El HTC Advantage X7500 es un teléfono Pocket PC que ofrece capacidades avanzadas de comunicación, entretenimiento y organización. Permite realizar llamadas, enviar mensajes de texto y correos electrónicos, navegar por internet, tomar fotos y vídeos, escuchar música y ver películas. También cuenta con un teclado QWERTY completo que facilita la escritura de correos electrónicos y documentos.
El HTC Advantage X7500 es un teléfono Pocket PC que ofrece capacidades avanzadas de comunicación, entretenimiento y organización. Permite realizar llamadas, enviar mensajes de texto y correos electrónicos, navegar por internet, tomar fotos y vídeos, escuchar música y ver películas. También cuenta con un teclado QWERTY completo que facilita la escritura de correos electrónicos y documentos.
www.htc.com
Teléfono Pocket PC
Guía Rápida de Instalación
2
Contenido
1. ¿Qué hay en la caja? ......................................................................................... 3
2. Un teléfono Pocket PC ...................................................................................... 4
3. Preparación ....................................................................................................... 9
4. Realizar una llamada ...................................................................................... 13
5. Sincronizar información de Outlook ............................................................. 14
6. Configurar cuentas de correo electrónico .................................................... 15
7. Enviar un mensaje .......................................................................................... 17
8. Explorar en Internet ....................................................................................... 18
9. Utilizar la cámara ............................................................................................ 19
10. Utilizar Imágenes y vídeos ............................................................................. 20
11. Escribir información ....................................................................................... 22
12. Personalizar su teléfono Pocket PC ............................................................... 23
13. Hacer su teléfono Pocket PC más seguro ...................................................... 24
14. La Subpantalla ................................................................................................ 25
15. Indicadores de estado .................................................................................... 26
16. Más información ............................................................................................. 29
3
1. ¿Qué hay en la caja?
Adaptador
de CA
Cable de
sincronización
USB
Discos de inicio y de
la aplicación
Manual de usuario y Guía
rápida de instalación
Batería
Auriculares
Funda para el
teléfono
Cable de salida VGA
Dispositivo
Lápiz extra
4
2. Un teléfono Pocket PC
3
4
1
10
5
7
8
9
6
2
11
12
5
Nº Elemento Función
1 Control de
navegación / botón
ACEPTAR CENTRAL
Pulse este control multi-direccional hacia arriba, abajo, izquierda o derecha para
moverse por los menús e instrucciones del programa; lleve a cabo la selección
presionando el botón ACEPTAR CENTRAL.
2 LED 1 de notificación Este indicador LED muestra el estado de carga de la batería.
3 Pantalla táctil Puntee en la pantalla con el lápiz para escribir, dibujar o realizar una selección.
4 LED 2 de notificación Este indicador LED muestra el estado de la red/en espera GSM/UMTS (verde) y el
indicador GPS (rojo).
5 LED 3 de notificación Este indicador LED muestra lo siguiente:
• Una luz azul intermitente para notificar el estado de encendido y listo del sistema
Bluetooth al transmitir la señal de radiofrecuencia.
• Una luz verde intermitente para el estado de Wi-Fi.
• Cuando Bluetooth y Wi-Fi están activados, sus luces parpadean alternativamente.
6 LED 4 de notificación Este indicador LED muestra mensajes y notificaciones.
7 Segunda cámara Utilice esta cámara para las conversaciones de llamadas de vídeo o para realizar fotos
de autorretrato.
8 Botón Aceptar Presiónelo para confirmar sus entradas de datos o para salir del programa en uso.
9 Botón INICIO Presione para abrir el menú Inicio.
10 Explorador Web /
botón VueFLO
Pulse para iniciar Internet Explorer Mobile o bien Opera Browser y vaya
automáticamente a la página de inicio seleccionada por defecto. Dependiendo del
explorador Web seleccionado en la configuración VueFLO, pulse este botón para
activar VueFLO cuando explore la Web.
11 Compartimiento de la
batería
Abra este compartimiento para insertar la tarjeta SIM/USIM, la tarjeta miniSD™ y la
batería.
12 Conector a parte de
cobre del teclado
Acople la parte de cobre del teclado a este conector para poder utilizar el teclado.
Consulte "Usar el teclado físico" en el capítulo 2 del manual del usuario donde se
indica cómo acoplar el teclado a la unidad principal.
6
15
16
20
21
13
17
18
19
14
24
25
23
22
26
27
7
Nº Elemento Función
13 Lápiz Utilice el lápiz para escribir, dibujar o seleccionar elementos en la pantalla táctil.
14 Botón CÁMARA Pulse este botón para abrir la cámara; vuelva a pulsarlo para hacer una foto o para
grabar un clip de vídeo, dependiendo del modo de captura especificado.
15 Altavoz Escuche los archivos de audio y las llamadas de voz aquí.
16 Botón COMM
MANAGER/
REPRODUCTOR DE VOZ
Pulse para abrir el Administrador de Comunicación (Comm Manager). Pulse durante
varios segundos para abrir el programa Notas de voz.
17 Botón ENERGÍA • Púlselo para apagar la pantalla temporalmente. Esto cambia su dispositivo al
Modo suspendido. Puede seguir recibiendo llamadas y mensajes mientras su
dispositivo está en el Modo suspendido.
• Manténgalo presionado (durante unos 5 segundos) para apagar el dispositivo por
completo.
18 Control deslizante para
el volumen
• Deslícelo hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen del altavoz.
• Durante una llamada, deslícelo hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen
del auricular.
19 Puerto USB/salida VGA Utilice esta conexión para que los contenidos en pantalla se puedan ver en un
dispositivo externo utilizando el cable de salida VGA facilitado. También puede
utilizarse como puerto USB 1.1 para conectar periféricos mediante USB.
20 Conector de sincr./
clavija para auriculares
HTC ExtUSB™
Utilice este conector para sincronizar datos conectando el cable de sincronización
USB o para recargar la batería a través del adaptador de CA incluido. También puede
conectar los auriculares estéreo USB incluidos para una conversación con manos
libres o para escuchar medios de audio.
21 Clavija para auriculares
3,5 mm
Le permite escuchar audio, utilizar el kit de manos libres o conectar un micrófono.
22 Conector de antena
para el coche
Conecte su dispositivo a la antena del coche cuando esté en un coche para una
mejor calidad de recepción.
23 Botón RESTABLECER Con el lápiz, presione el botón RESTABLECER para el restablecimiento del software
de su dispositivo.
8
Nº Elemento Función
24 Cámara Utilice la cámara para hacer fotos fijas y grabar clips de vídeo.
25 Luz intermitente Cuando se activa, ilumina el sujeto y permite realizar fotografías o vídeos de mejor
calidad incluso en ambientes de poca luz. Además, parpadea cuando se realiza una
fotografía.
26 Conector de antena
de GPS
Si necesita una mejor recepción de la señal de GPS, puede conectar una antena de
GPS externa.
27 Teclado QWERTY Es similar al teclado estándar de un ordenador. Conectar con el dispositivo para
utilizar el teclado. También actúa como una tapa para proteger la pantalla del
dispositivo.
Nº Accesorio Función
1 Adaptador de CA Recarga la batería.
2 Cable de
sincronización USB
Conecta su dispositivo a un PC y sincroniza datos.
3 Auriculares estéreo Incluye un control deslizante para el volumen y un botón Enviar y recibir. Presione
el botón Enviar y recibir para aceptar una llamada o ponerla en espera; mantenga el
botón presionado para finalizar la llamada.
4 Funda para el teléfono Funda para la protección de su dispositivo.
5 Cable de salida VGA Conecta su dispositivo a una unidad de visualización externa. Puede exportar el
contenido de la pantalla de su dispositivo a una unidad externa para su visualización.
9
3. Preparación
Antes de comenzar a utilizar su dispositivo, deberá instalar una tarjeta SIM/USIM y una batería cargada.
La tarjeta SIM/USIM contiene su número de teléfono y detalles del servicio, además de almacenar las
entradas de la libreta de direcciones y sus mensajes.
Si necesita más almacenamiento en su dispositivo, también puede insertar una tarjeta de memoria
miniSD.
Instalar la tarjeta USIM/SIM
1. Asegúrese de que el dispositivo está apagado.
2. Abra la tapa de la batería en la parte inferior del dispositivo deslizándola hacia abajo en la
dirección de la flecha.
3. Voltee la tapa de la ranura de la tarjeta SIM/USIM.
4. Inserte la tarjeta SIM/USIM en el soporte de la tarjeta con los contactos dorados posicionados
hacia arriba y después cierre la tapa. (La esquina recortada de la tarjeta SIM/USIM debería
coincidir con la esquina recortada de la ranura de la tarjeta SIM/USIM).
5. Cierre el compartimiento de la batería.
10
Instale la tarjeta miniSD
1. Asegúrese de que el dispositivo está apagado.
2. Abra el compartimiento de la batería en la parte inferior
del dispositivo.
3. Inserte la tarjeta miniSD en el soporte de la tarjeta con
los contactos dorados posicionados hacia arriba y cierre
el compartimiento de la batería.
Para retirar la tarjeta miniSD, presione sobre ella para que salga de la ranura.
Instalar y cargar la batería
Las baterías nuevas se entregan parcialmente cargadas. Antes de comenzar a utilizar su dispositivo,
se recomienda que instale y cargue la batería.
Para instalar la batería, abra el compartimiento de ésta en el dispositivo y luego insértela alineando
la parte expuesta de cobre del paquete de batería con el conductor de cobre sobresaliente que se
encuentra en la parte interior izquierda de la ranura para la batería. Con cuidado presione la batería
hasta que ésta encaje en su posición, cierre el bloqueo y después el compartimiento.
Algunas baterías ofrecen un rendimiento mejor tras varios ciclos completos de carga y descarga.
Puede cargar la batería de dos modos:
11
• Conecte su dispositivo directamente en una
toma de corriente utilizando el adaptador de
CA.
• Enchufe el cable de sincronización al puerto
USB de su PC y al conector de sincronización
de su dispositivo.
Cuando su dispositivo está apagado, la carga se indica mediante una luz fija en ámbar en el indicador
LED. Cuando su dispositivo está encendido, la carga se indica mediante una luz fija en ámbar en el
indicador LED y mediante un icono de carga ( ) en la pantalla Hoy.
Tras haber cargado la batería por completo, el indicador LED cambiará a verde y un icono de batería
llena ( ) aparecerá en la pantalla Hoy.
Para retirar la batería
Si necesita cambiar la batería, siga el procedimiento que se indica a continuación para su retirada
del dispositivo.
1. Asegúrese de que el dispositivo está apagado.
2. Abra el compartimiento de la batería en la parte inferior del dispositivo.
3. Tire hacia arriba del bloqueo de color plateado en la batería.
4. Saque la batería de su ranura.
12
Comprobar la carga de la batería
• Puntee en el icono del nivel de la batería ( ) en la pantalla Hoy. La pantalla Configuración
de energía se abrirá entonces y podrá ver el nivel de carga actual de la batería.
Indicador de carga de la batería
Cuando la carga de la batería está muy baja, aparecerá un mensaje de aviso. Cuando vea esto,
guarde inmediatamente sus datos sincronizando con su PC o guarde sus datos en una tarjeta de
almacenamiento secundaria y luego apague el dispositivo. No intente reiniciar su dispositivo antes
de haberlo conectado al adaptador de alimentación.
Encienda su teléfono Pocket PC
Presione el botón ENERGÍA para encender su dispositivo. Cuando encienda su dispositivo por primera
vez, un asistente de inicio rápido le guiará a través del proceso de calibración de la pantalla y la
instalación de la configuración regional, fecha y hora, contraseña, correo de Outlook, y cuentas de
correo electrónico POP3/IMAP4.
Para apagar su dispositivo, presione de nuevo el botón ENERGÍA.
Botón ENERGÍA
13
4. Realizar una llamada
Al igual que un teléfono estándar, puede utilizar su dispositivo para realizar, recibir y controlar las
llamadas de teléfono y enviar mensajes SMS.
IMPORTANTE Necesita tener un auricular por cable o Bluetooth conectado a su dispositivo para hablar o para
oír a la otra parte.
La pantalla Teléfono
Desde la pantalla Teléfono puede acceder a la configuración de Historial, Marcado rápido y Teléfono.
Para abrir la pantalla Teléfono, puntee en Inicio > Teléfono.
Realizar una llamada de voz
• En la pantalla Teléfono, puntee en el número de teléfono al que desea llamar, después puntee
en .
Realizar una llamada de vídeo
• En la pantalla Teléfono, puntee en el número de teléfono al que desea llamar, después puntee
en .
Pantalla Teléfono Pantalla para llamada de vídeo
Nota La imagen de la otra parte aparecerá en la pantalla después de 3 ó 5 segundos tras establecer la conexión,
según la intensidad de señal. La calidad de la imagen transferida puede variar en función de la señal.
14
5. Sincronizar información de Outlook
Utilizando Microsoft® ActiveSync®, puede sincronizar la información de su dispositivo con la información
de su PC, como el contenido de Outlook. ActiveSync ya está instalado en su dispositivo, pero necesitará
instalarlo en su PC si todavía no lo tiene. Inserte el CD de inicio en la unidad de CD de su PC. Siga las
instrucciones de la pantalla del asistente para instalar ActiveSync. Una vez completada la instalación,
conecte el cable de sincronización a su dispositivo y enchúfelo en el puerto USB de su PC.
Para configurar una asociación entre su dispositivo y el PC, encienda el dispositivo. Cuando el PC detecte
una conexión USB, comenzará el Asistente para configuración de sincronización ActiveSync. Siga
las instrucciones en pantalla y seleccione los elementos de Outlook que desee sincronizar.
Asistente para la configuración de sincronización
(Opciones de sincronización)
15
6. Configurar cuentas de correo electrónico
El Asistente para la configuración del correo facilita la configuración de su correo electrónico de
Outlook y cuentas POP3/IMAP4 en su dispositivo.
Configurar cuentas de correo electrónico con el Asistente para la
configuración del correo
1. Puntee en Inicio > Mensajería.
2. Puntee en Menú > Herramientas > Nueva cuenta para acceder al Asistente para la
configuración del correo.
3. El Asistente para la configuración del correo le guiará paso a paso a través del proceso de
configuración.
Configurar el Correo electrónico de Outlook
Para poder enviar y recibir correo electrónico de Outlook en su dispositivo, deberá configurar una
sincronización ActiveSync con su equipo o el Exchange Server. Para información sobre cómo configurar
una sincronización ActiveSync, consulte el manual del usuario.
16
Configurar una cuenta de correo electrónico POP3/IMAP4
Configure una cuenta de correo electrónico POP3 o IMAP4 en su dispositivo si tiene una cuenta
de correo electrónico con un Proveedor de servicios de Internet (ISP) o una cuenta a la que accede
utilizando una conexión de servidor VPN (una cuenta de trabajo).
1. Puntee en Inicio > Mensajería.
2. Puntee en Menú > Herramientas > Nueva cuenta.
3. En la primera pantalla de configuración del correo electrónico, seleccione Otro (POP3/IMAP)
de la lista proveedor de correo, luego puntee en Siguiente.
4. En la pantalla siguiente, introduzca su dirección de correo electrónico, y puntee en
Siguiente.
Configuración automática le ayudará a descargar la configuración del servidor de correo
electrónico necesaria.
5. Una vez finalizada la Configuración automática, puntee en Siguiente.
6. Escriba su nombre (el nombre que desee que aparezca cuando envíe un correo electrónico) y
su contraseña.
Consejo Seleccione la casilla de verificación Guardar contraseña si desea guardar su contraseña de manera que
no necesite volver a escribirla.
17
7. Enviar un mensaje
Su dispositivo es capaz de enviar y recibir mensajes de correo electrónico, SMS y MMS siempre que
esté conectado a la red. Aunque puede enviar mensajes de texto (SMS) sólo a números de teléfono,
los mensajes MMS pueden enviarse tanto a números de teléfono móvil como a direcciones de correo
electrónico.
Componer y enviar un mensaje
1. En la lista de mensajes, puntee en Menú > Ir a y
seleccione una cuenta.
2. Puntee en Nuevo.
3.
Escriba la dirección de correo electrónico o número
de teléfono móvil de uno o más destinatarios,
separándolos con punto y coma. Para acceder a las
direcciones y números de teléfono de Contactos,
puntee en Para.
4. Escriba su mensaje.
•
Para agregar rápidamente mensajes comunes,
puntee en Menú > Mi texto y puntee un mensaje
que desee.
• Para comprobar la ortografía, puntee en Menú >
Ortografía.
5. Puntee en Enviar.
Nota SMS y MMS sólo pueden enviarse si su dispositivo está
conectado a una red GSM/EDGE. Los mensajes de correo
electrónico sólo pueden enviarse si su dispositivo tiene
acceso a Internet (por ejemplo, por conexión GSM/EDGE/
GPRS, USB/Bluetooth al equipo, etc.).
Componer mensaje de correo
electrónico de Outlook
18
8. Explorar en Internet
Puede configurar las conexiones a Internet o a una red corporativa para explorar en Internet. El
explorador preinstalado, Internet Explorer Mobile, es un explorador de Internet completo y
optimizado para utilizarlo en su dispositivo.
Utilizar Internet Explorer Mobile
1. Puntee en Inicio > Internet Explorer.
2. Para ir a un sitio Web, escriba la dirección URL del
sitio web deseado en la barra de direcciones que
aparece en la parte superior de la pantalla. Puntee
en la flecha abajo ( ) para elegir un sitio Web
entre las direcciones escritas anteriormente.
3. Puntee en el icono Ir ( ) para ir a la dirección
Web escrita.
4. Puntee en Menú > Inicio para regresar a la página
de Inicio.
5. Puntee en Menú > Favoritos, y seleccione el sitio
Web favorito que desee visitar. Para agregar un
enlace a favoritos mientras explora Internet, vaya
a la página que desee agregar. Después, puntee en
Menú > Agregar a Favoritos, o puntee durante
unos segundos en la página para seleccionar
Agregar a Favoritos desde el menú de accesos
directos.
Internet Explorer Mobile
Nota Pulse en el dispositivo mientras explora para activar VueFLO. VueFLO le permite desplazarse por las
diferentes páginas Web con sólo inclinar su dispositivo hacia la dirección deseada. Pulse de nuevo
para desactivar VueFLO.
19
9. Utilizar la cámara
Capturar imágenes y grabar clips de vídeo con audio es fácil gracias a la cámara incorporada en su
dispositivo.
Abra la cámara
• Pulse el botón CÁMARA en su dispositivo.
• Puntee en Inicio > Programas > Cámara.
• Puntee en Inicio > Programas > Imágenes y
vídeos, luego puntee en el icono Cámara.
Para salir de la cámara, puntee en el icono Salir
( ) en la pantalla.
Pantalla de la cámara
Capturar una imagen fija
1. Tras activar la cámara, puntee en o en la parte superior izquierda de la pantalla o pulse
NAVEGACIÓN izquierda o derecha para seleccionar el modo de captura Foto.
2. Pulse el botón CÁMARA hasta la mitad para activar el autoenfoque ( ).
3. Cuando el autoenfoque esté ajustado ( ) pulse completamente el botón CÁMARA para
realizar la fotografía.
Capturar un clip de vídeo
1. Tras activar la cámara, puntee en o en la parte superior izquierda de la pantalla o pulse
NAVEGACIÓN izquierda o derecha para seleccionar el modo de captura Vídeo.
2. Pulse el botón CÁMARA o ACEPTAR CENTRAL para iniciar la grabación del clip de vídeo. Para
detener la grabación, pulse de nuevo el botón CÁMARA o ACEPTAR CENTRAL.
20
10. Utilizar Imágenes y vídeos
El programa Imágenes y vídeos
recopila, organiza y ordena todas las
imágenes y vídeos capturados en su
dispositivo.
Puede utilizar este programa para ver o
reproducir imágenes, animaciones GIF y
vídeos. Puede incluso ver las imágenes
como presentación, transferirlas,
enviarlas a través de correo electrónico,
editarlas o configurarlas como fondo
en la pantalla Hoy.
La flecha abajo
Puntee para
ver la imagen
seleccionada
Ver imágenes
1. Puntee en Inicio > Programas > Imágenes y vídeos. Los archivos en la carpeta Mis imágenes
aparecen como miniaturas por defecto.
2. Seleccione una imagen y puntee en Ver.
Reproducir archivos de animación GIF
1. Puntee en Inicio > Programas > Imágenes y vídeos.
2. Seleccione un archivo de animación GIF y puntee en Ver. Se abrirá el programa de animación
GIF y reproducirá la animación.
21
Reproducir vídeos
1. Puntee en Inicio > Programas > Imágenes y vídeos. Por defecto, aparecerá el contenido de
la carpeta Mis imágenes.
2. Para buscar los vídeos que ha capturado, puntee en la flecha abajo ( ) junto a la carpeta Mis
imágenes y puntee en Mis documentos. A continuación, puntee en Mis vídeos. Los clips de
vídeo aparecerán como miniaturas por defecto, junto a un icono de medios ( ).
El icono de medios
3. Puntee en la miniatura deseada para reproducirla con el Reproductor de Windows Media
incorporado.
22
11. Escribir información
Cuando inicie un programa o seleccione un campo que requiera texto o números, el icono Panel de
entrada quedará disponible en la barra de menús.
Puntee en la flecha del Selector de entrada (que aparece junto al icono Panel de entrada) para
abrir un menú donde pueda seleccionar un método de entrada de texto y personalizar las opciones
de entrada. Tras seleccionar un método de entrada de texto, se muestra el correspondiente Panel de
entrada y puede utilizarlo para introducir texto. Para mostrar u ocultar el Panel de entrada, simplemente
puntee en el icono Panel de entrada.
Icono Método de entrada
Teclado en pantalla
Trazos naturales o Trazos
aprendidos
Symbol Pad
Panel de entrada
(teclado)
Flecha del Selector
de entrada
Icono del Panel de
entrada
Nota Algunos métodos de entrada de texto pueden no estar disponibles en algunos idiomas del dispositivo.
23
12. Personalizar su teléfono Pocket PC
Puede personalizar la forma y el aspecto de su dispositivo y ajustar la hora y la fecha según la zona
horaria actual.
Personalizar la pantalla Hoy
1. Puntee en Inicio > Configuración >
ficha Personal > Hoy.
2. En la ficha Apariencia, seleccione
el tema deseado como fondo de la
pantalla Hoy.
3. En la ficha Elementos, seleccione los
elementos que desee que aparezcan en
la pantalla Hoy.
Personalizar el menú Inicio
1. Puntee en Inicio > Configuración >
ficha Personal > Menús.
2. Seleccione las casillas de verificación de
los elementos que desee que aparezcan
en el menú Inicio. Puede seleccionar
hasta siete elementos.
Ajustar la hora y la fecha
1. Puntee en Inicio > Configuración >
ficha Sistema > Reloj y alarmas.
2. Seleccione la zona horaria correcta y
cambie la fecha o la hora.
Configuración de Hoy
Configuración del menú
24
13. Hacer su teléfono Pocket PC más seguro
Existen dos tipos de seguridad en su dispositivo. Puede proteger su tarjeta SIM del uso no autorizado
asignando un PIN (número de identificación personal). Además, puede evitar el acceso no autorizado
a cualquier parte del dispositivo utilizando una protección con contraseña.
Proteja su tarjeta SIM con un PIN
1. Puntee en Inicio > Teléfono.
2. En la pantalla Teléfono, puntee en Menú > Opciones >
ficha Teléfono.
3.
Puntee en Requerir PIN cuando se utilice el teléfono.
Para cambiar el PIN en cualquier momento, puntee en
Cambiar PIN.
Proteger su dispositivo con una contraseña
1. Puntee en Inicio > Configuración > ficha Personal >
Bloquear.
2. Seleccione la casilla de verificación Solicitar contr.
si disp. lleva inactivo, y en la casilla de la derecha,
seleccione cuánto tiempo debe estar su dispositivo
apagado antes de requerir una contraseña. En la casilla
Tipo de contraseña, seleccione el tipo de contraseña
que desee utilizar. Escriba la contraseña y confírmela.
3. En la ficha Indicio, escriba una frase que le pueda
ayudar a recordar su contraseña, pero sin permitir que
otros averigüen su contraseña. El indicio aparecerá
tras escribir una contraseña incorrecta cuatro veces.
4. Puntee en Aceptar. La próxima vez que encienda su
dispositivo, se le pedirá que escriba su contraseña.
Configurar su PIN
Configurar la contraseña
25
14. La Subpantalla
La Subpantalla le permite ver notificaciones, información sobre música, el tiempo, la temperatura o
la hora tras mostrarla en un área designada en la pantalla LCD cuando el teclado se acopla a dicha
pantalla de la unidad principal. Esta Subpantalla se activa automáticamente cuando se pulsa el
teclado en la pantalla LCD.
Nota La información sobre el tiempo, la hora en los diferentes países, o la temperatura sólo está disponible si
se instala el software WorldMate®.
Para cambiar la información mostrada en la Subpantalla
Puede cambiar la información mostrada en la Subpantalla moviendo el control deslizante de subir o
bajar el volumen. Mueva el control deslizante de volumen hacia arriba o hacia abajo hasta que pueda
ver la información que desea.
Teclado cubriendo
la pantalla LCD de la
unidad principal
Área de
Subpantalla
Extremo transparente del teclado
26
15. Indicadores de estado
La pantalla Hoy muestra información importante, como citas próximas e indicadores de estado.
Seguidamente se muestran algunos de los iconos de estado que puede que vea en su dispositivo:
Icono Descripción
Nuevo mensaje de correo o mensajes de texto; notificación SMS de correo con voz
Nuevo mensaje multimedia (MMS)
Nuevo mensaje MSN
Hay más notificaciones. Puntee en el icono para verlas todas.
Altavoz activado
Marcación cuando no hay tarjeta SIM insertada
Llamada de voz en curso
Llamadas reenviadas
Llamada en espera
Llamada perdida
Intensidad máxima de señal
Sin señal
El teléfono está apagado
Sin servicio telefónico
27
Icono Descripción
Buscando servicio telefónico
GPRS / EDGE disponible
GPRS / EDGE conectando
GPRS / EDGE en uso
Red 3G UMTS disponible
Red 3G UMTS conectando
3G UMTS en uso
Itinerancia (roaming)
Conexión activa
Conexión no activa
Sincronización en progreso
Error de sincronización
Notificación de ActiveSync
Función Wi-Fi activada, pero el dispositivo no está conectado aún a una red inalámbrica
Red(es) inalámbrica(s) detectada(s)
Conectando a una red inalámbrica (flechas moviéndose);
Conectado a una red inalámbrica
28
Icono Descripción
Sincronizando a través de Wi-Fi
Sonido activado
Sonido desactivado
Alarma
No hay tarjeta SIM insertada
VueFLO activado
La batería está completamente cargada
Carga de la batería muy baja
Batería cargándose
Auriculares Bluetooth detectados
Notificación de la actualización de GPS rápido
Conexión USB serie activa
Nota El icono USB a PC ( ) aparece en la Pantalla Hoy cuando su dispositivo está conectado a su ordenador
y habilita una conexión USB serie entre ellos. Para más información sobre USB a PC, consulte el manual
del usuario.
29
16. Más información
Para más instrucciones, consulte el manual del usuario o contacte con su vendedor local para
solicitar asistencia.
30
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
El HTC Advantage X7500 es un teléfono Pocket PC que ofrece capacidades avanzadas de comunicación, entretenimiento y organización. Permite realizar llamadas, enviar mensajes de texto y correos electrónicos, navegar por internet, tomar fotos y vídeos, escuchar música y ver películas. También cuenta con un teclado QWERTY completo que facilita la escritura de correos electrónicos y documentos.