consiste en que el primer modo es hexadecimal y el segundo es decimal. La IP identifica inequívocamente cualquier nodo o controlador de una red. Máscara de subred: define qué parte de la IP corresponde a la dirección de red y qué parte corresponde a la dirección del nodo. Ejemplo: Una máscara de subred 255.0.0.0 significa que el primer byte de la IP es la dirección de red y los tres bytes restantes son la dirección del nodo. En una configuración Art-Net típica, la máscara de subred será 255.0.0.0. Nodo: un dispositivo que transporta DMX512 hacia o desde Art-Net se denomina nodo (es decir, Net-X, DMX-AN, algunos dispositivos ROGUE). Dirección del puerto: una de las 32.768 direcciones posibles a las que se puede dirigir una trama DMX. La dirección de puerto es un número de 15 bits que se compone de Red+Subred+Universo. Guía DMX-AN ShowXpress Rev. 1 19 Guía DMX-AN ShowXpress Red: un grupo de 16 subredes consecutivas o 256 universos consecutivos se considera una red. Hay 128 redes en total. Subred: un grupo de 16 universos consecutivos se considera una subred (no confundir con la máscara de subred). Universo: una sola trama DMX512 de 512 canales se denomina universo. Puerto: la transmisión real de datos en Art-Net utiliza el protocolo UDP, que funciona «por encima» del protocolo TCP/IP. La transferencia de datos UDP funciona transfiriendo datos de una IP específica: puerto sobre un nodo o controlador hacia una segunda IP específica: puerto sobre un segundo nodo o controlador. Art-Net utiliza solamente un puerto de 0x1936. Broadcast dirigido: cuando una red se conecta por primera vez, el controlador no conoce el número de nodos de la red ni su dirección IP. La dirección de broadcast dirigido permite que el controlador envíe un ArtPoll a todos los nodos de la red. Broadcast limitado: los paquetes Art-Net no se deben difundir en broadcast a la dirección de broadcast limitado 255.255.255.255. Controlador: término genérico para designar un dispositivo Art-Net con la tarea primaria de general datos de control. Por ejemplo, consolas de iluminación, como ShowXpress, MagicQ. Configuración de la dirección IP (DHCP) Cuando se utiliza DHCP, la asignación de direcciones y máscara de subred se modificarán según indique el servidor DHCP. Esto no se hace así en la mayoría de los casos. DHCP por lo general no se usa, y suele estar deshabilitado en el router. Como configurar direcciones IP estáticas permite al LD hacer un esquema de qué direcciones IP pertenecen a qué nodo. Si se usa DHCP, el servidor DHCP necesitará configurarse para proporcionar el rango de direcciones IP correctas. En la mayoría de los routers, el rango de direcciones IP predeterminado del DHCP es 192.168.0.1 o 192.168.1.1, así que hay que cambiarlo a 2.X.X.X. Para hacerlo, necesitará consultar el manual de usuario de su router. En una configuración Art-Net típica, la máscara de subred será 255.0.0.0. Configuración estática de la dirección IP La dirección IP estática es una dirección IP configurada en un dispositivo configurado manualmente (en el que no es probable que la dirección se cambie a menudo). 20 Guía DMX-AN ShowXpress Rev. 1
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60

CHAUVET DJ DMX-AN Guía del usuario

Tipo
Guía del usuario