Transcripción de documentos

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Acerca de esta guía La guía de referencia rápida (GRR) del DMX-AN2 contiene información básica sobre el producto, como funciones y opciones de control. Exención de responsabilidad La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso. GARANTÍA LIMITADA PARA VER EL REGISTRO DE GARANTÍA Y LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES COMPLETOS, VISITE NUESTRO SITIO WEB. Para clientes en los Estados Unidos y México: www.chauvetlighting.com/warranty-registration. Para clientes en Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia y Alemania: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet garantiza que este producto estará libre de defectos de material y mano de obra en condiciones de uso normales, durante el periodo especificado, sujeto siempre a las exclusiones y limitaciones establecidas en la garantía limitada completa de nuestro sitio web. Esta garantía se concede únicamente al comprador original del producto y no es transferible. Para ejercer los derechos que otorga esta garantía, usted debe proporcionar una prueba de compra en forma de un recibo de compra original, expedido por un distribuidor autorizado, donde figure el nombre del producto y la fecha de compra. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Es posible que a usted le asistan otros derechos, que variarán dependiendo del estado o del país. Esta garantía solamente es válida en los Estados Unidos, Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia, Alemania y México. Para conocer los términos de garantía en otros países, consulte a su distribuidor local. Notas de seguridad Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre el montaje, uso y mantenimiento. • Este producto no está concebido para una instalación permanente. • Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido. • Desconecte siempre de la alimentación antes de la limpieza. • Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni estropeado. • Nunca desconecte este producto de la alimentación tirando del cable. • NO permita la presencia de materiales inflamables cerca de la unidad cuando esté en funcionamiento. • NO toque este producto cuando esté en funcionamiento, pues podría estar caliente. • • • • • • • • • La tensión del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el rango establecido en el grabado o en el panel posterior del producto. ¡Este producto es para uso en interiores solamente! (IP20) Para evitar riesgos de incendio o descarga, no exponga este producto a la lluvia o la humedad. Monte siempre este producto en una ubicación con ventilación adecuada, al menos a 20 in (50 cm) de superficies adyacentes. Nunca conecte este producto a un atenuador o reostato. Nunca lleve el producto por el cable de alimentación. La temperatura ambiente máxima es de 104 °F (40 °C). No haga funcionar este producto a temperaturas más altas. En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatamente. NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario. Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte completamente el producto mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use. Contacto Fuera de EE. UU., Reino Unido, Irlanda, Benelux, Francia, Alemania o México póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver un producto. Consulte Contact Us al final de este GRR para información de contacto. Qué va incluido • • • DMX-AN2 Adaptador de alimentación Guía de referencia rápida Para empezar Desembale su DMX-AN2 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. DMX-AN2 GRR Rev. 1 4 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Visión general del producto Indicador de señal Indicador de Indicador alimentación DMX A Indicador de conexión Entrada Indicador alimentación DMX B 9 VCC Puerto Ethernet Botón Restablecer* Salida DMX A Salida DMX B *Pulse y mantenga pulsado el botón Restablecer durante 3 segundos para restablecer el producto a la configuración original de fábrica. El indicador de alimentación parpadeará. Dimensiones 2,5 in 64 mm 4,7 in 120 mm 1,5 in 39 mm Alimentación CC Este producto tiene una fuente de alimentación externa con detección automática que funciona con un rango de tensión de entrada de 100 a 240 VCA, 50/60 Hz. Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte completamente el producto mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use. Power Over Ethernet Este producto puede recibir alimentación a través del puerto Ethernet, desde un dispositivo Power over Ethernet. Servidor web Al servidor web del DMX-AN2 puede acceder cualquier ordenador que se encuentre en la misma red que el producto. Este permite acceso de red para configurar ajustes como la dirección IP y el nombre del producto, y la configuración individual de cada puerto DMX. El firmware del producto se puede actualizar también a través del servidor web. Para acceder al servidor web: 1. Conecte el DMX-AN2 a un ordenador a través del puerto Ethernet en la parte trasera del producto. 2. En el ordenador, configure la dirección IP de la red para que tenga los mismos tres primeros dígitos que la dirección IP del producto. La dirección IP predeterminada de cualquier DMX-AN2 es 2.0.0.1. 3. Introduzca la dirección IP del producto en la barra de direcciones de una aplicación de navegador web. 4. Pulse la tecla Enter. 5. Escriba Admin en el campo User Name (Nombre de usuario) y Admin en el campo Password (Contraseña). Véase Nuevo contraseña para cambiar la contraseña. Si olvida la contraseña, se puede acceder al servidor web de DMX-AN2 escribiendo CHAUVETDJ tanto para el usuario como para la contraseña. Esta contraseña no se puede cambiar. Nombre del dispositivo El nombre del dispositivo para el DMX-AN2 se puede cambiar a través del servidor web, borrando el campo Device Name y escribiendo un nuevo nombre. Haga clic en Apply para confirmar los cambios. Modo IP El modo IP para el DMX-AN2 se puede configurar a través del servidor web haciendo clic en el menú desplegable IP Mode (Modo IP) y seleccionando DHCP IP o Manual IP. Haga clic en Apply para confirmar los cambios. Dirección IP La dirección IP para el DMX-AN2 se puede cambiar a través del servidor web, borrando el campo IP Address y escribiendo una nueva dirección IP. Haga clic en Apply para confirmar los cambios. La función Art-Net™ está limitada a direcciones IP que empiecen por 2 o por 10. Si se cambia el primer dígito de la dirección IP del DMX-AN2, se debe cambiar también la configuración de red del ordenador para que coincidan antes de poder volver a acceder al servidor web. 5 DMX-AN2 GRR Rev. 1 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Máscara de red La máscara de red para el DMX-AN2 se puede cambiar a través del servidor web haciendo clic en el menú desplegable Net Mask y seleccionando 255.255.0.0 o 255.255.255.0. Haga clic en Apply para confirmar los cambios. Puerta de enlace predeterminada Si es necesario, la puerta de enlace predeterminada para el DMX-AN2 se puede cambiar a través del servidor web borrando el campo Default Gateway (Puerta de enlace predeterminada) y escribiendo la dirección IP de la nueva puerta de enlace predeterminada. Haga clic en Apply para confirmar los cambios. Nuevo contraseña La contraseña para el servidor web del DMX-AN2 se puede cambiar desde el servidor web escribiendo una contraseña nueva en el campo New Password (Nueva contraseña). Haga clic en Apply para confirmar los cambios. Estado de puerto Cada puerto DMX del DMX-AN2 se puede configurar como puerto de salida o de entrada a través del servidor web, haciendo clic en el menú desplegable Port Status para el puerto seleccionado y seleccionando Input (Entrada) o Output (Salida). Haga clic en Apply para confirmar los cambios. Se ha de utilizar un adaptador DMX hembra a macho para la entrada DMX al DMX-AN2. Protocolo El protocolo Ethernet para cada puerto DMX del DMX-AN2 se puede seleccionar a través del servidor web, haciendo clic en el menú desplegable Protocol para el puerto seleccionado y seleccionando ArtNet o sACN. Haga clic en Apply para confirmar los cambios. El diseño y copyright de Art-Net™ pertenece a Artistic Licence Holdings Ltd. Tasa de frames La tasa de frames de señal para cada puerto DMX del DMX-AN2 se puede establecer a través del servidor web, haciendo clic en el menú desplegable Frame Rate para el puerto seleccionado y seleccionando 40HZ, 35HZ, 30HZ, 25HZ, 20HZ, 15HZ o 10HZ. Haga clic en Apply para confirmar los cambios. Universo La dirección del universo Art-Net™ o sACN para cada puerto DMX del DMX-AN2 se puede establecer a través del servidor web, borrando el campo Universe para el puerto seleccionado y escribiendo la dirección del universo que se desee. Haga clic en Apply para confirmar los cambios. Actualización de firmware El firmware del DMX-AN2 se puede actualizar a través del servidor web, haciendo clic en Browse (Explorar) junto al campo File Path (Ruta del archivo) en la parte inferior del servidor web, seleccionando el archivo de actualización del firmware y, finalmente, haciendo clic en Upload File (Cargar archivo). El archivo de actualización del firmware más reciente se puede encontrar en www.chauvetdj.com. Especificaciones técnicas Dimensiones y peso Longitud Anchura Altura Peso 4,7 in (120 mm) 2,5 in (64 mm) 1,5 in (39 mm) 0,4 lb (0,2 kg) Nota: las dimensiones en pulgadas están redondeadas al dígito decimal más próximo. Alimentación Parámetro DMX-AN2 Fuente de alimentación externa Tensión de entrada Fija Conmutación (interna) 9 VCC, 500 mA (adaptador de corriente) Rango 100–240 VCA, 50/60 Hz 48 V; 0,4 A (Power over Ethernet) Selección de tensión Fija Detección automática (autorango) Entrada de alimentación EE.UU./Canadá Reino Unido/Mundial IEC Edison Enchufe local Control CONECTORES E/S Protocolo de control Rango de canal 1 Ethernet RJ45 Art-Net™, sACN 1024 2 XLR de 3 pines DMX512 512 (por puerto) Térmicas Temp. externa máxima Refrigeración 104 °F (40 °C) Convección Pedidos Producto Código de artículo Número UPC DMX-AN2 09081509 781462218577 DMX-AN2 GRR Rev. 1 6